aNGEBOTE FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND fA MILIEN TU P M A CHT S C H U L E SPIELZEIT 2013 | 2014 aNGEBOTE FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND fA MILIEN TUP M AC HT SC HULE SPIELZEIT 2013 | 2014 E INFÜH RU NG K ONTAK T Die TUP Sie halten das Kinder- und Jugendprogramm der Theater und Philharmonie Essen (TUP) in Ihren Händen. Die TUP mit ihren rund 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern umfasst die künstlerischen Sparten Aalto-Musiktheater, Aalto Ballett Essen, Essener Philharmoniker, Schauspiel Essen und Philharmonie Essen, die in drei großen Häusern (Grillo-Theater, Aalto-Theater, Philharmonie) beheimatet sind. Sie ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Stadt Essen. Schauspiel Essen Katharina Feuerhake, Frank Röpke T 02 01 81 22-334 [email protected] Wo finde ich was? Der Weg durchs Heft Den einleitenden Worten folgt der Hauptteil des Buches mit den konkreten Angeboten, den Inszenierungen und Konzerten. Sie sind nach Schul- und Altersstufen geordnet. Wobei die Altersangaben auf „ab“ betont werden sollten, denn viele Aufführungen sind – ähnlich wie bei Kinofilmen – auch für ältere Besucher interessant. Innerhalb der Stufen wird nach Kunstgattungen unterschieden. Die Sparten (Schauspiel = magenta, Oper/Musiktheater = dunkelblau, Ballett = mittelblau, Philharmoniker = grün, Philharmonie = beige) erkennen Sie an ihren Farben. Es schließen sich an: weitere Projekte und die programmatischen Ausrichtungen der drei TUP-Häuser in ihrer Kinder- und Jugendarbeit, ein kurzer Serviceteil sowie ein kleiner Konzert- und Theaterknigge. Auf den letzten Seiten des Buches ermöglicht ein alphabetischer Index die zielgenaue Suche nach bestimmten Angeboten, Künstlern oder Veranstaltungen. 2 Philharmonie Essen Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 [email protected] Aalto-Theater & Essener Philharmoniker Marie-Helen Joël, T 02 01 81 22-226 [email protected] Karten & Service Nicole Momma, T 02 01 81 22-188 [email protected] I nhalt 4 Vorworte 9 25 45 101 Angebote für Kinder, Jugendliche und Familien Vorschulalter Grundschulalter Sekundarstufen I und II Generationsübergreifende Angebote Gemeinsam unterwegs 116 Philharmonie Essen 120 Aalto-Theater, Essener Philharmoniker 130 Schauspiel Essen 145 Karten & Service 154 Theater- und Konzertknigge 156 Index 160 Impressum 3 S ehr geehrte D a men und hE rren , Unternehmen, die sich vielfältig engagieren, werden ab und an gefragt, warum man sich für vermeintlich so unterschiedliche Bereiche wie Sport und Kultur interessiere. Die Antwort ist einfach: Emotionale Entwicklung, seelischer Ausgleich, Gemeinschaftssinn – vieles findet sich auf dem Platz und auf der Bühne. Daher unterstützt Evonik beides: den Fußballclub Borussia Dortmund und das Kinder- und Jugendprogramm der TUP. „Jubelnde Massen, gefeierte Helden, Good Guys und Bad Guys, Lachen und Weinen, Liebe und Hass, Neid und Intrige – auch beim Fußball gibt’s die ganze Palette von ‚Zauberflöte‘ bis ‚Götterdämmerung‘.“ Das sagte der Sänger und Fußballfan Jonas Kaufmann vor dem Champions League-Finale. Ein verbaler Volltreffer – da sei Jonas Kaufmann auch verziehen, dass er Anhänger des FC Bayern München ist. Ihre Berger Bergmann, Geschäftsführer der Theater und Philharmonie Essen GmbH Dr. Klaus Engel, Vorsitzender des Vorstandes der Evonik Industries AG 4 L iebe jugendliche Theater- und K onzertfreunde, sehr geehrte Eltern und Lehrer, in neuer Aufstellung laden wir Sie ein, das Kinder- und Jugendprogramm der Spielzeit 2013/2014 für sich, Ihre Schüler oder Ihre Kinder zu entdecken. Das AaltoMusiktheater und die Philharmonie Essen werden nun von einer gemeinsamen Intendanz geleitet. Und mit Tomáš Netopil übernimmt ein noch junger, aber schon international erfolgreicher Künstler die Aufgaben des Generalmusikdirektors der Essener Philharmoniker. Die neue Konstellation ermöglicht einerseits eine noch intensivere Zusammenarbeit der Sparten Schauspiel, Musiktheater, Ballett, Orchester und Philharmonie sowie andererseits eine ausgewogene Mischung aus Bewährtem und Neuem. Aber blättern und schauen Sie selbst! Wir freuen uns sehr auf die Spielzeit 2013/2014 und alle, die uns ein Stück durch sie begleiten wollen – ob groß oder klein, alt oder jung. Ihre Hein Mulders, Intendant Aalto-Musiktheater und Philharmonie Essen Christian Tombeil, Intendant Schauspiel Essen Ben Van Cauwenbergh, Intendant Aalto Ballett Essen 5 Das sollten Sie nicht verpassen ... Don Q ui xote P TAH I I I Der Karne val der Tiere WESTWI ND Die Essener Philharmoniker präsentieren Camille Saint-Saëns’ zoologische Fantasie „Der Karneval der Tiere“. Die Moderation übernimmt KiKA-Moderator Juri Tetzlaff. Mehr dazu auf Seite 103. Vom 12. bis 18. Mai 2014 findet das Westwind-Festival – das 30. Kinder- und Jugendtheatertreffen NRW – am Schauspiel Essen statt! Neben den zehn besten Inszenierungen NRWs erwarten Sie internationale Gastspiele sowie ein großes Rahmenprogramm mit Vorträgen, Diskussionsrunden und Workshops. Mehr dazu auf Seite 140. Rockin ’ the stage C olumbus & enter Das Landesjugendorchester NRW und WDR-Moderator Jörg Lengersdorf entführen in die Abenteuerwelt des Ritters Don Quixote. Vor dem Konzert werden zudem zwei Workshops für Kinder und Jugendliche angeboten, die die Thematik aufgreifen. Mehr dazu auf Seite 104. LIVE im Aalto-Theater!!! – Rock- und Popmusik und eine wild gewordene Bühne! In einer Crossover-Produktion mit klassischen Sängerinnen, Sängern und Musicaldarstellern bringen wir, begleitet vom United Rock Orchestra, eine sensationelle Rock-PopTechnik-Revue auf die Bühne. Mehr dazu auf Seite 109. 6 „PTAH“ ist die Reihe der „Jungen Choreographen“ im GrilloTheater. In der Spielzeit 2013/2014 bietet Ballettintendant Ben Van Cauwenbergh den Tänzern bereits zum dritten Mal die Chance, ihre eigenen Choreographien zu kreieren und mit Solisten und dem Corps de ballet des Aalto Ballett Essen zu verwirklichen. Mehr dazu auf Seite 95. Unser Basisangebot für Klassen, Kurse und Gruppen: Schüler besuchen zwei Aufführungen für jeweils € 5,00 im Grillo-Theater, in der Casa oder Box. Auf Wunsch organisieren wir Führungen, Nachgespräche mit dem Ensemble oder vor- und nachbereitende Workshops zu den Inszenierungen. Mehr dazu auf Seite 149. 7 aNGEBOTE FÜR KINDER a b dem v ORS CHUL a lter 8 9 Vorschule geeignet für Kinder ab 4 Jahren Spielstätte Heldenbar Dauer ca. 1 Stunde Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten € 4,00 p. P. T 02 01 81 22-188 10 • Schauspiel Das versteckte Zimmer Interaktives Lese-Abenteuer für Kinder ab 4 Jahren Foto: Leonie Burgmer 4+ Die Reihe „Das versteckte Zimmer“ wurde in der Spielzeit 2010/2011 von Schauspielerin Laura Kiehne, Theaterpädagoge Frank Röpke und Ausstatterin Elena Ortega für die kleinen Zuschauer ab 4 Jahren entwickelt. In den letzten Spielzeiten haben Regisseure wie Thomas Ladwig und Siegfried Hopp und Absolventinnen des Studiengangs „Physical Theatre“ der Folkwang Universität der Künste dieses Format weiterentwickelt, so dass die Heldenbar in immer wieder neuem Licht erstrahlte und von märchenhafter Vorlesezeit über Bewegungstheater bis hin zum packenden Erzähltheater ganz unterschiedliche Erlebnisse für die Kleinsten anzubieten hatte – fantasievoll und ganz nah dran! Auch in dieser Spielzeit wird es wieder neue Abenteuer im „versteckten Zimmer“ geben. Wann, verraten Euch unsere Monatsspielpläne. Schauspiel • 11 Foto: Saad Hamza E in Sch af fürs Leben Nach dem Bilderbuch von Maritgen Matter Deutsch von Sylke Hachmeister • Theaterfassung von Ingo Putz Inszenierung Siegfried Hopp • Bühne und Kostüme Anne Koltermann • Dramaturgie Carola Hannusch Mit knurrendem Magen und äußerst schlecht gelaunt stapft der Wolf durch den Schnee. Plötzlich entdeckt er einen Stall und – noch besser! – ein Schaf darin. Überraschend herzlich empfängt es den unerwarteten Gast, bietet saftiges Heu und heißen Tee an und wundert sich, warum der pelzige Besuch nicht zugreift. Der hat anderes im Sinn … „Ein Schaf fürs Leben“ ist die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft. So werden die kleinsten Zuschauer mit dem großen Kosmos „Freundschaft“ vertraut gemacht und erleben auf humorvolle und anrührende Weise, dass man manchmal Grenzen sprengt, indem man sie akzeptiert. Regisseur Siegfried Hopp hat bereits in der letzten Spielzeit mit „Wir alle für immer zusammen“ einen unterhaltsamen und intelligenten Abend für ein junges Publikum inszeniert. 