Oper Sinfonieorchester Schauspiel Wuppertal Oper Wuppertal Spielzeit 2015/16 Inhaltsverzeichnis Premieren 09 Madama Butterfly 09 Westside Story 11 Eugen Onegin 13 Der Goldmacher (Uraufführung) 15 Lulu 17 Wiederaufnahmen 18 Johannes-Passion 18 Tosca 19 Sonderkonzerte/Matinéen 20 Theaterpädagogik 22 Serviceteil 24 Kartenverkauf, Preise und Abos Impressum Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH, Kurt-Drees-Straße 4, 42283 Wuppertal Opernintendant und Generalmusikdirektor Toshiyuki Kamioka Schauspielintendantin Susanne Abbrederis Kaufmännischer Geschäftsführer Enno Schaarwächter Aufsichtsratsvorsitzende Ursula Schulz Konzeption und Gestaltung Federmann und Kampczyk design gmbh Fotografie Uwe Stratmann Druck Druckhaus Ley+Wiegand GmbH+Co, Wuppertal Stand 18. Mai 2015, Änderungen vorbehalten WWW.RINKE.EU WP/StB Peter Krämer ZUKUNFT GEGENWART RINKE TREUHAND GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft ERKENNTNISSE AUS DER VERGANGENHEIT UND GEGENWART SPIEGELN DEN ERFOLG IN DER ZUKUNFT. Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Freundinnen und Freunde der Oper, „Das Beste der Musik steht nicht in den Noten“ – das meinte der Komponist Gustav Mahler. Und darin kann ich ihm nur Recht geben: Das Beste der Musik ist für mich das, was auf der Opernbühne passiert – ob dramatisch, tragisch oder komisch. Und so bin ich sehr gespannt, was uns in der kommenden Saison auf der Bühne der Wuppertaler Oper erwartet. Mit Puccini, Bernstein, Tschaikowskij, Bach und Alban Berg stehen klingende Namen auf dem Programm. Und auch eine Auftragskomposition für Wuppertal erwartet das geneigte Publikum. Ich freue mich mit Ihnen auf die neue Saison! Ihr Oberbürgermeister Peter Jung Verehrtes Publikum, wieder sehen wir einer abwechslungsreichen Saison entgegen: Das neue Programmheft der Oper stellt uns fünf Premieren und zwei Wiederaufnahmen in Aussicht. Flankiert wird dieser Reigen von Einführungs-Matineen, die uns – nach guter Gewohnheit – die kommenden Stücke näher bringen werden. Ganz herzlich sind auch Schülerinnen und Schüler eingeladen, die Stücke zu begleiten. Die Theaterpädagogik bietet für die Inszenierung der „Westside Story“ Workshops und für die Uraufführung von „Der Goldmacher“ die Begleitung des Entstehungsprozesses an. Das ist Oper im echten Leben – lassen wir uns überraschen! Ihre Ursula Schulz, Aufsichtsratsvorsitzende der Wuppertaler Bühnen 5 Sehr geehrte Damen und Herren, liebes Publikum, eigentlich noch mitten in der laufenden Spielzeit präsentieren wir Ihnen schon das Angebot für 2015/16. Wir wollen Sie eben gut und zeitig informieren. Großes Musiktheater erwartet Sie, mit fulminanten Opern, einem weltberühmten hochwertigen Musical und generationsübergreifend auch wieder eine Familienoper. Sie sehen, auch in der kommenden Spielzeit wollen wir Sie begeistern und im besten Sinne auch ein wenig verzaubern. Die Beschäftigten der Wuppertaler Bühnen und des Orchesters, ob auf, hinter, zuweilen auch über und unter der Bühne, arbeiten engagiert dafür, dass sich Musiktheaterkunst entfalten kann. Liebes Publikum, wir brauchen Sie, zu unserer Bestätigung und nicht zuletzt auch als begeisterte Multiplikatoren, die in unserer Stadt und weit darüber hinaus auf uns aufmerksam