S EP T EMBER O K TO BER 2 0 15 GROSSES HAUS SEPTEMBER 20 Sonntag BRECHTBÜHNE HOFFMANNKELLER Cathrin Lange; Foto: A.T. Schaefer senkrechtstart WEITERE SPIELSTÄTTEN 7. September 2015 18.00 Eckestuben INS THEATER-TREFFEN Mit: Hilde Doser, Einlass 14.00 HEREINSPAZIERT, HEREINSPAZIERT! Eröffnung der Spielzeit 2015/16 Eintritt frei! 16.30 THEATERPREISVERLEIHUNG 16.15 Foyer III. Rang Wiederaufnahme VALENTINO FROSCH Eintritt frei! 19.30 GROSSE GALA Eintritt frei! Karten beim Besucherservice Freier Verkauf € 12 22 26 27 18.30 Foyer WERKSTATT DER KÖNIG KANDAULES Freier Verkauf € 6 Dienstag 19.30 Premiere DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS Wolfram Lotz Samstag Sonntag 15.00 Foyer III. Rang VALENTINO FROSCH Freier Verkauf € 5 Abo PT, PK und freier Verkauf € 22 - 26 19.00 Premiere DER KÖNIG KANDAULES Alexander Zemlinsky Abo P, PT und freier Verkauf € 19 - 49 OKTOBER 1 Donnerstag 19.30 DER KÖNIG KANDAULES Alexander Zemlinsky Einführung: 19.00 Foyer III. Rang 20.30 bis 21.45 Wiederaufnahme PLAYBOY (UA) Marijana Verhoef Übersetzung v. Renata Britvec Abo C, TG 10 und freier Verkauf € 15 - 42 Freier Verkauf € 14 2 20.30 GRAND SLAM Freier Verkauf € 8 Freitag 3 Im Theaterviertel Abo M1 und freier Verkauf € 18 - 21 4 20.30 Gastspiel FESTIVAL FÜR IMPROVISIERTE MUSIK AUGSBURG Kom b 2. un iticket FF d 3. O IMA Nur beim ktober € B 2 erhäl tlich! esuchers 5 20.30 Gastspiel ervic e FESTIVAL FÜR IMPROVISIERTE MUSIK AUGSBURG Freier Verkauf € 15 Freier Verkauf € 15 19.00 DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS Wolfram Lotz Einführung: 18.30 brechtbühne Sonntag 5 6 SLAM Poetry & Pop 19.00 DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS Wolfram Lotz Einführung: 18.30 brechtbühne Samstag Montag GrAND Abo S2 und freier Verkauf € 18 - 21 20.00 Kongress am Park FEST-SPIEL 1. Sinfoniekonzert Konzerteinführung: 19.10 5. Oktober 2015 18.00 Maximiliansklause THEATERFREUNDE IM GESPRÄCH Mit: Korbinian König, Marketing 5. Oktober 2015 18.00 Eckestuben INS THEATER-TREFFEN Mit: Mathias Schulz, Tenor KO 1, TG 70-75, TG 91 und freier Verkauf € 14 - 38 20.00 Kongress am Park FEST-SPIEL 1. Sinfoniekonzert Konzerteinführung: 19.10 KO 2, Abo MPB, TG 66, TG 80-85, TG 92 Dienstag und freier Verkauf € 14 - 38 19.30 DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS Wolfram Lotz Einführung: 19.00 brechtbühne Anschl. Publikumsgespräch 9 Freitag Abo R1 und freier Verkauf € 18 - 21 10 11 12 Samstag 19.30 Premiere DER IDEALE MANN Oscar Wilde Fassung v. Elfriede Jelinek Abo P, PT und freier Verkauf € 17 - 45 Sonntag Montag 13 Dienstag 19.30 DER IDEALE MANN Oscar Wilde Fassung v. Elfriede Jelinek Einführung: 19.00 Foyer III.Rang 20.30 bis 22.50 Gastspiel CANDLE LIGHT KONZERT Große Pop- und Swing-Songs in kleiner Besetzung Freier Verkauf € 14 Die Augsburger Philharmoniker gastieren auf Mallorca 20.00 VIVA L`OPERA Eröffnungskonzert des Festivals Música Mallorca 1. JTT - TREFFEN 2015/16 Es ist soweit: Das „Junge Theater Team“, kurz: jtt, der Theaterjugendclub am Theater Augsburg, startet im Oktober in die nächste Runde. Jeder im Alter von 16 bis 22 Jahren kann mitmachen. Vorerfahrung ist nicht nötig, die Teilnahme ist kostenlos. In der Regel werden 2½ Stunden pro Woche geprobt, bis es etwa drei Monate vor der Premiere in die heiße Phase geht und neben einer Probenfahrt auch an Wochenenden und in den Ferien geprobt wird. Nach Pfingsten heißt es dann: PREMIERE! 