Produktkatalog
Werbung
EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG D-23560 Lübeck · Seekamp 31 · Telefon: 0 45 1 / 58 55-0 · Telefax: 0 45 1 / 58 55-591 · E-Mail: [email protected] EUROIMMUN Produktkatalog Veterinärdiagnostik 2016 Veterinärdiagnostik Produktkatalog 2016 EUROIMMUN 2 Medizinische Labordiagnostika AG EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Inhalt über uns................................................................................................................................................4 Die EUROIMMUN AG.....................................................................................................................6 Das Unternehmen.....................................................................................................................6 Weltweit.....................................................................................................................................8 Forschung und Entwicklung.........................................................................................................10 25 Jahre Innovation................................................................................................................11 Wissenschaftliche Publikationen / Patente.............................................................................12 Nachweismethoden...........................................................................................................................14 Indirekte Immunfluoreszenz.........................................................................................................16 EUROIMMUN IFT: Unerreicht in Qualität und Vielfalt.........................................................16 Mikrotiter-ELISA............................................................................................................................18 EUROIMMUN ELISA: Semiquantitativ und präzise..............................................................18 Linienblot.......................................................................................................................................20 EUROLINE: Multiparameter-Linienblots für umfangreiche Antikörper‑Profile����������������� 20 Veterinärdiagnostik............................................................................................................................22 Infektionsdiagnostik......................................................................................................................24 Anaplasma...............................................................................................................................24 Borrelia.....................................................................................................................................26 Brucella.....................................................................................................................................28 Leishmania...............................................................................................................................30 MERS-Coronavirus..................................................................................................................32 Toxoplasma..............................................................................................................................34 West-Nil-Virus..........................................................................................................................36 Zeckenprofil.............................................................................................................................38 Gesundheits-Monitoring...............................................................................................................40 Maus-Monitoring.....................................................................................................................40 Autoantikörperdiagnostik.............................................................................................................42 Autoantikörper gegen Zellkerne.............................................................................................42 Produkte für die Veterinärdiagnostik (Übersicht)...........................................................................44 Hilfsmittel und Reagenzien für die Veterinärdiagnostik................................................................48 Automatisierung.................................................................................................................................50 Indirekte Immunfluoreszenz.........................................................................................................52 Sprinter.....................................................................................................................................52 EUROStar III Plus.....................................................................................................................54 Mikrotiter-ELISA............................................................................................................................56 EUROIMMUN Analyzer...........................................................................................................56 Immunblots....................................................................................................................................58 EUROBlotOne...........................................................................................................................58 EUROBlotMaster......................................................................................................................60 EUROLineScan.........................................................................................................................62 Index....................................................................................................................................................64 Besuchen Sie uns auch online unter www.vet.euroimmun.de 3 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG über uns über uns 4 über uns EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG 5 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG über uns Die EUROIMMUN AG Das Unternehmen · Weltweit Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q109 eingeben unter www.euroimmun.de Das Unternehmen Als einer der weltweit führenden Hersteller im Bereich der humanmedizinischen Labordiagnostik steht EUROIMMUN für Innovationen. Rund 2000 Mitarbeiter in zwölf Ländern entwickeln, produzieren und vertreiben Testsysteme zur Bestimmung von Krankheiten sowie Software- und Automatisierungslösungen zur Durchführung und Auswertung dieser Tests. Mit EUROIMMUN-Produkten diagnostizieren Laboratorien in über 150 Ländern Autoimmun- und Infektionskrankheiten sowie Allergien und führen Gen-Analytik durch. Die Firma wurde 1987 aus der Universität zu Lübeck (Deutschland) heraus gegründet. Im Geschäftsjahr 2015 wurden im Konzern 205 Millionen Euro umgesetzt. Das Unternehmen verfügt über umfangreiche Kompetenzen auf den Gebieten Immunologie, Zellbiologie, Histologie, Biochemie und Molekularbiologie. Das Reagenzien-Programm beinhaltet weit über 1000 diagnostische Parameter für die Humanmedizin. Basierend auf der jahrelangen Expertise in der Entwicklung und Produktion von Humandiagnostika wurde ein eigener Geschäftsbereich etabliert, der die Entwicklung veterinärmedizinischer Testsysteme, wie IIFT, ELISA und Linienblot im Fokus hat. Der Grundlagenforschung widmet sich das bei EUROIMMUN angesiedelte „Institut für experimentelle Immunologie“. Das Institut unterhält außerdem weltweit Kooperationen mit Universitäten, Kliniken und renommierten Forschungsinstituten, aus welchen wiederum viele Diplom- und Promotionsarbeiten resultieren. EUROIMMUN ist sowohl ISO-zertifiziert (EN ISO 9001:2000, EN ISO 13485:2003, ISO 13485/CMDCAS) als auch GMP-zertifiziert. Hohe Fachkompetenz und ständige Weiterbildung sind für die Anwendung und den Vertrieb der Produkte von zentraler Bedeutung. In der EUROIMMUN Academy werden jährlich knapp 1000 Kunden aus mehr als 50 Ländern, Außendienstmitarbeiter sowie Mitarbeiter aller Niederlassungen geschult. Zudem gibt es Ausbildungslaboratorien in mehreren Ländern. Ihren Bedarf an qualifizierten Fachkräften deckt die EUROIMMUN AG nicht nur über Auftritte bei Personal- und Fachmessen sowie Anzeigen, sondern auch über die eigene Ausbildung. Zurzeit beschäftigt das Unternehmen 60 Auszubildende in Deutschland, insgesamt knapp 2000 Angestellte. Mit knapp 60 Prozent sind die Frauen dabei in der Überzahl. 953 Mitarbeiter in Deutschland haben eine akademische Ausbildung, 142 von ihnen sind promoviert. 6 über uns EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG EUROIMMUN in Zahlen 1987 205 Mio gegründet in Lübeck, Deutschland Euro Jahresumsatz 2015 im Konzern 2096 Beschäftigte weltweit 953 Hochschulabsolventen 142 promovierte Mitarbeiter 60 7 12 242 3. Platz Auszubildende Standorte in Deutschland Niederlassungen im Ausland eigene/einlizenzierte IP-Rechte beim Ranking der innovativsten Mittelständler Deutschlands (WirtschaftsWoche, April 2014) Groß Grönau Selmsdorf Lübeck Dassow Rennersdorf Pegnitz Bernstadt 7 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG über uns Die EUROIMMUN AG Das Unternehmen · Weltweit Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q111 eingeben unter www.euroimmun.de Weltweit EUROIMMUN-Niederlassung EUROIMMUN-Büro Distributor 8 über uns EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Das wichtigste Land für die Herstellung von EUROIMMUN-Produkten ist Deutschland. Von hier aus werden die Produkte – Reagenzien, Analyse-Automaten und Labor-Software – in mehr als 150 Länder weltweit verschickt. Weitere Produktionsstandorte befinden sich in Hangzhou/China und Singapur. In diesen beiden Tochtergesellschaften werden EUROIMMUN-Produkte für die jeweiligen Auslandsmärkte produziert. Bei den anderen Tochtergesellschaften hingegen handelt es sich ausschließlich um Vertriebsgesellschaften, von denen ein großer Teil zusätzlich über Schulungslabore verfügt. EUROIMMUN Polska Sp. z.o.o. Barbara Łobos ul. Widna 2a 50-543 Wrocław POLEN Tel.: +48 71 3730808 Fax: +48 71 3730011 E-Mail:[email protected] EUROIMMUN Italia s.r.l Dr. Fabio Valenti Corso Stati Uniti 4 – Scala F 35127 Padova ITALIEN Tel.: +39 049 7800178 Fax: +39 049 7808103 E-Mail:[email protected] EUROIMMUN UK Ltd. Dr. Daniel Agustus Ashville House 131-139 The Broadway Wimbledon SW19 1QJ London GROSSBRITANNIEN Tel.: +44-20 85407058 E-Mail:[email protected] EUROIMMUN Medical Diagnostics (China) Co., Ltd. Prof. Dr. Wang Jing & Li Chuan Room 1908-1910, Building No. 1, No. 8 Beichen East Road, Chaoyang District, 100101 Beijing, P.R.C. CHINA Tel.: +86 10 58045000 Fax: +86 10 58045001 E-Mail:[email protected] EUROIMMUN Med. Diagnostics Canada Inc. Dr. Donglai Ma Unit 36 1100 Central Parkway West Mississauga, ON L5C 4E5 KANADA Tel.: +1 905 8961504 Fax: +1 905 8961506 E-Mail:[email protected] Özmen Tıbbi Laboratuar Teşhisleri A. Ş. EUROIMMUN TÜRKIYE Kadriye Vogt & Peter Vogt Levent mah. Hardal Sokak No: 4 Beşiktaş , 34330 Istanbul TÜRKEI Tel.: +90 212 3258504 Fax: +90 212 3258506 E-Mail:[email protected] EUROIMMUN (South East Asia) Pte. Ltd. Li Chuan 15 Changi North Street 1 #01-03 i-Lofts@Changi 498765 Singapore SINGAPUR Tel.: +65 65425638 Fax: +65 65425648 E-Mail:euroimmun@euroimmun. com.sg EUROIMMUN Brasil Ltda. Gustavo Janaudis R. José Gonçalves Galeão, 198 São Paulo, SP 03227-150 BRASILIEN Tel.: +55 11 23050170 E-Mail:g.janaudis@euroimmun. com.br EUROIMMUN US Inc. Hamid Erfanian 1 Bloomfield Avenue Mountain Lakes, NJ 07046 USA Tel.: +1 8009132022 Fax: +1 9736561098 E-Mail:[email protected] EUROIMMUN Schweiz AG Hansruedi Steffen Hirschmattstr. 