machen. Besuchen Sie uns! Sie sind herzlich willkommen. Und zu guter Letzt: auch wenn wieder alles teurer geworden ist, in der kommenden Spielzeit bleiben die Eintrittspreise stabil. Die KulturKarte berät Sie gern. Für die „Westside Story“ sind Buchungen ab sofort möglich. Ihr Enno Schaarwächter Kaufmännischer Geschäftsführer 6 Sehr verehrtes Publikum – Willkommen zur Spielzeit 2015/16 in der Wuppertaler Oper! Wir beginnen mit Giacomo Puccinis Meisterwerk MADAMA BUTTERFLY in der Inszenierung von Dominik Neuner, der auch gleichzeitig die Bühne verantwortet. Im Anschluss präsentieren wir Ihnen mit der WESTSIDE STORY von Leonard Bernstein, besetzt mit über 30 Sängern und Tänzern, den Broadway Klassiker schlechthin – Regisseurin Katja Wolff wird dabei Bezüge zu sozialen Brennpunkten unserer Zeit und Region aufzeigen. EUGEN ONEGIN, Tschaikowskijs Oper nach Puschkins VersEpos um einen vom Leben übersättigten, melancholischen Lebemann, feiert in einer Inszenierung des Meininger Intendanten Ansgar Haag im Januar Premiere. Ralf Soiron ist nicht nur unser Hausrepetitor, sondern auch ein großartiger Komponist. Er erhält hier an seinem Opernhaus mit dem Auftrag für die Kinderoper DER GOLDMACHER Gelegenheit, sein Talent unter Beweis zu stellen. Alban Bergs unvollendet gebliebene Oper LULU spielen wir in einer eigens für Wuppertal erarbeiteten Fassung. Die junge Regisseurin Beate Baron (Preisträgerin des renommierten RING AWARD) wird die Monstre-Tragödie von Frank Wedekind inszenieren. Nach der Wiederaufnahme der JOHANNES-PASSION aus der aktuellen Spielzeit spannen wir den Bogen zu unserer allerersten Premiere und zeigen noch einmal die in einer ebenso eindrucksvoll imposanten wie atmosphärisch verdichteten Bilderwelt spielende TOSCA des weltweit gefragten italienischen Regisseurs und Ausstatters Stefano Poda. Kommen Sie in Ihre Oper – Wir freuen uns auf Sie! Toshiyuki Kamioka Opernintendant 7 Premiere Madama Butterfly Tragödie einer Japanerin in drei Aufzügen. Dichtung von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa Musik von Giacomo Puccini Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Inszenierung, Bühne Kostüme Chöre Ulrich Windfuhr* Dominik Neuner Ute Frühling Jens Bingert Premiere am 16. Oktober 2015 weitere Vorstellungen am 18./21./23./25. Oktober 2015 26./28. März 2016, 2./4. Juni 2016 Chor und Extrachor der Wuppertaler Bühnen Sinfonieorchester Wuppertal *Einstudierung und Premiere, weitere Dirigenten werden später bekannt gegeben 9 Premiere Westside Story Buch von Arthur Laurents, Musik von Leonard Bernstein, Liedtexte von Stephen Sondheim Aufführung in deutscher (Dialoge) und englischer (Liedtexte) Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Inszenierung Choreografie Bühne Kostüme Lichtdesign Christoph Wohlleben Katja Wolff Christopher Tölle Cary Gayler Heike Siedler Pia Virolainen Premiere am 2. Dezember 2015 weitere Vorstellungen am 3./4./5./6./11./12./13./16./17./18./19./20./21./26./27./31. (Doppelvorstellung) Dezember 2015 2./3./5./6. Januar 2016 Sinfonieorchester Wuppertal Karten für ausgewählte Termine ab sofort erhältlich! 