15.00 Foyer III. Rang VALENTINO FROSCH Freier Verkauf € 5 19.00 Treffpunkt Pforte Großes Haus FÜHRUNG ZUR SANIERUNG Eintritt frei! Karten beim Besucherservice Ab 6.10.2015, 15.00 Uhr, Treffpunkt vor der brechtbühne Abo A, TG 1/2/3 und freier Verkauf € 14 - 38 14 Mittwoch 19.30 DER KÖNIG KANDAULES Alexander Zemlinsky Einführung: 19.00 Foyer III. Rang Abo B, Abo MPA, TG 5, TG 65 und freier Verkauf € 15 - 42 16 Freitag 19.30 DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS Wolfram Lotz Einführung: 19.00 brechtbühne 20.30 bis 22.00 Wiederaufnahme GIFT. EINE EHEGESCHICHTE Lot Vekemans Anschl. Publikumsgespräch Abo R2 und freier Verkauf € 18 - 21 Freier Verkauf € 14 Interventionen zeitgenössischer Kunst im tim 17 Samstag 19.30 DER IDEALE MANN Oscar Wilde Fassung v. Elfriede Jelinek 19.30 DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS Wolfram Lotz Einführung: 19.00 brechtbühne Abo F und freier Verkauf € 14 - 38 Abo M2 und freier Verkauf € 18 - 21 Kom b Web iticket er-M onol Nur og be erhäl im Besu e € 30 chers tlich ervic e 11.00, 12.30 tim DIE WEBER VON AUGSBURG – DIE MONOLOGE Freier Verkauf € 18 19.30 Rokoko-Saal SCHUBERT OKTETT 21. Benefizkonzert zugusten der Steinmeyer-Orgel Freier Verkauf € 18 18 Sonntag 11.00 TASTENAKROBATIK 1. Familienkonzert 20.30 bis 21.45 PLAYBOY (UA) Marijana Verhoef; Übersetzung v. Renata Britvec Abo KM und freier Verkauf € 10 - 14 19.00 bis 21.45 Wiederaufnahme MACBETH Giuseppe Verdi Einführung: 18.30 Foyer III. Rang Freier Verkauf € 14 Interventionen zeitgenössischer Kunst im tim 11.00, 12.30, 19.00, 20.30 tim DIE WEBER VON AUGSBURG – DIE MONOLOGE Freier Verkauf € 18 TG 17 und freier Verkauf € 17 - 45 21 23 10.00 Foyer Premiere KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA? Mittwoch Freitag 24 Samstag 25 Sonntag Freier Verkauf € 14 19.30 bis 22.15 MACBETH Giuseppe Verdi Einführung: 19.00 Foyer III. Rang 20.30 bis 21.30 Gastspiel DAS WILDE FEST Joseph Monucre March Freier Verkauf € 14 Abo N, TG 21-25 und freier Verkauf € 19 - 49 19.30 DER IDEALE MANN Oscar Wilde Fassung v. Elfriede Jelinek 19.30 Premiere BAD BOYS (UA) Schauspiel mit Musik nach Max & Moritz TG 31, Abo G und freier Verkauf € 14 - 38 Abo PK, PT und freier Verkauf € 22 - 26 19.00 DER KÖNIG KANDAULES Alexander Zemlinsky Einführung: 18.30 Foyer III. Rang Freier Verkauf € 14 20.30 bis 22.00 GIFT. EINE EHEGESCHICHTE Lot Vekemans Freier Verkauf € 14 Abo MA, TG 60 und freier Verkauf € 15 - 42 28 19.30 bis 22.00 Wiederaufnahme DER BRANDNER KASPAR UND DAS EWIG' LEBEN Kurt Wilhelm n. Franz von Kobell 29 19.30 BAD BOYS (UA) Schauspiel mit Musik nach Max & Moritz Mittwoch 15.00 Foyer KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA? Freier Verkauf € 18 - 21 Donnerstag Abo C1 und freier Verkauf € 18 - 21 19.30 BAD BOYS (UA) Schauspiel mit Musik nach Max & Moritz Anschl. Publukumsgespräch 