1 6003 Luzern SCHWEIZ Tel.: +41 41 3609000 Fax: +41 41 3609020 E-Mail:[email protected] EUROIMMUN South Africa Pty Ltd. Claudia Ohst 39 Clifton Crescent Parklands, 7441 – Cape Town SÜDAFRIKA Tel.: +27 21 5577666 Fax: +27 21 5577666 E-Mail:[email protected] EUROIMMUN FRANCE Diagnostic Médical SAS Claude Audiberti Espace Villa Parc – L’Erable 1, Avenue Marne et Gondoire 77600 Bussy-Saint-Martin FRANKREICH Tel.: +33 1 64616666 Fax: +33 1 64616220 E-Mail:[email protected] 9 Medizinische Labordiagnostika AG EUROIMMUN über uns Forschung und Entwicklung 25 Jahre Innovation · Wiss. Publikationen / Patente Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q112 eingeben unter www.euroimmun.de 1979 1983 TITERPLANE-Technik (ImmunfluoreszenzSubstrate tauchen von oben in die Tropfen) 1990 1983 BIOCHIPs für Gewebeschnitte, Antigen-Dots, Blotstreifen und Nukleotid-Arrays. BIOCHIP-Mosaiken 1995 1987 Chemische Kopplung von Gewebeschnitten an Objektträger 1996 Zahlreiche Präparationsverfahren für Gewebe, Zellen und Einzelsubstanzen zur Diagnostik von Antikörpern – Bereiche Autoimmunität, Infektiologie und Allergie 1996 25 Jahre EUROIMMUN 25 Jahre EUROIMMUN Antigen-Lösung BIOCHIPs EUROPLUS®Objekträger Deckgläser Gewebe AntigenDots Kulturzellen transfizierte Zellen Entdeckung der Autoantikörper gegen graue Hirnsubstanz bei Diabetes mellitus 2007 EUROBLOT-Technologie (Objektträger mit Antigen-bedruckten Blotstreifen) 2007 Entdeckung der Autoantikörper gegen Lipocyten bei Lipoatrophie 2007 EUROPLUS-Technologie: Kombination der Gewebeschnitte mit Antigen-Spots 2008 25 Jahre EUROIMMUN 25 Jahre EUROIMMUN Basal keratinocyte NH2 NC16A C15 COOH T7 His(NC 16A )4 lacI DNS-Sequenz der Gliadin-analogen Peptide pET24d-N-(NC16A)4 Peptid 1 Peptid 2 Chemische Synthese 6145 bp GAF (Gliadin-analoges Fusionspeptid) Kan Sequenzoptimierung und -assemblierung Expression in E. coli GAF(3X) NC16A NC16A NC16A GAF-1 NC16A GAF-2 GAF-3 6 x His Rekombinantes Designer-Antigen BP180 für die Diagnostik des Bullösen Pemphigoids 2010 EUROLabOffice (Organisations-Software für das serologische Labor) 2010 Gliadinpeptid-analoges Designer-Antigen zur Diagnose der Zöliakie 2010 25 Jahre EUROIMMUN EUROTide (Konvektion im miniaturisierten Reaktionsansatz) 2011 25 Jahre EUROIMMUN Klonierung Antigencodierende DNS-Sequenz Plasmid Transfektion und Expression Präsynaptisch Antigen Transfizierte Zelle Glutamat BIOCHIP-Produktion Glycin Antigen Ca2+ Ca2+ Ca2+ NMDARezeptor Objektträger Antikörper-Nachweis (IIFT) FITC FITC FITC-Anti-HumanAntikörper NR1 NR2 Postsynaptisch Spezifischer humaner Autoantikörper Antigen Objektträger BIOCHIP-Mosaiken aus rekombinanten Zellsubstraten für Autoimmundiagnostik in der Gastroenterologie, Neurologie und Dermatologie 10 IgA und IgM Anti-Glutamat-RezeptorAntikörper (NMDA) bei Psychosen und Demenz Identifikation der Autoantikörper gegen Aquaporin-4 über Komplement Vollautomatische virtuelle Fragmentierung der Gewebeschnitte Medizinische Labordiagnostika AG über uns EUROIMMUN 25 Jahre Innovation Die Erfindung der BIOCHIPs (1983) gehört zu den ersten großen Pionierleistungen des Unternehmens. Heute verfügt EUROIMMUN über weitgehend vollautomatische BIOCHIP-Fragmentier- und Bestückungsmaschinen aus eigener Entwicklung und Fertigung, die weltweit zum Einsatz kommen. Daneben beherrscht das Unternehmen ein vielseitiges Technologiespektrum, durch das es fundamentale Neuentwicklungen in der medizinischen Labordiagnostik angestoßen und mitgetragen hat. 2003 2004 2005 2006 Nukleosom H3 Linker DNS 2009 H4 dsDNS H1 H3 Weltweit erstes serologisches SARSDiagnostikum H2B H2A H4 H2B Autoantikörper gegen Nukleosomen sind SLE-spezifisch 2009 Vollautomatisierung der BIOCHIP-Produktion 2009 LED-Beleuchtung für das FluoreszenzMikroskop 2009 25 Jahre EUROIMMUN 25 Jahre EUROIMMUN ELISA for the detection of autoantibodies against DNA-bound lactoferrin in ulcerative colitis Identification of two different proteoglycans from exocrine pancreas as the long sought-after autoantigens in Crohn‘s disease: CUZD1 and GP2 W. Stoecker1, M. O. Glocker2, C. Probst1, B. Teegen1, A. Friedrich1, S. Sokolowski1, and L. Komorowski1 1 L. Komorowski, B. Teegen, C. Probst, W. Schlumberger, and W. Stoecker Institute for Experimental Immunology, affiliated to EUROIMMUN AG, Luebeck, Germany Ergebnis Computer H2O Substrat (H2O2) POD POD Pos. Neg. Grw. ? Farbstoff 98% +++ Centromeres 1:3200 Institute for Experimental Immunology, affiliated to EUROIMMUN AG, Luebeck, Germany, 2 University of Rostock, Proteome Center, Germany HEK293-CUZD1 HEK293-GP2 HEK293 Human Pancreas Human Pancreas Human Pancreas ANA homogen Muster granulär Muster nukleolär 1:3200 94% Zentromere Nuclear Dots farbloses Chromogen Pos. Neg. Grw. ? Wdh. Peroxidasemarkierter Anti-HumanAntikörper Ergebnis visuell Mitose-Muster ++++ Zentromere 1:10000 Zusatz: ENA-EUROPLUS neg. Zytoplasmatisches Muster Negativ 2 M urea 10 mM EDTA 150 mM NaCl (phys.) 550 mM NaCl 150 mM NaCl (phys.) 550 mM NaCl 5 mM MgCl2 5 mM MgCl2/benzonase 5 mM MgCl2 5 mM MgCl2/benzonase 10 mM EDTA Ulcerative colitis 2 M urea Ku PCNA Synthese Pos. Neg. Grw. ? Kernmembran +++ Zentromere 1:3200 Alles löschen X Reset Mitosin (CENP F) Coilin (Few nuclear dots) Spindel-Apparat Zentriolen ANCA-associated vasculitis Jo-1 Andere spezifischer humaner Autoantikörper Inoffizielle Bemerkungen Weitere Diagnostik Makros dsDNS ? Synthese verifizieren 15/28 Serum-Nr.: 127 Nukleosomen Mikrotitergefäß Rabbit anti-lactoferrin ethanol-fixed Reactivity of pre-treated ethanol-fixed granulocytes with UC-associated P-ANCA Distribution of DNA in pre-treated ethanol-fixed granulocytes 1 M MgSO4 1 M MgSO4 + rec. lactoferrin Reconstitution of P-ANCA reactivity on ethanol-fixed granulocytes IIFT of Crohn’s disease serum exhibiting a reticulogranular pattern Nukleosomen-vermittelte Kopplung von nDNA an ELISA-Oberflächen 2012 EUROPattern (Auswertesoftware für ZellkernAntikörper) 2012 DNA-gebundenes Laktoferrin ist das Zielantigen bei Colitis ulcerosa 2013 Molekulare Allergiediagnostik – mit einzeln aufgereinigten Allergenkomponenten, (single purified allergen components) zur Differentialdiagnostik allergischer Sensibilisierungsmuster Bilder müssen noch aktualisiert werden IIFT of PAb negative control serum CUZD1 und GP2 sind die (langgesuchten) Autoantigene bei Morbus Crohn 2013 25 Jahre EUROIMMUN Das EUROArray-System: Entwicklung der einzigartigen EUROArray-Technologie basierend auf BIOCHIPs zur automatisierten molekulargenetischen Diagnostik IIFT of Crohn’s disease serum exhibiting a droplet pattern 25 Jahre EUROIMMUN Phospholipase-A2-Rezeptor (PLA2R) – Serologischer Nachweis der Autoantikörper gegen PLA2R EUROLabLiquidHandler – Modulares System für eine sichere und effiziente Durchführung flexibler Liquid-Handling-Aufgaben Bilder müssen noch aktualisiert werden 11 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG über uns Forschung und Entwicklung 25 Jahre Innovation · Wiss. Publikationen / Patente Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q113 eingeben unter www.euroimmun.de Wissenschaftliche Publikationen / Patente Publikationen 1. Poschmann A, Seitz C, Bein G, Böcker W, Geusendam G, Stöcker W. Rapid histochemical screening of monoclonal antibodies against tumor associated and other antigens using the „Titerplane-technique“. Immunobiol 170: 72-73 (1985). 2. Schlumberger W, Meyer W, Proost S, Dähnrich C, Müller-Kunert E, Sonnenberg K, Olbrich S and Stöcker W. The New EUROBLOT Technology: Differentiation of Autoantibodies Against Cell Nuclei. Eur J Clin Chem Clin Biochem 33: 116 (1995). 3. Stöcker W, Teegen B, Meyer W, Müller-Kunert E, Proost S, Schlumberger W, Sonnenberg K. Differenzierte Autoantikörper-Diagnostik mit BIOCHIP-Mosaiken. In: Conrad K (Hrsg). Autoantikörper. Pabst Science Publishers 78-99 (1998). 8. Corman VM, Müller MA, Costabel U, Timm J, Binger T, Meyer B, Kreher P, Lattwein E, Eschbach-Bludau M, Nitsche A, Bleicker T, Landt O, Schweiger B, Drexler JF, Osterhaus AD, Haagmans BL, Dittmer U, Bonin F, Wolff T, Drosten C. Assays for laboratory confirmation of novel human coronavirus (hCoV-EMC) infections. Euro Surveill 6:17(49) (2012). 9. Gosink J. Serological coronavirus diagnostics: From SARS to MERS. MedLab Magazine 3: 010-012 (2013). 10. Rateike M. Indirekte Immunfluoreszenz. Mensch und Technik 3: 10-11 (2013). 11. Aburizaiza AS, Mattes FM, Azhar EI, Hassan AM, Memish ZA, Muth D, Meyer B, Lattwein E, Müller MA, Drosten C. Investigation of antiMiddle East respiratory syndrome antibodies in blood donors and slaughterhouse workers in Jeddah and Makkah, Saudi Arabia, fall 2012. J Infect Dis 209(2): 243–246 (2014). 4. W. Meyer, T. Scheper, W. Schlumberger, W. Stöcker. Antibodies Against the Newly Identified Major Antigen VlsE: A milestone in the Serological Diagnosis of Lyme borreliosis. Clin Chem Lab Med 41(10): A90 (2003). 5. Scheper T, Meyer W, Krueger S, Schlumberger W, Stöcker W. Lowavide IgG antibodies against the newly discovered Borrelia main antigen VlsE correlate to early stages of borreliosis. Clin Microbiol Infec 11(2): 135-136 (2005). 6. Meyer W, Janssen A, Scheper T, Schlumberger W, Stöcker W. Lyme borreliosis: Prevalence of antibodies against non-proteinic (lipid) antigens. International Journal of Medical Microbiology 298S2 (Suppl. 45): 39 (2008). 13. Drosten C, Meyer B, Müller MA, Corman VM, Al-Masri M, Hossain R, Madani H, Sieberg A, Bosch JB, Lattwein E, Alhakeem RF, Assiri AM, Hajomar W, Albarrak AM, Al-Tawfiq JA, Zumla AI, Memish ZA. Transmission of MERS-coronavirus in household contacts. N Engl J Med 371(9): 828-835. 7. Voigt J, Krause C, Rohwäder E, Saschenbrecker S, Hahn M, Danckwardt M, Feirer C, Ens K, Fechner K, Barth E, Martinetz T, Stöcker W. Automated indirect immunofluorescence evaluation of antinuclear autoantibodies on HEp-2 cells. Clin Dev Immunol, (2012). 14. Müller MA, Corman VM, Jores J, Meyer B, Younan M, Liljander A, Bosch BJ, Lattwein E, Hilali M, Musa BE, Bornstein, S, Drosten C. MERS coronavirus neutralizing antibodies in camels, Eastern Africa, 1983-1997. Emerg Infect Dis 20(12): 2093-2095 (2014). 12. Corman VM, Jores J, Meyer B, Younan M, Liljander A, Said MY, Gluecks I, Lattwein E, Bosch BJ, Drexler JF, Bornstein S, Drosten C, Müller MA. Antibodies against MERS coronavirus in dromedary camels, Kenya, 1992-2013. Emerg Infect Dis 20(8): 1319-1322 (2014). 15. Meyer B, Müller MA, Corman VM, Reusken CB, Ritz D, Godecke GJ, Lattwein E, Kallies S, Siemens A, van Beek J, Drexler JF, Muth D, Bosch BJ, Wernery U, Koopmans MP, Wernery R, Drosten C. Antibodies against MERS coronavirus in dromedaries, United Arab Emirates, 2003 and 2013. Emerg Infect Dis 20(4): 552-559 (2014). 16. Gutiérrez C, Tejedor-Junco MT, González M, Lattwein E, Renneker S. Presence of antibodies but no evidence for circulation of MERS-CoV in dromedaries on the Canary Islands, 2015. Euro Surveill 20(37): (2015). 17. Müller MA, Meyer B, Corman VM, Al-Masri M, Turkestani A, Ritz D, Sieberg A, Aldabbagh S, Bosch B-J, Lattwein E, Alhakeem RF, Assiri AM, Albarrak AM, Al-Shangiti AM, Al-Tawfiq JA. Wikramaratna P, Alrabeeah AA, Drosten C, Memish ZA. Presence of Middle East respiratory syndrome coronavirus antibodies in Saudi Arabia: a nationwide, cross-sectional, serological study. Lancet Infect Dis 15(5): 559-564 (2015). 18. Muth D, Corman VM, Meyer B, Assiri A, Al-Masri M, Farah M, Steinhagen K, Lattwein E, Al-Tawfiq JA, Albarrak A, Müller MA, Drosten C, Memish ZA. Infectious MERS-Coronavirus excretion and serotype variability based on live virus isolates from patients in Saudi Arabia. J Clin Microbiol 53(9): 2951-2955 (2015). 19. Bremer HD, Lattwein E, Renneker S, Lilliehöök I, Rönnelid J, Hansson-Hamlin H. Identification of specific antinuclear antibodies in dogs using a line immunoassay and enzyme-linked immunosorbent assay. Vet Immunol Immunopathol.(2015) Vorträge und Poster 1. Horbach E, Schaper J, Slenczka W, Gassner I, Stöcker W. Serological diagnosis of viral infections by automatically mounted biochips. Poster und Vortrag zum 7th International Congress of Immunology, vom 30. Juli bis zum 5. August 1989 in Berlin. Abstrakt im Kongressband (1989). 8. Krause C, Ens K, Voigt J, Fauer H, Fechner K, Barth E, Feirer C, Koc Y, Martinetz T, Stöcker W. Fully automated process for indirect immunofluorescence tests (IIFT) in the diagnostics of autoimmune diseases. 11. International Workshop on Autoantibodies and Autoimmunity (IWAA), Shanghai, China (2011). 15. Lattwein E, Lipkowski M, Rohwäder E, Fechner K. Effizientes Gesundheitsmonitoring von Labormäusen gemäß FELASA-Empfehlung mittels Immunfluoreszenztest-Mosaiken. 33. Jahrestagung des Arbeitskreises für Veterinärmedizinische Infektionsdiagnostik (AVID), Kloster Banz, Deutschland (2014). 2. Stöcker W. BIOCHIP-Technologie und TITERPLANE-Technik: Wege zur Standardisierung der Autoantikörper-Diagnostik. Referat zur 30. Tagung der Arbeitsgemeinschaft Klinische Immunologie der Gesellschaft für Klinische und Experimentelle Immunologie (DDR), 11. - 12. Oktober 1990 in Dresden („Erstes Dresdner Autoantikörper-Symposium“). Abstrakt im Kongressband (1990). 9. Ott A, Komorowski L, Probst C, Schlumberger W, Stöcker W, Scheper T, Meyer W. Dimeric OspCadv – Advanced recombinant OspC antigens for the sensitive and specific detection of class IgM antibodies in early stages of Borrelia infections. 21. European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ECCMID), Mailand, Italien (2011). 16. Liljander A, Corman VM, Meyer B, Younan M, Said MY, Gluecks I, Lattwein E, Bosch BJ, Drexler JF, Bornstein S, Müller MA, Jores J, Drosten C. Presence of Middle East Respiratory Syndrome (MERS) coronavirus antibodies in East African dromedary camels. Tropentag 2014 „Bridging the gap between increasing knowledge and decreasing resources“, Prag, Tschechien (2014). 3. Sonnenberg K. BIOCHIP Mosaics for the serological diagnosis of zoonotic and vector-borne viral diseases. XXXII. Türk Mikrobiyoloji Kongresi, Antalya, Türkei (2006). 4. Fechner K. 1. Autoimmune Diseases: Solutions for automation in the detection of corresponding autoantibodies. und 2. The use of BIOCHIP Mosaics in the determination of ANA and ANCA. XIII Congreso Venezolano de Bioanálisis, Venezuela (2008). 11. Stöcker W. BIOCHIP-Mosaiken mit Designer-Antigenexprimierenden rekombinanten Zellen in der serologischen Diagnostik von Autoimmun- und Infektionskrankheiten. Zelltechnik-Kongress, Lübeck (2011). Komorowski L, Janssen A, Stöcker W, Probst C. Dimerisation of recombinant OspC leads to an antigen with enhanced potential for active vaccination. 12. International Conference on Lyme Borreliosis and other Tick-Borne Diseases, Ljubljana, Slowenien (2010). 12. Schlumberger W. Innovative technologies: Designer Antigens and Recombinant Cell-based Immunofluorescence Assays. 