5+ Vorschule geeignet für Kinder ab 5 Jahren Spielstätte Box Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten € 4,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Premiere 27. Februar 2014 Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 12 • Schauspiel Schauspiel • 13 Vorschule geeignet für Kinder ab 3 Jahren Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 45 Minuten Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 W ie kommt der Ton in die Musik? Foto: istockphoto 3+ Bass, Gitarre, Schlagwerk Helmut Frommhold • Klavier Ortrun Dreyer • Moderation, Konzeption Christine Marx Wir sind fast immer von Tönen und Geräuschen umgeben. Aber wie wird daraus Musik? Was ist eine Melodie? Kann man Musik anfassen und Töne sehen? Diesen Fragen gehen wir in einem musikalischen Spaziergang nach. Wir sammeln die Noten-Blätter, die Takt-Zweige und Rhythmus-Äste und setzen das Ganze zu einem Melodie-Baum zusammen. Den Weg zum Melodie-Baum zeigt uns der Komponist, und schließlich ernten wir Musik. Durch eigene Musikinstrumente (Stimme, Hände, Füße) und durch fremde Instrumente (Klavier, Bass, Gitarre, Schlagwerk) machen die Kinder ihre ersten Erfahrungen mit klassischer Musik. Mit Hilfe von Kostümen und Requisiten wird dieser musikalische Spaziergang in eine Geschichte eingebettet und das Erzählkonzert zu einem hörbaren, greifbaren und sichtbaren Erlebnis. Termin 9. Oktober 2013, 11:00 + 16:00 Uhr 14 • Philharmonie Philharmonie • 15 Foto: TUP F rühling, Sommer, Herbst und Winter Klavier Ortrun Dreyer • Bass, Gitarre, Schlagwerk Helmut Frommhold • Moderation, Konzeption Christine Marx Werke von Pjotr I. Tschaikowski, Claude Debussy, Robert Schumann, Sergej Prokofjew u. a. In der Klassik haben sich viele Komponisten mit den Jahreszeiten beschäftigt und versucht, die Natur musikalisch hörbar zu machen. Dieser Wunsch, Naturereignisse in der Musik nachzuahmen, entspricht dem kindlichen Impuls, Erlebtes durch Spiel zu begreifen. Ein Musikbaum wandelt sich auf der Bühne entsprechend den Jahreszeiten: Die (Noten-)Blätter bekommen (Noten-)Blüten und Früchte, bis der Wind sie wegweht, um nach der ruhigeren Wintermusik wieder einen neuen Melodienbaum wachsen zu lassen. Die Kinder hören die Vögel und das Wasser im Frühling, das Rennen der Pferde im Sommer, den Wind des Herbstes und die Schneeglöckchen im Winter. Die großen Komponisten sind die musikalischen Reiseführer durch das Jahr. 3+ Vorschule geeignet für Kinder ab 3 Jahren Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 45 Minuten Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 Termin 30. März 2014, 11:00 + 16:00 Uhr 16 • Philharmonie Philharmonie • 17 3+ Vorschule geeignet für Kinder ab 3 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 45 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten € 4,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Abenteuer Kleinlaut Die Bremer Stadtmusikanten und andere Spinner Konzeption/Gesang Marie-Helen Joël (Hexe Kleinlaut) • Viola Niklas Schwarz • Klavier Juriko Akimoto Konzeption Marie-Helen Joël • Gesang/Erzählung Marie-Helen Joël (Hexe Kleinlaut), N. N. • Klavier N. N. Es ist wieder soweit! Einmal im Monat, bei Vollmond, darf Hexe Kleinlaut so lange aufbleiben, bis es draußen ganz dunkel ist. Dann schaut sie durch ihr Fenster und genießt die wunderbare Aussicht auf diesen großen, weißen Kreis. Zu Weihnachten wünscht sich Kleinlaut ein Fernrohr, denn damit kann man angeblich nicht nur Mondmeere und Hochebenen, sondern auch Gebirgszüge und Krater erkennen. Und wenn sie groß ist, dann will unsere kleine Opernhexe dort oben wohnen – zumindest in den Ferien … Schon jetzt sammelt sie fleißig Musik für ihr neues Zuhause. Natürlich nur Stücke, die irgendetwas mit dem Mond zu tun haben – ist ja klar! Sie ist gespannt auf die vielen Sterngucker und Mondflieger, die gemeinsam mit ihr die Reise antreten. Wenn doch dieser dumme Zauberstab nicht wäre! Schwupps, landet er immer wieder in Hexe Kleinlauts Händen und stellt Blödsinn an. Ja, richtig gelesen – eigentlich kann Hexe Kleinlaut gar nichts dafür, dass ihr alles durcheinander gerät. Dieses Mal besteht ihr Problem in einem tierischen Durcheinander fantastischer Märchenwesen. Da gibt es einen Esel, dutzende Vögelchen, sieben Geißlein und wer weiß was noch. Kann vielleicht irgendjemand Hexe Kleinlaut verraten, welches Tier in welches Märchen gehört? Zum Glück hat sie viele kleine Freunde, die bestimmt genügend Märchenlieder kennen, um die herumstreunenden „Spinner“ in ihre Geschichten zurückzubefördern. Auf dem Mond ist alles besser 3+ Abenteuer Kleinlaut Vorschule geeignet für Kinder ab 3 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 45 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten € 4,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Termine 13., 14., 15. Januar, jeweils 9:30 + 11:15 Uhr; 26. Januar 2014, 11:00 + 12:30 Uhr Termine 17. November, 11:00 + 12:30 Uhr; 18., 19., 20. November 2013, jeweils 9:30 + 11:15 Uhr 18 • Oper Oper • 19 Foto: Saad Hamza Ohren auf im StraSSenverkehr ! Abenteuer Kleinlaut Konzeption Marie-Helen Joël • Gesang/Erzählung Marie-Helen Joël (Hexe Kleinlaut), Stephanie Rodriguez (Freundin Steffi) • Klavier N. N. Wie hat Hexe Kleinlaut denn das zu verstehen: „Ohren auf im Straßenverkehr“? – Oma hat immer gesagt: „Augen auf!“ Was gibt es denn auf der Straße neuerdings zu hören? Lärmende Menschen, Baustellenkrach, piepsende Ampeln – das kennt sie alles schon. Vielleicht können die Busse jetzt singen oder die Verkehrsschilder steppen? Nein, diese Art von Straßenmusik wäre ihr bestimmt schon aufgefallen. Trotzdem wird unsere kleine Opernhexe ein bisschen nachdenklich: Warum klingen Omas Schuhe auf der Straße ganz anders als ihre? Gibt es „Klang-Landschaften“, die man nicht sehen kann? Aber sie kennt ja viele junge Verkehrsteilnehmer, die ihr aus dieser musikalischen Sackgasse heraushelfen können. Hexe Kleinlaut freut sich schon auf einen außergewöhnlichen Hörspaziergang. 3+ Vorschule geeignet für Kinder ab 3 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 45 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten € 4,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Termine 4. Mai, 11:00 + 12:30 Uhr; 5., 6., 7. Mai 2014, jeweils 9:30 + 11:15 Uhr 20 • Oper Oper • 21 Vorschule geeignet für Kinder ab 3 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 50 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten € 4,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Rumpeldipumpel – Ein Stilzchen kommt selten a llein! Oper Kleinlaut Foto: Saad Hamza 3+ Buch/Konzept Marie-Helen Joël • Musikalische Leitung Heribert Feckler • Gesang/Erzählung Marie-Helen Joël (Hexe Kleinlaut), Christina Clark (Crizzy), Thomas Hohler und Matthias Koziorowski (zwei schräge Typen) „Klex und ex“ – so lautet dieser verflixte Zauberspruch, der Hexe Kleinlaut schon oft in Teufels Märchenküche gebracht hat. Ursprünglich war ihr Plan, die unglückliche Müllerstochter von dem unverschämten Rumpelstilzchen zu befreien. Ihr wisst schon: Rumpelstilzchen, dieser kleine Chaot, der zunächst der Müllerstochter hilft, aus Stroh Gold zu spinnen, und schließlich ihr Kind dafür haben will. Doch jetzt kommt alles anders: Kaum ist der Zauberspruch ausgesprochen – rumpeldipumpel – landen plötzlich zwei schräge Typen im Aalto-Foyer … Es geht mal wieder drunter und drüber im Opernzelt unserer beiden kleinen Hexen. Mit viel Musik, Mitmach-Liedern und der Hilfe der jungen Zuschauer bekommen sie die Angelegenheit schnell geregelt. Termine 15. September, 14:30 + 16:30 Uhr; 16., 17., 18. September 2013, jeweils 9:30 + 11:15 Uhr; 4. Februar, 15:00 + 17:00 Uhr; 5., 6. Februar 2014, jeweils 9:30 + 11:15 Uhr 22 • Oper Oper • 23 aNGEBOTE FÜR KINDER a b dem G RUN D S CH UL a lter 24 25 Foto: istockphoto Anton, das M äusemusic al Von Gertrud Pigor, Thomas Pigor und Jan Fritsch Inszenierung Christian Tombeil • Musikalische Leitung Hajo Wiesemann • Bühne und Kostüme Gabriele Wasmuth • Choreographie Marcus Grolle • Dramaturgie Vera Ring Wohnzimmer, ein wunderbarer Ort. Es gehört Familie Hoffmann, denkt Familie Hoffmann. Doch in Wirklichkeit gehört es den Mäusebrüdern Franz, Willi und Anton und ihrer Freundin, der Spinne. Hier, unter dem Sofa, lässt es sich prima leben und spinnen! Bis zu jenem folgenschweren Tag, an dem der Wunschzettel des Hoffmann-Kindes unter dem Sofa landet, das sich zu Weihnachten nichts mehr wünscht als eine Katze. Und tatsächlich: Am Heiligen Abend hält ein gefährlicher Mitbewohner Einzug ins Wohnzimmer ... Mit einer gehörigen Portion Mut und gesundem Mäuseverstand trotzen die drei frechen Nager allen Gefahren, und am Ende wissen wir, dass Musik sogar die sprichwörtliche Feindschaft zwischen Katz und Maus überwinden kann ... 6+ Grundschule geeignet für Kinder ab 6 Jahren Spielstätte Grillo-Theater Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 5,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Gefördert von der Stadtwerke Essen AG. Premiere 16. November 2013 Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 26 • Schauspiel Schauspiel • 27 Grundschule geeignet für Kinder ab 8 Jahren Spielstätte Box Dauer 1 Stunde, 15 Minuten Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten € 4,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Gefördert von der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung. Die Wa nze Ein Insektenkrimi von Paul Shipton In einer Fassung von Karin Eppler, Daniela Merz und Gerd Ritter Foto: Martin Kaufhold 8+ Inszenierung Thomas Ladwig • Bühne und Kostüme Ulrich Leitner • Musik Tobias Sykora • Dramaturgie Katharina Feuerhake und Frank Röpke Wanze Muldoon ist eigentlich ein Käfer und von Beruf Privatdetektiv. Sein Revier ist der Garten, den er wie seine Westentasche kennt. Nach getaner Arbeit sitzt Wanze auf seinem Stammplatz in Dixies Bar, in der allabendlich alle Insekten des Gartens zusammenkommen. Und genau hier beginnt es endlich mal wieder spannend zu werden! Von seinem Freund Jake, einer zuckerabhängigen Stubenfliege, wird Muldoon darauf hingewiesen, „dass was mit den Ameisen nicht stimmt“. Als im selben Augenblick zwei Ameisensoldaten in die Bar einmarschieren und ihn zur Königin zitieren, beginnt für unseren Helden das Abenteuer ... Achtung: In dieser Spielzeit sucht Wanze Muldoon Verstärkung und hat deshalb einen Detektivclub gegründet. Wir freuen uns auf Schüler, die Lust haben, Mitglied zu werden, zu unseren monatlichen Clubtreffen zu kommen und mit uns ins Theater zu gehen. Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 28 • Schauspiel Schauspiel • 29 Foto: Saad Hamza T schingderassa Bumm Kinderkonzert Kartenabreißerin Claudia Marie-Helen Joël • Schlagzeug Lorris Dath • Klavier Boris Gurevich Wer braucht denn schon ein großes Orchester? Mundtrommeln, HänderückenReiben, Unterarm-Patschen, Füße-Stampfen – jeder von uns hat Rhythmus im Blut und genug Möglichkeiten, mit dem eigenen Körper viele abwechslungsreiche Klänge zu erzeugen. Kartenabreißerin Claudia, die bereits unzählige Konzerte in der Philharmonie Essen miterlebt hat, ist ganz aus dem Häuschen. Endlich steht ein Programm auf dem Plan, in dem sie ein paar Tipps bekommen wird, wie sie auch ohne Instrumente Musik machen kann. Teller, Gläser, Schreibmaschinen – Schlagzeuger Lorris entlockt sogar Kochtöpfen zauberhafte Klänge und zeigt, wie man jeden Haushalt in einen Konzertsaal verwandeln kann. 6+ Grundschule geeignet für Kinder ab 6 Jahren Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 1 Stunde Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 Termin 6. Oktober 2013, 11:00 + 15:00 Uhr 30 • Philharmonie Philharmonie • 31 6+ Grundschule geeignet für Kinder ab 6 Jahren Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 1 Stunde Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 32 • Philharmonie Schum a nn & C o . L icht und Sch atten Kartenabreißerin Claudia Marie-Helen Joël • Mannheimer Streichquartett: Andreas Krecher (Violine), Shinkyung Kim (Violine), Sebastian Bürger (Viola), Armin Fromm (Violoncello) Tuba, Klangobjekte Bernhard Petz • Konzept, Workshop-Leitung Stephanie Riemenschneider Abschlusspräsentation des Kompositionsprojektes an Essener Schulen Robert Schumann? Kartenabreißerin Claudia muss nicht lange überlegen: Von diesem deutschen Komponisten hat sie bereits viele Werke in der Philharmonie Essen gehört. Da gibt es dieses wunderbare Stück – „Träumerei“. War das nicht ein Geschenk für Schumanns älteste Tochter Marie? Wie viele Kinder hatte Schumann überhaupt? Und seine Frau Clara? Sie war doch damals eine berühmte Pianistin! Das Zusammenleben mit diesem Robert war bestimmt nicht immer leicht. Man erzählt sich, dass in seiner Brust zwei Seelen wohnten. Er selbst gab diesem inneren „Schelmenpaar“ die Namen Florestan und Eusebius – Florestan, der mitreißende Draufgänger, und Eusebius, der verträumte und romantische Geist. Claudia freut sich nun auf das Mannheimer Streichquartett, das nicht nur viele Musikausschnitte präsentiert, sondern bestimmt auch viele Fragen über Schumann & Co. beantworten kann. Licht und Schatten, Tag und Nacht, Dunkelheit und plötzliche Lichtblitze. In der Dämmerung, im Halbdunkel und im Zwielicht, wenn der Sehsinn allein nicht ausreicht, schärft sich der Hörsinn. Leiseste Geräusche werden wichtig, bekommen eine neue Bedeutung. Die Schülerinnen und Schüler beschäftigen sich in diesem Projekt mit dem Phänomen von Helligkeit und Dunkelheit in den Klangfarben der Musik. Ausgangspunkt ist dabei zum einen das Werk „Nacht und Dämmerung“ für Tuba solo des koreanischen Komponisten Hae-Kyung Choi. Der zweite Ansatzpunkt ist der Gegensatz von Licht und Schatten in der früheren Industrie Essens, im Bergbau und in der Stahlindustrie, in den Arbeitsrhythmen und der akustischen Umwelt der Kohle- und Stahlverarbeitung. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Einbindung von Klangerzeugern aus Metall, aus Stein sowie auf der Klangerzeugung über Bewegung und Bodypercussion. Termin 12. März 2014, 9:30 + 11:30 Uhr Termin 26. Juni 2014, 15:00 Uhr Kinderkonzert Kompositionsprojekt 6+ Grundschule geeignet für Kinder ab 6 Jahren Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 1 Stunde Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 Philharmonie • 33 Grundschule geeignet für Kinder ab 6 Jahren und Familien Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 1 Stunde, 10 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten € 7,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Die Zaubertröte Oper Vorlaut Foto: Saad Hamza 6+ Musikalische Leitung Heribert Feckler • Buch/Konzept Marie-Helen Joël • Gesang/Erzählung Marie-Helen Joël (Fräulein Vorlaut), Christina Clark (Miss Betterknower), Michael Haag, Thomas Hohler, Matthias Koziorowski • Musik u. a. Auszüge aus der Oper „Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart TRÖÖÖÖT! – „Was für ein gemeiner Ton!“ Miss Betterknower und Fräulein Vorlaut schrecken auf. Jetzt aber schnell die Teekanne eingepackt, Kuchen ins Körbchen und los geht es! Bald ist die Störquelle gefunden: Tamino, der „Originalprinz“, dessen Leben Wolfgang Amadeus Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ beschreibt, hat sich in den alten Kostümfundus des Aalto-Theaters verirrt. Er ist verzweifelt, denn aus irgendeinem Grund gibt seine Zauberflöte nur noch merkwürdige Laute von sich – so wird er Pamina nicht retten können! Die beiden Damen, die sich bestens in der Opernwelt auskennen, versprechen, ihm zu helfen. Aber dafür muss die Geschichte „Die Zauberflöte“ zunächst einmal ganz von vorne erzählt werden ... Termine 8., 9., 10. Januar, jeweils 10:00 + 12:00 Uhr; 17. März, 17:00 Uhr; 18. März, 10:00 + 12:00 Uhr; 30. März 2014, 14:30 + 17:00 Uhr 34 • Oper Oper • 35 Foto: Saad Hamza E s war dreim al … Ferienabenteuer Vorlaut Drei Dinge brauchen wir: Ausstattung, Musik und Szene – wir malen Bühnenbilder, spielen Theater und bringen alles zum Klingen. Wir zeigen euch, wie man auf und hinter der Bühne arbeitet! Für die szenische und malerische Darstellung auf unserer kleinen Theaterplattform werden wir von märchenhafter Musik inspiriert. Gemeinsam mit Mitarbeitern der Maske, des Malsaals und der Theaterpädagogik habt ihr die Gelegenheit, ein paar Tage eurer Herbstferien bei uns im Aalto-Theater zu verbringen. An drei Vormittagen bereiten wir eine spannende Performance zum Thema „Es war einmal ...“ für Freunde und Bekannte vor, die als Zuschauer zu unserem „Bühnenspektakel“ eingeladen sind. 6+ Grundschule geeignet für Kinder ab 6 Jahren Spielstätte Aalto-Theater Dauer 4 Stunden pro Tag Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten € 15,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Termine 28. bis 30. Oktober 2013, jeweils 9:00 – 13:00 Uhr Abschlussperformance 30. Oktober 2013, 12:00 Uhr Treffpunkt Bühneneingang Aalto-Theater 36 • Oper Oper • 37 6+ M ein lieber S cholli , der P ott klingt flott E inatmen , ausatmen – D as ist der Trick Idee Marie-Helen Joël • Mitwirkende Thomas Hohler, Marie-Helen Joël, Heribert Feckler Idee Marie-Helen Joël • Mitwirkende Harald Hendrichs, Clemens Stahmer-Ilgner, Andreas Hebeler, Alexander Kritikos, Andreas Trenk, Christian Bernhard, Marie-Helen Joël Abenteuer Vorlaut Grundschule geeignet für Kinder ab 6 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 1 Stunde Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten € 4,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Fördertürme, Loren, Steinkohle, Zeche Zollverein, Zoo, Kiosk, Autobahnen, Herbert Grönemeyer, Mesut Özil … Glückauf! Fräulein Vorlaut ist bei ihren Schürfarbeiten durch die Ruhrgebietsgeschichte auf einen mächtigen Erzgang gestoßen. Was diese Gegend alles zu bieten hat! Den Baldeneysee, die Villa Hügel, ein Strandbad ohne Wasser, in dem man Licht und Luft tankt, und so viele Menschen aus den unterschiedlichsten Ländern. Sogar James Bond stammt aus Bochum-Wattenscheid direkt um die Ecke. Das glaubt einem doch kein Mensch. Und dann diese lustige Sprache: „Killefit“, „Tinnef“, „Spökes“. Da weisse Bescheid! Nun muss unser Madämchen nur noch die Musik der Metropole Ruhr genau unter die Lupe nehmen und den Pott zum Kochen bringen. Termine 15. Dezember, 11:00 + 12:30 Uhr; 16., 17., 18. Dezember 2013, jeweils 9:30 + 11:15 Uhr 38 • Oper 6+ Abenteuer Vorlaut Eigentlich klingt alles so einfach: Man nehme das Blasinstrument in die Hand, halte es an den Mund und blase hinein. Und trotzdem will es Fräulein Vorlaut nicht so recht gelingen. Bei näherem Betrachten entdeckt sie einige merkwürdige Dinge: hier ein Schnabelmundstück mit einem einfachen Rohrblatt und dort ein Kesselmundstück, das nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird. Puh, wer soll sich denn da noch auskennen? Da muss es doch einen Trick geben, wie man diese Dinger zum Klingen bringt. Die „Aaltokrainer“, die haben es raus: Ob Klarinette, Trompete oder Tuba – diese Musiker zaubern Klänge aus den Instrumenten, dass es Fräulein Vorlaut den Atem verschlägt. Grundschule geeignet für Kinder ab 6 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 1 Stunde Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten € 4,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Termine 16. Februar, 11:00 + 12:30 Uhr; 24., 25., 26. Februar 2014, jeweils 9:30 + 11:15 Uhr Oper • 39 Foto: Mario Perricone „ Alle im gleichen Rhy thmus“ – die Fu S S b a ll -Weltmeistersch a ft 2014 Abenteuer Vorlaut Idee Marie-Helen Joël • Mitwirkende Oliver Kerstan (Schlagzeug), Marie-Helen Joël (Gesang), Boris Gurevich (Klavier) „Juntos num só ritmo“ – dies ist der offizielle Slogan der Fußball-WM 2014 in Brasilien. Fräulein Vorlaut hat bereits gelesen, dass uns „eine farbenfrohe, lebendige Feier im brasilianischen Rhythmus“ erwartet. Sicher ist dieser Spruch als Einladung an alle internationalen Besucher zu verstehen, den brasilianischen Rhythmus zu entdecken und zu spüren. Nur schade, dass der Karneval in Rio gerade vorbei ist. Aber Samba? Bossa Nova? Da darf Fräulein Vorlaut natürlich nicht fehlen. Schon fangen die Füße an zu wippen, die Hände an zu schnippen – aber halt! Sie will sich optimal vorbereiten. Vielleicht kann ihr ja der eine oder andere Fußballfan bereits etwas über Brasiliens Städte, Menschen und natürlich Musik erzählen! 