30 Freitag 20.30 Gastspiel EDGAR ALLAN POE LATE NIGHT SHOW Freier Verkauf € 14 22.30 QUICK AND DIRTY Freier Verkauf € 6 TG 26 und freier Verkauf € 18 - 21 31 Samstag 19.30 Premiere HAMLET Ballett von Stephen Mills Musik von Philip Glass 19.30 DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS Wolfram Lotz Einführung: 19.00 brechtbühne Abo P, PT und freier Verkauf € 19 - 49 Abo F2 und freier Verkauf € 18 - 21 20.30 bis 22.00 GIFT. EINE EHEGESCHICHTE Lot Vekemans Freier Verkauf € 14 15.00 Treffpunkt Pforte Großes Haus FÜHRUNG ZUR SANIERUNG Eintritt frei! Karten beim Besucherservice 15.00 Foyer KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA? Freier Verkauf € 14 Vorschau November 2015 DER KÖNIG KANDAULES 1 | 8 | 14 DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS 3 DER IDEALE MANN 4 | 12 | 29 HAMLET 6 | 13 | 21 | 22 DER BRANDNER KASPAR UND DAS EWIG' LEBEN 7|8 MACBETH 7 | 20 DER BOXER. DIE WAHRE GESCHICHTE DES HERTZKO HAFT (UA) 8 | 9 | 10 | 12 EINE STUNDE MOZART 8 BAD BOYS (UA) 13 | 15 | 20 PETER PAN 15 | 16 | 20 | 30 2. SINFONIEKONZERT 17 | 18 DIE GEIERWALLY 27 HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN 28 1. KAMMERKONZERT 29 Besetzungen September/ Oktober 2015 GIFT. EINE EHEGESCHICHTE Linke, Menardi. Higgins; Trakis. Umae/ Döring. PLAYBOY Plötner, Neudecker, Bily. Blechinger; Arranz, Darkow. DER BRANDNER KASPAR UND DAS EWIG‘ LEBEN Trabusch, Kittnar, Diebel, Akakpo, Bily. Blechinger, Fiedler; Bernau, Darkow, Innerebner, Koelbl, Müller, Peiker, Prazak, Schneider. VALENTINO FROSCH Formicone, Kigle, Schreiber, Kindermann. Blechinger; von Mirbach. Das Theater Augsburg dankt für die Unterstützung. Tickets und Infos | Besucherservice Theater Augsburg | Telefon 0821. 324 4900 Di–Fr 9.00 bis 18.30 Uhr | Sa 10.00 bis 13.00 Uhr www.theater-augsburg.de | Theatergemeinde Telefon 0821. 30984 Intendantin: Juliane Votteler | Kaufmännischer Direktor: Steffen Rohr Gefördert vom Freistaat Bayern | Änderungen vorbehalten Die Theaterkasse bleibt vom 8. August bis 14. September 2015 geschlossen. In dieser Zeit ist auch keine Online-Kartenbuchung möglich. Schriftliche Bestellungen, Bestellungen per E-Mail (theater@ augsburg.de) sowie Bestellungen per Fax (0821.324-4517) für die Vorstellungen der Spielzeit 2015/16 sind jederzeit möglich und werden in der Reihenfolge ihres Eingangs nach dem 15. September 2015 bearbeitet. Premieren D i e l ächerl iche F i ns t e r ni s nach einem Hörspieltext von Wolfram Lotz Premiere 26. September 2015 | 19.30 Uhr | brechtbühne Inszenierung Bühne und Kostüme Dramaturgie Michael von zur Mühlen Christoph Ernst Tobias Vogt Mit: Tjark Bernau, Alexander Darkow, David Dumas, Klaus Müller. Piano: Myunghwa Wiede. D er König K a nda ule s Oper von Alexander Zemlinsky Premiere 27. September 2015 | 19.00 Uhr | Großes Haus Musikalische Leitung Domonkos Héja Inszenierung Søren Schuhmacher Konzept Lorenzo Fioroni Bühne Paul Zoller KostümeAnnette Braun LichtKai Luczak Dramaturgie Juliane Votteler Mit: Sally du Randt; Joel Annmo, Giulio Alvise Caselli, Georg Festl, Markus Hauser, Ji-Woon Kim, Young Kwon, Fabian Langguth, Mathias Schulz, Oliver