Innovationen für die Umwelt Faxantwort Telefax 0541|9633-190 Name Vorname Firma Anschrift TelefonTelefax E-Mail Zu welcher Zielgruppe würden Sie sich zählen? Bitte ankreuzen Politik|Verwaltung Forschung|Hochschule Wirtschaft|Unternehmen Bildungseinrichtung Mitarbeiterzahl Umweltverband Medien sonstige Privat Ich möchte mit Ihnen in Kontakt bleiben und habe Interesse an Informationen über die Deutsche Bundesstiftung Umwelt Förderleitlinien|Informationen zur Antragstellung Aktuelle DVD mit Förderleitlinien, Projektdatenbank, Jahresbericht etc. Aktueller Jahresbericht (einmalig) Jahresbericht (regelmäßige Zusendung) Monatlich erscheinender Newsletter DBU aktuell per Post per E-Mail Kurzinformationen zur DBU und zum ZUK Informationen zum Deutschen Umweltpreis Publikationsliste der Deutschen Bundesstiftung Umwelt Informationen zur internationalen Fördertätigkeit der DBU (in englischer Sprache) Informationen zu den Stipendienprogrammen der DBU Informationen zu Ausstellungen im ZUK Einladungen zu Veranstaltungen im ZUK Ausgabe: 28356-09|13 29356_Achtgeschossige Holzbauweise.indd 1 DBU – Wir fördern Innovationen Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) ist eine der größten Stiftungen in Europa. Sie fördert innovative beispielhafte Projekte zum Umweltschutz. Die DBU unterstützt Projekte aus den Bereichen Umwelt­technik, Umweltforschung und Naturschutz, Umwelt­kommunikation sowie Umwelt und Kulturgüter. Allgemeine Voraussetzungen für eine Förderung sind die folgenden drei Kriterien: Innovation Modellcharakter Umweltentlastung Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt setzt bei ihrer Fördertätigkeit insbesondere auf den produkt- und produktionsintegrierten Umweltschutz. Im Mittelpunkt der Förderung stehen kleine und mittlere Unternehmen. Herausgeber Deutsche Bundesstiftung Umwelt An der Bornau 2 49090 Osnabrück Telefon 0541|9633-0 [email protected] www.dbu.de Fachreferat Architektur und Bauwesen Sabine Djahanschah Verantwortlich Dr. Markus Große Ophoff Zentrum für Umweltkommunikation der DBU gGmbH (ZUK) Text und Redaktion Verena Menz (ZUK) Englische Zusammenfassung ABZ Sprachendienst, Osnabrück First eight-story wooden building in Germany Wood construction offers many environmental advantages: wood is a renewable raw material, which binds the greenhouse gas carbon dioxide (CO2) during the growth phase. The bound CO2 is eventually stored in the structure, and is thus prevented from entering the atmosphere. The production and assembly of wooden construction elements also requires less energy than is expended when using their mineral equivalents. In comparison with houses of typical construction, the global warming potential during basic construction can be reduced by up to 75 % through the use of wood. In order to enable the use of wood construction in multiple-family dwellings and office construction, a new system solution for wood structures of up to eight stories has been developed. The first eight-story wooden building in Germany can be seen in Bad Aibling. Erstes achtgeschossiges Holzgebäude Deutschlands Heat-, fire-, and noise protection effectively resolved Essential elements of the system are the massive wooden walls and -ceilings of the supporting structure. Simple assembly with a high level of prefabrication, as well as high heat- and sound insulation requirements, are guaranteed under economic conditions. The concepts for preventive and structural fire protection satisfy the requirements for building classifications up to 5, and still leave visible the wooden outer surfaces of the facades and the building’s interior. The solid-construction walls distribute the