Sunset Boulevard : musical Musical von Andrew Lloyd Webber Buch und Gesangstexte von Don Black und Christopher Hampton Basierend auf dem Film von Billy Wilder; Deutsch von Michael Kunze Norma Desmond..........................................................Svitlana Slyvia Joe Gillis...................................................................Nicholas Shannon Betty Schaefer............................................................Camilla Lehmeier Max von Mayerling.......................................................Kai-Moritz von Blanckenburg Artie Green................................................................Martin Holtgreve Cecil B. DeMille / Sheldrake / Ensemble...........................Markus Wessiack Mary / Ensemble.........................................................Tina Marie Herbert Schuldeneintreiber / Ensemble……………………..............Jorge Martinez Mendoza Katherine / Ensemble………………………………..............Lizzi Krogh Lisa / Ensemble…………………………………….................Rhonda Lynn Lehmann Anita / Ensemble…………………………………..................Polina Ivanova Joanna / Ensemble…………………………………...............Eva Eiter Dawn / Ensemble……………………………………...............Gudrun Nielsen Myron / Ensemble……………………………………..............Wojciech Zyffert Wunderkind / Ensemble……………………………...............Alexej Lykov Schuldeneintreiber / Ensemble……………………..............Octavian Georgescu Morino / Manfred / Ensemble……………………….............Gerald Geiling Sammy / Ensemble…………………………………...............Dmitri Metkin Opernchor, Statisterie, Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester Musikalische Leitung....................................................Stefan Diederich Inszenierung..............................................................Markus Hertel Choreografie..............................................................Katharina Torwesten Bühne.......................................................................Andrea Eisensee Kostüme....................................................................Martina Lüpke Choreinstudierung.......................................................Bernd Stepputtis Premiere: 07. Februar 2015, 19.30 Uhr, Großes Haus Flensburg Vorstellungsdauer: ca. 2 ¼ Stunden, Pause nach dem 1. Akt Die Übertragung der Aufführungsrechte erfolgt durch die MUSIK UND BÜHNE Verlagsgesellschaft Wiesbaden, namens und im Auftrag von THE REALLY USEFUL GROUP LTD, LONDON Video: Thorsten Ahlich; Regieassistenz und Abendspielleitung: Oliver Pauli; Ausstattungsassistenz: Sara Morea; Musikalische Einstudierung: Theo Saye / Peter Geilich / Felix Pätzold; Inspizienz: Venita Gliesche / Larsen Partzsch; Souffleuse: Erika Gomolzig; Maske: Noreen Becker; Kostümanfertigung: Heike Reimers / Tina Hempel; Technische Leitung: Dieter Riekhoff; Bühne: Joachim Sprung / Helge Busch; Beleuchtung: Lutz Moritz / Constantin Hein; Ton: Rainer Dettmer / Jörg Karkossa; Requisite: Michael Goldammer / Andreas Behnke; Leiter der Werkstätten: Bodo von Husen. Wir machen darauf aufmerksam, dass Ton- und/oder Bildaufnahmen unserer Aufführungen durch jede Art elektronischer Geräte strikt untersagt sind. Zuwiderhandlungen sind nach dem Urheberrechtsgesetz strafbar. Bitte schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus! Schleswig-Holsteinische Landestheater und Sinfonieorchester GmbH Generalintendant und Geschäftsführer: Peter Grisebach Spielzeit 2014 / 2015, www.sh-landestheater.de andrew lloyd webber Sunset Boulevard www.sh-landestheater.de Träume aus Licht SUNSET BOULEVARD „Großes Drama am Sunset Boulevard! Star erschießt Liebhaber!“ – Die Presse überschlägt sich mit reißerischen Schlagzeilen, denn wieder einmal gibt es einen HollywoodSkandal auf den Titelblättern zu vermelden: Eine Leiche schwimmt erschossen im Swimmingpool des großen Stummfilmstars Norma Desmond. Doch was ist geschehen? In Billy Wilders weltberühmtem Filmklassiker Sunset Boulevard („Boulevard der Dämmerung“) aus dem Jahr 1950 gibt der Tote selbst die Antwort – kaum aus dem Pool gefischt beginnt er auch schon zu erzählen, welche Geschehnisse bis hin zu jenem verhängnisvollen Tag führten. Wir schreiben das Jahr 1949: Die Traumfabrik Hollywood boomt und mit Einzug des Tonfilms ist ein neues Erfolgskapitel in der Filmgeschichte aufgeschlagen. Doch nicht alle haben die Zeichen der Zeit erkannt. Norma Desmond – einst gefeierte Stummfilmdiva, der die glitzernde Filmwelt zu Füßen lag – lebt zurückgezogen mit ihrem Butler Max in einer luxuriösen Villa am Sunset Boulevard. Von der Welt vergessen und eingesponnen in die Erinnerungen an ihre Glanzzeit träumt sie von einem Comeback. Als sich eines Tages der mittel- und erfolglose Drehbuchautor Joe Gillis bei der Flucht vor seinen Gläubigern auf Normas Anwesen verirrt, scheint sich ihr Schicksal zu wenden. Kurzerhand engagiert sie den jungen Mann, ihr selbstverfasstes Drehbuch zu überarbeiten, mit dem sie ihre triumphale Rückkehr auf die Leinwand plant. Fasziniert