Zwarg. Augsburger Philharmoniker D er i d e al e M a nn Oscar Wilde | Fassung von Elfriede Jelinek Premiere 10. Oktober 2015 | 19.30 Uhr | Großes Haus Inszenierung Schirin Khodadadian Bühne und Kostüme Carolin Mittler MusikJohannes Winde Dramaturgie Maria Viktoria Linke Mit: Ute Fiedler, Jessica Higgins, Kerstin König, Lea Sophie Salfeld, Wiltrud Schreiner; Sebastián Arranz, Anton Koelbl, Thomas Prazak, Gregor Trakis. K an n st du pfeifen , J o h a nna ? Kinderoper von Alexander Stessin Libretto von Bianca Sue Henne nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Ulf Stark Premiere 21. Oktober 2015 | 10.00 Uhr | Foyer Großes Haus Musikalische Leitung Inszenierung Bühne und Kostüme Dramaturgie Piotr Kaczmarczyk Michaela Dicu Isabelle Kittnar Johanna Mangold Mit: Christianne Bélanger, Cathrin Lange; Vladislav Solodyagin. B AD BOYS Schauspiel mit Musik von Sigrun Fritsch und Robin Haefs (Rapucation) nach Max und Moritz von Wilhelm Busch Uraufführung 24. Oktober 2015 | 19.30 Uhr | brechtbühne Regie Sigrun Fritsch Songtexte und Musikalische Leitung Robin Haefs Komposition und Musikproduktion Beatzarre, Djorkaeff, B-Case, Jeremia, N.N. Pädagogische Leitung Gitanjali Schmelcher Choreografie Luka Marie Fritsch, Veronika Schell Dramaturgie Barbara Bily Die zwei Bundeswehrsoldaten Pellner und Dorsch sollen Oberstleutnant Deutinger eliminieren, der irgendwo in der afghanischen Wildnis auf Abwege geraten ist. Mit einem Patrouillenboot machen sie sich auf die Suche nach ihm und geraten dabei in einen Strudel merkwürdiger Begegnungen: Blauhelmsoldaten, die das Ernten von Coltan überwachen, ein fahrender Händler, der den Verlust seiner Familie im Balkankrieg als Verkaufsargument nutzt, ein Missionar, den am Islam hauptsächlich die Verhüllung von Frauenkörpern stört … Wolfram Lotz, geboren 1981, verbindet mit seiner Über- und Fortschreibung von Joseph Conrads Herz der Finsternis und Francis Ford Coppolas Apocalypse Now! bittere Karikaturen der globalisierten Welt mit absurder Komik und Reflexionen über die Möglichkeiten des Theaters. Ein Trip durch westeuropäische Wahnwelten, so skurril wie unsere neokoloniale Realität. König Kandaules besitzt so viele Reichtümer, dass er sein Glück mit allen teilen möchte. Auch die Schönheit seiner Frau Nyssia sollen alle sehen können, was diese ablehnt und sich stets nur verschleiert zeigt. Bei einem Gelage zwingt Kandaules sie, sich vor den Gästen zu entblößen. Zeuge dieser Szene wird auch ein armer Fischer, Gyges, der seine eigene Frau erschlägt, als er erfährt, dass sie sich mit einem der Gäste eingelassen hat. Kandaules lädt Gyges daraufhin ein, mit Hilfe eines Ringes, der den Träger unsichtbar macht, die Nacht im Zimmer seiner Frau zu verbringen. Als diese den Betrug entdeckt, nimmt das Verhängnis seinen Lauf. Das Werk Zemlinskys wurde erst 1996 uraufgeführt, da ein großer Teil nur in musikalischen Skizzen vorlag. Augsburg zeigt die selten gespielte Oper in der begonnenen Reihe, vergessene Werke von emigrierten Künstlern wieder zu entdecken. Mit einem kompromittierenden Brief erpresst die intrigante Mrs. Cheveley den erfolgreichen Politiker Sir