7. National Molecular and Diagnostic Microbiology Congress, Ankara, Türkei (2012). Krause C, Ens K, Voigt J, Fauer H, Barth E, Feirer C, Koc Y, Martinetz T, Stöcker W. Fully automated process for indirect immunofluorescence tests (IIFT) in the diagnostics of autoimmune diseases. 7. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin (DGKL), Mannheim (2010). 13. Ens K, Krause C, Saschenbrecker S, Rohwäder E, Fechner K, Stöcker W, Barth E, Martinetz T, Voigt J. Automated indirect immunofluorescence evaluation of antinuclear autoantibodies on HEp-2 cells. 20. IFCC-EFLM European Congress of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine und 45. Congress of the Italian Society of Clinical Biochemistry and Clinical Molecular Biology (SIBioC), Mailand, Italien (2013). 5. 6. 7. 12 Probst C, Janssen A, Meyer W, Scheper T, Schlumberger W, Stöcker W, Komorowski L. OspC (Δ1-18): A designer antigen with a higher diagnostic potential than conventional recombinant OspC. 12. International Conference on Lyme Borreliosis and other Tick-Borne Diseases, Ljubljana, Slowenien (2010). 10. Fechner K. 1. Automatisierung IIFT – Inkubation und Auswertung als vollautomatische Walk-away-Lösung. 2. Professionelle ANADiagnostik – Screening mittels IIFT, Bestätigung mit ELISA oder Immunblot. Workshop „Multiplex-Autoantikörperdiagnostik mit BIOCHIP-Mosaiken“, IGLD-Symposium, Hamburg (2011). 14. Hansson-Hamlin H, Bremer H, Lilliehook I, Lattwein E, Rönnelid J. Antinuclear antibody specificity in dogs with immune-mediated rheumatic disease. 24. European Congress of Veterinary Internal Medicine (ECVIM), Mainz, Deutschland (2014). 17. Fechner, K. Computer-aided immunofluorescence microscopy (CAIFM) for ANA diagnostics. 9. International Congress on Autoimmunity, Nizza, Frankreich (2014). 18. Lattwein E, Renneker S, Steinhagen K, Müller HA, Memish ZA, Drosten C. Von Kamelen und Menschen – Untersuchung mit den ersten kommerziellen ELISA und Immunfluoreszenztests zum Nachweis von Antikörpern gegen MERS-Coronaviren. 33. Jahrestagung des Arbeitskreises für Veterinärmedizinische Infektionsdiagnostik (AVID), Kloster Banz, Deutschland (2014). 19. Lattwein E. Investigations using the first commercial ELISA and IFT for the detection of antibodies against MERS coronavirus of camels and men. 5. International conference of Egyptian society of virology, Hurghada, Ägypten (2014). 20. Stöcker W. Latest achievements towards a complete automatization of indirect immunofluorescence. 3. National Autoimmune Diagnostics Summit, Guangzhou, China (2014). über uns EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Patentschriften 1.Pfeiffer T, Wulf K, Probst C, Zerbe B, Müller-Kunert E, Stöcker W. Verfahren und Kit zum Nachweis von spezifischen Antikörpern mittels Immunfluoreszenz. Deutsche Patentanmeldung DE 102 07 135.7 (angemeldet 2002). 2. Meyer W, Scheper T, Stöcker W. Inhaber: EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG. Vorrichtung zur Antikörperdiagnose mit kombinierten Membranen. Deutsches Gebrauchsmuster DE 202 15 270.7 (angemeldet 2003). 3. Stöcker W, Fauer H, Krause C, Barth E, Martinetz T. Verfahren zur Optimierung der automatischen Fluoreszenzmustererkennung in der Immundiagnostik. Deutsche Patentanmeldung DE 10 2006 027 516.0 (angemeldet 2006) und Internationale Patentanmeldung WO 2007/140952 (angemeldet 2007). 4. Stöcker W, Wessel S, Morrin M, Müller M. Konstante Lichtquelle für die Fluoreszenzmikroskopie. Deutsche Patentanmeldung DE 10 2006 027 518.7 (angemeldet 2006). 5. Stöcker W, Voigt JF, Berg S, Fauer H, Roznowicz R. Netzplangesteuertes Verfahren zur Sicherstellung der Authentizität und Qualität visuell erhobener Befunde in der indirekten Immunfluoreszenz. Europäische Patentanmeldung EP 1 921 552 (angemeldet 2006) und Internationale Patentanmeldung WO 2008/058935 (angemeldet 2007). 6. Stöcker W, Fauer H, Krause C, Barth E, Martinetz T. Verfahren zur Optimierung der automatischen Fluoreszenzerkennung in der Immundiagnostik. Europäische Patentanmeldung EP 2 030 001 (angemeldet 2007). 7. Komorowski L, Probst C, Janssen A, Stöcker W. Polypeptides and methods for the specific detection of antibodies in patients with Borrelia infection. US-Patentanmeldung US 2010/0150964 (angemeldet 2009). 8. Stöcker W, Fauer H, Krause C, Barth E, Martinetz T. Method for optimizing the automatic fluorescence pattern recognition in immunodiagnosis. US-Patentanmeldung US 2010/0047811 (angemeldet 2007). 9. Morrin M. Vorrichtung und Verfahren zur automatischen Fokussierung für die Mikroskopie schwach leuchtender Substrate. Deutsche und Internationale Patentanmeldung DE 10 2010 035 104.0 (angemeldet 2010) und WO 2012/025220 (angemeldet 2011). 10. Testkit für die Labordiagnostik. Deutsches Gebrauchsmuster DE 20 2012 004 404 (angemeldet 2012) 11. Stöcker W, Komorowski L, Probst C, Janssen A. Polypeptides and method for the specific detection of antibodies in patients with a Borrelia infection. US Patentanmeldung US 2012 0177680 (angemeldet 2012). 12. Stöcker W, Meyer W, Scheper T, Euken A. Testkit für die Labordiagnostik. Europäische Patentanmeldung EP 2 660 602 (angemeldet 2013). 13. Meyer W, Scheper T, Kaffka R. Verfahren zur automatisierten Auswertung von inkubierten Blotstreifen. Deutsche und Internationale Patentanmeldung. DE 10 2013 008 468.7 (angemeldet 2013) und WO 2014/173657 (angemeldet 2014). 14. Rottmann N, Stöcker W. Transparenter Objektträger mit Kennzeichnung. Europäische und Internationale Patentanmeldung EP 2 896 458 (angemeldet 2014) und WO 2015/106774 (angemeldet 2014). 13 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Nachweismethoden Nachweismethoden 14 Nachweismethoden EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG 15 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Nachweismethoden Indirekte Immunfluoreszenz EUROIMMUN IFT: Unerreicht in Qualität und Vielfalt Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q115 eingeben unter www.euroimmun.de EUROIMMUN IFT: Unerreicht in Qualität und Vielfalt Immunfluoreszenztests von EUROIMMUN: High-Tech statt altmodisch! Zahlreiche Innovationen tragen zur Standardisierung und Moderni­sierung der indirekten Immunfluoreszenz bei: Aktivierungstechnik: Kulturzellen und Gewebeschnitte werden auf physikalisch oder chemisch aktivierte Deckgläser aufgebracht. Gefrierschnitte werden ko­valent auf der Glas­ oberfläche verankert. Die Haftung steigt um mehr als das Hundertfache. Die Schnitte können nicht mehr abschwimmen. Gewebeschnitte Antigen-Dots Kulturzellen transf. Zellen BIOCHIP-Technologie: Die Deckgläser mit dem biologischen Material werden maschinell in millimetergroße Fragmente (BIOCHIPs) unterteilt. Pro Gewebe­schnitt lassen sich 10 und mehr erstklassige Präparate von einheitlicher Qualität gewinnen, bei Kulturzell-Substraten sogar mehrere tausend. BIOCHIP-Mosaiken®: Werden auf einem Testfeld des Objektträgers mehrere BIOCHIPs mit unterschiedlichen Sub­straten angeordnet, können Antikörper gegen mehrere Organe oder Infektionserreger simultan untersucht werden. Umfangreiche Antikörper-Profile lassen sich jetzt einfach erstellen (Multiplex), die Ergeb­nisse auf verschiedenen Substraten werden wechselseitig abgesichert. BIOCHIP-Technologie und -Mosaiken. TITERPLANE-Technik: Die Proben oder Reagenzien werden zu­nächst auf die Reaktionsfelder eines Reagenzträ­ gers pipettiert. Danach legt man die Objekt­träger von oben in die Aus­sparungen des Reagenzträgers, wodurch alle BIO­CHIPs gleichzeitig Kontakt mit den Tropfen bekommen und die Reaktionen gestar­tet werden. Die Proben verlaufen nicht, eine „feuchte Kammer“ ist überflüssig. Automatisierbar: EUROIMMUN bietet für die IFT eine Vielzahl von Automatisierungsmöglichkeiten für kleine und große Probenserien, von der Probenverdünnung bis zur vollautomatischen Evaluierung der Fluoreszenzbilder inkl. Archivierung. 16 Nachweismethoden EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Indirekte Immunfluoreszenz: Ein Substrat (hier: HEp-2-Zellen) – viele untersuchbare Antikörper 17 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Nachweismethoden Mikrotiter-ELISA EUROIMMUN ELISA: Semiquantitativ und präzise Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q116 eingeben unter www.euroimmun.de EUROIMMUN ELISA: Semiquantitativ und präzise Optimiert für die vollautomatische Abarbeitung Einfache Handhabung: Vereinzelbare Mikrotitergefäße Gebrauchsfertige Reagenzien (kein Vermischen oder Verdünnen notwendig) Farb- und barcodierte, zum großen Teil austauschbare Reagenzien, sowohl zwischen verschiedenen Chargen als auch zwischen verschiedenen Parametern Weitgehend einheitliche Inkubationsbedingungen RF-Absorbens im Probenpuffer enthalten (IgM-Tests) – keine Extrakosten Inkubationsprotokolle sämtlicher Tests bereits in die EUROIMMUN Analyzer integriert: Keine eigene Programmierung erforderlich Umfassende Validierung der Testsysteme für EUROIMMUN Analyzer entsprechend der Richtlinie 98/79/EG und auf der Basis von EN ISO 13485:2003 Ausführliche Validierungsprotokolle für nahezu alle Parameter verfügbar Über 800 Parameter für den Humanbereich Jahrelange Erfahrung in der Entwicklung diagnostischer ELISA Übertragung der hervorragenden Expertise auf den Veterinärbereich 18 Nachweismethoden EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG 19 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG EUROLINE: Linienblots für umfangreiche Antikörper-Profile Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q118 eingeben unter www.euroimmun.de EUROLINE: Multiparameter-Linienblots für umfangreiche Antikörper‑Profile Unkomplizierte Durchführung, zuverlässige und einfache Aus­wertung: Schnell: Gesamtdauer der Analyse etwa 115 Minuten. Alle Inkubationsschritte laufen bei Raumtemperatur ab. Automatisierbare Inkubation: Mit dem EUROBlotOne und dem EUROBlotMaster. Sicher: Die Antigen-Linien befinden sich an genau definierten Positionen. Auf jedem EUROLINE-Teststreifen wird die korrekte Durchführung der einzelnen Inkubations­schritte durch die Anfärbung der Kontrollbande signalisiert. Positive und negative Resultate lassen sich einfach und sicher voneinander un­terscheiden. Die Intensität der Banden korreliert mit dem Antikörper­titer. Monospezifisch: Als Antigene kommen aufgereinigte, meist affinitätschromatographisch iso­lierte Anti­ gene oder Antigenextrakte zum Einsatz. Auf den Membranstreifen sind keine überflüssigen Pro­teine vorhanden, die zu unspezifisch positiven Resultaten führen könnten. Multiparameter-Analytik: Die Verwendung eines auf die diagnostische Anforderung speziell zugeschnittenen Antigen-Spektrums erhöht der Trefferquote in der Serologie. Borr GE 20 a D bp A -B sE Vl -B sE Vl b LB p1 00 8 p5 9 C p3 sp O p1 8 nt ro b lle Auswertung: Das Programm EUROLineScan der Firma EURO­IMMUN wurde ge­schaffen, um eine standardisierte Aus­wertung der EURO­LINE-Teststreifen zu er­möglichen, die Ver­wal­tung der Da­ten zu erleichtern und die Re­sul­tate detaillier­t zu doku­mentieren. Zunächst werden die inkubierten EURO­LINE-Teststreifen mit einem Flachbett-Scan­ner oder einem Kamerasystem optisch erfasst. EUROLineScan erkennt selb­ständig die Positio­nen auch ungenau auf­gelegter Streifen, identifiziert die Ban­den und misst deren Intensität. Abschließend werden die Ergebnisse zu­sammen mit den Bilddaten gespeichert, und für jeden Patienten kann ein sepa­rater Befundbogen erstellt werden. EUROLineScan kann problemlos in EUROLabOffice oder andere LIMS für optimale Datenkommunikation integriert werden. Ko Nachweismethoden Linienblot Nachweismethoden EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG 21 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Veterinärdiagnostik 22 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG 23 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Infektionsdiagnostik Anaplasma · Borrelia · Brucella · Leishmania · MERS-CoV · Toxoplasma · WNV · Zeckenprofil Anaplasma Klinik: Anaplasma (A.) phagocytophilum ist der Erreger der Anaplasmose, einer durch Zecken der Gattung Ixodes übertragenen bakteriellen Erkrankung. A. phagocytophilum ist ein gramnegatives, obligat intrazelluläres Bakterium, das in erster Linie die neutrophilen Granulozyten, in seltenen Fällen aber auch eosinophile Granulozyten befällt. Die Anaplasmose ist weltweit verbreitet, wobei die Prävalenz vom Verbreitungsgebiet der übertragenden Vektoren abhängig ist. Das klinische Bild einer Infektion mit A. phagocytophilum wird bei Hunden unterschiedlich bezeichnet: Granulozytäre Ehrlichiose (veraltet), Canine Granulozytäre Anaplasmose, meist aber einfach Anaplasmose. Die klinischen Symptome der caninen Anaplasmose sind reduziertes Allgemeinbefinden mit Fieber, Gewichtsverlust, Vomitus, Dyspnoe, Spleno- und Hepatomegalie, Lymphadenopathie, Gliedmaßenödemen, Leukopenie, Anämie, Hämorrhagien, Polyarthritis aber auch ZNS-Symptome in Folge entzündlicher Veränderungen und Blutungen in den Meningen. Bei einigen Hunden kann das Immunsystem den Erreger eliminieren, andere durchlaufen die Infektion subklinisch oder chronisch. Beim chronischen Verlauf treten, meist bedingt durch eine Polyarthritis, wechselnde Lahmheiten auf. Auch bei Pferden wird das klinische Bild einer Infektion mit A. phagocytophilum unterschiedlich bezeichnet: Granulozytäre Ehrlichiose (veraltet), Equine Granulozytäre Anaplasmose, meist aber auch Anaplasmose. Die klinischen Symptome der equinen Anaplasmose sind reduziertes Allgemeinbefinden mit Fieber, Anorexie, Lethargie, Gliedmaßenödeme, Petechien, Ikterus, Bewegungsunlust und Ataxie, wobei ältere Pferde deutlichere Symptome aufweisen als junge Pferde. Diagnostik: Antikörper gegen A. phagocytophilum treten bei infizierten Tieren nach 7 bis 14 Tagen im Serum auf. Zum serologischen Nachweis der Antikörper werden verschiedene Techniken angewandt wie z. B. ELISA oder indirekte Immunfluoreszenztests (IIFT). Zu beachten ist, dass viele Hunde und Pferde A. phagocytophilumspezifische Antikörper aufweisen, aber klinisch nicht auffällig sind. Für eine Diagnose sollten daher immer zwei Blutproben in zeitlichem Abstand untersucht werden, wobei ein Titeranstieg auf das Zweifache des Wertes der ersten Blutprobe bzw. eine Serokonversion diagnostisch relevant sind. Auch bei einem negativen Ergebnis der ersten Blutprobe sollte bei Verdacht auf Anaplasmose 2 Wochen später eine zweite Probe untersucht werden, da Hunde und Pferde in der frühen Phase der Infektion noch keine Antikörper gebildet haben. Differentialdiagnostisch sollte eine Borreliose ausgeschlossen werden. Impfstoffe sind bislang weder für Hund noch Pferd erhältlich. 