W IL L KO M M E N IN MI TT EL DE UT SC HL AN D In Leipzig und Halle (Saale) lebten im 18. Jahrhundert zwei der heute bedeutendsten Komponisten. Nur etwa 40 km trennen die benachbarten Städte, dennoch trafen sich die beiden Musiker nie persönlich. Jährlich im Juni ermöglichen zwei opulente Musikfeste eine Begegnung: Bei den Händel-Festspielen Halle und beim Bachfest Leipzig treffen Musikliebhaber aus aller Welt in drei aufeinanderfolgenden Wochen auf Weltstars. ren h Händel gebo Georg Friedric ung. In Halle wurde alische Ausbild sik mu ine se unden. und erhielt sich stets verb stadt fühlte er Seiner Heimat Furiose B arockopern 6. Juni 2015 Konzerthalle Ulrichskirche »Heroes from the Shadows« Musikalische Leitung und Solistin: Nathalie Stutzmann Orfeo 55 Bachfest-Konze In Leipzig komponierte Johann Sebastian Bach seine Passionen, die Oratorien und den Großteil der Kantaten. In den Hauptkirchen St. Nikolai und St. Thomas erklangen diese zum ersten Mal. Im Bachfest Leipzig sind Bachs Werke am Uraufführungsort zu erleben. Es musizieren die großen Bach-Interpreten unserer Zeit, darunter Bachs eigenes Ensemble, der traditionsreiche Thomanerchor. An zehn Festivaltagen finden über 100 Veranstaltungen statt. GE ORG C H R I S T OPH B I L L E R H A N A B L A Ž íKOVÁ R ICC A R D O C H A I L LY S I R J OH N E L IO T G A R DI N E R PH I L I PPE H E R R E W E GH E H A N S - C H R I S T OPH R A DE M A N N MASA AKI SUZUKI COL L E GI U M VO C A L E GE N T COL L E GI U M 1 7 0 4 CO N C E R T O COPE N H AGE N GE WA N DH AU S ORC H E S T E R L E I P Z IG E N GL I S H B A RO QU E S OL OI S T S MO N T E V E R DI C HOI R T HO M A N E RC HOR L E I P Z IG der neuesten Generation Georg Friedrich Händel – ein großer Europäer, weitgereist, weltoffen, polyglott! In Händels Geburtshaus wird seine faszinierende Künstlerbiographie dargestellt. Multimediale Elemente und raffinierte Inszenierungen wie das Miniatur-Barocktheater lassen den großen Sohn der Stadt lebendig werden. Eine bedeutende Sammlung historischer Musikinstrumente sowie das historische Wilhelm-Friedemann-Bach-Haus vervollständigen die Ausstellungsangebote. franco fagioli john eliot gardiner HANS-chr. R ADEMANN Hana Blažíková Masaaki Suzuki Christine Schäfer RICCARDO CHAILLY philippe herreweghe [ ] Ja, ich bin daran interessiert, die aktuellsten Informationen des Händel-Hauses Halle per E-Mail zu erhalten. nathalie STUTZMANN phillippe jaroussky Dorothee Mields [ ] Ja, ich bin daran interessiert, die aktuellsten Informationen des Bach-Archivs Leipzig per E-Mail zu erhalten. max emanuel cencic 18. JUNI 2015 Nikolaikirche No 66 – Bachs erste Leipziger Passion J. S. Bach: Johannes-Passion, BWV 245 Solisten, Collegium Vocale Gent Leitung: Philippe Herreweghe Barocker Orge lspieltisch im Ba ch -Museum Leipzig. 17. JUNI 2015 Thomaskirche No 59 – Leipziger Kirchenmusiken des 18. und 21. Jahrhunderts Werke u. a. von J. S. Bach und Uraufführung Solisten, Thomanerchor Leipzig, Staatskapelle Weimar Leitung: Thomaskantor Georg Christoph Biller [ ] Bitte senden Sie mir die Gesamtprogramme der Händel-Festspiele Halle und des Bachfestes Leipzig kostenfrei zu. tz des Kantor s: 14. JUNI 2015 Nikolaikirche No 28 – Sterbemusiken von J. S. Bach und W. A. Mozart u. a. W. A. Mozart: Requiem d-Moll, KV 626 Solisten, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists Leitung: Sir John Eliot Gardiner – Präsident des Bach-Archivs Leipzig Der Arbeitspla In Leipzig befindet sich direkt gegenüber der Thomaskirche das Bach-Museum. In einer interaktiven und multi-medialen Ausstellung bietet es Einblicke in das Leben und Werk der Bach-Familie. Auch kostbare Handschriften aus dem umfangreichen Bestand der Sammlung des Bach-Archivs Leipzig sind zu bestaunen. 