6+ Grundschule geeignet für Kinder ab 6 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 1 Stunde Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten € 4,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Termine 6. April, 11:00 + 12:30 Uhr; 7., 8., 9. April 2014, jeweils 9:30 + 11:15 Uhr 40 • Oper Oper • 41 Grundschule geeignet für Kinder ab 6 Jahren Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 1 Stunde, 15 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten € 7,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Gefördert von der Stadtwerke Essen AG und der Sparkasse Essen. 42 • Ballett M ax und Moritz Ballettkomödie nach Wilhelm Busch von Edmund Gleede Foto: Mario Perricone 6+ Musik Gioacchino Rossini • Choreographie Michael Kropf • Bühne Manfred Waba • Kostüme Friederike Singer Gekürzte Version für Schulklassen (Musik vom Band) Spannend und unterhaltsam bereiten vertraute Figuren aus „Max und Moritz“ wie Witwe Bolte, Schneider Böck samt Frau, Lehrer Lämpel, Onkel Fritz, Meister Bäcker, Bauer Mecke, der Müller und die Titelhelden ein virtuos dargebotenes Tanzvergnügen. Zudem beleben Hühner und ein Hahn, Maikäfer, Schwäne, Heinzelmännchen und Enten die Menagerie. Die „Bubengeschichte in sieben Streichen“ hat Wilhelm Busch nicht nur in Verse, sondern „zu Nutz und eigenem Plaisir auch gar schön in Farbe gesetzt“. Nun kann man sie erneut in einer rasanten und witzigen Choreographie vom Aalto Ballett Essen erleben. Vorstellungen 3., 4. Juni, jeweils 11:00 + 18:30 Uhr; 1. Juli, 11:00 Uhr; 2. Juli 2014, 11:00 + 18:30 Uhr Termine der abendfüllenden Version mit Live-Musik für Kinder ab 10 Jahren entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. Ballett • 43 aNGEBOTE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE DER SE K UND A RS T UF E N I UN D I I 44 45 Foto: Matthias Stutte Die Grönholm- M ethode Von Jordi Galceran Deutsch von Stefanie Gerhold Inszenierung Jens Pesel • Bühne und Kostüme Diana Pähler • Dramaturgie Jörg Huwer/Vera Ring Vier Bewerber haben sich zur Endrunde des Auswahlverfahrens für eine hoch dotierte Managerposition im Konferenzraum einer international operierenden Firma eingefunden. Und nur sie – ein Vertreter der Firma ist nicht in Sicht. Schnell wird klar: Nur einer wird gewinnen! Doch welche „Soft Skills“ sind hier überhaupt gefragt? Team- oder doch eher Kampfgeist? Diplomatie und Einfühlungsvermögen oder knallharte Bandagen? Ohne wirklich zu wissen, was von ihnen erwartet wird, stellen sich die vier Manager der ungewöhnlichen Bewerbungssituation. Schon die erste Aufgabe sät Misstrauen unter den Kandidaten: Einer von ihnen soll ein Vertreter der Personalabteilung sein. Doch wer ist der „Maulwurf“? Und wer kommt ihm zuerst auf die Schliche? Im rücksichtslosen Kampf um den begehrten Posten scheint alles erlaubt zu sein. Doch wie weit wird jeder von ihnen gehen? 14+ Sek II geeignet für Jugendliche ab 14 Jahren Spielstätte Grillo-Theater Dauer ca. 1 Stunde, 45 Minuten Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 9,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Wiederaufnahme 13. Oktober 2013 Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 46 • Schauspiel Schauspiel • 47 14+ Sek I und II geeignet für Jugendliche ab 14 Jahren Spielstätte Casa Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 5,50 p. P. T 02 01 81 22-188 48 • Schauspiel Tschick Von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall Der Geizige Von Molière Inszenierung Jana Milena Polasek • Bühne Stefanie Grau • Kostüme Natalia Nordheimer • Dramaturgie Marc-Oliver Krampe Inszenierung Jasper Brandis • Bühne und Kostüme Katrijn Baeten, Saskia Louwaard • Dramaturgie Carola Hannusch Maik ist ein Langweiler. Bis er sich mit Tschick anfreundet, dem lässigen Assi aus Russland. Was Maik mit ihm in diesem Sommer erlebt, ist alles andere als langweilig: ein geklauter schrottreifer Lada, 200 Euro, keine Handys, keine Landkarte und ab in die Walachei. Offroad. Gewitter über dem Weizenfeld. Plötzlich riecht alles nach Abenteuer, und die Freiheit scheint grenzenlos … Die Auseinandersetzung mit dem Erwachsenwerden im Spannungsfeld zwischen Freundschaft, Integrität und gesellschaftlichen Konventionen öffnet Schülern neue Perspektiven und erweitert ihren Vorstellungsraum über die Welt und das Sein. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Schulklassen, die Lust haben, sich vor- oder nachbereitend mit den Inhalten des Stückes sowie mit der Form der Inszenierung zu beschäftigen. Alle wollen immer nur an sein Geld – Kinder, Kutscher, Koch, einfach alle! Daran zweifelt Harpagon keine Sekunde und legt daher höchstes Augenmerk darauf, den erwirtschafteten Reichtum nicht nur zu erhalten, sondern ihn gehörig zu vermehren. Die Interessen seiner Familie interessieren ihn dabei reichlich wenig … Eine Figur wie Harpagon, der sich in seiner bedingungslosen Liebe zum Geld von Gesellschaft, Familie und sich selbst so dermaßen entfremdet, dass es bedrohliche Züge annimmt, ist kein Relikt längst vergangener barocker Zeiten. Dies höchst unterhaltsam auf die Bühne zu bringen, ist die große Kunst Molières. Hinzu kommt mit Jasper Brandis ein Regisseur („Die Präsidentinnen“), der mit seinem komödiantischen Gespür sicher auch ein jüngeres Publikum an das vermeintlich „klassische“ Theaterstück heranzuführen weiß. Premiere 15. Dezember 2013 Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. Premiere 29. Dezember 2013 Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 14+ Sek I und II geeignet für Jugendliche ab 14 Jahren Spielstätte Grillo-Theater Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 9,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Schauspiel • 49 Sek I und II geeignet für Jugendliche ab 14 Jahren Spielstätte Casa Dauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 5,50 p. P. T 02 01 81 22-188 NICHTS. Was im Leben wichtig ist Von Janne Teller Bühnenfassung von Andreas Erdmann Foto: Diana Küster 14+ Inszenierung Karsten Dahlem • Bühne und Kostüme Inga Timm • Dramaturgie Judith Heese Am ersten Schultag nach den Ferien verlässt Pierre Anthon mit den Worten „Nichts bedeutet irgendetwas“ die Klasse. Daher lohne es sich nicht, auch nur irgendetwas zu tun. Im Pflaumenbaum des elterlichen Vorgartens sitzend, pfeffert er seinen Klassenkameraden fortan unreife Früchte und provozierende Worte um die Ohren. Pierre Anthon spricht vom Sterben und der Sinnlosigkeit des Lebens – unerträglich für die anderen Siebtklässler. Die Gruppe beschließt, ihm den schlagenden Beweis für die Existenz von Bedeutung zu liefern. Janne Teller hat mit „NICHTS. Was im Leben wichtig ist“ eine mutige Parabel über die Suche nach dem Sinn des Lebens geschrieben. Nachdem Tellers Gedankenexperiment über die menschliche Sehnsucht nach Bedeutung zunächst an dänischen Schulen verboten war, wurde es 2001 u. a. mit dem Kinderbuchpreis des dänischen Kulturministeriums ausgezeichnet. Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 50 • Schauspiel Schauspiel • 51 15+ Sek II geeignet für Jugendliche ab 15 Jahren Spielstätte Casa Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 5,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Die Leiden des jungen Werther M acbeth Inszenierung Karsten Dahlem • Bühne und Kostüme Inga Timm • Dramaturgie Marc-Oliver Krampe Inszenierung Wolfgang Engel • Bühne Andreas Jander • Kostüme Zwinki Jeannée • Musik Tobias Schütte • Dramaturgie Marc-Oliver Krampe Nach dem Briefroman von Johann Wolfgang Goethe Bühnenfassung von Karsten Dahlem und Marc-Oliver Krampe Während eines Tanzvergnügens lernt Werther die reizende Charlotte kennen. Er verliebt sich Hals über Kopf in sie, die zwar mit Albert verlobt ist, seiner Zuneigung aber immerhin mit freundschaftlicher Sympathie begegnet – bis ihr zukünftiger Bräutigam auf der Bildfläche erscheint. Werther zieht sich zurück, hält es nicht aus, kehrt zurück, das Herz voller Verlangen … Goethes Briefroman erzählt die berührende Tragödie einer explosiven Liebe, die in der Essener Inszenierung durch eine Band enthusiastisch und berauschendmusikalisch ins Heute geholt wird. Die Beschäftigung mit Goethes Frühwerk lässt die Schüler jugendliche Leidenschaft aus einer anderen Zeit erleben, die der eigenen doch so ähnlich ist. Im Rahmen unseres „Kunst²“-Paketes (siehe Seite 129) erhalten interessierte LehrerInnen Einblicke sowohl in die Opern- als auch in die Schauspielaufführung. Premiere 23. Februar 2014 Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 52 • Schauspiel Von William Shakespeare Deutsch von Thomas Brasch Drei Hexen prophezeien Macbeth, er werde König. Angetrieben von seiner machthungrigen Lady tötet Macbeth daraufhin König Duncan, um selbst den schottischen Thron zu besteigen. Aber der Mord setzt für ihn einen blutigen Reigen von weiteren Morden und peinigenden Gewissensqualen in Gang ... Die Auseinandersetzung mit den tragischen Werken William Shakespeares eröffnet den Schülern die Welt der politischen Intrige, des Kampfes um Macht sowie des Ringens mit den eigenen Leidenschaften und regt zur Auseinandersetzung mit Gesellschaftssystemen und politischen Strukturen an. Im Rahmen unseres „Kunst²“-Paketes (siehe Seite 128) erhalten interessierte LehrerInnen Einblicke sowohl in die Opern- als auch in die Schauspielaufführung. 16+ Sek II geeignet für Jugendliche ab 16 Jahren Spielstätte Grillo-Theater Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 9,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Premiere 28. September 2013 Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. Schauspiel • 53 16+ Die Opferung von Gorge Mastromas Faust I + I I Inszenierung Thomas Ladwig • Bühne und Kostüme Ulrich Leitner • Dramaturgie Vera Ring Inszenierung Christoph Roos • Bühne Peter Scior • Kostüme Sonja Albartus • Musik Markus Maria Jansen • Dramaturgie Vera Ring Von Dennis Kelly • Deutsch von John Birke Sek II geeignet für Jugendliche ab 16 Jahren Spielstätte Casa Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 5,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Während seiner gesamten Jugend tut Gorge im Zweifelsfall das moralisch Richtige. Belohnt wird er dafür nicht: Sein Leben verläuft zwar in geordneten Bahnen, überschreitet jedoch nie das Mittelmaß. Mit Ende 20 aber bietet sich Gorge eine einmalige Chance, und er ergreift sie, um in Zukunft auf der Seite der Gewinner zu stehen. Er wird zum rückhaltlosen Lügner, schert sich nicht mehr um Anstand und Verantwortung, sondern nimmt sich, was er will, bis er zu einem der erfolgreichsten Unternehmer der Welt wird … In seinem neuesten Stück stellt Dennis Kelly die Frage nach dem Wesen und dem Zusammenhang von Moral und persönlichem Erfolg sowie nach den diesbezüglichen Prioritäten unserer erfolgs- und wachstumsorientierten Gesellschaft – und das in einer Zeit, in der die Kunst, ein Egoist zu sein, bereits seit vielen Jahren per Handbuch erlernbar ist. Premiere 29. September 2013 Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 54 • Schauspiel Der Tragödie erster und zweiter Teil Von Johann Wolfgang von Goethe Höher, schneller und weiter! Der Global Player Faust verbietet sich den Stillstand. Atemlos hetzt er an der Seite Mephistos, seines teuflischen Alter Egos, durch die Welt. Das „Projekt Gretchen“ scheitert furios, doch Faust ist ein Meister des Vergessens. Ein neuer Selbstentwurf muss her! Vom Wissenschaftler und Forscher zum Liebenden, zum Politiker, zum Unternehmer: Schnell und radikal erfindet er sich immer wieder neu und wird damit zum Vorreiter einer bis zur Raserei beschleunigten, globalisierten Gesellschaft ... Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Schulklassen, die Lust haben, mit „Faust I + II“ eine weitere Inszenierung von Christoph Roos am Schauspiel Essen zu besuchen, um sich in Workshops und Nachgesprächen mit der künstlerischen Handschrift des „Buddenbrooks“-Regisseurs zu beschäftigen. Wiederaufnahme 3. Oktober 2013 Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 16+ Sek II geeignet für Jugendliche ab 16 Jahren Spielstätte Grillo-Theater Dauer ca. 2 Stunden, 50 Minuten, eine Pause Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 9,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Gefördert von der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung. Schauspiel • 55 16+ Sek II geeignet für Jugendliche ab 16 Jahren Spielstätte Grillo-Theater Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 9,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Der P rozess Hiob Inszenierung Moritz Peters • Bühne Lisa Marie Rohde • Kostüme Christina Hillinger • Musik Tobias Schütte • Videografie Daniel Frerix • Dramaturgie Anna-Sophia Güther Inszenierung Wolfgang Engel • Bühne Andreas Jander • Kostüme Zwinki Jeannée • Komposition und Musikalische Leitung Tobias Schütte • Dramaturgie Marc-Oliver Krampe Der Bankangestellte Josef K. wird am Morgen seines 30. Geburtstages verhaftet. Es wird keine Anklage formuliert, dennoch lasten ab jetzt unweigerlich das Gefühl der Ohnmacht sowie die Frage nach Schuld auf ihm. Als Spielball eines undurchschaubaren bürokratischen Systems gerät er in eine immer weniger beeinflussoder beherrschbare Lage. Sind es Prüfungen, denen er unterzogen wird? Kafkas Roman „Der Prozess“ – wie auch „Das Schloss“ und „Amerika“ Fragment geblieben und posthum erschienen – zeigt parabelhaft und mit der für Kafka typisch distanzierten Sprache das sinnentleerte Dasein und ziellose Streben des Individuums in einer anonym gewordenen Welt. Franz Kafkas Roman ist 2015 Abiturstoff für den LK im Fach Deutsch. Die alttestamentarische Figur Hiob inspirierte den Journalisten und Literaten Joseph Roth zu seinem Mendel Singer, der harte Schicksalsschläge, aber auch märchenhaftes Glück erfährt. Roth beschreibt einen verbohrt-strenggläubigen Mann, der am Leben verzweifelt und dessen Blick sich nach dem Durchleben des Leides weitet, um sich erneut hoffnungsvoll der Welt zuzuwenden. Schon ein Jahr nach seiner Veröffentlichung im Oktober 1930 wurde der Roman vielfach übersetzt. „Hiob“ ist neben dem zwei Jahre später entstandenen „Radetzkymarsch“ das erfolgreichste Werk Roths. Das Stück regt Schulklassen und Literaturkurse zur Auseinandersetzung mit den Pogromen gegen die jüdischen Mitbürger sowie mit Fragen des Glaubens, der Toleranz und des gemeinsamen Zusammenlebens an. Joseph Roths Roman ist 2014 und 2015 zudem Abiturstoff im Fach Deutsch. Von Franz Kafka Bühnenfassung von Moritz Peters Premiere 18. Oktober 2013 Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 56 • Schauspiel Nach dem Roman von Joseph Roth Fassung von Koen Tachelet 16+ Sek II geeignet für Jugendliche ab 16 Jahren Spielstätte Grillo-Theater Dauer ca. 2 Stunden, 30 Minuten, eine Pause Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 9,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. Schauspiel • 57 Foto: Birgit Hupfeld Kab ale und Liebe Ein bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller Inszenierung Martina Eitner-Acheampong • Bühne Jan Steigert • Kostüme Yvette Schuster • Dramaturgie Judith Heese Die bürgerliche Luise und der adlige Major Ferdinand lieben sich von ganzem Herzen. Und entgegen der Pläne, die ihre Väter für sie haben, verteidigen sie die nicht standesgemäße Verbindung mit aller Kraft. Ferdinands Vater, Präsident von Walter, interessiert das herzlich wenig. Angetrieben von Haussekretär Wurm spinnt er eine perfide Intrige, die aus tiefster Zuneigung rasende Eifersucht werden lässt und die beiden Liebenden letztlich das Leben kostet. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Schulklassen und Literaturkursen, die Lust haben, sich innerhalb eines vor- oder nachbereitenden Workshops praktisch mit den Inhalten des Stückes sowie mit der Form der Inszenierung, die sich gezielt an ein junges Publikum richtet, zu beschäftigen. Schillers Trauerspiel ist 2014 und 2015 weiterhin Abiturstoff im Fach Deutsch. 16+ Sek II geeignet für Jugendliche ab 16 Jahren Spielstätte Grillo-Theater Dauer ca. 2 Stunden, 45 Minuten, eine Pause Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 9,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 58 • Schauspiel Schauspiel • 59 Sek II geeignet für Jugendliche ab 16 Jahren Spielstätte Grillo-Theater Dauer ca. 2 Stunden, 50 Minuten, eine Pause Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 9,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Buddenbrooks Nach dem Roman von Thomas Mann Bühnenfassung von John von Düffel Foto: Birgit Hupfeld 16+ Inszenierung Christoph Roos • Bühne Peter Scior • Kostüme Sonja Albartus • Musik Markus Maria Jansen • Dramaturgie Vera Ring Mehr als das Glück seiner Kinder liegt dem strengen Konsul Johann Buddenbrook das Wachstum seiner Firma am Herzen. So wird Tochter Tony an den ungeliebten Geschäftsmann Grünlich verheiratet, und Sohn Christian tritt gegen seinen Willen in das Familienunternehmen ein, doch vermag er es nicht, sich den ökonomischen und gesellschaftlichen Strukturen unterzuordnen. Einzig Thomas, der älteste Sohn, stellt sein ganzes Leben in den Dienst der Firma. Wie sein eigener Vater opfert er dafür das Glück seines Kindes ... Wie kaum ein zweites Werk erzählt „Buddenbrooks“ von der Gratwanderung zwischen wirtschaftlichen Zwängen und persönlichem Glück. 