24 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Methode ELISA Substrat Stellenwert Bestell-Nummer Seite Rekombinant hergestelltes und gereinigtes Antigen aus Anaplasma phagocytophilum IgG-ELISA; hohe Sensitivität und Spezifität EI 220m-9601 GC 46/47 Substrat Stellenwert Bestell-Nummer Seite Rekombinant hergestelltes und gereinigtes Antigen aus Anaplasma phagocytophilum IgG-ELISA; hohe Sensitivität und Spezifität EI 220m-9601 GE 46/47 Auf einen Blick Methode ELISA 25 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Infektionsdiagnostik Anaplasma · Borrelia · Brucella · Leishmania · MERS-CoV · Toxoplasma · WNV · Zeckenprofil Borrelia Klinik: Borrelien sind die Erreger der Lyme-Borreliose, einer durch Zecken der Gattung Ixodes übertragenen bakteriellen Erkrankung. Die gramnegativen Bakterien werden zusammenfassend als Borrelia burgdorferi sensu lato bezeichnet. Innerhalb dieser Gruppe sind die für Hunde und Pferde pathogenen Genospezies Borrelia burgdorferi sensu stricto, Borrelia garinii und Borrelia afzelii. Während in den USA nur B. burgdorferi sensu stricto eine Rolle spielt, gehören über 80 % der in europäischen Zecken gefundenen Borrelien den pathogenen Genospezies B. garinii oder B. afzelii an. Hunde und Pferde haben durch häufigen Zeckenkontakt ein deutlich erhöhtes Infektionsrisiko, wobei jedoch die Mehrheit der Infektionen symptomlos verläuft. Infektionen führen nicht zu einer belastbaren Immunität, sodass Reinfektionen möglich sind. Antikörper gegen B. burgdorferi treten bei spezifisch infizierten sowie bei geimpften Tieren im Serum auf. Eine Vielzahl klinischer Symptome, die in der Regel erst Wochen oder Monate nach der Infektion auftreten, konnten einer Infektion mit B. burgdorferi zugeordnet werden. Beim Hund äußern sich die ersten Symptome einer Lyme-Borreliose durch Lethargie, Fressunlust und Fieber und sind damit eher unspezifisch. Das erste spezifischere Symptom beim Hund ist eine Lahmheit aufgrund von Myositis oder Arthritis, welche in der Regel erst im späteren Verlauf der Infektion auftritt. Seltener werden auch neurologische Beeinträchtigungen oder eine Schädigung der Nieren (Glomerulonephritis) oder des Herzens (Myokarditis) beschrieben. Für Hunde sind verschiedene Impfstoffe erhältlich. Beim Pferd äußert sich eine Borreliose u. a. durch Arthritis, wechselnde Lahmheit, schmerzempfindliche Muskulatur, Uveitis, Enzephalitis, Aborte, Fieber und Lethargie. Seit kurzem ist ein Impfstoff für Pferde verfügbar. Das beim Menschen charakteristische Erythema migrans ist weder für Hunde noch Pferde relevant, da es bedingt durch Fell oder dunkle Hautfarbe nicht beobachtet werden kann. Diagnostik: Die Diagnose einer caninen oder equinen Borreliose beruht auf der klinischen Symptomatik, differentialdiagnostischen Untersuchungen sowie dem Nachweis von Antikörpern gegen Borrelien-Antigene. Für die Bestimmung Borrelien-spezifischer Antikörper empfehlen einige Studien eine Zweistufenstrategie. Zunächst wird ein sensitiver Suchtest (ELISA oder IIFT) eingesetzt. Seren mit positiven oder grenzwertigen SuchtestBefunden werden anschließend mit Hilfe eines Immunblots weiter untersucht, um zwischen Borrelien-spezifischen und unspezifischen Reaktionen zu differenzieren. Da Antikörper gegen Borrelien erst 2 bis 6 Wochen nach einer Infektion gebildet werden, können serologische Tests in einem frühen Stadium der Lyme-Borreliose negativ ausfallen. Bei bestehendem Verdacht sollte daher eine zweite Probe in zeitlichem Abstand von 7 bis 10 Tagen entnommen und untersucht werden. IgM-Antikörper gegen Borrelien-Antigene können in frühen Phasen der Infektion über einen Zeitraum von wenigen Wochen nachgewiesen werden. 26 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Methode ELISA Substrat Bestell-Nummer Seite IgG-ELISA; komplettes Antigenspektrum, hohe Sensitivität EI 2132-9601-2 GC 46/47 IgM-ELISA; komplettes Antigenspektrum inkl. OspC; Nachweis akuter Infektionen EI 2132-9601 MC 46/47 p18, p21, OspC (p25), OspA (p31), p39, p41, p100, VlsE-Bb IgG-Linienblot mit diagnostisch relevanten BorrelienAntigenen; Differenzierung zwischen Impfung und Infektion DN 2136-1601 GC DN 2136-3201 GC 46/47 p18, p21, OspC (p25), p39, p41, p100 IgM-Linienblot mit diagnostisch relevanten BorrelienAntigenen; Nachweis akuter Infektionen DN 2136-1601 MC DN 2136-3201 MC 46/47 Antigenextrakt von Borrelia burgdorferi sensu stricto, Borrelia afzelii und Borrelia garinii Blot Stellenwert Auf einen Blick Methode Substrat Stellenwert Bestell-Nummer Seite ELISA Antigenextrakt von Borrelia burgdorferi sensu stricto und Borrelia afzelii IgG-ELISA; komplettes Spektrum relevanter Antigene, hohe Sensitivität EI 2132-9601 GE 46/47 Blot p18, OspC (p25), p39, p58, p100, Lipid-Bb, VlsE-Bb, VlsEBa, DbpA IgG-Linienblot mit diagnostisch relevanten Borrelien-Antigenen DN 2136-1601 GE DN 2136-3201 GE 46/47 27 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Infektionsdiagnostik Anaplasma · Borrelia · Brucella · Leishmania · MERS-CoV · Toxoplasma · WNV · Zeckenprofil Brucella Klinik: Die Brucellose ist eine Erkrankung bei Mensch und Tier, die durch gramnegative Bakterien der Gattung Brucella verursacht wird. Die WHO ordnet Brucellen in die Risikogruppe III ein. Bei Kamelen sind die Spezies Brucella abortus und Brucella melitensis identifiziert worden und die Erkrankung wurde bereits im Jahr 1931 beschrieben. Obwohl die klinischen Symptome bei Kamelen meist nur schwach ausgeprägt sind, können Brucellen über frische Milch oder rohes Fleisch auf den Menschen übertragen und zu einem ernsten Gesundheitsproblem in den betroffenen Gebieten werden. Kamele der Spezies Camelus bactrianus und Camelus dromedarius sind häufig mit Brucellen infiziert, insbesondere dann, wenn sie in unmittelbarer Nähe von infizierten Wiederkäuern wie Rindern, Schafen und Ziegen gehalten werden. Eintrittsstellen für Brucellen sind Lunge, Verdauungstrakt, Schleimhäute und Haut. Über das Blutgefäßsystem gelangt der Erreger in verschiedene Organe wie z. B. Leber, Milz oder das hämatopoetische System. Eine experimentelle Infektion von Kamelen mit Brucella abortus führte zu milden klinischen Symptomen wie Inappetenz, geringgradiger Lahmheit aufgrund von Arthritis und bilateraler Lacrimation. Orchitis und Epididymitis waren mit Brucella abortus und Brucella melitensis assoziiert. Des Weiteren konnten Retentio secundinarum, Placentitis, Infektionen des Urogenital-Traktes, Aborte mit Mumifikation und Infertilität beobachtet werden. Die wirtschaftlichen Verluste durch Aborte, verringerte Milchproduktion und verminderte Fertilität sind enorm. Diagnostik: Eine gesicherte Diagnose ist lediglich durch einen Direktnachweis der Brucellen aus dem betroffenen Gewebe wie z. B. Placenta oder Lymphknoten möglich, was aber sehr aufwändig und für das Laborpersonal potentiell gefährlich ist. Es sind daher verschiedene serologische Testsysteme für den Nachweis von Antikörpern gegen Brucella entwickelt worden, darunter die Komplementbindungsreaktion (KBR) und der Rose-Bengal-Test (RBT). Diese Tests sind jedoch zeitintensiv und bzgl. Sensitivität und Standardisierung limitiert. Der RBT kann nur zu Überwachungszwecken in Brucellose-freien Gebieten angewendet werden. Die OIE („Office International des Epizooties“, Weltorganisation für Tiergesundheit) nennt verschiedene serologische Tests für die Diagnose von bovinen Antikörpern gegen Brucella, darunter o. g. KBR und RBT sowie den ELISA, weist aber ausdrücklich darauf hin, dass ein positives Ergebnis mit einem Bestätigungstest verifiziert werden sollte. ELISA, basierend auf einem großen Antigenspektrum, bieten eine hohe Sensitivität und eignen sich daher optimal als Suchtest. 28 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Methode ELISA Substrat Geeignete Bestandteile von Brucella, nativ Stellenwert IgG-ELISA; hohe Sensitivität; erster kommerzieller Screening-ELISA zum Nachweis von Anti-Brucella-Antikörpern in Kamelen Bestell-Nummer EI 2189-9601 GK Seite 46/47 29 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Infektionsdiagnostik Anaplasma · Borrelia · Brucella · Leishmania · MERS-CoV · Toxoplasma · WNV · Zeckenprofil Leishmania Klinik: Die Leishmaniose ist eine zoonotische Infektionskrankheit, die durch Protozoen der Gattung Leishmania verursacht wird. Besonders relevant sind dabei Leishmania infantum, Leishmania chagasi und Leishmania donovani, die zusammengefasst zum Leishmania-donovani-Komplex gehören. Die Übertragung der einzelligen Parasiten auf den Menschen bzw. das Tier erfolgt bei einem Stich weiblicher Sandmücken der Gattungen Phlebotomus (Afrika, Asien, Europa) oder Lutzomyia (Zentral- und Südamerika). Der Hund wird als wichtigstes Erregerreservoir angesehen und durch das zoonotische Potential stellen infizierte Hunde ein großes Problem für die Veterinär- und Humanmedizin dar. Man geht davon aus, dass 50 - 80 % der Hunde in Endemiegebieten mit Leishmanien infiziert sind. Dabei ist eine Leishmanien-Infektion nicht mit einer caninen Leishmaniose gleichzusetzen. Weniger als 10 % der infizierten Tiere zeigen einen klinischen Verlauf. Dabei werden gewisse Hunderassen sowie das Alter mit einer Prädisposition für die Ausbildung einer Leishmaniose assoziiert. Zudem spielt die Immunantwort des Patienten eine große Rolle für die Ausprägung der Erkrankung. Eine Leishmanien-Infektion zeichnet sich durch eine lange Inkubationszeit aus, die Monate bis Jahre dauern kann. Die verschiedenen Zymodeme der einzelnen Leishmania-Arten können unterschiedliche klinische Manifestationen verursachen. Beim Hund ist eine Unterscheidung zwischen viszeraler und kutaner Leishmaniose meist nicht möglich, da die viszerale Form häufig von Hautveränderungen begleitet wird. Zu den mannigfaltigen Symptomen gehören unter anderem Fieber, Gewichtsverlust, Anorexie, diverse Hautveränderungen (z.B. Dermatitis, Hyperkeratosen, Ballenfissuren), Augenveränderungen (z.B. Uveitis, Keratokonjunktivitis) sowie diverse Organleiden (z.B. Glomerulonephritis, Hepato- und Splenomegalie), Beeinträchtigungen des Bewegungsapparates (z.B. durch Polyarthritis) und Veränderungen von Laborwerten (z.B. Hyperglobulinämie, Hypoalbuminämie, Proteinurie). Bei einer klinischen Leishmaniose kann das betroffene Tier mittels Chemotherapie behandelt werden, um eine Besserung oder das Abklingen der Symptome zu erreichen. Die Therapie führt jedoch nicht zu einer vollständigen Eliminierung der Parasiten, sodass Rezidive auftreten können. Die Möglichkeit der Impfung ist gegeben. Diagnostik: Die Diagnose einer Leishmanien-Infektion erfolgt in der Regel über serologische Tests (IIFT oder ELISA), bei denen Leishmania-spezifische IgG-Antikörper nachgewiesen werden. Dabei gehen hohe Antikörpertiter mit einer klinischen Leishmaniose einher oder deuten bei infizierten, aber subklinisch erkrankten Patienten einen möglichen Ausbruch einer caninen Leishmaniose an. Ein Erregernachweis mittels PCR kann eine LeishmanienInfektion nachweisen, erlaubt jedoch kaum Rückschlüsse auf eine klinische Manifestation. Somit ist der serologische Nachweis für die Diagnose einer caninen Leishmaniose das Mittel der Wahl. 30 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Methode ELISA Substrat Stellenwert Spezifisches, gereinigtes Antigen des Leishmania donovani-Komplexes IgG-ELISA; hohe Sensitivität bei Infektionen mit Leishmanien des L. donovaniKomplex; hohe Spezifität durch Verwendung eines Leishmanien-spezifischen rekombinanten Antigens Bestell-Nummer EI 2232-9601 GC Seite 46/47 31 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Infektionsdiagnostik Anaplasma · Borrelia · Brucella · Leishmania · MERS-CoV · Toxoplasma · WNV · Zeckenprofil MERS-Coronavirus Klinik: Das „Middle East Respiratory Syndrome“ (MERS) wird durch ein neuartiges Coronavirus (MERS-CoV) verursacht. Alle humanen MERS-CoV-Infektionen haben ihren Ursprung im Nahen Osten, wobei von den bisher aufgetretenen Erkrankungsfällen ca. 40 % tödlich endeten. Die Inkubationszeit beträgt meist weniger als eine Woche, in Einzelfällen bis zu zwölf Tage. Die Viren werden von Mensch zu Mensch durch Tröpfchen- und Schmier­ infektion übertragen. Von besonderer Bedeutung hierbei sind respiratorische Sekrete aus den oberen Atemwegen infizierter Personen, da sie durch Niesen, Husten und damit kontaminierte Hände weitergegeben werden können. Dromedare werden derzeit als potentielle Quelle sporadischer MERS-CoV-Infektionen beim Menschen diskutiert. Antikörper gegen das MERS-CoV sind in Kamelseren gefunden worden, die schon 1983 gewonnen wurden, sodass das Virus bereits seit langer Zeit in der Kamelpopulation zu zirkulieren scheint. Die Antikörperprävalenz beträgt bei adulten Kamelen in endemischen Gebieten bis zu 100 %. Neugeborene Kamele stehen im Verdacht, das Virus zu vermehren und zu übertragen. Die Kamelkälber müssen zunächst neutralisierende Antikörper bilden und stellen bis dahin eine potentielle Infektionsquelle für den Menschen dar. Einen zugelassenen Impfstoff gibt es bisher nicht. Diagnostik: Klinische Symptome sind bei MERS-CoV-infizierten Kamelen eher selten und generell mild. Zur Bestätigung von Verdachtsfällen einer MERS-CoV-Infektion bei Kamelen sind der Direktnachweis von MERS-CoV mittels PCR und der Nachweis von Antikörpern gegen MERS-CoV mittels indirekter Immunfluoreszenz (IIFT), ELISA oder Neutralisationstest die sichersten labordiagnostischen Verfahren. Bei der serologischen Diagnostik sind Kreuzreaktionen mit anderen Coronaviren, insbesondere den bovinen Coronaviren, zu beachten, die allerdings durch Verwendung einer speAntikörper gegen MERS-CoV zifischen Domäne des rekombinanten Spike-Proteins als Antigen im ELISA verringert werden können. Mit MERS-CoV-infizierten Zellen als Substrat für den IIFT steht ein hochsensitiver Suchtest zur Verfügung, der qualitative als auch semiquantitative Nachweise von MERS-CoV-Antikörpern erlaubt. Positive Ergebnisse sollten mit einer weiteren Methode, im Idealfall einem Neutralisationstest, bestätigt werden. 32 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Methode ELISA IIFT Substrat Stellenwert Bestell-Nummer Seite Gereinigtes S1-Antigen des MERS-Coronavirus (MERSCoV S1) IgG-ELISA; erster kommerziell erhältlicher ELISA zum Nachweis von MERS-CoV bei Kamelen, hohe Sensitivität und Spezifität; verringerte Kreuzreaktivität; geeignet für epidemiologische Studien sowie für Überwachungsprogramme EI 2604-9601 GK 46/47 MERS-Coronavirus-infizierte und nicht-infizierte Zellen Erster kommerziell erhältlicher IIFT zum Nachweis von MERS-CoV bei Kamelen, hochsensitiver Suchtest; Qualitativer und semi-quantitativer Nachweis von MERSCoV Antikörpern FI 2604-1010 GK 46/47 33 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Infektionsdiagnostik Anaplasma · Borrelia · Brucella · Leishmania · MERS-CoV · Toxoplasma · WNV · Zeckenprofil Toxoplasma Klinik: Der Erreger der Toxoplasmose ist das Sporozoon Toxoplasma gondii. Die einzigen Endwirte sind Hauskatzen und andere Feliden, in deren Darm durch eine sexuelle Entwicklungsphase Oozysten entstehen. Die Übertragung erfolgt in der Regel peroral: entweder durch Aufnahme von Oozysten aus verunreinigtem Wasser oder verunreinigten Nahrungsmitteln (durch Kot infizierter Katzen) oder von Fleischprodukten (rohes Fleisch infizierter Tiere enthält Zysten mit lebensfähigen Trophozoiten). Bei adulten Katzen verläuft eine Infektion in den meisten Fällen asymptomatisch. Konnatal infizierte Welpen entwickeln häufig eine ausgeprägte klinische Symptomatik und versterben. Während der Vermehrung im Darmepithel kann es zu Durchfall kommen. Werden extraintestinale Gewebe befallen, sind meist Lunge, Leber, ZNS, Pankreas oder das Auge betroffen. Entsprechend zeigen diese Katzen Lethargie, Anorexie, Fieber, Ikterus, Dyspnoe, Ataxie oder Uveitis. Neben der klinischen Bedeutung für die Katze spielt die feline Toxoplasmose vor allem eine Rolle als Zoonose. Infizierte Katzen scheiden nach Primärinfektion oder nach Reaktivierung einer latenten Infektion über einen Zeitraum von 1 bis 3 Wochen Oozysten mit dem Kot aus. Nach 2 bis 4 Tagen in der Umwelt werden diese infektiös und können auf peroralem Wege zur Infektion von Menschen oder anderen Warmblütern führen. Besonders bei immunsupprimierten Individuen kann es zu schwerwiegenden Erkrankungen kommen, wie etwa Enzephalitiden bei AIDS-Patienten. Toxoplasmen können bei schwangeren Frauen und tragenden Warmblütern intrauterin übertragen werden. Je nach Zeitpunkt der Infektion, Infektionsdosis und Immunstatus von Mutter und Fetus kann es zu Aborten, Missbildungen oder anderen Folgeschäden des Neugeborenen kommen. Diagnostik: Der Nachweis von Toxoplasma-Oozysten im Kot gelingt aufgrund der kurzen Ausscheidungszeit selten, jedoch sind die in den letzten Jahren etablierten PCR-Verfahren sensitiver als Flotation und Mikroskopie. Der Nachweis von spezifischen Antikörpern in Serum oder Plasma per IIFT, ELISA oder Agglutinationstest stellt ein wichtiges diagnostisches Mittel dar. Ein Nachweis von Toxoplasma-spezifischen IgG-Antikörpern ist ein Hinweis auf eine Infektion. Da die Zysten und damit die IgG-Antikörper lebenslang persistieren, kann ein akutes Krankheitsgeschehen nur durch Antikörper gegen Toxoplasma gondii den Nachweis von IgM-Antikörpern oder einem vierfachen IgG-Titeranstieg zwischen zwei im Abstand von 2 bis 4 Wochen genommenen Proben belegt werden. IgM-Antikörper sind in der Regel nur im Zeitraum von 2 bis 16 Wochen nach Infektion nachweisbar. Spezifisches IgG erscheint hingegen 3 bis 4 Wochen nach Infektion. Bis zu 20 % der infizierten Katzen entwickeln keine detektierbaren IgM-Antikörperspiegel und es wurden Fälle von reaktivierten Toxoplasmosen beschrieben, bei denen kein spezifisches IgM nachgewiesen werden konnte. 34 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Methode IIFT1 1 2 Substrat Toxoplasma-gondiiTrophozoiten Stellenwert IgG/IgM-IIFT; erster in Deutschland nach TierSG zugelassener Test zum Nachweis der Toxoplasmose bei Katzen; hohe Sensitivität und Spezifität; Qualitative und semiquantitative Bestimmung von Toxoplasma Antikörpern Bestell-Nummer FI FI FI FI 2410-1005 2410-1010 2410-1005 2410-1010 GF2 GF2 MF2 MF2 Seite 46/47 Zugelassen nach § 17 c TierSG (Zulassungsnummer: FLI-B 567). Durch den Austausch des Konjugats gegen ein Anti-Hund-IgG kann der Test auch für Hunde verwendet werden. 35 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Infektionsdiagnostik Anaplasma · Borrelia · Brucella · Leishmania · MERS-CoV · Toxoplasma · WNV · Zeckenprofil West-Nil-Virus Klinik: Das West-Nil-Virus (WNV) ist ein behülltes Einzel-Strang-RNA-Virus, das zur Familie der Flaviviridae zählt. Das WNV wird durch eine Vielzahl von Stechmücken übertragen und ließ sich bereits in mehr als 40 Mückenspezies und mehreren Zeckenarten nachweisen. Das Vertebraten-Reservoir stellen Vögel dar. Auch Säugetiere können als Zufallswirte durch den Stich einer infizierten Stechmücke infiziert werden. Außer dem Menschen erkranken meist nur Pferde nach natürlicher Infektion. Nach einer Inkubationszeit von 3 bis 15 Tagen zeigen Pferde meist eine kurze Virämie mit niedrigen Virustitern. Generell gelten Menschen und Pferde aufgrund der niedrigen Virämie als Endwirte. Nur ungefähr 10 % der infizierten Pferde zeigen klinische Symptome. Die ersten Anzeichen sind eher unspezifisch und äußern sich durch Fieber, Depression, Inappetenz und Koliken. Im Verlauf treten meist neuronale Störungen auf, die zu Lahmheiten und Ataxie, bis hin zu einer Parese führen und als prädominante klinische Symptome gelten. Seltener kommt es zu Beeinträchtigungen der Gesichtsnerven, Lichtempfindlichkeit und Erblindung, Muskelzucken sowie allgemeiner Überempfindlichkeit und Wesensveränderungen. Erholen sich Pferde von einer milden Infektion, so dauert die Regeneration in der Regel 2 bis 7 Tage. Bei einer schweren Infektion kann die Erholungsphase 20 Tage bis mehrere Wochen dauern. Bei 20 % der Pferde, die eine Infektion überstanden haben, kommt es zu Folgeschäden wie Gewichtsverlust, Lethargie, Ataxie und Beeinträchtigungen der Hirnnerven. Bei ungeimpften Pferden verlaufen 24 % - 45 % der klinischen Fälle tödlich. Intensivmedizinische Betreuung ist derzeit die einzige Möglichkeit, das Krankheitsbild günstig zu beeinflussen. Ein Impfstoff mit Formalin-inaktiviertem WNV steht für Pferde zur Verfügung. Diagnostik: Die Diagnose einer WNV-Infektion erfolgt durch den direkten Virusnachweis oder durch den Nachweis spezifischer Antikörper. Bedingt durch die kurze Virämie-Phase gelingt der Direktnachweis der Viren bei lebenden Tieren meist nicht. Post mortem lassen sich Viren im Gehirn oder Rückenmark der Pferde nachweisen z.B. mittels der Reversen Transkriptase-PCR (RT-PCR). Somit kommt dem serologischen Nachweis spezifischer Anti-WNV-Antikörper mittels ELISA und IIFT eine besondere Bedeutung zu. Spezifische IgM-Antikörper lassen sich im Pferdeserum nach 7 bis 10 Tagen nachweisen und verbleiben meist 1 bis 2 Monate, können jedoch auch deutlich länger persistieren. Anti-WNV-IgG-Antikörper lassen sich für mindestens 15 Monate nach der Infektion nachweisen. Die Differentialdiagnose umfasst weitere Arbovirus-bedingte Enzephalitiden (z.B. Equine Enzephalomyelitis, Japanische Enzephalitis und Frühsommer-Meningoenzephalitis), das equine Herpesvirus-1, die Borna‘sche-Krankheit und Tollwut. Da der Verwandtschaftsgrad der Antigene im Flaviviren-Genus hoch ist, sind Antikörper-Kreuzreaktionen möglich. Daher sollten positive Proben durch einen weiteren Test, wie z.B. den Neutralisationstest, der im humanen Bereich als Goldstandard gilt, verifiziert werden. 36 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Methode ELISA* Substrat Stellenwert Detergenz-extrahiertes Glycoprotein E des WNV aus der Membranfraktion humaner Zellen IgG-ELISA; hohe Sensitivität und Spezifität; verminderte Kreuzreaktivität mit Antikörpern gegen FSME-Viren Bestell-Nummer EI 2662-9601 GE Seite 46/47 * Bislang keine FLI-Zulassung für den Verkauf in Deutschland. 37 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Infektionsdiagnostik Anaplasma · Borrelia · Brucella · Leishmania · MERS-CoV · Toxoplasma · WNV · Zeckenprofil Zeckenprofil Klinik: Das Verbreitungsgebiet von Zecken dehnt sich aufgrund der fortschreitenden Erderwärmung aus, wodurch zeckenübertragbare Erkrankungen wie Anaplasmose, Borreliose und Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) auch bei Hunden und Pferden immer häufiger auftreten. Bei Hund und Pferd kann sich eine Borreliose anfänglich durch Lethargie, Fressunlust und Fieber äußern. Zudem können Lahmheiten aufgrund von Myositis oder Arthritis, Vergrößerung der Lymphknoten, neurologische Beeinträchtigungen, Schädigung der Nieren oder des Herzens dazukommen. Die klinischen Symptome der Anaplasmose beim Hund sind u. a. reduziertes Allgemeinbefinden mit Fieber, Gewichtsverlust, Gliedmaßenödeme, Anämie, Hämorrhagien, Polyarthritis, aber auch ZNS-Symptome in Folge entzündlicher Veränderungen und Blutungen in Meningen. Klinische Anzeichen für die equine Anaplasmose sind u.a. hohes Fieber, Depression, partielle Anorexie, Gliedmaßenödeme, Ikterus, Ataxie und Bewegungsunlust. Eine Infektion mit dem FSME-Virus äußert sich beim Hund u.a. durch Fieber, Apathie, Schwäche, reduziertes Bewusstsein, Lethargie, Anorexie, Ataxie, Hyperalgesie und neurologische Störungen. Anzeichen einer Infektion mit FSME-Viren beim Pferd können ein deutlich verschlechtertes Allgemeinbefinden, erhöhte Körpertemperatur, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, Nervosität, Angst, Unberechenbarkeit, Ataxie und Krämpfe sein. Beim Hund und Pferd äußern sich Anaplasmose, Borreliose und FSME oft durch unspezifische und sehr ähnliche klinische Symptome, sodass die Differentialdiagnostik alle drei Erkrankungen einbeziehen sollte. Zudem können Koinfektionen auftreten. Diagnostik: Der Direktnachweis von Borrelien per PCR oder Anzucht in Kultur ist nur aus Gewebeproben zuverlässig möglich, nicht aber aus Blutproben. Für den direkten Nachweis von A. phagocytophilum stehen die Färbung eines Blutausstrichs, Anzucht in Kultur oder die PCR zur Verfügung. Die Sensitivität der Direktnachweise ist jedoch stark von der Infektionsphase abhängig. Daher ist der serologische Antikörpernachweis das Mittel der Wahl für die Labordiagnostik der Borreliose und der Anaplasmose. Das FSME-Virus kann direkt durch PCR (während der virämische Phase) oder indirekt durch ELISA nachgewiesen werden. 