11 Premiere Eugen Onegin Lyrische Szenen in drei Aufzügen. Dichtung von Konstantin S. Schilowskij Musik von Peter I. Tschaikowskij Aufführung in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Inszenierung Bühne Kostüme Chöre Toshiyuki Kamioka Ansgar Haag Bernd-Dieter Müller Ulli Kremer Jens Bingert Premiere am 24. Januar 2016 weitere Vorstellungen am 3./5./7./17./19./21. Februar 2016 Chor und Extrachor der Wuppertaler Bühnen Sinfonieorchester Wuppertal 13 Premiere Der Goldmacher Eine Kinder- und Familienoper Auftragskomposition der Wuppertaler Bühnen Libretto von Pia von Hildebrandt nach Gustav Meyrink Musik von Ralf Soiron Aufführung in deutscher Sprache mit Übertiteln Musikalische Leitung Inszenierung Bühne Kostüme Mauro Fabbri Corinna Jarosch Marc Löhrer Rike Zöllner Uraufführung am 11. März 2016 weitere Vorstellungen am 12./13./14./15./16./17./18./20. März 2016 Chor der Wuppertaler Bühnen Sinfonieorchester Wuppertal 15 Premiere Lulu Oper in drei Akten. Dichtung von Alban Berg nach den Tragödien „Erdgeist“ und „Büchse der Pandora“ von Frank Wedekind Musik von Alban Berg Wuppertaler Fassung, unter Verwendung des vom Komponisten vollendeten 1. und 2. Akts mit szenisch-musikalischen Ergänzungen Aufführung in deutscher Sprache mit Übertiteln Musikalische Leitung Inszenierung Bühne Kostüme Toshiyuki Kamioka Beate Baron Elisa Limberg Gwendolyn Jenkins Premiere am 14. Mai 2016 weitere Vorstellungen am 16./26./29. Mai 2016 Sinfonieorchester Wuppertal 17 Wiederaufnahmen Johannes-Passion Szenische Aufführung der Passio Secundum Johannem BWV 245 von Johann Sebastian Bach in deutscher Sprache mit Übertiteln Musikalische Leitung Inszenierung, Lichtdesign Bühne, Kostüme Chöre Jörg Halubek Philipp Harnoncourt Wilfried Buchholz Jens Bingert Wiederaufnahme am 10. Juni 2016 weitere Vorstellungen am 12./17. Juni 2016 Chor der Wuppertaler Bühnen Sinfonieorchester Wuppertal 18 Tosca Melodramma in drei Akten Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama „La Tosca“ von Victorien Sardou Musik von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Inszenierung, Bühne, Kostüme, Lichtdesign Chöre n.n. Stefano Poda Jens Bingert Wiederaufnahme am 2. Juli 2016 weitere Vorstellungen am 5./9. Juli 2016 Chor, Extrachor, Kinderchor und Statisterie der Wuppertaler Bühnen Sinfonieorchester Wuppertal 19 Sonderkonzerte/Matinéen So, 11.Oktober 2015, 11 Uhr Einführungs-Matinée Madama Butterfly So, 22.November 2015, 11 Uhr Einführungs-Matinée Westside Story So, 29. November 2015, 11 Uhr Lied-Matinée »Willkommen und Abschied« Lieder von Schumann, Schubert, Wolf Andreas Beinhauer, Bariton/Anna Graczykowska, Klavier So, 17. Januar 2016, 11 Uhr Einführungs-Matinée Eugen Onegin So, 06. März 2016, 11 Uhr Einführungs-Matinée Der Goldmacher So, 08. Mai 2016, 11 Uhr Einführungs-Matinée Lulu 20 Sa, 29. August 2015, 19.30 Uhr, Opernhaus Chorkonzert zur Saisoneröffnung »Willkommen zum Fest« „Fest“-liche Opernszenen aus Werken von Mascagni, Strauß, Verdi, Puccini, Wagner, Offenbach u.a. Opernchor der Wuppertaler Bühnen Sinfonieorchester Wuppertal Musikalische Leitung: Jens Bingert So, 6. Dezember 2015, 16 Uhr, Theater am Engelsgarten Weihnachtskonzert »Hört nur wie lieblich es schallt« Weihnachtliche Chorgesänge mit Opernchor, Extrachor und Kinder- und Jugendchor der Wuppertaler Bühnen Musikalische Leitung: Jens Bingert April 2015 (Termine n.n.) Theater am Engelsgarten Kinder und Jugendchor in Szene Nach den erfolgreichen Produktionen „Emil und die Detektive“ und „Kalif Storch“ stürzt sich der Kinder- und Jugendchor der Wuppertaler Bühnen unter der Musikalischen Leitung von Jens Bingert und in der Inszenierung von Corinna Jarosch in ein neues Abenteuer. 