DAGMAR BORCHERS, JÖRG LUY (HRSG.) Der ethisch vertretbare Tierversuch Kriterien und Grenzen mentis PADERBORN Bibliografische Information Der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http //dnb.d-nb.de abrufbar. Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem und alterungsbeständigem Papier ∞ ISO 9706 © 2009 mentis Verlag GmbH Schulze-Delitzsch-Straße 19, D-33100 Paderborn www.mentis.de Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk sowie einzelne Teile desselben sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zulässigen Fällen ist ohne vorherige Zustimmung des Verlages nicht zulässig. Printed in Germany Einbandgestaltung: Anne Nitsche, Dülmen (www.junit-netzwerk.de) Satz und Druck: Druckhaus Plöger, Borchen ISBN: 978-3-89785-668-4 Inhaltsverzeichnis Dagmar Borchers/Jörg Luy Ethisch vertretbare Tierversuche – eine Einführung . . . . . . . . . . . . . . 7 TEIL 1 DAS ETHISCHE PROBLEM MIT DER VERTRETBARKEIT VON TIERVERSUCHEN Dagmar Borchers Ethiktools für die Güterabwägung oder: Wie pragmatisch dürfen Ethiker sein? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Regina Binder Rechtliche Rahmenbedingungen für die Prüfung der ethischen Vertretbarkeit tierexperimenteller Vorhaben in Deutschland, Österreich und der Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ursula Wolf Zum Problem der ethischen Vertretbarkeit von Tierversuchen . . . . . 77 Johann S. Ach Zur »ethischen Vertretbarkeit« von Tierversuchen . . . . . . . . . . . . . . . 89 Dieter Birnbacher Absolute oder relative ethische Grenzen der Leidenszufügung bei Versuchstieren? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Petra Mayr Der »Gold Standard« rostet. Tierversuche jenseits von Wissenschaftlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Norbert Alzmann Zur Notwendigkeit einer umfassenden Kriterienauswahl für die Ermittlung der ethischen Vertretbarkeit von Tierversuchsvorhaben . 141 6 Inhaltsverzeichnis TEIL 2 DIE ETHISCHE VERTRETBARKEITSPRÜFUNG GEMÄSS TIERSCHUTZGESETZ Jörg Luy Ein Leitfaden für die Teilprüfung der »ethischen Vertretbarkeit« im engeren Sinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Daniel Butzke/Barbara Grune Ein Leitfaden für die Teilprüfung der »Unerlässlichkeit« im Hinblick auf »Replacement« – Strategien zum Finden hochwertiger Informationen zu Alternativmethoden zum Tierversuch . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Gisela Arndt/Fabian Lotz/Anja Lüdecke Ein Leitfaden für die Teilprüfung der »Unerlässlichkeit« im Hinblick auf »Reduction« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Kathrin Herrmann/Kristin Köpernik/Maria Biedermann Ein Leitfaden für die Teilprüfung der »Unerlässlichkeit« im Hinblick auf »Refinement« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 TEIL 3 DIE SCHWIERIGKEIT DER BELASTUNGSBESTIMMUNG BEI VERSUCHSTIEREN Regina Binder Die »Schadenseite«: Zur Erfassung der Belastungen von Versuchstieren 237 Arianna Ferrari Gentechnisch veränderte Tiere: ein Sonderfall? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Erwin Lengauer Annotierte Bibliographie zur Ethik der Tierversuche (ETV) . . . . . . . 297 Autorenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305