38 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Methode Blot Substrat Stellenwert Borrelia: rekombinantes VlsE von Borrelia burgdorferi sensu lato und OspC (p25) relevanter Borrelienspezies Anaplasma: rekombinantes MSP-2 Antigen FSME: aufgereinigtes Lysat von mit dem FSME-Virus infizierten Zellen Unterstützt die Differentialdiagnostik durch Differenzierung zwischen Anaplasmose, Borreliose und FSME; ermöglicht den Nachweis von Koinfektionen Bestell-Nummer DN 2136-1601-11 GC DN 2136-3201-11 GC Seite 46/47 Auf einen Blick Methode Blot Substrat Stellenwert Borrelia: rekombinantes VlsE von Borrelia burgdorferi sensu lato, OspC (p25) relevanter Borrelienspezies und p100 Anaplasma: rekombinantes MSP-2 Antigen FSME: aufgereinigtes Lysat von mit dem FSME-Virus infizierten Zellen Unterstützt die Differentialdiagnostik durch Differenzierung zwischen Anaplasmose, Borreliose und FSME; ermöglicht den Nachweis von Koinfektionen Bestell-Nummer DN 2136-1601-11 GE DN 2136-3201-11 GE Seite 46/47 39 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Gesundheits-Monitoring Maus-Monitoring Maus-Monitoring Bedeutung: Der mikrobiologische Status von Labortieren ist nicht nur entscheidend für das Wohlergehen der Tiere, sondern beeinflusst zudem die Validität und Reproduzierbarkeit von Forschungsdaten. Daher stellt die regelmäßige Gesundheitsüberwachung in der experimentellen Tierhaltung einen wichtigen Faktor dar. Zur Überwachung des mikrobiologischen Status von Labortieren empfiehlt etwa die „Federation of European Laboratory Animal Science Associations“ (FELASA) in ihren Richtlinien die regelmäßige Durchführung von Tests auf verschiedene Bakterien, Viren und Parasiten. Bestimmte Parameter sollten stichprobenweise alle 3 bzw. 12 Monate untersucht werden. Für Mäuse wird empfohlen, quartalsweise serologisch u. a. auf folgende Erreger zu testen: Maus-Hepatitis-Virus, Maus-Rotavirus, Murines Norovirus, Minute-Virus der Maus, Theilervirus, Helicobacter und Streptococcus pneumoniae. Die jährliche Überwachung umfasst u. a. folgende Erreger: Maus Adenovirus, Reovirus, Mäusepockenvirus, Lymphozytäre Choriomeningitis-Virus, Clostridium piliforme und Mycoplasma pulmonis. Diagnostik: Für den routinemäßigen Nachweis von Antikörpern gegen Viren oder Bakterien eignen sich verschiedene serologische Methoden als Suchtest wie z. B. ELISA und indirekte Immunfluoreszenztests (IIFT). Blotsysteme und PCR-Methoden bieten sich hingegen eher zur Bestätigung von Suchtest-Ergebnissen an. Da auf verschiedene Erreger getestet werden muss, ist die Durchführung oft aufwendig und viele Einzeltests sind erforderlich. Die Entwicklung von BIOCHIP-Mosaiken erlaubt eine parallele Untersuchung mehrerer Infektionsparameter in einem Ansatz und ermöglicht so eine effiziente Gesundheitsüberwachung großer Tierbestände. Jeder BIOCHIP ist mit einer Zelllinie beschichtet, die mit einem bestimmten Virustyp infiziert ist. Die für das Maus-Monitoring-Mosaik 1 (klein) verwendeten Virustypen sind Maus-Hepatitis-Virus (MHV), Maus-Rotavirus (EDIM), Murines Norovirus (MNV), Minute-Virus der Maus (MVM) und Theilers murines Enzephalomyelitis-Virus (TMEV). Durch die IIFT-Substratkombination in Form von BIOCHIP-Mosaiken können so auf einem Objektträger 10 Proben gleichzeitig auf 5 verschiedene Virustypen untersucht werden. MHV 40 EDIM MNV MVM MHV EDIM TMEV MNV MVM TMEV Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Methode IIFT BIOCHIPMosaik Substrat Stellenwert Bestell-Nummer Seite Virus-infizierte Zellen (MHV, EDIM, MNV, MVM, TMEV), jeweils einzeln auf BIOCHIPs1 IgG-IIFT; BIOCHIP-Mosaik zum parallelen Nachweis von 5 murinen Virustypen; einfache und kostengünstige Gesundheitsüberwachung von Labortieren nach allgemein gültigen Richtlinien FI 2603-1010-1 GM 46/47 Weitere Substrate für das Gesundheits-Monitoring von Labormäusen stehen zur Verfügung und können zur Erstellung Kunden-spezifischer Mosaike genutzt werden (z. B. Sendai-Virus, Pneumonia-Virus der Maus, Mycoplasma pulmonis, Hantavirus, Mäusepocken-Virus, Reovirus etc.). 1 41 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Autoantikörperdiagnostik ANA Autoantikörper gegen Zellkerne Klinik: Der Nachweis von Autoantikörpern gegen Zellkerne („Anti-Nuclear Antibody“, ANA) stellt für viele Autoimmunerkrankungen ein wesentliches Diagnostikum dar. ANA sind gegen verschiedene Zellkernbestandteile gerichtet. Diese umfassen die Nukleinsäuren, verschiedene Zellkernproteine und Ribonukleoproteine. Auch bei Hunden treten Autoimmunerkrankungen wie systemischer Lupus erythematodes (SLE) und Lupusassoziierte Erkrankungen auf. Zu den klinischen Symptomen des SLE bei Hunden gehören nicht-erosive Polyarthritis, Hautläsionen, Fieber unbekannter Genese, Glomerulonephritis, hämolytische Anämie, Thrombozytopenie, Polymyositis, Pericarditis und neurologische Manifestationen. ANA treten bei fast allen (97 – 100 %) SLE-erkrankten Hunden mit meist hohen Titern auf. Bei gesunden Tieren, Hunden mit Infektionskrankheiten (z. B. Bartonella vinsonii, Ehrlichia canis, Leishmania infantum) oder anderen Erkrankungen können ANA in niedrigen Titern auftreten. Bei den milder verlaufenden diskoiden oder kutanen Lupus erythematodes (Hautsymptomatik, ohne systemische Manifestation) ist das Ergebnis für ANA meist negativ. Positive ANA-Ergebnisse und/oder reversible SLE-Symptome können, ähnlich wie bei Menschen, nach Behandlung mit manchen Medikamenten wie Antikonvulsiva (z. B. Phenytoin), Antiarrhythmika (z. B. Procainamid), Antihypertensiva (z. B. Hydralazin), dem Antimykotikum Griseofulvin und einigen Antibiotika (z. B. Tetrazykline) auftreten. Es scheint eine gewisse Rassedisposition für SLE und Lupus-assoziierte Erkrankungen zu geben. In mehreren Studien sind Deutsche Schäferhunde überrepräsentiert (32 % – 47,6 %) sowie u. a. Nova Scotia Duck Tolling Retriever, bei denen vermehrt immunvermittelte rheumatische Erkrankung („Immune-Mediated Rheumatic Disease“, IMRD) und steril-eitrige Meningitis-Arteriitis („Steroid-Responsive Meningitis-Arteriitis“, SRMA) auftreten. Diagnostik: Ein indirekter Immunfluoreszenztest (IIFT) auf Basis der HEp-2-Zellen ist zurzeit die Methode der Wahl für den Nachweis von ANA bei Hunden. HEp-2-Zellen zeigen sich dabei sogar caninen Zelllinien oder Organschnitten überlegen. Am häufigsten kommt bei ANA das granuläre Fluoreszenzmuster mit negativer Chromosomenregion der mitotischen Zellen vor (75 %) und tritt vor allem bei Hunden mit Erkrankungen des Bewegungsapparats, Lethargie und/oder Fieber auf. Seltener tritt das homogene Fluoreszenzmuster auf (25 %), bei dem mitotische Zellen eine positiv gefärbte Chromosomenregion aufweisen. Dieses Muster ist charakteristisch für Tiere mit systemischer Manifestation und Symptomen wie Anämie, Erkrankungen des Bewegungsapparats, Fieber, Hautläsionen und Polyurie. HEp-2-Zellen: ANA, homogenes Muster In beiden Fällen können die Interphasenkerne dabei granulär oder gefleckt gefärbt sein. 42 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Methode IIFT 1 Substrat HEp-2-Zellen Stellenwert IgG-IIFT; erster umfassend validierter Test zum Nachweis von ANA bei Hunden; Qualitative und semiquantitative Bestimmung von ANA bei Hunden Bestell-Nummer FA 1520-1005 C1 FA 1520-1010 C1 Seite 46/47 Durch den Austausch des Konjugats gegen ein Anti-Katze-IgG kann der Test auch für Katzen verwendet werden. 43 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Produkte für die Veterinärdiagnostik (Übersicht) 44 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Format — 1601: — 3201: — 9601: — 1005: — 1010: 16 32 96 10 10 einzelne Teststreifen einzelne Teststreifen einzeln abbrechbare Gefäße (12 Mikrotiterstreifen à 8 Gefäße) Objektträger mit je 5 Auftragestellen Objektträger mit je 10 Auftragestellen Immunglobulin-Klasse —G: IgG —M: IgM EI 2132 - 9601 -2 G C Produkt-Nummer Spezies —C: Hund —E: Pferd —F: Katze —K: Kamel —M: Maus Produktgruppe — CL: Kontrolle für EUROLINE (Infektions-Serologie) — DN:Testsatz EUROLINE (Infektions-Serologie) — EI: Testsatz Mikrotiter-ELISA (Infektions-Serologie) — FA: Testsatz indirekte Immunfluoreszenz (Autoantikörper-Diagnostik) — FI: Testsatz indirekte Immunfluoreszenz (Infektions-Serologie) Bei Bestellungen bitte immer Anzahl, Bestell-Nummer und Testsystem-Bezeichnung angeben. Testsätze beinhalten sämtliche für die Untersuchung erforderliche Reagenzien — beispielsweise bei den Diagnostika für die indirekte Immunfluoreszenz Objektträger, FITC-markierte Antikörper gegen Tier-Immunglobulin, positive und negative Kontrollseren (in einigen Fällen nicht verfügbar) sowie Eindeckmedium, Deckgläser, PBS-Beutel und Tween 20. Gerne fertigen wir auch Substrate aus Zellkulturen und Geweben für Sie an, die nicht in dieser Preisliste aufgeführt sind. Ebenso können wir BIOCHIPMosaiken® speziell für Sie nach Ihren Wünschen herstellen. Neben den üblichen Packungsgrößen und Objektträgerformaten liefern wir auch Sondergrößen. Preise auf Anfrage. 45 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Diagnostika für die Veterinärdiagnostik · Sortiert nach Parametern Antikörper gegen Testsystem Spezies Format* Bestell-Nr. Anti-Nukleäre Antikörper (ANA) IIFT Hund IgG HEp-2-Zellen 10 x 05 10 x 10 FA 1520-1005 C FA 1520-1010 C Anaplasma phagocytophilum ELISA Hund IgG Spezifisches, gereinigtes Antigen aus Anaplasma phagocytophilum 96 x 01 EI 220m-9601 GC Anaplasma phagocytophilum ELISA Pferd IgG Spezifisches, gereinigtes Antigen aus Anaplasma phagocytophilum 96 x 01 EI 220m-9601 GE Borrelia burgdorferi sensu lato ELISA Hund IgG Antigenextrakt von Borrelia burgdorferi sensu stricto, Borrelia afzelii und Borrelia garinii 96 x 01 EI 2132-9601-2 GC Borrelia burgdorferi sensu lato ELISA Hund IgM Antigenextrakt von Borrelia burgdorferi sensu stricto, Borrelia afzelii und Borrelia garinii 96 x 01 EI 2132-9601 MC Borrelia burgdorferi sensu lato ELISA Pferd IgG Antigenextrakt von Borrelia burgdorferi sensu stricto und Borrelia afzelii 96 x 01 EI 2132-9601 GE Borrelia burgdorferi sensu lato EUROLINE Hund IgG Spezifische, gereinigte Antigene: p18, p21, OspC (p25), OspA (p31), p39, p41, p100, VlsE-Bb 16 x 01 32 x 01 DN 2136-1601 GC DN 2136-3201 GC Borrelia burgdorferi sensu lato EUROLINE Hund IgM Spezifische, gereinigte Antigene: p18, p21, OspC (p25), p39, p41, p100 16 x 01 32 x 01 DN 2136-1601 MC DN 2136-3201 MC Borrelia burgdorferi sensu lato EUROLINE Pferd IgG Spezifische, gereinigte Antigene: p18, OspC (p25), p39, p58, p100, Lipid-Bb, VlsE-Bb, VlsE-Ba, DbpA 16 x 01 32 x 01 DN 2136-1601 GE DN 2136-3201 GE Geeignete Bestandteile von Brucella, nativ 96 x 01 EI 2189-9601 GK Leishmania ELISAHund IgG Spezifisches, gereinigtes Antigen des Leishmania- donovani-Komplexes 96 x 01 EI 2232-9601 GC Maus-Monitoring-Mosaik IIFTMaus IgG Maus-Hepatitis-Virus (MHV) Maus-Rotavirus (EDIM) Murines Norovirus (MNV) Minute-Virus der Maus (MVM) Theilers murines Encephalomyelitis Virus (TMEV) Infizierte Zellen (5 BIOCHIPs je Feld) 10 x 10 FI 2603-1010-1 GM Gereinigtes S1-Antigen des MERS-Coronavirus 96 x 01 EI 2604-9601 GK MERS-Coronavirus-infizierte und nicht-infizierte Zellen (2 BIOCHIPs je Feld) 10 x 10 FI 2604-1010 GK Toxoplasma gondii IIFT Katze IgG Toxoplasma-gondii-Trophozoiten 10 x 05 10 x 10 FI 2410-1005 GF FI 2410-1010 GF Toxoplasma gondii IIFT Katze IgM Toxoplasma-gondii-Trophozoiten 10 x 05 10 x 10 FI 2410-1005 MF FI 2410-1010 MF West-Nil-Virus ELISAPferd IgG Detergenz-extrahiertes Glycoprotein E des WNV aus der Membranfraktion humaner Zellen 96 x 01 EI 2662-9601 GE Zeckenprofil 1 EUROLINE Hund IgG Borrelia Anaplasma FSME-Virus Borrelia: rekombinantes VlsE von Borrelia burgdorferi sensu lato und OspC (p25) relevanter Borrelienspezies Anaplasma: rekombinantes MSP-2 Antigen FSME-V: aufgereinigtes Lysat von mit dem FSME-Virus infizierten Zellen 16 x 01 32 x 01 DN 2136-1601-11 GC DN 2136-3201-11 GC Zeckenprofil 1 EUROLINE Pferd IgG Borrelia Anaplasma FSME-Virus Borrelia: rekombinantes VlsE von Borrelia burgdorferi 16 x 01 DN 2136-1601-11 GE sensu lato, OspC (p25) relevanter Borrelienspezies 32 x 01 DN 2136-3201-11 GE und p100 Anaplasma: rekombinantes MSP-2 Antigen FSME-V: aufgereinigtes Lysat von mit dem FSME-Virus infizierten Zellen Brucella MERS-Coronavirus ELISAKamel ELISAKamel Ig-Klasse IgG IgG MERS-Coronavirus IIFTKamel IgG Antigen / Substrat * Bei allen Formaten handelt es sich um komplette Testsätze. Alle EUROIMMUN-Produkte für die Veterinär­ diagnostik? QR-Code einscannen oder QuickLinkCode q138 eingeben unter www.euroimmun.de 46 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Diagnostika für die Veterinärdiagnostik · Sortiert nach Tierspezies Antikörper gegen Testsystem Spezies Ig-Klasse Antigen / Substrat Format* Bestell-Nr. Spezifisches, gereinigtes Antigen aus Anaplasma phagocytophilum 96 x 01 EI 220m-9601 GC Anti-Nukleäre Antikörper (ANA) IIFT Hund IgG HEp-2-Zellen 10 x 05 10 x 10 FA 1520-1005 C FA 1520-1010 C Borrelia burgdorferi sensu lato ELISA Hund IgG Antigenextrakt von Borrelia burgdorferi sensu stricto, Borrelia afzelii und Borrelia garinii 96 x 01 EI 2132-9601-2 GC Borrelia burgdorferi sensu lato ELISA Hund IgM Antigenextrakt von Borrelia burgdorferi sensu stricto, Borrelia afzelii und Borrelia garinii 96 x 01 EI 2132-9601 MC Borrelia burgdorferi sensu lato EUROLINE Hund IgG Spezifische, gereinigte Antigene: p18, p21, OspC (p25), OspA (p31), p39, p41, p100, VlsE-Bb 16 x 01 32 x 01 DN 2136-1601 GC DN 2136-3201 GC Borrelia burgdorferi sensu lato EUROLINE Hund IgM Spezifische, gereinigte Antigene: p18, p21, OspC (p25), p39, p41, p100 16 x 01 32 x 01 DN 2136-1601 MC DN 2136-3201 MC Leishmania ELISAHund IgG Spezifisches, gereinigtes Antigen des Leishmania- donovani-Komplexes 96 x 01 EI 2232-9601 GC Zeckenprofil 1 EUROLINE Hund IgG Borrelia Anaplasma FSME-Virus Borrelia: rekombinantes VlsE von Borrelia burgdorferi sensu lato und OspC (p25) relevanter Borrelienspezies Anaplasma: rekombinantes MSP-2 Antigen FSME-V: aufgereinigtes Lysat von mit dem FSME-Virus infizierten Zellen 16 x 01 32 x 01 DN 2136-1601-11 GC DN 2136-3201-11 GC Anaplasma phagocytophilum ELISA Hund IgG Brucella ELISAKamel IgG Geeignete Bestandteile von Brucella, nativ 96 x 01 EI 2189-9601 GK MERS-Coronavirus ELISAKamel IgG Gereinigtes S1-Antigen des MERS-Coronavirus 96 x 01 EI 2604-9601 GK MERS-Coronavirus-infizierte und nicht-infizierte Zellen (2 BIOCHIPs je Feld) 10 x 10 FI 2604-1010 GK Toxoplasma gondii IIFT Katze IgG Toxoplasma-gondii-Trophozoiten 10 x 05 10 x 10 FI 2410-1005 GF FI 2410-1010 GF Toxoplasma gondii IIFT Katze IgM Toxoplasma-gondii-Trophozoiten 10 x 05 10 x 10 FI 2410-1005 MF FI 2410-1010 MF Maus-Monitoring-Mosaik IIFTMaus IgG Maus-Hepatitis-Virus (MHV) Maus-Rotavirus (EDIM) Murines Norovirus (MNV) Minute-Virus der Maus (MVM) Theilers murines Encephalomyelitis Virus (TMEV) Infizierte Zellen (5 BIOCHIPs je Feld) 10 x 10 FI 2603-1010-1 GM Anaplasma phagocytophilum ELISA Pferd IgG Spezifisches, gereinigtes Antigen aus Anaplasma phagocytophilum 96 x 01 EI 220m-9601 GE Borrelia burgdorferi sensu lato ELISA Pferd IgG Antigenextrakt von Borrelia burgdorferi sensu stricto und Borrelia afzelii 96 x 01 EI 2132-9601 GE Borrelia burgdorferi sensu lato EUROLINE Pferd IgG Spezifische, gereinigte Antigene: p18, OspC (p25), p39, p58, p100, Lipid-Bb, VlsE-Bb, VlsE-Ba, DbpA 16 x 01 32 x 01 DN 2136-1601 GE DN 2136-3201 GE West-Nil-Virus ELISAPferd IgG Detergenz-extrahiertes Glycoprotein E des WNV aus der Membranfraktion humaner Zellen 96 x 01 EI 2662-9601 GE Zeckenprofil 1 EUROLINE Pferd IgG Borrelia Anaplasma FSME-Virus Borrelia: rekombinantes VlsE von Borrelia burgdorferi 16 x 01 DN 2136-1601-11 GE sensu lato, OspC (p25) relevanter Borrelienspezies 32 x 01 DN 2136-3201-11 GE und p100 Anaplasma: rekombinantes MSP-2 Antigen FSME-V: aufgereinigtes Lysat von mit dem FSME-Virus infizierten Zellen MERS-Coronavirus IIFTKamel IgG * Bei allen Formaten handelt es sich um komplette Testsätze. 