21 Theaterpädagogik in der Oper Erlebnisse hat man, Erfahrungen macht man. Und aus Erfahrungen lernt man! Die Theaterpädagogik im Bereich Oper möchte aus dem Erlebnis eines Opern- bzw. Musicalbesuches Kindern und Jugendlichen Erfahrungen vermitteln, die ihnen das Musiktheater und dessen Musik erschließen soll, sodass Bezüge zum eigenen( Er)leben hergestellt werden können. Wir bieten ein Rahmenprogramm, um das Musiktheater mit seinen unterschiedlichen Facetten kennenzulernen und aktiv auszuprobieren. Für Lehrer Bei Sichtveranstaltungen, die teilweise mit einer Einführung in das jeweilige Stück verbunden sind, öffnen wir eine Probe für Lehrer, damit diese einen Eindruck von der jeweiligen Inszenierung bekommen. Außerdem mailen wir Pädagogen Materialmappen zu ausgewählten Produktionen der Spielzeit. Gerne nehmen wir Interessierte in unseren Lehrerverteiler auf, in dem wir regelmäßig über Angebote der Theaterpädagogik informieren. Bitte schicken Sie einfach eine E-Mail an: [email protected] Für Schulklassen und Gruppen Bei einer Führung können Schüler einen Blick hinter die Kulissen werfen und anschließend spielerisch die Gattung Oper kennenlernen. In einer szenischen Vorbereitung setzen sich die Teilnehmer mittels Improvisation und Rollenspiel mit Themen aktueller Produktionen des Spielplans auseinander. Wir organisieren auf Anfrage Einführungen, Probenbesuche und Nachgespräche. Als Patenklasse kann der Entstehungsprozess einer Inszenierung von Beginn bis hin zur „fertigen“ Vorstellung verfolgt werden. Schulklassen können auch als Kritiker aktiv werden, indem sie eigenen Rezensionen zu Stücken des Spielplans schreiben, die dann auf unserem Blog veröffentlicht werden. 22 Westside Story Zum Musical Westside Story befassen sich Schüler ab 14 Jahren in einem Workshop mit der Thematik des Stücks und entwickeln eigene Szenen. Ein Schwerpunkt wird dabei das Thema Gang sein. Was zeichnet eine Gang aus? Was macht das Zugehörigkeitsgefühl zu einer Gang aus? Welche Regeln gibt es? Wie lässt sich eine klangliche Umsetzung finden? Termine nach Absprache mit der Theaterpädagogik. Der Goldmacher Zur Uraufführung unserer Familienoper Der Goldmacher suchen wir eine Schulklasse, die Impulse und Anregungen in den Entstehungsprozess einbringt und die Produktion begleitet. Bei Interesse an unseren Angeboten melden Sie sich bitte bei: Sylvia Martin/Theaterpädagogin Tel: 0202/5637646 E-Mail: [email protected] 23 Saalplan Opernhaus BÜHNE Parkett links Parkett rechts 1 1 2 3 2 3 E i n g a n g 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 gekennzeichnete Reihen verfügen über eine Induktionsschleife für Hörgeräte (Reihen 2, 3 und 6 komplett und in der Reihe 7 die Plätze 1-10 und 20-29) Links 1 2 3 1 2 1 Rechts 1 2 3 1 2 1 1. RANG 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 7 Reihen 6 + 7 u.U. eingeschränkte Sicht auf Übertitel 1 2 3 1 2 1 1 2 3 1 2 1 2. RANG 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 7 