Robert Chiltern. Die Veröffentlichung würde nicht nur das Ende seiner bislang glänzenden Karriere, sondern auch das seiner Ehe mit der anbetungswürdigen Lady Gertrude bedeuten. Doch es gibt ja noch Sir Roberts besten Freund Lord Goring, der die dubiose Dame bereits von früher kennt … Elfriede Jelinek spitzt in ihrer Fassung Wildes bissige Salonkomödie in bewährt sprachspielerischer Manier noch weiter zu. Mit viel Verve und Witz setzt die Inszenierung auf das Spiel mit öffentlichen und privaten Identitäten zwischen makellosem Image, Fehltritten und Tabus. Dabei stellt Regisseurin Schirin Khodadadian Charaktere auf die Bühne, die selbst beim Tanz am Abgrund immer darauf bedacht sind, eine gute Figur zu machen. Wie gern hätte Berra einen Großvater! Man könnte gemeinsam angeln gehen, Kuchen essen und ab und zu einen Extragroschen erhalten, wie es bei seinem Freund Ulf immer ist. Doch wie kommt man bloß an einen Großvater? Ulf hat die Idee: Ab ins Altersheim und einen suchen. Gesagt, getan. Und es dauert nicht lange, da begegnen sie Opa Nils, den Berra sofort ins Herz schließt. Berra ist überglücklich. Und auch Opa Nils hätte sich nie träumen lassen, in seinen letzten Tagen einen Enkel zu finden, mit dem er nochmal jung sein kann. Alexander Stessins Kannst du pfeifen, Johanna? ist eine Adaption von Ulf Starks gleichnamigem Kinderbuch. Sie erzählt in liebe- und humorvoller Weise die Geschichte vom Suchen und Finden einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen Jung und Alt. „Max und Moritz, diese beiden ...“ – Jeder kennt die Geschichte der zwei Lausbuben, die im Jahr 2015 ihr 150-jähriges Jubiläum feiert. Wilhelm Busch brach damals mit einer Jahrhunderte alten Stilisierung des Kindes: Bei ihm werden die beiden Jungs zu einem Symbol für die Friedensstörung des bürgerlichen Alltags, zur offenen Provokation für die Erwachsenenwelt. Die Lausbuben sind dabei die verdrängten Obsessionen des Autors, die jeder Erwachsene in sich trägt. Aus diesem Grund lässt die Inszenierung von Sigrun Fritsch den Dichter auch höchstpersönlich zu Wort kommen. Zusammen mit Ensemble-Mitgliedern spielen, singen und tanzen Augsburger Jugendliche, die sich mehrere Monate auf diesen Auftritt vorbereitet haben. Genau wie beim letzten großen Rapucation-Stück MC Messer (Brechtfestival 2014) liegt der Focus auf Rapmusik, einem Stilmittel, das sich hervorragend dazu eignet, die Geschichte auf packende und eindrucksvolle Weise zu erzählen. Mit: Helene Blechinger; Philipp von Mirbach, Jugendlichen aus Augsburg und Umgebung Ballett von Stephen Mills | Musik von Philip Glass Musikalische Leitung Carolin Nordmeyer Choreografie Stephen Mills Ausstattung Darko Petrovic LichtKai Luczak Mit: Ana Dordevic, Eveline Drummen; Theophilus Veselý, Joel Di Stefano, Ruan Martins, Armin Frauenschuh, Erich Payer Ballett Augsburg Augsburger Philharmoniker Hamlet, Prinz von Dänemark, täuscht vor, dem Wahnsinn zu verfallen, um hinter das Geheimnis der Ermordung seines Vaters zu kommen und Vergeltung zu üben. Er tritt damit eine dramatische Kette von Ereignissen los, in deren tragischem Verlauf nicht nur die ihn liebende