47 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Veterinärdiagnostik Hilfsmittel und Reagenzien für die Veterinärdiagnostik 48 Veterinärdiagnostik EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Hilfsmittel und Reagenzien für EUROLINE Artikel FormatBestell-Nr. Adhäsive Folie 1 Stück, für ca. 16 Teststreifen 1 Stück, für ca. 30 Teststreifen ZD 9885-0116 ZD 9885-0130 Auswerteprotokoll visuell für Anti-Borrelia-EUROLINE Hund (IgG) 1 Stück ZD 2136-0101 GC Auswerteprotokoll visuell für Anti-Borrelia-EUROLINE Hund (IgM) 1 Stück ZD 2136-0101 MC Auswerteprotokoll visuell für Anti-Borrelia-EUROLINE Pferd (IgG) 1 Stück ZD 2136-0101 GE Auswerteprotokoll visuell für EUROLINE Zeckenprofil 1 Hund (IgG) 1 Stück ZD 2136-0101-11 GC Auswerteprotokoll visuell für EUROLINE Zeckenprofil 1 Pferd (IgG) 1 Stück ZD 2136-0101-11 GE Grünes Papier für EUROLineScan 1 Blatt ZD 9880-0101 Inkubationswanne, schwarz (für das EUROBlotCamera-System) Inkubationswanne, schwarz (für das EUROBlotOne und EUROBlotCamera-System) 1 Stück, 30 Rinnen 1 Stück, 44 Rinnen ZD 9898-0130 ZD 9898-0144 Inkubationswanne, weiß 1 Stück, 30 Rinnen ZD 9899-0130 Positives Kontrollserum für Anti-Borrelia Hund (IgG), 50fach konzentriert 40 µl CL 2136-0108 GC Positives Kontrollserum für Anti-Borrelia Hund (IgM), 50fach konzentriert 40 µl CL 2136-0108 MC Positives Kontrollserum für Anti-Borrelia Pferd (IgG), 50fach konzentriert 40 µl CL 2136-0108 GE Universalpuffer, 10fach konzentriert Universalpuffer, 10fach konzentriert 50 ml 100 ml ZW 1100-1005 T ZW 1100-1010 T Hilfsmittel und Reagenzien für IIFT Artikel FormatBestell-Nr. Deckgläser (zum Eindecken der Objektträger mit 5 oder 10 Feldern) Eindeckmedium (mit Ausbleich-Schutzfaktor) 12 Stück ZZ 3000-0112 3,0 ml ZF 1200-0103 T Extran MA 01 (zur Reinigung der Reagenzträger) 30,0 ml ZZ 9911-0130 FITC-markiertes Anti-Hund-IgG (Ziege), gebrauchsfertig 1,5 ml AF 102-0115 C FITC-markiertes Anti-Kamel-IgG (Ziege) mit Evans-Blau, gebrauchsfertig 1,5 ml AF 602-0115 K FITC-markiertes Anti-Katze-IgG (Ziege), gebrauchsfertig 1,5 ml AF 102-0115 F FITC-markiertes Anti-Katze-IgM (Ziege), gebrauchsfertig 1,5 ml AF 103-0115 F FITC-markiertes Anti-Maus-IgG (Ziege), gebrauchsfertig 1,5 ml AF 102-0115 M Inkubierter Objektträger zu Demonstrationszwecken 1 Stück ZZ 9801-0101 Küvette zur Inkubation von IIFT (Objektträger mit 5 oder 10 Feldern) 1 Stück ZZ 9722-0101 Objektträger-Tablett (zur Lagerung inkubierter Objektträger mit bis zu 10 Feldern) für 10 Objektträger für 20 Objektträger ZZ 9991-0110 ZZ 9991-0120 Probenpuffer (IIFT) 25,0 ml 4,5 ml ZF 1020-0125 ZF 1020-0145 Reagenzträger für die Inkubation von Objektträgern Für Objektträger mit bis zu 10 Feldern ZZ 9999-0110 Salz für PBS, pH 7,2 1 Packung ZF 1100-1000 T Tween 20 (2 ml als Zusatz zu 1 Liter PBS) 2,0 ml ZF 1110-0102 T 49 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Automatisierung Automatisierung 50 Automatisierung EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG 51 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Automatisierung Indirekte Immunfluoreszenz Sprinter · EUROStar Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q040 eingeben unter www.euroimmun.de Sprinter Die Sprinter sind moderne Vollautomaten zur Abarbeitung von Immunfluoreszenztests – von der Probenidentifikation und -verdünnung bis hin zu sämtlichen Wasch- und Inkubationsschritten. Das Waschen der Objektträger erfolgt durch Fluten und sorgt für klare und hintergrundarme Fluoreszenzsignale. Sprinter bieten die in heutigen Laboren geforderte Flexibilität, Performanz und Zuverlässigkeit, minimieren manuelles Arbeiten und ermöglichen echte Walk-Away-Zeit. Der IF Sprinter ist für kleine und mittlere Labore, der Sprinter XL für große Labore konzipiert. Die Geräte sind je nach Anforderungen des Labors in verschiedenen Konfigurationen erhältlich und können als Kombinations-Geräte auch zur Abarbeitung von ELISA eingesetzt werden. Konsolidiertes System: Vollautomatische Abarbeitung von Immunfluoreszenztests und ELISA auf einem Gerät Schnelle und zuverlässige Ergebnisse: Vier waschbare Nadeln und zwei Arme (Sprinter XL) für eine effiziente Abarbeitung der Proben. Moderne Waschtechnologie für brilliante Fluoreszenzsignale Sichere Datenkommunikation: Vollautomatische Identifikation der Objektträger via Matrixcode (optional), integrierter Barcodeleser zur Probenidentifikation und bidirektionale Online-Anbindung Flexibilität: Geräte-Konfigurationen für verschiedene Laboranforderungen, optionale Anbindung an EUROLabOffice für eine einzigartige Prozessoptimierung in der Serologie Vereinfachung der Routine: Anwenderfreundliche Software und Hardware sowie wartungsarmes Design für minimalen Arbeitsaufwand Variable Kapazitäten: 96, 160 oder 240 Proben und bis zu 30 Objektträger oder 6 Mikrotiterplatten (Sprinter XL) bzw. 15 Objektträger oder 2 Mikrotiterplatten (IF Sprinter) in einem Lauf 52 Automatisierung EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Gerät Beschreibung Bestell-Nummer IF Sprinter IFT IFT-Automatisierung für 96 Proben, bis zu 15 Objektträger YG 0032-0101 IF Sprinter IFT/ELISA IFT/ELISA-Automatisierung für 96 Proben, bis zu 15 Objektträger/2 Mikrotiterplatten YG 0032-0101-3 Sprinter XL 160 IFT IFT-Automatisierung für 160 Proben, bis zu 30 Objektträger, 4 waschbare Nadeln YG 0033-0101-5 Sprinter XL 160 IFT/ELISA IFT/ELISA-Automatisierung für 160 Proben, bis zu 30 Objektträger/6 Mikrotiterplatten, 4 waschbare Nadeln, mit Inkubator YG 0033-0101-3 Sprinter XL 240 IFT IFT-Automatisierung für 240 Proben, bis zu 30 Objektträger, 4 waschbare Nadeln YG 0033-0101-25 Sprinter XL 240 IFT/ELISA IFT/ELISA-Automatisierung für 240 Proben, bis zu 30 Objektträger/6 Mikrotiterplatten, 4 waschbare Nadeln, mit Inkubator YG 0033-0101-23 53 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Automatisierung Indirekte Immunfluoreszenz Sprinter · EUROStar Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q025 eingeben unter www.euroimmun.de EUROStar III Plus Das LED-Fluoreszenzmikroskop EUROStar III Plus ist exakt auf die Bedürfnisse der indirekten Immunfluoreszenz zugeschnitten – auf überflüssige, teils teure Komponenten wurde bewusst verzichtet. Zur digitalen Bilderfassung kann direkt am Fototubus eine Kamera angeschlossen werden. Dank des komfortablen 50/50-Strahlenteilers ist kein Umschalten zwischen Okular und Kamera mehr notwendig. Zur Darstellung und Handhabung der digital erfassten Fluoreszenzbilder bieten wir Ihnen das effiziente Programm EUROPicture. Das EUROStar III Plus bietet standardmäßig eine Halogenlampe für normale Durchlicht-Mikroskopie im Hell- und Dunkelfeld und ist auf Phasenkontrast aufrüstbar. Sichere und reproduzierbare Ergebnisse: Die geregelte LED ist eine einzigartige Entwicklung von EUROIMMUN und garantiert die gleichbleibende Anregung der Fluoreszenz Wirtschaftlichkeit: Lebensdauer der LED über 50.000 Stunden, geringer Stromverbrauch Umweltfreundlichkeit: Kein Quecksilber, keine UVStrahlung Bedienerfreundlichkeit: Die LED gibt sofort nach dem Einschalten die volle Lichtleistung ab, der 50/50-Strahlenteiler macht das Umschalten zwischen Kamera und Okularen überflüssig Unterstützung Ihres Qualitätsmanagements: Wir prüfen für Sie regelmäßig die Lichtleistung des EUROStar III Plus und stellen Ihnen ein Zertifikat aus Zuverlässigkeit: Weltweit über 1.000 EUROStar-Mikroskope im Einsatz Nachrüstbarkeit: Die cLED von EUROIMMUN ist als separates Modul für den Anbau an verschiedene andere Mikroskope erhältlich 54 Automatisierung EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Gerät Beschreibung Bestell-Nummer EUROStar III Plus Fluoreszenz-LED-Mikroskop mit konstanter, kontrollierter Lichtleistung, Lebensdauer der LED > 50.000 h, komfortabler 50/50-Strahlenteiler, Durchlicht-Mikroskopie, Kamera und Bilderfassungsoftware EUROPicture optional, Dunkelfeldund Phasenkontrast optional YG 0306-0101-3 EUROIMMUN cLED Fluoreszenz-LED-Lichtquelle mit konstanter, kontrollierter Lichtleistung, Lebensdauer der LED > 50.000 h, für die meisten Zeiss-Mikroskope mit HBO-Aufsatz passend YG 0331-0101 55 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Automatisierung Mikrotiter-ELISA EUROIMMUN Analyzer Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q017 eingeben unter www.euroimmun.de EUROIMMUN Analyzer Die EUROIMMUN Analyzer sind etablierte, State-of-the-Art-Systeme zur vollautomatischen Abarbeitung von ELISA mit vielen Eigenschaften, die einen optimalen Routinebetrieb sicherstellen. Die Kombination der EUROIMMUNELISA und Analyzer ermöglicht z. B. einen besonders einfachen und schnellen aber gleichzeitig auch sicheren Start von Arbeitslisten aufgrund der automatischen Reagenzienerkennung und -zuordnung. Ein weiteres Qualitätsmerkmal ist die Klimaanlage, die zur Sicherstellung konstanter Inkubationsbedingungen optional zur Verfügung steht – unabhängig von schwankenden oder zu hohen Umgebungstemperaturen. Der EUROIMMUN Analyzer I-2P ist für kleine bis mittlere und der EUROIMMUN Analyzer I für große Probenaufkommen konzipiert. Einer für alle: Vollautomatische Abarbeitung sämtlicher EUROIMMUN-ELISA des Veterinär- und Humanbereichs mit nur einem Gerät Flexibilität für Sie: Ein offenes System ermöglicht die Kombination von bis zu 12 verschiedenen EUROIMMUNParametern pro Mikrotiterplatte Komfortable, schnelle und sichere Bedienung: Zum Beispiel durch automatische Reagenzienidentifikation und -zuordnung per Barcode und Einlesen der QK-Zertifikate per 2D-Hand-Barcodescanner – mit gebrauchsfertigen Reagenzien und vorprogrammierten Assay-Protokollen können Sie unverzüglich starten Kapazität und Durchsatz: Schnelles Laden und effizientes Zeitmanagement ermöglichen eine schnelle Abarbeitung der täglichen Routine: auf dem EUROIMMUN Analyzer I bis zu 70 Tests pro Stunde – bis zu 7 Platten und 180 Proben pro Lauf und auf dem EUROIMMUN Analyzer I-2P bis zu 50 Tests pro Stunde – bis zu 3 Platten und 144 Proben pro Lauf Sicherheit für Patienten: Validierte Testsysteme und das umfassende Sicherheitspaket bilden die Basis einer zuverlässigen Diagnostik EUROIMMUN ELISA eignen sich ideal für eine effiziente, komfortable und sichere Abarbeitung auf EUROIMMUN Analyzern (z. B. gebrauchsfertig, direkt ins Gerät einsetzbar, bar- und farbcodiert, flexibel kombinierbar, größtenteils austauschbar, wirtschaftlich konzipiert) 56 Automatisierung EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Gerät Beschreibung Bestell-Nummer EUROIMMUN Analyzer I-2P vollautomatische ELISA-Abarbeitung für bis zu 3 Mikrotiterplatten YG 0015-0101 EUROIMMUN Analyzer I vollautomatische ELISA-Abarbeitung für bis zu 7 Mikrotiterplatten YG 0014-0101 57 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Automatisierung Immunblots EUROBlotOne · EUROBlotMaster · EUROLineScan Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q016 eingeben unter www.euroimmun.de EUROBlotOne Der EUROBlotOne ist ein neues kompaktes Tischgerät für die vollständige Bearbeitung von Immunblots. Nach der komfortablen und schnellen Software-geführten Beladung übernimmt das System die Identifikation und Verdünnung der Proben sowie alle Inkubations- und Waschschritte. Die inkubierten Streifen werden anschließend automatisch fotografiert und mithilfe des EUROLineScan-Programms ausgewertet. EUROLineScan kann bidirektional an LIMS oder EUROLabOffice angebunden werden. Vollautomatisches System: Abarbeitung von Immunoblots – von der Probenidentifikation bis zum fertigen