Links Rechts Preisgruppen PG 1* PG 1 PG 2 24 PG 3 PG 4 Rollstuhlplätze E i n g a n g Kartenverkauf OPER ABONNEMENTPREISE OPER PG Premiere/ Normal PG Abo Oper Premiere Abo Freitag Abo Samstag Abo Sonntag Abo in d. Woche 1* 45,00 € / 41,00 € 1* 126,- € 114,80 € 114,80 € 114,80 € 103,32 € 1 41,00 € / 37,00 € 1 114,80 € 103,60 € 103,60 € 103,60 € 93,24 € 2 35,00 € / 31,00 € 2 98,- € 86,80 € 86,80 € 86,80 € 78,12 € 3 25,00 € / 21,00 € 3 70,- € 58,80 € 58,80 € 58,80 € 52,92 € 4 10,00 € / 8,00 € 4 28,- € 22,40 € 22,40 € 22,40 € 20,16 € Abonnements Oper ABOS OPER PREMIERE Freitag, 16. Oktober 2015 19:30 Uhr Madama Butterfly – Giacomo Puccini Mittwoch, 02. Dezember 2015 19:30 Uhr Westside Story – Leonard Bernstein Sonntag, 24. Januar 2016 16:00 Uhr Eugen Onegin – Peter I. Tschaikowskij Samstag, 14. Mai 2016 19:30 Uhr Lulu – Alban Berg Freitag, 23. Oktober 2015 19:30 Uhr Madama Butterfly – Giacomo Puccini Freitag, 04. Dezember 2015 19:30 Uhr Westside Story – Leonard Bernstein Freitag, 05. Februar 2016 19:30 Uhr Eugen Onegin – Peter I. Tschaikowskij Montag, 16. Mai 2016 16:00 Uhr Lulu – Alban Berg Samstag, 05. Dezember 2015 19:30 Uhr Westside Story – Leonard Bernstein Mittwoch, 17. Februar 2016 19:30 Uhr Eugen Onegin – Peter I. Tschaikowskij Samstag, 26. März 2016 19:30 Uhr Madama Butterfly – Giacomo Puccini Donnerstag, 26. Mai 2016 16:00 Uhr Lulu – Alban Berg ABOS OPER FREITAG ABO OPER SAMSTAG 25 Abonnements Oper ABO OPER SONNTAG Sonntag, 18. Oktober 2015 16:00 Uhr Madama Butterfly – Giacomo Puccini Sonntag, 06. Dezember 2015 18:00 Uhr Westside Story – Leonard Bernstein Sonntag, 07. Februar 2016 16:00 Uhr Eugen Onegin – Peter I. Tschaikowskij Sonntag, 29. Mai 2016 16:00 Uhr Lulu – Alban Berg ABO OPER UNTER DER WOCHE Mittwoch, 21. Oktober 2015 19:30 Uhr Madama Butterfly – Giacomo Puccini Donnerstag, 03. Dezember 2015 19:30 Uhr Westside Story – Leonard Bernstein Mittwoch, 03. Februar 2016 19:30 Uhr Eugen Onegin – Peter I. Tschaikowskij Montag, 16. Mai 2016 16:00 Uhr Lulu – Alban Berg Dienstag, 05. Januar 2016 19:30 Uhr Westside Story – Leonard Bernstein Ort: Opernhaus, Wuppertal Mittwoch, 24. Februar 2016 19:30 Uhr Er ist wieder da (Westfälisches Landestheater) Ort: Theater und Konzerthaus Solingen Donnerstag, 17. März 2016 19:30 Uhr Wir sind keine Barbaren (Rheinisches Landestheater Neuss) Ort: Theater und Konzerthaus Solingen Freitag, 08. April 2016 19:30 Uhr Romeo + Julia Today (Odyssey Dance Theatre) Ort: Teo Otto Theater, Remscheid Sonntag, 08. Mai 2016 18:00 Uhr Hubbard Street Dance Chicago Ort: Teo Otto Theater, Remscheid Samstag, 04. Juni 2016 19:30 Uhr Madama Butterfly – Giacomo Puccini Ort: Opernhaus, Wuppertal BERGISCHES ABO Preis: 72,- € (Kat. I) / 60,- € (Kat. II) Mehr Informationen bei der Kulturkarte 26 KulturKarte Schloßbleiche 40 42103 Wuppertal Abo-Bestellkarte 27 Abo-Bestellkarte 126,- € 114,80 € 98,- € 70,- € 28,- € Oper Premiere (4 x) 114,80 € 103,60 € 86,80 € 58,80 € 22,40 € Oper am Freitag (4 x) ICH BESTELLE FOLGENDES OPERN-ABO: PG 1* 1 2 3 4 Oper am Samstag (4 x) Oper am Sonntag (4 x) 67,20 € Preisgruppe 2 Preisgruppe 3 99,20 € 25,60 € Preisgruppe 4 103,32 € 93,24 € 78,12 € 52,92 € 20,16 € Oper unter der Woche (4 x) Preisgruppe 2 114,80 € 103,60 € 86,80 € 58,80 € 22,40 € Preisgruppe 