Ophelia ihr Leben verliert, sondern auch deren Familie. Shakespeares philosophisches Drama ist weltweit eines der meistgespielten Werke des Repertoires und inspirierte mehrfach Tanzschaffende zu eigenen Bearbeitungen. Das große Handlungsballett des amerikanischen Choreografen Stephen Mills zur Musik von Philip Glass feierte seine Erstaufführung im Jahr 2000. Durch das Ballett Augsburg wird diese Produktion nun erstmals in einer Neuerarbeitung von einem europäischen Ensemble einstudiert. wiederaufnahmen VALENTINO FROSCH Die beiden Schauspieler agieren unter der Regie von Gianna Formicone so geradlinig, dass auch kleine Zuschauer gut mitkommen. Eine halbe Stunde bezaubern sie mit poetischen Ideen […]. Augsburger Allgemeine PLAYBOY Wer bei Tarantinos Filmen lachen kann und sich für Mechanismen der Politik interessiert, ist bei Playboy genau richtig. […] Der Stoff ist eine scharfe Ladung Zeitkritik, in der Themen wie Menschenhandel, Feminismus, Korruption und Gewalt spielerisch, aber nie selbstgerecht behandelt werden. a3 kultur GIFT. EINE EHEGESCHICHTE Es ist ein unglaublich intensiver Theaterabend, den Chefdramaturgin Maria Viktoria Linke im hoffmannkeller in Szene setzt. Im dicht gestrickten Dialog zwischen ihm (Gregor Trakis) und ihr (Jessica Higgins) entwickelt das Kammerspiel eine mitreißende Sogwirkung. a3 kultur DER BRANDNER KASPAR UND DAS EWIG‘ LEBEN Ein ausgewogenes Sammelsurium aus Wahrheiten, Witz und Wahnsinnigen wird dem Publikum geboten, das über die altbairische Dialektfähigkeit des Ensembles staunt – ein schwäbisch-bayerischer Erfolg! Augsburg Journal Weitere Veranstaltungen Spielzeiteröffnung 2015/2016 He r e i n spa ziert, h e r e i ns pa z i e r t ! D IE WE BE R V O N A UG S BURG . D IE M O N OL O G E Interventionen zeitgenössischer Kunst im tim 20. September 2015 | ab 14.00 Uhr | Großes Haus Eine Wiederaufnahme im Rahmen der Ausstellung KUNST/STOFF Hereinspaziert, hereinspaziert! heißt es auch in diesem Jahr wieder, wenn das Theater Augsburg seine Besucher am 20. September herzlich in der neuen Spielzeit willkommen heißt. Im gesamten Theater präsentieren die einzelnen Sparten für Groß und Klein zahlreiche Programmpunkte zur Einstimmung auf die Spielzeit 2015/16. Um 16.30 Uhr folgt die Verleihung des Theaterpreises 2015 in Kooperation mit dem Augsburg Journal in der brechtbühne. Den Abschluss des Tages bildet die Gala im Großen Haus, bei der ab 19.30 Uhr Highlights der neuen Spielzeit auf dem Programm stehen. 17. Oktober 2015 | 11.00, 12.30 Uhr 18. Oktober 2015 | 11.00, 12.30 Uhr und 19.00, 20.30 Uhr Staatliches Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim) Wir freuen uns auf Ihr Kommen! F fI MA – Festival für Improvisierte Musik Augsburg | Gastspiel 2. und 3. Oktober 2015 | 20.30 Uhr | hoffmannkeller Zum ersten Mal wird ein Festival einen Überblick über die rührige Augsburger Szene improvisierender Musiker geben: An zwei aufeinander folgenden Abenden wird je ein Ensemble aus den Bereichen Jazz, Klassik und elektronische Musik vertreten sein. Zugleich wird das Festival, kuratiert von den Augsburger Musikern Eric Zwang-Eriksson und Jan Kiesewetter, ein Ort des Austauschs und der Begegnung sein. Und nicht zuletzt ein für diese Stadt bisher einzigartiges Konglomerat auditiver Ereignisse und Erlebnisse. 