1929 mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet, gehört „Buddenbrooks“ zu den bekanntesten Romanen der Weltliteratur und ist 2014 weiterhin Abiturstoff im Fach Deutsch. Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 60 • Schauspiel Schauspiel • 61 Foto: Martin Kaufhold Clockwork Orange Von Anthony Burgess Fassung von Hermann Schmidt-Rahmer Inszenierung Hermann Schmidt-Rahmer • Bühne Thilo Reuter • Kostüme Michael SieberockSerafimowitsch • Videografie Karolin Killig • Dramaturgie Carola Hannusch Das Buch machte seinen Autor 1961 schlagartig berühmt, Stanley Kubricks Verfilmung zehn Jahre später wurde Kult: Alex und seine Gang ziehen durch die Stadt und stürzen sich grundlos auf wehrlose Opfer, bis Alex im Gefängnis einer Art Gehirnwäsche unterzogen wird. – Regisseur Hermann Schmidt-Rahmer beschäftigt sich in seiner Bühnenfassung mit aktuellen Gewalttheorien sowie Neuerungen in Gehirnforschung und Neurobiologie und stellt die provokante Frage: „Wenn wir das menschliche Gehirn vom Bösen befreien könn(t)en – warum tun wir es dann nicht?“ Damit eignet sich die Inszenierung mit ihrer deutlichen Weiterführung des Themas in unsere Gegenwart sowohl für Schulklassen, die den Stoff im Unterricht behandeln, als auch für die allgemeine Auseinandersetzung mit Entwicklungen unserer Gesellschaft. 16+ Sek II geeignet für Jugendliche ab 16 Jahren Spielstätte Grillo-Theater Dauer ca. 2 Stunden Infos Katharina Feuerhake & Frank Röpke T 02 01 81 22-334 Karten ab € 9,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Gefördert von der Alfred und Cläre Pott-Stiftung. Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. 62 • Schauspiel Schauspiel • 63 10+ Sek I und II für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 1 Stunde Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 Die G eschichte v om S old aten Igor Strawinsky: „L’histoire du soldat“ – Suite für Kammerensemble Instrumentalisten Angelo Bard (Violine), Patrick Fuchs (Kontrabass), Harald Hendrichs (Klarinette), Federico Aluffi (Fagott), Jörg Lopper (Trompete), Andreas Hebeler (Posaune), Tomislav Talevski (Schlagzeug) • Schauspieler Marie-Helen Joël, Mark Weigel Ein Soldat hat Heimaturlaub und begegnet auf dem Weg nach Hause dem Teufel in Gestalt eines alten Mannes. Der Soldat verkauft dem Teufel seine Geige gegen ein Buch, das großen Reichtum verspricht. Außerdem muss er dem Teufel binnen drei Tagen das Geigenspiel beibringen. Als er schließlich seinen Heimatort erreicht, sind nicht drei Tage, sondern drei Jahre vergangen und niemand erkennt ihn mehr. Mit Hilfe des Buches wird er zwar ein reicher Kaufmann, aber glücklich macht ihn das Geld nicht. Da trifft er erneut auf den Teufel und das Spiel nimmt seinen Lauf. Termin 22. Mai 2014, 10:00 Uhr NOW! sound surround „ sound L AB“ 10+ Kompositionsprojekt Workshop-Leitung Lesley Olson Abschlusspräsentation des Kompositionsprojektes an Essener Schulen Wie wirkt Musik im Raum, wenn Musiker in Bewegung sind und ihre Standorte verändern? Beim Kompositionsprojekt „Sound LAB“ gehen Schüler aus Essener Schulen dieser Frage nach. Sie experimentieren dabei mit Musik des griechischen Komponisten Iannis Xenakis, der sich mit der Thematik des Raumklangs von Musik beschäftigte, lange bevor es den Surround-Klang in unseren Kinos gab. Der gelernte Architekt wollte mit der Verteilung der Instrumente das Zusammenspiel von Klangbewegung und Musik untersuchen. Gemeinsam mit dem Komponisten Stefan Froleyks entwickeln die Teilnehmer des im Rahmen des „NOW!“-Festivals duchgeführten Projektes ihre eigenen Ideen zum Motto „sound surround“ und schaffen dabei neue Werke. Die Ergebnisse dieses viermonatigen kreativen Prozesses werden von den Jugendlichen in diesem Abschlusskonzert vorgestellt. Sek I und II für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 1 Stunde Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 Gefördert von der Kunststiftung NRW. Termin 23. Januar 2014, 16:00 Uhr 64 • Philharmonie Philharmonie • 65 Sek I und II für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 1 Stunde Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 ¡ F iesta l atin a ! Kompositionsprojekt Foto: Sven Lorenz 10+ Percussion Miguel de la Loma • Pantomime Martha Morua • Konzept Barbara Volkwein Abschlusspräsentation des Kompositionsprojektes an Essener Schulen Wenn Ihr denkt, Yuka und Makuta sind Sushi-Röllchen oder Garabato ist die neueste italienische Vorspeise, oder Rumba hat irgendetwas mit eingelegten Rosinen zu tun, dann seid Ihr kalt und doch ganz heiß dran – heiß dran an internationalen, multikulturellen Rhythmen und Tänzen. Wir basteln ein Fest – eine Fiesta latina mit den besten lateinamerikanischen Zutaten: feinste Rhythmen wie Makuta oder Garabato plus hotteste Tänze wie Merengue und Salsa in einem musikalischen Streifzug durch die Karibik, präsentiert von Jugendlichen aus Essener Schulen. Termin 30. Januar 2014, 11:00 Uhr 66 • Philharmonie Philharmonie • 67 Sek II geeignet für junge Erwachsene ab 16 Jahren Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 2 Stunden Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 11,00 p. P. T 02 01 81 22-188 TA KEO V ER ! by MI K I & S peci a l G uest Foto: Sven Lorenz 16+ MIKI • handmade Ensemble Im Februar 2012 begeisterte der Violinist und Rapper MIKI das Publikum im Alfried Krupp Saal mit einer packenden Mischung aus Klassik und Hip-Hop. In dieser Spielzeit kehrt er mit einem brandneuen Projekt nach Essen zurück: In „TAKEOVER! by MIKI“ führt er zusammen, was nicht zusammengehört – Feuer und Wasser, Gefühl und Verstand. In zwei unterschiedlich gestalteten Konzerten trifft MIKI mit seinem handmade Ensemble, einer kammermusikalischen Instrumentalbesetzung, jeweils auf einen Künstler aus der Popularmusik. In einem klanglichen Experiment bringen sie hervor, was beide Seiten aus ihrer Sicherheitszone entfernen wird, sie aber nicht ins Schleudern bringt. Und wer bei MIKIs Auftritt 2012 in der Philharmonie dabei war, weiß, was seine Stärke ist: das Publikum von den Sitzen zu reißen – nicht nur mit einer tollen Show, sondern mit ebenso großartiger Musik! Termin 2. November 2013, 20:00 Uhr 68 • Philharmonie Philharmonie • 69 Foto: Sven Lorenz TAKEOVER! by M I KI & Special Guest MIKI • handmade Ensemble Als Sechsjähriger begann er, Geige zu spielen. Mit fünfzehn entdeckte er seine Leidenschaft für die Komposition und Produktion von Hip-Hop-Nummern. MIKI alias Mihalj Kekenj, so sein bürgerlicher Name, passt einfach in keine Schublade. Gerne bedient er sich aus Goethes „Faust“, um seinen musikalischen Charakter zu beschreiben: „Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust.“ Und so überrascht es auch nicht, dass er neben seinem Hauptberuf als erster Konzertmeister bei den Bergischen Symphonikern immer wieder mit außergewöhnlichen musikalischen Projekten in Erscheinung tritt. „TAKEOVER! by MIKI“ heißt seine neueste Kreation, die er in zwei unterschiedlich gestalteten Konzerten in der Philharmonie vorstellt. Dabei trifft MIKI mit seinem handmade Ensemble, einer kammermusikalischen Instrumentalbesetzung, jeweils auf einen Künstler aus der Popularmusik. 16+ Sek II geeignet für junge Erwachsene ab 16 Jahren Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 2 Stunden Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 11,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Termin 17. Mai 2014, 20:00 Uhr 70 • Philharmonie Philharmonie • 71 10+ Sek I und II geeignet für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Spielstätte Philharmonie Essen Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 72 • Philharmonie p H ILH A R MOnie E ntdecken Begleitete Konzertbesuche für Schulklassen – Die Konzertauswahl Hören, erleben und verstehen von Musik am konkreten Beispiel eines ausgesuchten Konzertprogramms – Werke, Stile, Komponisten, Instrumente und das Konzertwesen: Schulklassen lernen die Welt der Klassik in der spannenden Atmosphäre eines Live-Konzerts kennen. Bevor die Schüler in die Philharmonie kommen, geht die Philharmonie schon in die Schulen: Zwei bis drei Wochen vor dem Konzert besucht ein Mitarbeiter der Philharmonie Essen die Schulklasse und bespricht altersspezifisch vorbereitete und lehrplanrelevante Themen. Diese reichen vom Kennenlernen der Instrumente bis zum Lesen der Partituren, von der Beschreibung eines Höreindrucks bis zur Formanalyse, von der Tonleiter bis zur Leitmotivtechnik, von Komponisten des 18. Jahrhunderts mit Popstar-Allüren bis zum Kult der Wunderkinder. Als Extra treffen Kinder und Jugendliche bei ausgewählten Konzerten die Künstler live in Proben und im Gespräch. Der Preis für Schülergruppen bei allen Terminen beträgt ab € 6,60 pro Person- Dieser Preis gilt ausschließlich für die Projektteilnehmer der einzelnen Konzerttermine und nur bei vorheriger Anmeldung. Alle Schulformen