1 102,90 € 102,90 € 114,80 € 103,60 € 86,80 € 58,80 € 22,40 € 123,90 € 123,90 € ICH BESTELLE FOLGENDES MIX-ABO: Abo-Mix (3+3) Abo-Mix am Nachmittag (3+3) 118,40 € Preisgruppe 1 ICH BESTELLE FOLGENDE OPERN-GUTSCHEINE: Opern-Gutscheine (4 x) Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon E-Mail Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich einverstanden, dass meine gespeicherten Daten (Ticketverkäufe, persönliche Daten, die sich aus vertraglichen Beziehungen mit den Wuppertaler Bühnen und Sinfonieor- chester GmbH ergeben) von der Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH genutzt werden dürfen und diese mich kon- taktieren dürfen. Ich erkläre mich mit den AGBs einverstanden. Unterschrift 28 Abonnements Mix ABO-MIX Samstag, 10. Oktober 2015 19:30 Uhr Engels & Friends – Michael Wallner Sonntag, 25. Oktober 2015 18:00 Uhr Madama Butterfly – Giacomo Puccini Freitag, 11. Dezember 2015 19:30 Uhr Westside Story – Leonard Bernstein Samstag, 09. Januar 2016 19:30 Uhr Hiob – Joseph Roth Freitag, 19. Februar 2016 19:30 Uhr Eugen Onegin – Peter I. Tschaikowskij Freitag, 20. Mai 2016 19:30 Uhr Tartuffe – Molière ABO-MIX AM NACHMITTAG Sonntag, 11. Oktober 2015 16:00 Uhr Engels & Friends – Michael Wallner Sonntag, 20. Dezember 2015 16:00 Uhr Westside Story – Leonard Bernstein Sonntag, 24. Januar 2016 16:00 Uhr Hiob – Joseph Roth Sonntag, 21. Februar 2016 16:00 Uhr Eugen Onegin – Peter I. Tschaikowskij Montag, 28. März 2016 16:00 Uhr Madama Butterfly – Giacomo Puccini Sonntag, 10. April 2016 18:00 Uhr Tartuffe – Molière ABONNEMENTPREISE ABO MIX PG Abo Mix/Abo Mix am Nachmittag I 123,90 € 2 102,90 € 29 Kulturkarte Ticket- und ABO-Hotline TEL 0202 563 76 66 Kartenverkauf über die KulturKarte CITY CENTER Schloßbleiche 40, 42103 Wuppertal Montag-Freitag 10-18 Uhr, Samstag 10-14 Uhr ONLINE-BUCHUNG www.kulturkarte-wuppertal.de E-MAIL-BUCHUNG [email protected] THEATERKASSE IM OPERNHAUS Kurt-Drees-Straße 4, 42283 Wuppertal, freitags 17-19 Uhr sowie an allen ADticket-Vorverkaufsstellen und online unter: www.adticket.de Vorverkauf für die neue Spielzeit – Ausnahme Westside Story – startet am 1.7.2015 Reservierungen Abendkasse Es besteht die Möglichkeit, Karten für die Die Abendkasse ist jeweils eine Stunde vor Dauer von 10 Tagen bis spätestens 3 Tage vor Veranstaltungsbeginn geöffnet. An der Abend- der Veranstaltung zu reservieren. Werden die kasse werden vorrangig Karten für die statt- Karten innerhalb dieser Frist nicht abgeholt findende Veranstaltung verkauft und bereits oder bezahlt, gehen sie wieder in den freien bezahlte Karten können abgeholt werden. Verkauf. Sonderregelungen bei der Reservie- Beratung und Verkauf für weitere Vorstellun- rungsfrist bestehen für Schulklassen. gen wird nur angeboten, sofern die Frequenz an der Abendkasse dies zulässt. Ermässigungen / Sonderpreise Ermäßigungen von 50 % (gilt in der Oper Zahlungsmodalitäten NICHT für PG4) erhalten bei Vorlage eines Zahlungsmittel im persönlichen Verkauf: gültigen Ausweises: Studenten und Auszubil- » Bargeld in Euro dende (bis 27 Jahre), Freiwilligendienstleis- » ec-Karten der Banken und Sparkassen tende (BFD, FJS, FSJK), Personen, die Leistun- » EURO-MASTERCARD und VISACARD gen nach dem SGB II oder SGB XII erhalten