von der zerbrechlichen Schönheit und ungeheuren Kraft der alternden Schauspiellegende willigt Joe schließlich ein und lässt sich von der morbiden Stimmung und dem unvergleichlichen Reichtum im Hause Desmond gefangen nehmen. In welch lebensfremder Welt er gelandet ist, erkennt Joe, als er erfährt, dass Max – der wie sich später herausstellt Normas früherer Regisseur und erster Ehemann war – für die Unmengen an Fanpost sorgt, die täglich in der Villa eingehen. Schon bald sehnt sich Joe nach Gleichgesinnten: junge Filmschaffende, voller Träume und Hoffnungen auf den großen Durchbruch – arm, aber glücklich. Eine von ihnen ist die Sekretärin Betty Schaefer, Verlobte von Joes Freund Artie, die selbst einmal Drehbücher schreiben will – am besten zusammen mit Joe. Am Silvesterabend spitzt sich die Situation zu: Nach einem bedrückenden Liebesgeständnis Normas flieht Joe zur lebenslustigen Party Arties und ist kurz davor, das Luxusleben an der Seite des exzentrischen Stummfilmstars aufzugeben, als er plötzlich vom Selbstmord- versuch Normas erfährt und erschrocken in ihre Arme zurückkehrt. Auch sonst scheinen sich Normas kühnste Träume zu erfüllen: Nach Beendigung des Drehbuchs kommt der ersehnte Anruf von Paramount. In den Studios erfahren Joe und Max jedoch, dass es keineswegs das Manuskript ist, an dem man dort interessiert ist, sondern Normas seltener Oldtimer, der für Dreharbeiten benötigt wird. Besorgt um ihren Zustand lassen sie Norma jedoch im Glauben, bald wieder vor der Kamera zu stehen. In der Zwischenzeit hat Joe begonnen, heimlich mit Betty an einem Drehbuch zu arbeiten – schnell werden aus Koautoren Liebende. Als Norma und Betty schließlich von Joes Doppelleben erfahren, kommt es zum Showdown: Unfähig sich für eine Frau zu entscheiden, packt Joe seine Koffer und klärt Norma noch im Gehen über die wahren Hintergründe des ParamountAnrufs und den Urheber ihrer Fanpost auf – doch niemand verlässt ungestraft einen Star… Star Kein wird jemals größer sein! Ausgezeichnet mit zwei Oscars wirft Billy Wilders Sunset Boulevard einen ebenso zynischen wie gnadenlosen Blick hinter die Kulissen der flimmernden Filmstadt und rechnet ab mit der Scheinheiligkeit der amerikanischen Hollywood-Maschinerie. Denn hinter der Glamourwelt versteckt sich nicht allzu selten Erfolgsdruck, Neid, Verzweiflung und vor allem eines: ein knallhartes Geschäft. Nirgendwo sonst liegen Erfolg und Misserfolg, Armut und Reichtum, Illusion und Realität so nah beieinander wie in Hollywood. Eine Tatsache, die vor allem jene zu spüren bekommen, die wie Norma und Joe an der Traumfabrik zur Grunde gehen. Die Geschichte der am harten Asphalt des Sunset Boulevard zerbrochenen Träume zog auch den Erfolgskomponisten Andrew Lloyd Webber auf Anhieb in ihren Bann: „Ich habe Sunset Boulevard zum ersten Mal irgendwann in den frühen 70ern gesehen. Es inspirierte mich sofort zu einer Melodie. Und diese Melodie sollte der Titelsong meines neuen Musicals werden. Doch ich besaß weder die Rechte am Film, noch war es zu dieser Zeit wahrscheinlich sie jemals zu bekommen.“ Mehr als zwölf Jahre spukte Sunset Boulevard im Kopf des britischen Musical-Papstes herum, der in der Zwischenzeit seine Kassenschlager Evita, Cats, Starlight Express und Phantom der Oper komponieren sollte. Nach langen Kämpfen erhielt er schließlich von Paramount doch noch die Erlaubnis zur Vertonung des Films. Gemeinsam mit den Autoren Christopher Hampton und Don Black machte er sich an die Arbeit und schuf 1993 ein Musical, das sich detailgetreu am Film Billy Wilders orientierte. Ob in der abgeschiedenen Villa oder in den turbulenten ParamountStudios, ob in Schwab’s Drugstore oder in Bettys Büro – immer findet Webber den richtigen Stil zwischen Reflexion und höchster Dramatik und verbindet gekonnt seine sensible Figurenzeichnung mit einem bitterbösen Portrait des Sehnsuchtsorts Hollywood. Diesen Spagat zwischen Seelenraum und Filmset hat sich auch Bühnenbildnerin Andrea Eisensee zum Thema gemacht: „Bei der Entwicklung des Bühnenbildes für Sunset Boulevard habe ich viel über die unerfüllte Sehnsucht der Norma Desmond nachgedacht. In meinem Theaterraum wollte ich ihre Verzweiflung und Not, aber auch ihre Selbstsucht und Arroganz erlebbar machen. Norma Desmond hatte ihre großen Erfolge zur Zeit des Stummfilms. Aus dieser Zeit stammen auch die wundervollen Frauenporträts der Tamara de Lempicka. Ihre Verwendung im Bühnenbild erinnert an Kulissen, sie sind aber auch eine Idealisierung und ein Schutzschild unserer Hauptfigur.“ Die Uraufführung des Musicals am Londoner West End war ein grenzenloser Erfolg: Sunset Boulevard wurde mit Preisen regelrecht überschüttet – nicht zuletzt für die Musik, die mit großen Balladen wie „Nur ein Blick“ oder „Als hätten wir uns nie Goodbye gesagt“ und dem fetzigen Swing der 40er Jahre die Glanzzeit Hollywoods wieder aufleben lässt und rund um die Welt Millionen Zuschauer begeistert. Elisabeth Kühne