2. Oktober: AJE Kollektiv, Mehr Zander Duo, John Cage Four6 3. Oktober: Vinko Globokar, S.c.h.n.i.t.t., Fischer Herpichböhm Sextett F e s t-S p iel 1. Sinfoniekonzert 5./ 6. Oktober 2015 | 20.00 Uhr | Kongress am Park 19.10 Uhr – Konzerteinführung 150 Jahre Augsburger Philharmoniker, ein neuer Generalmusikdirektor, eine Uraufführung und zwei Klassiker: die Konzertsaison wird in diesem Jahr besonders feierlich eröffnet. Ludwig van Beethovens LeonorenOuvertüre zelebriert wie die Oper mit überschäumendem Jubel den Sieg des Guten über das Böse. Bruckners beeindruckende dritte Sinfonie legt einen ähnlichen Weg zurück, vom düsteren ersten über einen wehmütigen zweiten Satz und das brucknertypische Scherzo hin zu einem triumphierenden Finale. Einen vielversprechenden Blick in die Zukunft gestattet daneben die Uraufführung des Auftragswerks von HansJürgen von Bose unter der Leitung des neuen GMD Domonkos Héja. Ludwig van Beethoven (1770-1827): Ouvertüre zu Leonore Nr.3 op.72 a Hans-Jürgen von Bose (geb. 1953): Auftragskomposition zum 150. Orchesterjubiläum Anton Bruckner (1824-1896): Sinfonie Nr.3 D-Moll Augsburger Philharmoniker | Domonkos Héja, Dirigent C an d le L ig ht Konz e r t Große Pop- und Swing-Songs in kleiner Besetzung | Gastspiel 9. Oktober 2015 | 20.30 Uhr | hoffmannkeller Liebhaber von großen, gefühlvollen und zeitlosen Songs können sich freuen, wenn Gary G. und Theodor W. Hanny wunderbare Musik in stimmungsvollem Ambiente präsentieren. Dargeboten werden u.a. Songs von The Beatles, Ed Sheeran, Frank Sinatra, Roger Cicero, Michael Buble, sowie auch Eigenkompositionen. Außerdem erfahren die Konzertbesucher etwas über die Geschichten und Hintergründe einiger Songs. Gary G., Gesang, Piano, Arrangement Theodor W. Hanny, Piano, Gesang, Gitarre Ta st e n akrob atik 1. Familienkonzert 18. Oktober 2015 | 11.00 Uhr | Großes Haus Bei einem Konzert kann es, auch ohne den Einsatz von Sprungnetzen, Schwebebalken oder Turnmatten, akrobatisch zugehen – wen wundert es, stammt doch das Wort Konzert ursprünglich ab von dem lateinischen Verb concertare, was so viel bedeutet wie wettstreiten, und zwar des Solisten gegen das Orchester. So wurde seit jeher das Instrumentalkonzert dazu genutzt, herausragende technische Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Der Artist in Residence Bernd Glemser und die Augsburger Philharmoniker nehmen kleine und große Klavierfans mit auf eine spannende Entdeckungsreise in die Welt der virtuosen Klassik. Im Mai des Jahres 2009 bricht unter der Leitung des Regisseurs Harald Fuhrmann und der Dramaturgin Christiane Wiegand ein achtköpfiges Schauspielensemble in die Stadt auf, um ehemalige Augsburger Textilarbeiter zu treffen. Fragen wie: „Was hat die Textilindustrie für Sie zu etwas Besonderem gemacht? Wie war Ihr Verhältnis zu den ersten Gastarbeitern in Ihrem Betrieb? Wie haben Sie die Abwicklung Ihres Betriebes erlebt?