Zahlungsmittel im Bestellverkauf: oder im Besitz des Wuppertalpasses sind » eurocheques und Verrechnungsschecks (Nachweis erforderlich). » EURO-MASTERCARD und VISACARD SchülerInnen von allgemeinbildenden Schulen zahlen 6,00 € (Schülerausweis). Online-KauF Kein Entgelt wird erhoben für eine Begleit- Tickets können auch online gekauft werden person von Schwerbehinderten, bei denen (Kreditkarte erforderlich): die Notwendigkeit ständiger Begleitung im www.kulturkarte-wuppertal.de oder Schwerbehindertenausweis vermerkt ist www.adticket.de (Merkzeichen B). Keine Rücknahme, höhere Gewalt Gekaufte Karten werden nicht zurückgenommen. Bei Ausfall einer Vorstellung durch Streik oder höhere Gewalt wird kein Ersatz geleistet. 30 Service Services Parken beim Opernhaus und beim Theater Für Menschen mit Hörbehinderung: Die am Engelsgarten Gebührenpflichtige Park- Sitzreihen 2, 3 und 6 sind komplett mit Induk- plätze am Haus, davon 3 Behindertenpark- tionsschleifen versehen. In der Reihe 7 sind plätze. es die Plätze 1-10 und 20-29. Menschen mit Hörgeräten mit T-Spule können auf allen Plät- ÖPNV inklusive! Jede Theater- oder Konzert- zen dieser Sitzreihen – frei von Nachhall- und karte berechtigt zur kostenlosen Hin- und Störgeräuschen – die von der Ringschleife im Rückfahrt am Tag der Vorstellung mit den Boden gesandten Signale empfangen. Karten Verkehrsmitteln des VRR. Zum Opernhaus für diese Plätze können Sie online buchen und und zum Theater am Engelsgarten fahren in der KulturKarte bzw. an der Abendkasse Busse, S-Bahn und DB bis »Barmen Bahnhof«, erwerben. Es können keine Kontingente für Schwebebahn bis »Adlerbrücke/Opernhaus«. Menschen mit Hörbehinderung eingerichtet Zur Historischen Stadthalle fahren Busse bis werden. Bitte buchen Sie frühzeitig! »Historische Stadthalle«. Für Menschen mit Sehbehinderung: Die Theatertaxi Bereits vor Beginn der Vorstel- gesamte Farbgebung im Opernhaus ist kon- lung können Sie an den Garderoben Taxen für trastreich. Wo möglich wurden die jeweils die Heimfahrt nach der Aufführung vorbe- ersten und letzten Stufenkanten kontrastreich stellen. Für alle Vorstellungen auf der großen markiert. Ebenso sind die Stuhlreihen und Bühne des Opernhauses haben wir mit der Sitzplätze kontrastreich nummeriert. Zusätz- Taxizentrale einen Fixpreis von 7,50 € pro Per- liche Handläufe an der Treppe im Foyer erhö- son im Stadtgebiet Wuppertal vereinbart. hen die Sicherheit. Barrierefreiheit im Opernhaus Unsere Partner: Für Menschen mit Mobilitätseinschränkung: Für Rollstuhlfahrer und gehbehinderte Besucher gibt es seit dem Umbau des Opernhauses einen behindertengerechten Zugang gegenüber der Pförtnerloge. Darüber hinaus ist ein Aufzug vorhanden, der Sie bis auf die Ebene des Kronleuchterfoyers und des Erfrischungsraumes bringt. Rollstuhlfahrer und ihre Begleiter werden gebeten, bereits beim Kartenkauf an der Theaterkasse spezielle Plätze zu reservieren. Das Einlasspersonal ist am Abend der Vorstellung gern dabei behilflich, die Plätze zu erreichen. 31 Ley + Wiegandt: WIR UNTERSTÜTZEN DIE WUPPERTALER BÜHNEN SEIT ÜBER DREI JAHRZEHNTEN Druckhaus Ley + Wiegandt GmbH + Co Möddinghofe 26 · 42279 Wuppertal Telefon: +49 202 25061-0 Telefax: +49 202 25061-30 [email protected] www.ley-wiegandt.de