Ergebnis, integrierte Trocknungseinheit für eine schnelle Auswertung der Streifen und eine hohe Reproduzierbarkeit der Ergebnisse Sicherheit: Integrierte Barcode-Identifizierung gewährleistet das Pipettieren der korrekten Proben Hohe Walk-Away-Kapazität: Bis zu 44 Proben oder Streifen in einem Lauf Flexibilität: Kombination von verschiedenen Parametern in einem Lauf sowie auf einem Gerät, Abarbeitung einer Vielzahl innovativer Multiparameter-Tests Vereinfachung der Routine: Anwenderfreundliche Soft- und Hardware, minimaler Wartungsaufwand Zuverlässigkeit: automatisierte Auswertung der Immunblotstreifen mit der weltweit etablierten und kundenfreundlichen Software EURO­LineScan 58 Automatisierung EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Gerät EUROBlotOne Beschreibung Vollautomatische Blot-Abarbeitung von der Probenidentifikation und -verdünnung über die Inkubations- und Waschschritte bis zur Bilderfassung und -auswertung, bis zu 44 Proben/ Streifen Bestell-Nummer YG 0153-0101 59 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Automatisierung Immunblots EUROBlotOne · EUROBlotMaster · EUROLineScan Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q015 eingeben unter www.euroimmun.de EUROBlotMaster Die EUROBlotMaster sind kleine Tischgeräte zur Prozessierung von Immunblot-Tests. Nach der Software-geführ­ ten Beladung mit Reagenzien, Blotstreifen und Proben fungieren sie als Walk-away-Gerät und übernehmen voll­ automatisch alle Inkubations- und Waschschritte des Arbeitsprotokolls. Die Geräte sind denkbar einfach über eine Membrantastatur mit sechs Tasten zu bedienen und erfordern eine minimale tägliche Wartung von maximal fünf Minuten. Standardisierung von Immunblotstreifen: bessere Präzision und Reproduzierbarkeit Kombination von verschiedenen Parametern auf einem Gerät Zwei Modelle erhältlich: Bis zu 30 bzw. 44 Streifen pro Lauf Leichte Bedienbarkeit Kombinationsmöglichkeit verschiedener Konjugate / Tests in einem Lauf Automatisierung aller EUROIMMUN-Immunblotstreifen (EUROLINE) 60 Automatisierung EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Gerät Beschreibung Bestell-Nummer EUROBlotMaster Blot-Prozessor für bis zu 30 EUROIMMUNBlotstreifen YG 0151-0101 EUROBlotMaster 44 Blot-Prozessor für bis zu 44 EUROIMMUNBlotstreifen YG 0151-0101-1 61 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Automatisierung Immunblots EUROBlotOne · EUROBlotMaster · EUROLineScan Weiterführende Informationen zum Thema? QR-Code einscannen oder QuickLink-Code q022 eingeben unter www.euroimmun.de EUROLineScan Die Software dient der vollautomatischen, quantitativen Auswertung membranbasierter Testsysteme, der Verwaltung der Einzeldaten und der detaillierten Dokumentation der Resultate. Darüber hinaus erleichtert EUROLineScan die Abarbeitung der Inkubationen durch die Erstellung übersichtlicher Arbeitsprotokolle. Die inkubierten Streifen oder Objektträger werden mittels Flachbettscanner (EUROBlotScanner) auf einem entsprechenden Protokoll-Bogen oder mit einem Kamerasystem (EUROBlotCamera) noch in der Inkubationswanne optisch erfasst. EUROLineScan erkennt selbständig die Positionen der Streifen, identifiziert die Banden und misst deren Intensität. Der Anwender kann sich die Ergebnisse und Bilder der Streifen in einer Übersicht und/oder in einer detaillierten Einzelansicht darstellen lassen, um die vorgeschlagenen Befunde zu verifizieren. Dabei ist es möglich, die Daten manuell zu modifizieren oder zu ergänzen. Abschließend werden die Ergebnisse zusammen mit den Bilddaten automatisch gespeichert. Das Aufbewahren der inkubierten (potentiell infektiösen) Streifen oder Objektträger zur Archivierung ist somit nicht mehr erforderlich. Auswertesystem für alle verfügbaren EUROLINE Parameter Für alle EUROLINE Testsysteme konfiguriert und anwendbar Vollautomatische Identifizierung und Quantifizierung der Banden Möglichkeiten der Befundmodifikation bei obligatorischer Protokol­­ lierung Vollautomatische Verwaltung und Dokumentation der vielen Einzel­ daten Elektronische Archivierung aller Bilder und Daten LIMS-Anbindung und Netzwerk-Fähigkeit für optimale Datenkommunikation und Integration Kundenindividuelle Konfigurationsmöglichkeit von Auswahlfenstern und Drucklayouts 62 Automatisierung EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Auf einen Blick Gerät / Software Beschreibung Bestell-Nummer EUROLineScan Vollautomatische Identifizierung, Quantifizierung, Auswertung und Archivierung inkubierter Blot­ streifen, Unterstützung der Protokoll­erstellung YG 0006-0101 EUROBlotScanner Schnelle Digitalisierung mittels Flachbettscanner YG 0102-0101 EUROBlotCamera Schnelle Digitalisierung direkt in der Inkubationswanne YG 0104-0101 63 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Index ANA-Diagnostik................................................................................................... 42, 43, 46, 47 Analyzer..................................................................................................................... 18, 56, 57 Anaplasma...............................................................................................24, 25, 38, 39, 46, 47 Autoantikörper.................................................................................................... 42, 43, 46, 47 Automatisierung............................................................................................16, 18, 20, 50-63 Bakterien....................................................................................................24-29, 38-40, 46, 47 Biochip......................................................................................................11, 16, 40, 41, 45-47 Borrelia.....................................................................................................26, 27, 38, 39, 46-49 Brucella................................................................................................................ 28, 29, 46, 47 Coronavirus......................................................................................................... 32, 33, 46, 47 EDIM.................................................................................................................... 40, 41, 46, 47 ELISA.................................................................................. 6, 18, 24-33, 45-47, 52, 53, 56, 57 EUROBlotMaster....................................................................................................... 20, 60, 61 EUROBlotOne...................................................................................................... 20, 49, 58, 59 EUROLINE.............................................................................. 20, 27, 38, 39, 46, 47, 49, 58-63 EUROLineScan..............................................................................................20, 49, 58, 62, 63 EUROStar III Plus............................................................................................................ 54, 55 FELASA.................................................................................................................................. 40 Flaviviren.............................................................................................................. 36-39, 46, 47 Fluoreszenzmikroskop (LED).......................................................................................... 54, 55 Frühsommer-Meningoenzephalitis..................................................................... 36-39, 46, 47 FSME-Virus........................................................................................................... 36-39, 46, 47 Gesundheits-Monitoring.......................................................................................... 40, 46, 47 Granulozytäre Anaplasmose..................................................................24, 25, 38, 39, 46, 47 Granulozytäre Ehrlichiose......................................................................24, 25, 38, 39, 46, 47 HEp-2 Zellen..................................................................................................17, 42, 43, 46, 47 Hund...........................................................................24-27, 30, 31, 35, 38, 39, 42, 43, 45-49 Immunfluoreszenz..................................................................... 6, 16, 17, 32-35, 40-43, 46-49 Infektionsdiagnostik............................................................................................. 24-39, 46, 47 Kamel........................................................................................................28, 29, 32, 33, 45-47 Katze...............................................................................................................34, 35, 43, 45-49 64 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Suchen Sie auch online unter www.vet.euroimmun.de Labortierhaltung................................................................................................. 40, 41, 46, 47 Leishmania....................................................................................................30, 31, 42, 46, 47 Linienblot........................................................................................ 6, 20, 27, 39, 46-49, 58-63 Lupus..................................................................................................................................... 42 Lyme-Borreliose.......................................................................................26, 27, 38, 39, 46-49 Maus..................................................................................................................... 40, 41, 45-49 Maus-Hepatitis-Virus.......................................................................................... 40, 41, 46, 47 Maus-Rotavirus................................................................................................... 40, 41, 46, 47 MERS-Coronavirus.............................................................................................. 32, 33, 46, 47 MHV..................................................................................................................... 40, 41, 46, 47 Minute-Virus der Maus....................................................................................... 40, 41, 46, 47 MNV..................................................................................................................... 40, 41, 46, 47 Mosaik.............................................................................................................16, 40, 41, 45-47 Multiparameter-Tests....................................................................................16, 20, 38-41, 58 Murines Norovirus.............................................................................................. 40, 41, 46, 47 MVM..................................................................................................................... 40, 41, 46, 47 Parasiten.............................................................................................................. 30, 31, 34, 35 Pferd............................................................................................................24-27, 36-39, 45-49 Protozoa............................................................................................................... 30, 31, 34, 35 SLE......................................................................................................................................... 42 Sprinter............................................................................................................................ 52, 53 Theilers murines Ezephalomyelitisvirus........................................................... 40, 41, 46, 47 Titerplane-Technik................................................................................................................ 16 TMEV.................................................................................................................... 40, 41, 46, 47 Toxoplasma......................................................................................................... 34, 35, 46, 47 Viren...................................................................................................32, 33, 36, 40, 41, 46, 47 West-Nil-Virus..................................................................................................... 36, 37, 46, 47 WNV..................................................................................................................... 36, 37, 46, 47 Zeckenprofil......................................................................................................... 38, 39, 46, 47 Zecken-übertragbare Erkrankungen........................................................24-27, 38, 39 46, 47 Zellkern-Autoantikörper...................................................................................... 42, 43, 46, 47 65 EUROIMMUN 66 Medizinische Labordiagnostika AG EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG Notizen 67 EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG D-23560 Lübeck · Seekamp 31 · Telefon: 0 45 1 / 58 55-0 · Telefax: 0 45 1 / 58 55-591 · E-Mail: [email protected] EUROIMMUN Produktkatalog Veterinärdiagnostik 2016 Veterinärdiagnostik Produktkatalog 2016