12. JUNI 2015 Gewandhaus zu Leipzig No 2 – Großes Concert u. a. G. Verdi: Te Deum & G. Rossini: Stabat mater Solisten, MDR Rundfunkchor, Gewandhausorchester Leipzig Leitung: Gewandhauskapellmeister Riccardo Chailly E-Mail-Adresse M useen BIL ÄUM EN STADTJU S S O R G M ZU R E L E IP Z IG 1 .0 0 0 JA H Land und die prämierte Haus umfassend saniert t. 200 9 wurde das Händel– der Europäer« eröffne l nde »Hä g llun sste Dauerau Bachfest Leipzig 12. – 21. Juni 2015 12. JUNI 2015 Georg-Friedrich-Händel HALLE G. F. Händel »Semele« Musikalische Leitung: Ivor Bolton Solisten: Carolyn Sampson, James Gilchrist u. a. Concerto Köln, Collegium Vocale Gent rt in der Nikolai kirche Friedlichen Re Leipzig, dem Ausgangspunk volution 1989 t der . PLZ, Ort Oratorien und K antaten 11. JUNI 2015 Marktkirche zu Halle Festkonzert mit Christine Schäfer Concerto Melante Im historischen Goethe-Theater Bad Lauchstädt und in der Oper Halle sind an 16 Händel-Festspiel-Tagen vier szenische Opernproduktionen im Programm mit mehr als 100 Veranstaltungen zu erleben. In Festkonzerten mit internationalen Gesangsstars erklingen die beliebten Arien an authentischen Orten wie der Taufkirche Händels. Hier werden Händels Meisterwerke an den Stätten seiner Jugend und seines frühen Wirkens wahrhaft »erlebt«. Straße, Haus-Nr. 7. Juni 2015 Georg-Friedrich-Händel HALLE G. F. Händel »Imeneo« Musikalische Leitung: Fabio Biondi Solisten: Magnus Staveland, Ann Hallenberg u. a. Europa Galante ben im historischen Oper „Alessandro“ zu erle Inszenierung der Händelädt chst Lau Bad ater -The Goethe Vorname, Familienname 6. und 8. Juni 2015 Historisches Goethe-Theater Bad Lauchstädt G. F. Händel »Alessandro« Musikalische Leitung: George Petrou Nach einer Inszenierung von Lucinda Childs Solisten: Max Emanuel Cencic, Xavier Sabata u. a. Armonia Atenea 4. JUNI 2015 Georg-Friedrich-Händel HALLE Festkonzert mit Philippe Jaroussky Musikalische Leitung: Nathalie Stutzmann Orfeo 55 Roberta I nvernizzi M ar í a E spada C hristine S ch ä f er N athalie S tutzmann Franco Fagioli M a x E manuel C encic Philippe J aroussky I vor B olton Filippo M ineccia I T urchini I l P omo d ’ Oro B ach Consort W ien V espres d ’A rnadí E nsemble Z e f iro H ändel-Festspiele H alle 30. MAI – 14. JUNI 2015 In Leipzig wirk te Johann Seba stian Ba Thomaskantor und städtische ch 27 Jahre lang als r Musikdirekto r. danken: Die Verwendung personenbezogener Daten unterliegt den Bestimmungen des Sächsischen Datenschutzgesetzes. Ihre Privatsphäre wird respektiert und Ihre Daten werden ausschließlich zur Abwicklung des Versandes der Ankündigungsbroschüren für das Bachfest Leipzig und die Händel-Festspiele Halle verarbeitet. Mit dem Versand der Postkarte erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten bei der Stiftung HändelHaus in gleicher Weise verarbeitet werden. Stadt Halle (Saale), Land Sachsen-Anhalt, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Ostdeutsche Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Saalesparkasse, Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt, Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH, TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH, GP Günter Papenburg AG, Ströer Deutsche Städte Medien GmbH, Mitteldeutsche Barockmusik e. V., Kathi Rainer Thiele GmbH, Stadtwerke Halle GmbH Impressum: © 2015. Eine gemeinsame Beilage von Stiftung Händel-Haus Halle | Große Nikolaistraße 5 | 06108 Halle (Saale) | Deutschland Bach-Archiv Leipzig, Stiftung bürgerlichen Rechts | Thomaskirchhof 15/16 | 04109 Leipzig | Deutschland FotoGRAFEN: Marco Borggreve, Horst Fechner, Simon Fowler, Gens Gerber, Michiel Hendryckx, Julian Leidig, Gert Mothes, Sheila Rocks for Decca, Holger Schneider, Annelies van der Vegt, Bodo Vitus, Jens Volz, Thomas Ziegler, clipdealer Gestaltung: www.agentursignum.de | Druck: IMPRESS Halle www.baroquefestivalsgermany.com Programmänderungen vorbehalten. R eise N GERMANY DIE Händel-Festspiele Halle Wenn Sie künftig kein Informationsmaterial mehr erhalten möchten, dann haben Sie jederzeit die Möglichkeit, der