Die präfigierten Verben der Bewegung - RUS-LEIPZIG

Die präfigierten Verben der Bewegung
Werden die Verben der Bewegung präfigiert, so verlieren sie das Merkmal der
Bestimmtheit bzw. Unbestimmtheit. Es entstehen Aspektpaare. Dabei wird in
der Regel das unbestimmte Verb unvollendet und das bestimmte Verb vollendet.
Die unvollendeten Partner zu den präfigierten Formen von ехать werden mit –
езжать gebildet.
Bei Präfigierung wird идти zu –йти.
Das Präfix вы- ist bei vollendeten Verben stets betont.
Bei den Verben der Bewegung haben die Präfixe в-(во-), вы-, при-, у- folgende
Bedeutung:
в-(во-)
Bezeichnet die
Bewegung nach
innen: „hinein-„
выBezeichnet die
Bewegung von
innen nach außen:
„hinaus-„
приBezeichnet das
Ereeichen des
Zieles der
Bewegung: „an-„
●
уBezeichnet das
Entfernen vom
Ort: „weg-„
●
In Verbindung mit den genannten präfigierten Verben der Bewegung werden
folgende Präpositionen gebraucht:
Präpositionen
Куда?
(nur) в
в школу
Präfix
Откуда?
в-(во-)
входить/войти
вывыходить/выйти
при-/уприходить/прийти
в
в школу
на
на работу
к
к другу
(bei Personen)
Präpositionen
(nur) из
из школы
уходить/уйти
из
из школы
с
с работы
от
от друга
(bei Personen)