“ führen zu spannenden Geschichten und zum Teil sehr gegensätzlichen Perspektiven. Aus über 70 Stunden Gesprächsmaterial hat das Ensemble 2009 sieben Figuren frei entwickelt, die nun 2015 erstmals im ursprünglich angedachten Spielort, dem Textil- und Industriemuseum, innerhalb eines Monolog-Parcours, rückblickend von ihrer Arbeit und ihrem Leben erzählen. Inszenierung Harald Fuhrmann| Dramaturgie und Regiemitarbeit Christiane Wiegand | Bühne und Kostüme Timo Dentler und Okarina Peter | Produktionsleitung der Wiederaufnahme Oliver Brunner Mit: Franziska Arndt, Christine Diensberg, Eva Maria Keller, Olga Nasfeter; Tjark Bernau, Philipp von Mirbach, Klaus Müller, Eberhard Peiker. Begrenzte Zuschaueranzahl! Zu jeder Uhrzeit finden zwei verschidenen Touren statt. Komibiticket für beide Touren € 30. S c h ube rt O k t e t t Benefizkonzert der Philharmonischen Gesellschaft zugunsten der Steinmeyer-Orgel 17. Oktober 2015 | 19.30 Uhr | Rokoko-Saal Im 21. Benefizkonzert zugunsten der Steinmeyer-Orgel spielen acht Mitglieder der Augsburger Philharmoniker einen der Höhepunkte der Kammermusikliteratur: Franz Schuberts Oktett in F-Dur D 803, ein Werk von fast sinfonischer Dimension. Mariko Umae und Beate Färber, Violine| Mehmet Ali Yücel, Viola Jakob Janeschitz-Kriegl, Violoncello | Herbert Engstler, Kontrabass Stephan Schwab, Klarinette | Katharina Hauf, Horn | Wolfgang Fritzen, Fagott D a s wil d e F e s t Joseph Monucre March | Gastspiel 23. Oktober 2015 | 20.30 Uhr | hoffmannkeller Die Gastgeber Queenie und Burrs wissen, wie man eine Party veranstaltet – mit Kerzenschein und Rauchgirlanden, Drinks, Musik und Ränkespielchen. Doch: „Das Fest war gedacht, ihm die Hölle heiß zu machen ...“ In Reimform und in aberwitzigem Tempo erzählen Schauspielerin Stephanie Gossger und Fagottistin Ingrid Hausl eine Geschichte, die einen Sog erzeugt, wie es nur gute Parties können – mit ungeplantem Ausgang. Ein Szenario, das Text und Ton, Sprache und Musik, Figuren und Klänge verschwimmen lässt. Mit: Ingrid Hausl und Stephanie Gossger E d g a r A l l a n Po e L at e N ig h t Show Geschichten des Grauens | Gastspiel 29. Oktober 2015 | 20.30 Uhr | hoffmannkeller E. A. Poes schaurige Erzählungen faszinieren auch über 150 Jahre nach seinem Tod. In seinen Alptraumwelten tummeln sich wahnhafte Mörder, erwachen Menschen lebendig begraben oder entkommen in letzter Sekunde aus dem Folterkeller der spanischen Inquisition. Verfall wohin das Auge blickt. Novembernebel. Raben krächzen. Schwarze Romantik pur im Gewölbe des hoffmannkellers. Die Edgar Allan Poe Late Night Show – Nichts für schwache Nerven! Weitere Infos unter www.theaterwerkstatt-augsburg.de Bernd Glemser, Klavier Augsburger Philharmoniker | Lancelot Fuhry, Dirigent www.sska.de ...wären wir auch nur eine Bank. Wir engagieren uns für Kunst und Kultur und als Partner natürlich auch für’s Theater Augsburg. Wir machen das Leben bunt und schaffen somit Werte für unsere Stadt und Region. Denn wir sind die Couch unter den Banken. s Stadtsparkasse Augsburg Impressum: Theater Augsburg | Intendantin: Juliane Votteler | Spielzeit 2015 | 2016| Texte: Dramaturgie | Fotografie: Nik Schölzel | Redaktionsschluss 20. Juli 2015 Hamle t