sind herzlich eingeladen. Giuseppe Verdi zum 200. Geburtstag Jazz Verdi: „R equiem“ Wayne Shorter Qua rtet Gesangssolisten Katja Pellegrino (Sopran), Karen Cargill (Mezzosopran), Alexey Sayapin (Tenor), Liang Li (Bass) Chöre Opernchor des Aalto-Theaters, Philharmonischer Chor Essen Orchester Essener Philharmoniker Dirigent Tomáš Netopil Wayne Shorter Quartet: Wayne Shorter (Saxophon), Danilo Perez (Klavier), John Patitucci (Kontrabass), Brian Blade (Schlagzeug) Dauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten Konzert 8. November 2013, 20:00 Uhr Giuseppe Verdi „Messa da Requiem“ Dauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten Konzert 12. Oktober 2013, 20:00 Uhr Gefördert vom Freundeskreis Theater und Philharmonie Essen. Philharmonie • 73 Va lery Gergie v & London Symphon y Orchestr a Gesangssolistin Karen Cargill (Mezzosopran) Orchester London Symphony Orchestra Dirigent Valery Gergiev Hector Berlioz „Waverley“, op. 1 Hector Berlioz „La mort de Cléopâtre“ – Scène lyrique für Sopran und Orchester Hector Berlioz „Symphonie fantastique“, op. 14 Alte Musik bei Kerzenschein Jazz Alte Musik bei Kerzenschein B ach: „Musikalisches Opfer “ Dia nne R ee v es & WDR Big B a nd Hä ndel: „M essi a h“ Concerto Melante • Moderation Christoph Wolff Johann Sebastian Bach Triosonate G-Dur für Querflöte, Violine und Basso continuo, BWV 1038 Johann Sebastian Bach Sonate e-Moll für Flöte und Basso continuo, BWV 1034 Vocals Dianne Reeves • WDR Big Band Köln • Dirigent, Arrangements Michael Abene Dauer ca. 2 Stunden Konzert 29. November 2013, 20:00 Uhr M a hler: S infonie Nr. 9 Johann Sebastian Bach „Musikalisches Opfer“, BWV 1079 Budapest Festival Orchestra • Dirigent Iván Fischer Dauer ca. 2 Stunden Konzert 24. November 2013, 17:00 Uhr Gustav Mahler Sinfonie Nr. 9 D-Dur Dauer ca. 2 Stunden Konzert 10. November 2013, 17:00 Uhr Dauer ca. 1,5 Stunden Konzert 8. Dezember 2013, 17:00 Uhr Gefördert von der Kulturstiftung Essen. Gefördert von der Philharmonie-Stiftung der Sparkasse Essen. 74 • Philharmonie Gesangssolisten Julia Doyle (Sopran), Jennifer Johnstone (Mezzosopran), Joshua Ellicott (Tenor), Benjamin Bevan (Bass) The English Concert Dirigent Harry Bicket Georg Friedrich Händel „Messiah“ (Der Messias), HWV 56 Dauer ca. 3 Stunden Konzert 10. Dezember 2013, 19:00 Uhr Philharmonie • 75 Jazz Thom as Hengelbrock & NDR S infonieorchester E liane E li as „T ribute to C het B aker “ Sol Ga betta H aydn : Cellokonzert Londoner Sinfonien Viola Jan Larsen • Violoncello Christopher Franzius • Orchester NDR Sinfonieorchester • Dirigent Thomas Hengelbrock Klavier, Vocals Eliane Elias • Bass Marc Johnson • Gitarre Freddie Bryant • Schlagzeug, Percussion Rafael Barata Violoncello Sol Gabetta • Orchester Rotterdam Philharmonic Orchestra • Dirigent Pablo Heras-Casado Cappella Coloniensis Dirigent, Moderator Bruno Weil Dauer ca. 2 Stunden Konzert 15. März 2014, 20:00 Uhr Igor Strawinsky „Pulcinella“-Suite Joseph Haydn Sinfonie Nr. 103 Es-Dur, Hob. I:103 „Mit dem Paukenwirbel“ Albert Roussel „Le festin de l’araignée“ Joseph Haydn Konzert C-Dur für Violoncello und Orchester, Hob. VIIb:1 Joseph Haydn Sinfonie Nr. 104 D-Dur, Hob. I:104 „Salomon“ Maurice Ravel „Daphnis et Chloé“, Suite Nr. 2 Sergej Prokofjew Sinfonie Nr. 5 B-Dur, op. 100 Dauer ca. 2,5 Stunden Konzert 17. Januar 2014, 19:30 Uhr Dauer ca. 2,5 Stunden Konzert 16. März 2014, 16:30 Uhr Richard Strauss „Don Quixote“ – Fantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters, op. 35 76 • Philharmonie Dauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten Konzert 23. März 2014, 17:00 Uhr Philharmonie • 77 Violine Anne-Sophie Mutter • Orchester City of Birmingham Symphony Orchestra • Dirigent Andris Nelsons Foto: Harald Hoffmann Anne -S ophie Mutter Brahms: Violinkonzert In Residence: Anja Harteros Richard Strauss zum 150. Geburtstag Lorin M a a zel & Münchner Philh a rmoniker Gesangssolistin Anja Harteros (Sopran) • Orchester Münchner Philharmoniker • Dirigent Lorin Maazel Richard Strauss „Don Juan“ – Tondichtung für großes Orchester nach Nikolaus Lenau, op. 20 Richard Strauss „Till Eulenspiegels lustige Streiche“ – Sinfonische Dichtung, op. 28 Johannes Brahms Konzert D-Dur für Violine und Orchester, op. 77 Richard Strauss „Vier letzte Lieder“ für Sopran und Orchester, AV 150 Igor Strawinsky „Petruschka“ – Burleske Szenen in vier Bildern (Fassung von 1947) Dauer ca. 2 Stunden Konzert 29. März 2014, 20:00 Uhr Richard Strauss „Ein Heldenleben“ – Tondichtung, op. 40 Dauer ca. 2 Stunden Konzert 24. Mai 2014, 20:00 Uhr Richard Strauss zum 150. Geburtstag 10 Ja hre Philh a rmonie Essen Orgel Roland Maria Stangier • Orchester Essener Philharmoniker • Dirigent Tomáš Netopil Richard Strauss Festliches Präludium für Orgel und großes Orchester, op. 61 Wolfgang Rihm Neues Werk (Uraufführung) Richard Strauss Sinfonia domestica, op. 53 Dauer ca. 2 Stunden Konzert 4. Juni 2014, 20:00 Uhr Gefördert von der Kulturstiftung Essen. Gefördert von der Philharmonie-Stiftung der Sparkasse Essen. 78 • Philharmonie Philharmonie • 79 10+ Sek I und II geeignet für Jugendliche ab 10 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 JOTA JOTA 1 Treffpunkt: Haupteingang des Aalto-Theaters! Von hier aus starten wir alle zwei Monate – immer montags um 18:00 Uhr – unseren Jugendtreff JOTA (Junger Opern Treff Aalto). Gemeinsam mit unseren Kollegen von der Bühne, aus dem Orchestergraben und aus dem Backstage-Bereich tauschen wir Insider-Informationen rund um das jeweilige Thema aus. Der Eintritt ist frei! Wie die Zeit vergeht! Nun bildet das Aalto-Theater schon seit 25 Jahren einen der wichtigsten kulturellen Mittelpunkte des Essener Stadtlebens. Dabei war dieser Bau jahrelang sehr umstritten: Alvar Aalto (1898–1976) gewann bereits 1959 den Architektur-Wettbewerb, den die Stadt Essen für den Bau ihres neuen Theaters ausgeschrieben hatte. Doch gab es immer wieder mehr oder weniger triftige Gründe, den Baubeginn zu verschieben. Erst 1983 wurde der erste Spatenstich getan, so dass am 15. September 1988, am ersten „Tag der offenen Tür“, rund 80.000 Menschen die Gelegenheit wahrnahmen, das neue Theater kennen zu lernen. Zur Feier des Jahres laden wir Euch zu einer anekdotenreichen Architekturführung durch unser traumhaftes Theater ein. Junger Opern Treff Aalto Termine 11. November 2013; 27. Januar; 24. März; 12. Mai 2014, jeweils 18:00 Uhr Karten Eintritt frei Mehr Einblicke gibt’s beim Workshoptag JOTA-Spezial am 22. Juni 2014. Hier haben Jugendliche und Erwachsene einen ganzen Tag lang die Möglichkeit, sich aktiv mit den verschiedenen Abteilungen des Aalto-Theaters vertraut zu machen. Mehr dazu auf Seite 111. 80 • Oper 25 Jahre Aalto – wir feiern die Feste, wie sie fallen! 10+ Sek I und II geeignet für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten Eintritt frei Termin 11. November 2013, 18:00 Uhr Oper • 81 Sek I und II geeignet für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten Eintritt frei JOTA 2 Die Joppe und der Janusarm – Fachjargon für Kostüm-Spezialisten Foto: Saad Hamza 10+ Was unsere Kostümabteilung so alles kann! Hier arbeitet man an Elefantenärmeln, Fledermausmänteln, Boas (Vorsicht: Riesenschlange!) und Fischerhosen. Auch wird angestoßen (Fußball?), aufgetrennt (Chirurgie?), gefüttert (doch Zoo?) und eingehalten (??!). Zu welchem Spezialgebiet mögen der Abstich, der Abnäher, das Achselstück, der Muff und die Anstoßlinie gehören? Ganz zu schweigen vom Fadenlauf, der Bruchkante, der Englischen Naht und der Faltentasche. Unsere Kostümschneider haben ihren ganz eigenen Jargon und werden uns gerne einige Begriffe für die häuslichen Nähkünste übersetzen. Termin 27. Januar 2014, 18:00 Uhr 82 • Oper Oper • 83 10+ Sek I und II geeignet für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten Eintritt frei JOTA 3 JOTA 4 Wie heißt die Arie aus der Telekom-Werbung? Was hat ein Opernduett über Blumen mit meiner Frühstücksmarmelade zu tun? Und wie schafft es ein Parfum, untermalt von klassischer Musik, über die Leinwand hinweg seinen Duft im Raum zu hinterlassen? Luciano Pavarotti singt für Pizza und Anna Netrebko für natürliches Mineralwasser. „Opera sells!“ – aus irgendeinem Grund hat Opernmusik eine ganz besondere Wirkung auf die Psyche des Menschen. Und nach unserem Jugendtreff werden wir hoffentlich wissen, warum wir uns beim Ertönen der Opernarie „La donna e mobile“ so gerne eine Pizza in den Ofen schieben würden. Brasilien – auf den Tag genau in einem Monat ist es so weit! Ab dem 12. Juni 2014 pulsieren wir überall auf der ganzen Welt für einen Monat „alle im gleichen Rhythmus“ – so lautet auf jeden Fall der Slogan der Fußball-Weltmeisterschaft: „Juntos num só ritmo! Der Fußball wird die Fans in Brasilien und im Ausland rund um das Leitmotiv des Rhythmus’ vereinen.