Medienmitteilung vom 19. Mai 2016 SCHWEIZER

Medienmitteilung vom 19. Mai 2016
SCHWEIZER ERSTAUFFÜHRUNG
Mi 1. / Do 2. / Fr 3. / Sa 4. Juni 2016 20 Uhr
FALSCHE WELT, DIR TRAU ICH NICHT!
Kirchenkantaten von Johann Sebastian Bach
in der Regie von Peter Konwitschny
Falsche Welt, dir trau ich nicht!
Mit seinen Inszenierungen der grossen Werke der Opernliteratur hat Peter Konwitschny international Regiegeschichte geschrieben. Mit den «Minidramen» der Kirchenkantaten Johann Sebastian Bachs verbindet ihn eine besondere szenische Passion. Am Theater Chur realisiert er bereits seinen dritten Kantaten-Abend. Diesmal
sind das renommierte norwegische Bergen International Festival und das deutsche
Theater Trier Partner der Produktion. Die szenische Uraufführung von «Falsche
Welt, dir trau ich nicht!» ist am 26. und 27. Mai 2016 in Bergen, anschliessend vom
1. bis 4. Juni 2016 am Theater Chur und vom 11. bis 19. Juni 2016 am Theater Trier.
Am Theater Chur inszeniert Peter Konwitschny bereits den dritten BachkantatenAbend: Nach «Pierrot hat genug» (2012) und «O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit.» (2014)
folgt nun «Falsche Welt, dir trau ich nicht!». Wieder in der Ausstattung seines langjährigen Bühnenbildners Helmut Brade vereint Konwitschny die titelgebende Kantate
BWV 52 «Falsche Welt, dir trau ich nicht» mit BWV 199 «Mein Herze schwimmt in
Blut» und BWV 26 «Ach wie flüchtig, ach wie nichtig» zu einem Bilderbogen menschlicher Schicksale in unterschiedlichen Lebensstadien.
Die Inszenierung folgt der Biografie einer Frau zwischen Lebensfreude, Aufbruch,
Enttäuschung und Vereinsamung. In der dritten Kantate begegnen wir der Frau wieder – in einem Altersheim, in dem von der produktiven Gesellschaft abgeschobene
betagte Menschen ihre erloschene «Lebensfreude in Traurigkeit» (BWV 26) und
Vergessen verschliessen. Peter Konwitschny nimmt Bachs eindrückliche Kirchenmusik und ihre Texte aus dem Kontext des barocken Glaubens und überträgt ihre faszinierende dramatische Kraft in unsere Lebensrealität. Darin enttarnt er die doppelbödige Moral unserer gegenwärtigen «gottlosen» Gesellschaft. Er übersetzt den religiösen Auftrag und die Empathie des barocken Glaubens in die Problematik unserer
Lebensrealität zwischen sozialer Verantwortung und kollektiver Ignoranz.
In der ersten Solokantate übernimmt die norwegische Sopranistin Christel Elisabeth
Smith die Rolle der jungen und in der zweiten die Schweizer Sopranistin Christiane
Boesiger die der reiferen Frau. Die letzte Kantate BWV 26 führt uns in ein Betagtenheim, in dem Peter Konwitschny mit renommierten Opernsängerinnen und Sängern
der älteren Generation das entmündigte Altern in seiner Groteske inszeniert. Wir begegnen hier wieder der Sopranistin Christiane Boesiger, der Mezzosopranistin Cornelia Kallisch, dem Tenor Hans Schöpflin und dem Bariton Jacek Strauch. Das internationale Sängerensemble wird begleitet vom Bündner Barockensemble «orchester
le phénix» unter der Musikalischen Leitung des renommierten Experten Alter Musik
Michael Hofstetter.
«Falsche Welt, dir trau ich nicht!»: Szenische Bachkantaten in der Regie von Peter
Konwitschny
Mittwoch, 1. bis Samstag, 4. Juni 2016; jeweils 20 Uhr
Online-Ticketing www.theaterchur.ch
Musik: Kirchenkantaten von Johann Sebastian Bach
BWV 52 «Falsche Welt, dir trau ich nicht»
BWV 199 «Mein Herze schwimmt in Blut»
BWV 26 «Ach wie flüchtig, ach wie nichtig»
Musikalische Leitung: Michael Hofstetter
Regie: Peter Konwitschny
Bühne / Kostüme: Helmut Brade
Licht: Peter Mentzel
Dramaturgie: Ute Haferburg
Christel Elisabeth Smith (Sopran) / BWV 52, 199, 26
Christiane Boesiger (Sopran) / BWV 199, 26
Hans Schöpflin (Tenor) / BWV 26
Cornelia Kallisch (Alt) / BWV 26
Jacek Strauch (Bass) / BWV 26
Statisten: Stephan Aust, Martin Camenisch, Janosch Jäger, Simon Jeuch,
Ralf-Arno Hütten, Andreas Rosar, Fabio Rüegsegger
«orchester le phénix»:
Violine 1: Giorgio Tosi, Eveleen Olsen, Magdalena Cieslak
Violine 2: Heidi-Maria Makkonen, Simone Gisinger-Hirn, Christiane Gnaegi
Viola: Céline Lamarre, Annette Kappeler
Violoncello: Christine Meyer, Mathias Kleiböhmer
Violone: Guisella Massa
Traverso / Flöte: Mattia Laurella
Oboe: Jelina Deuter, Rachel Heymans, Ayelet Karni
Fagott: Susann Landert
Horn: Gerard Serrano Garcia, Daniele Bolzonella
Basso Continuo (Cembalo, Orgel): Andrea Marchiol
Musikalische Assistenz / Korrepetition: Andrea Marchiol
Regieassistenz / Abendspielleitung: Andreas Rosar
Assistenz Bühne / Kostüme: Remo Arpagaus
Inspizienz: Sonja Horisberger
Produktionsleitung: Corina Caminada
Technische Leitung: Hannes Fopp
Bühnentechnik: Yves Hüsler, Bianca Mattli, Peter Mentzel, Kai Kolodziej
Herstellung Bühne / Kostüme: Theater Chur und Werkstätten des Schauspielhaus
Zürich
Produktion: Bergen International Festival (NOR), Theater Chur (CH), Theater Trier
(D)
Preise: CHF 48.– / 24.– erm.
Dauer: ca. 90 Min.
Rahmenprogramm:
Mi 1. Juni 2016, 19 Uhr (Café Bar): Gespräch mit Peter Konwitschny, Michael Hofstetter, Helmut Brade & Ute Haferburg
Do 2. / Sa 4. Juni 2016, 19.30 Uhr (Seitenfoyer): Einführung
Fr 3. Juni 2016 (Café Bar): Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung
Medienmitteilung und Bildmaterial finden Sie im Bereich Medien unter
www.theaterchur.ch/medien
KONTAKT
Ute Haferburg, Direktion
Theater Chur
Zeughausstrasse 6
CH-7000 Chur
T +41 (0)81 254 12 92
M +41 (0)76 326 48 89
[email protected]
Anita Willi, Mandat Marketing & Medien Theater Chur
PURPUR Kultur & Management GmbH
Kornplatz 12
CH-7000 Chur
T +41 (0)81 250 60 81
M +41 (0)79 662 38 00
[email protected]
Vorverkauf Tickets & Abos
Online-Ticketing www.theaterchur.ch
Kasse Theater Chur Mo bis Fr 17 – 19 Uhr, T +41 (0)81 252 66 44
sowie bei Chur Tourismus im Bahnhof Chur, T +41 (0)81 254 50 60