weiteren Verwendung Ihrer Daten für die Zukunft schriftlich zu widersprechen. Bachfest Leipzig Händel-Festspiele Halle Stiftung Mercator, HypoVereinsbank – Member of UniCredit, BMW Werk Leipzig, Aon Versicherungsmakler Deutschland GmbH, TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH, BMW Niederlassung Leipzig, Stiftung Chorherren zu St. Thomae, Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens Thomaskirchhof 15/16 04109 Leipzig dankt seinem Hauptförderer Sparkasse Leipzig und seinen Präsentationspartnern: c/o Bach-Archiv Leipzig Bitte ausreichend frankieren DAS Bachfest Leipzig ZU N DE L B AC H U N D H Ä Exklusivpakete »Händel« und »Bach« 2015 Durch ihre räumliche und zeitliche Nähe bieten die Händel-Festspiele und das Bachfest Liebhabern der Barockmusik die Gelegenheit, sowohl Halle (Saale) als auch Leipzig einen Besuch abzustatten und die historischen Orte der Musiker zu entdecken. Händel-Paket vom 12. bis 15. JUNI 2015 3 Übernachtungen im Dorint Hotel Charlottenhof**** Superior inkl. Frühstück | inkl. Eintrittskarten (beste Kategorie) für die Aufführung von Händels »Semele« in der G.-F.-Händel HALLE und für die szenische Aufführung »Semiramide« im historischen Goethe-Theater Bad Lauchstädt sowie für das Abschlusskonzert mit Feuerwerk in der Galgenbergschlucht | Welcome Card Halle für einen Tag und Infopaket Preis pro Person im DZ: 380,00 € (EZ-Zuschlag pro Nacht: 35,00 €) Buchung: ReiseMission | Jacobstraße 10 | D-04105 Leipzig Telefon: +49 (0) 341 / 30 85 41-180 E-Mail: [email protected] Ein außergew öhnliches Er und Bach er klingen am lebnis: Die Werke von Hä historisc ndel Taufkirche Hä hen Or t, so auch in der ndels. Der Thomanercho r zäh das Erbe seines ber lt zu den ältesten Knabenchören weltweit und trägt ühmten Kantor s J. S. Bach von Leipzi g aus in die Welt. Es gelten die AGB der ReiseMission GmbH Leipzig. Bach-Paket vom 14. bis 17. JUNI 2015 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im Victor’s ResidenzHotel**** | inkl. Eintrittskarten für »Sterbemusiken von Bach und Mozart« mit Sir John Eliot Gardiner in der Nikolaikirche (14. Juni), für ein Orgelkonzert in der Thomaskirche (15. Juni) und die »Lateinischen Kirchenmusiken« in der Nikolaikirche (16. Juni) | Begrüßungsgetränk bei Anreise | Überraschung auf Ihrem Zimmer zubuchbare Optionen: Führung durch das Bach-Museum (12,00 € p.P.), Abendessen in Form eines 3-Gang-Menüs (23,00 € p.P.), Eintritt in die »Bachfest-Lounge« zum Open-Air-Konzert am 14. Juni (im Anschluss an das Konzert in der Nikolaikirche) inkl. Buffet und Getränke (25,00 € p.P.) Preis pro Person im DZ: 357,50 € (EZ-Zuschlag pro Nacht: 42,50 €) Buchung: Victor’s Residenz-Hotel Leipzig | Georgiring 13 | D-04103 Leipzig Telefon: +49 (0) 341 / 68 66-0 | E-Mail: [email protected] n und in Clubs wird zig: Bei Open-Air-Konzerte »BACHmosphäre« in Leip als Jazz-, Rock- oder Pop -Bearbeitung von n iste das Werk des Kompon eboten. den Größen der Szene darg RO C K S O N A H IS T B A Mobil in Mitteldeutschland: Pendeln Sie in nur 30 Minuten zwischen Halle (Saale) und Leipzig. Der Flughafen Leipzig/Halle liegt genau zwischen beiden Städten. Die Züge des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes (MDV) bringen Sie direkt in die Innenstädte. Im Zeichen Händels : Der Marktplatz von Halle (Saale). Die Thomas kirche zu Le ipzig w or t und ist he ar Johann Sebastian Ba ch ute seine le tz te Ruhest s Hauptwirkungsätte. Berlin Tegel/Schönefeld Halle (Saale) Ausführliche Anreiseinformationen nach Leipzig und Halle (Saale) finden Sie unter www.baroquefestivalsgermany.com 1:30 0:15 Leipzig/Halle Händels Ge 0:15 burt shaus in der Altstadt von Halle (S Leipzig aale). Lieben Sie Bach – Oder Händel – Oder beide? DREI Wochen Barockmusik An authentischen SpielORTEN Händel-Festspiele Halle 30. MAI – 14. JUNI 2015 Bachfest Leipzig 12. – 21. JUNI 2015 www.baroquefestivalsgermany.com