Veranstalter Nordstadt-Konzerte e.V. in Kooperation mit der Landeshauptstadt Hannover – Kulturbüro Younghi Pagh-Paan Jusub Lim Woosung Cho Hans-Christian Euler Die Nordstadt-Konzerte werden gefördert durch: Landeshauptstadt Hannover – Kulturbüro Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur Stiftung Niedersachsen, NDR Musikförderung, Region Hannover, Stiftung Kulturregion Hannover, Kulturstiftung Marktkirche Kulturbüro Hannover Leitung: Dr. Benedikt Poensgen Telefon: 0511-168-45589 Friedrichswall 15 · 30159 Hannover Pro Artibus Hannover Gestaltung: James Poelmann · www.jpgfm.de Druck: www.print24.de Stand: Juni 2015 Auflage: 2.500 Fotos: Isang Yun©Hans Pölkow · Younghi Pagh-Paan©Si-Chan Park Jusub Lim©Jusub Lim · Woosung Cho © Woosung Cho Hans-Christian Euler©Jelka Kollatsch · Pro Artibus Hannover©Johannes Euler AsianArt Ensemble©AsianArt Ensemble www.hannover.de AsianArt Ensemble 03. / 05. / 07 Juli 2015 ISANG YUN – KOREA Festliche Gedenkkonzerte Christuskirche Hannover / Städtische Galerie KUBUS Termine 3. Juli 2015 · 18:55 h · Christuskirche Hannover Vortrag: Walter-Wolfgang Sparrer, Berlin Vorsitzender der Internationalen Isang-Yun-Gesellschaft Eintritt frei 3. Juli · 20:00 h · Christuskirche Hannover Kammerorchester Pro Artibus Hannover ISANG YUN – KOREA Solist: Tobias Feldmann, Violine Leitung: Hans-Christian Euler Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 22 (Philosoph) Isang Yun: Kammersinfonie Nr. 1 Isang Yun: Violinkonzert Nr. 3 Eintritt: 15,- €/erm. 8,- € · Hannover Aktiv-Pass 1,- € 03./05./07. Juli 2015 ISANG YUN (1917–1995) und Korea Festliche Gedenkkonzerte 5. Juli, 11.30 h · Städtische Galerie KUBUS AsianArt Ensemble, Berlin Ensemble mit traditionellen Instrumenten aus Korea Eintritt: 9,- €/erm. 5,- € · Hannover Aktiv-Pass 1,- € Der koreanische Komponist Isang Yun (1917–1995) kam 1969 als Kompositionslehrer an die Musikhochschule nach Hannover. Vorher war der Komponist, der in Paris und Berlin studiert hatte, vom südkoreanischen Geheimdienst entführt, gefoltert und in Seoul zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Internationale Proteste führten zu seiner Freilassung. Später wurde Yun Professor für Komposition in Berlin und nahm die deutsche Staatsbürgerschaft an. Er starb im Jahre 1995. Um dieses Komponisten zu gedenken veranstaltet der NordstadtKonzerte e.V. eine Reihe von Konzerten, die mit einem Vortrag des Vorsitzenden der Internationalen Isang-Yun-Gesellschaft, WalterWolfgang Sparrer, zum Thema „Isang Yun und Korea“ eingeleitet wird. Yun war ein wirklicher Globalisierer, menschlich wie kompositorisch setzte er sich für die Überwindung von Grenzen ein und schaffte in seinem Werk eine Synthese koreanischer und europäischer Stilmittel, eine extrem intensive und expressive Musiksprache. Im ersten Konzert mit dem Kammerorchester Pro Artibus Hannover wird das 3. Violinkonzert im Fokus stehen. Solist ist Tobias Feldmann, in Hannover bestens bekannt als Preisträger des Joseph-Joachim-Wettbewerbs. Gerade war er auch mit dem 4. Preis beim Queen-Elisabeth-Wettbewerb in Brüssel erfolgreich. 5. Juli · 17:00 h · Städtische Galerie KUBUS HGNM-„Zeitlupe Extra“ Gleich vier Generationen von Komponisten stehen im KUBUS-LunchConcert auf dem Programm. Neben Isang Yun wird auch ein Werk von Younghi Pagh-Paan aufgeführt, die in diesem Jahr ihren 80. Geburtstag feiert. Dazu kommt die Uraufführung eines kurzen Werks von Jusub Lim, geboren 1961, sowie ein neues Werk von Woosung Cho (* 1979), der als Stipendiat des MWK Niedersachsen „Butterfly effect“ für Kammerensemble geschrieben hat. Auch dieses Werk erlebt hier seine Uraufführung, es wird vorher in einer HGNM-Zeitlupe-Extra vorgestellt und erklärt. 7. Juli · 12:12 h · Städtische Galerie KUBUS KUBUS-Lunch-Concert Das AsianArt Ensemble Berlin führt ergänzend in einem Matinée-Konzert im KUBUS ein in die Welt der traditionellen Musikinstrumente Koreas, so wird insgesamt ein Spektrum geschaffen, das Einblicke geben soll in die so unterschiedlichen künstlerischen Welten Asiens und Europas – und in ihre wachsenden Gemeinsamkeiten. Komponist Woosung Cho, Stipendiat des MWK Nds. Vortrag/Künstlergespräch: Ulrike Böhmer Eintritt: 9,- €/erm. 5,- € · Hannover Aktiv-Pass 1,- € Werke von Isang Yun und Younghi Pagh-Paan sowie Uraufführungen von Jusub Lim (Die Schildkröten) und Woosung Cho („Butterfly effect“) Eintritt: 6,- € · Hannover Aktiv-Pass 4,- € Eine Veranstaltungsreihe des Nordstadt-Konzerte e.V.