ceiling’s weight along the entire wall length and have a bracing function as well. On the exterior, the massive wooden walls are covered with insulation panels such that the building comes close to reaching passive house standards. Furthermore, the layered wall construction is conducive to separability of building materials in case repairs or eventual removal are necessary. Gestaltung Helga Kuhn (ZUK) Druck STEINBACHER DRUCK GmbH, Osnabrück Gedruckt mit ÖkoPLUS-Druckfarben ohne Mineralöle auf einem Papier, das zu 100 % aus Altpapier hergestellt wurde und mit dem »Blauen Engel« zertifiziert ist. Ausgabe 28356-09|13 Deutsche Bundesstiftung Umwelt Deutsche Bundesstiftung Umwelt Ausgabe: 28356-09|13 09.09.2013 13:36:20 Das erste achtgeschossige Holzgebäude Deutschlands steht in Bad Aibling. Montagezeit von einem Geschoss in ein bis zwei Tagen. Darüber hinaus bewirkt der geschichtete Wandaufbau eine gute Trennbarkeit der Baustoffe bei Reparaturen oder beim späteren Rückbau – die einzelnen Bauteile können so weitergenutzt werden. Unter ökonomischen Gesichtspunkten hält das Gebäude die Kostenvorgaben des sozialen Wohnungsbaus ein, sodass sich breite Märkte eröffnen. Wärme-, Brand- und Schallschutz erfüllt Detailansicht der Fassade des ersten achtgeschossigen Holzgebäudes in Deutschland Wesentliche Systemelemente sind die Massivholzwände und -decken des Tragwerks. Eine einfache Montage bei einem hohen Vorfertigungsgrad sowie hohe Wärme- und Schallschutzanforderungen (DIN 4100) sind unter wirtschaftlichen Bedingungen gewährleistet. Die Konzepte zum vorbeugenden und baulichen Brandschutz genügen den Anforderungen bis Gebäudeklasse 5 und lassen trotzdem die Holzoberflächen an der Fassade und im Inneren des Gebäudes Holzbausystem für bis zu achtgeschossige Gebäude Holzbauten bieten viele Umweltvorteile: Holz ist ein nachwachsender Rohstoff, der während der Wachstumsphase das Treibhausgas Kohlendioxid (CO2) bindet. Das gebundene CO2 wird langfristig im Bauwerk eingelagert und ist damit der Atmosphäre entzogen. Überdies erfordert die Produktion und Montage von Holzbauteilen im Vergleich zu mineralischen Baustoffen weniger Energie. Gegenüber Häusern in Standardbauweise lässt sich daher das Treibhauspotenzial durch Holz in der Primärkonstruktion um bis zu 75 % reduzieren. Um den Holzbau auch für den Mehrfamilienhausbereich und den Bürobau zu erschließen, wurde nun eine Systemlösung für bis zu achtgeschossige Holzbauten entwickelt. 29356_Achtgeschossige Holzbauweise.indd 2 Ein Geschoss in ein bis zwei Tagen: Die hohe Vorfertigungsrate verkürzt die Bauzeit. sichtbar. So wurden in dem Achtgeschosser tragende Massivholz-Innenwände mit Gipsfaser-Beplankung, tragende MassivholzAußenwände sowie Massivholzdecken realisiert. Ein Geschoss pro Tag In Bad Aibling wurde Deutschlands erstes achtgeschossiges Holzgebäude errichet. Die entwickelte Massivbauwand verteilt die Lasten der Decke auf die gesamte Wandlänge und hat aussteifende Funktion. Die Wandtafeln reichen über 13 Meter Länge. Außen sind die Massivholzwände mit Dämmplatten belegt, sodass das Gebäude annähernd Passivhausstandard erreicht. Die hohe Vorfertigungsrate der Bauteile ermöglicht eine Projektthema Entwicklung eines Bausystems zur Errichtung von Geschossbauten in Holzbauweise Projektdurchführung Huber & Sohn GmbH & Co. KG Wasserburger Straße 4 83549 Eiselfing Telefon 08071 919-0 [email protected] www.huber-sohn.de Kooperationspartner SCHANKULA Architekten/Diplomingenieure, München www.schankula.com Bauart Konstruktions GmbH & Co.KG, München www.bauart-konstruktion.de B&O Gruppe München-Berlin www.bo-wohnungswirtschaft.de AZ 28356 09.09.2013 13:36:24