“ Seid Ihr schon vorbereitet? Kennt Ihr die vielen verschiedenen Nationalhymnen der teilnehmenden Mannschaften aus den unterschiedlichen Ländern der gesamten Welt? Was haltet Ihr von einem Crash-Kurs im Fach „Gesangstechnik“ zwecks stimmlichen Durchhaltevermögens? Wäre doch zu schade, wenn uns bereits nach der 1. Halbzeit die Luft ausgehen würde ... Der Pizzatenor und die Sopranpraline Termin 24. März 2014, 18:00 Uhr Anpfiff, Anstoß, TOOOOOOOOOOR! – Die WM 2014 10+ Sek I und II geeignet für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Spielstätte Aalto-Foyer Dauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten Eintritt frei Termin 12. Mai 2014, 18:00 Uhr 84 • Oper Oper • 85 Foto: Matthias Jung E ugen Onegin Lyrische Szenen von Pjotr I. Tschaikowski Musikalische Leitung Srboljub Dinić • Inszenierung Michael Sturminger • Bühne und Kostüme Renate Martin/Andreas Donhauser • Choreinstudierung Alexander Eberle „Ich habe diese Oper geschrieben, weil ich eines Tages den unwiderstehlichen Drang verspürte, all das in Musik zu setzen, was sich im Onegin für Musik anbietet“ (Pjotr I. Tschaikowski). Unermessliche Gefühlstiefe und emotionale Wahrhaftigkeit spiegeln sich in der Musik wider – Ballszenen mit Walzer und Polonaise durchweben die lose Szenenfolge, in deren Mittelpunkt Tatjanas Briefszene steht, in der sie gegen alle Konventionen dem Lebemann Onegin ihre Liebe erklärt. Tschaikowskis Versuch, alltägliche, menschliche Empfindungen musikalisch zu gestalten, wurde von Zeitgenossen als stil- und genrewidrig empfunden – als ob dies gegen das Wesen der Oper verstieße. Kurzerhand bezeichnete der Komponist sein Werk als „lyrische Szenen“ und blieb so der Literaturvorlage von Alexander Puschkin, in der von „normalen“ Menschen die Rede ist, treu. 13+ Sek I und II geeignet für Jugendliche ab 13 Jahren Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 2 Stunden, 45 Minuten, eine Pause Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 11,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Gefördert von der Sparkasse Essen. Wiederaufnahme 30. Januar 2014 Weitere Termine 1., 9. Februar; 20. März 2014 Themen für die Schule Pjotr I. Tschaikowski, russische Oper, Literaturvertonungen (Musik) • „Eugen Onegin“ von Alexander Puschkin (Russisch) 86 • Oper Oper • 87 14+ Sek I und II geeignet für Jugendliche ab 14 Jahren Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 2 Stunden, 35 Minuten, eine Pause Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 11,00 p. P. T 02 01 81 22-188 W erther Opera buffa von Wolfgang Amadeus Mozart Musikalische Leitung Sébastien Rouland/Yannis Pouspourikas • Inszenierung Carlos Wagner • Bühne und Kostüme Frank Philipp Schlößmann • Einstudierung des Kinderchors Patrick Jaskolka • Dramaturgie Alexander Meier-Dörzenbach Musikalische Leitung Yannis Pouspourikas • Inszenierung Johannes Schaaf • Bühne und Kostüme Ezio Toffolutti • Choreinstudierung Alexander Eberle Der autobiographisch motivierte Briefroman „Die Leiden des jungen Werther“ von Johann Wolfgang Goethe begründete dessen europäischen Ruhm. Die tragische Liebesgeschichte zwischen dem jungen Werther und der mit Albert zunächst verlobten, dann verheirateten Charlotte endet im Selbstmord der unglücklichen Titelfigur. Während die Perspektive des Briefromans von 1744 Werther fokussiert, ist es in Massenets romantischer Oper die Frau, die zwischen zwei Männern ebenso wie zwischen Versprechen und Verlangen steht. Premiere 30. November 2013 Weitere Termine 3., 5., 11., 13., 21., 25., 28. Dezember 2013; 19., 23. Januar; 5. März; 5. April 2014 Themen für die Schule Jules Massenet, französische Oper, Literaturvertonungen (Musik) • „Die Leiden des jungen Werther“ von Johann Wolfgang von Goethe (Deutsch) Zusatzangebote Einführungsmatinee 24. November 2013 • „Global Player Goethe“ (siehe Seite 125) • Werther² (siehe Seite 129) 88 • Oper L e nozze di Figaro (Figaros Hochzeit) Lyrisches Drama von Jules Massenet Nachdem Kaiser Joseph II. 1785 die Aufführung von Beaumarchais’ Komödie „Der tolle Tag oder die Hochzeit des Figaro“ verboten hatte, da „dieses Stück viel Anstößiges enthält“, gewann die Uraufführung der in wenigen Monaten fertiggestellten Mozart-Oper am 1. Mai 1786 in Wien an Sensationswert. Der angesehene Librettist Lorenzo Da Ponte hatte der Dichtung von Beaumarchais, die vom Komponisten selbst als Vorlage ausgewählt worden war, die revolutionäre Attacke auf die Ständegesellschaft genommen und die hochpolitische Brisanz entschärft. Dafür rückt nun das leidenschaftliche Verwirrspiel der Handlung um das vermeintliche „ius primae noctis“ – das Recht der ersten Nacht – des Grafen Almaviva mit der Braut Susanna seines Kammerdieners Figaro in den Vordergrund. 14+ Sek I und II geeignet für Jugendliche ab 14 Jahren Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 3 Stunden, 30 Minuten, eine Pause Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 11,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Wiederaufnahme 19. Februar 2014 Weitere Termine 16., 23. März 2014 Themen für die Schule Wolfgang Amadeus Mozart, Opera buffa (Musik) • Ständegesellschaft (Geschichte, Sozialpädagogik) Oper • 89 Foto: Jörg Landsberg L a Traviata Oper von Giuseppe Verdi Musikalische Leitung Giacomo Sagripanti • Regie Yaron David Müller-Zach nach einer Inszenierung von Josef Ernst Köpplinger • Bühne Johannes Leiacker • Kostüme Alfred Mayerhofer • Choreinstudierung Alexander Eberle • Dramaturgie Alexander Meier-Dörzenbach Der Roman „Die Kameliendame“ wurde von dessen Autor Alexandre Dumas zu einem Schauspiel umgearbeitet; in dieser Version lernte Verdi 1852 den Stoff kennen und ließ ihn sofort für seine Oper „La Traviata“ – „die vom Weg Abgekommene“ – adaptieren. Dumas’ halbbiographische Geschichte zwischen dem bürgerlich naiven Jüngling und der todkranken Kurtisane wird in mehreren Rückblenden vom männlichen Erzähler geschildert. Verdi hingegen setzt die weibliche Titelfigur ins psychologische Zentrum seines musikalisch neuen Dramas um Liebe, Tod, Verzicht und bürgerliche Doppelmoral. 15+ Sek I und II geeignet für Jugendliche ab 15 Jahren Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 1 Stunde, 50 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 11,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Wiederaufnahme 5. Januar 2014 Termine 12., 31. Januar 2014 Themen für die Schule Giuseppe Verdi, italienische Oper, Literaturvertonungen (Musik) • „Die Kameliendame“/„La dame aux camélias“ von Alexandre Dumas (Deutsch, Französisch) Zusatzangebot „Die erfundene Wahrheit“ (siehe Seite 125) 90 • Oper Oper • 91 15+ Sek I und II geeignet für Kinder und Jugendliche ab 15 Jahren Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 2 Stunden, 50 Minuten, eine Pause Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 11,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Gefördert vom Freundeskreis Theater und Philharmonie Essen. M a cbeth Cinderell a Musikalische Leitung Tomáš Netopil/Yannis Pouspourikas • Inszenierung David Hermann • Bühne und Kostüme Christof Hetzer • Video Martin Eidenberger • Choreinstudierung Alexander Eberle • Dramaturgie Alexander Meier-Dörzenbach Musik Sergej Prokofjew und Les Baxter • Musikalische Leitung Yannis Pouspourikas • Bühne Stijn Celis • Kostüme Catherine Voeffray • Orchester Bochumer Symphoniker Oper von Giuseppe Verdi Für seine zehnte Oper wählte Verdi 1846 ganz bewusst etwas Neues; er schrieb: „Das Sujet der Oper ist weder politisch noch religiös: Es ist fantastisch.“ So verzichtete er auf eine damals übliche Liebesgeschichte und konzentrierte sich auf die Schattenseite der menschlichen Seelenabgründe. Der Vorlage Shakespeares folgend, etablierte der Komponist eine neue Verbindung von Wort und Ton, die jenseits der romantischen Liebe zur Melodie der italienischen Oper neue Voraussetzungen zur Aufführungspraxis und Rezeption schuf. Premiere 19. Oktober 2013 Weitere Termine 22., 24., 27. Oktober; 1., 3., 6., 8., 16., 21. November; 4. Dezember 2013 Themen für die Schule Giuseppe Verdi, italienische Oper, Literaturvertonungen (Musik) • „Macbeth“ von William Shakespeare (Englisch) Zusatzangebote Einführungsmatinee 13. Oktober 2013 • „Die erfundene Wahrheit“ (siehe Seite 125) • Macbeth² (siehe Seite 128) 92 • Oper Ballett von Stijn Celis Die ergreifenden und fantasievollen Motive des „Aschenputtel“-Märchens wurden bereits vor 200 Jahren als Ballettstoff entdeckt. Die erfolgreichste Vertonung erlebte die Geschichte mit der „Cinderella“-Uraufführung am Moskauer Bolschoi-Theater im Jahre 1945. Sergej Prokofjews humorvoll-skurrile, rhythmisch-pointierte Musik trifft den Ton der Vorlage und bietet Choreographen und Tänzern unbegrenzte Darstellungsmöglichkeiten. Stijn Celis erzählt das Ballett als Märchen von heute: Mit stark gezeichneten Charakteren entsteht ein FamilienDrama, dem es nicht an fantastischem Zauber fehlt. Im Zentrum seiner modernen Interpretation stehen die Themen Selbstfindung und Reifung. 10+ Sek I und II geeignet für Jugendliche ab 10 Jahren Spielstätte Aalto-Theater Dauer 2 Stunden, eine Pause Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 11,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Premiere 2. November 2013 Termine 5., 7., 22. November; 7., 10., 30. Dezember 2013; 9., 22., 29. Januar; 7. Februar 2014 Themen für die Schule Sergej Prokofjew, Ballettmusik, Literaturvertonungen (Musik), „Aschenputtel“ von den Brüdern Grimm (Deutsch) Zusatzangebot Einführungsmatinee 27. Oktober 2013 Ballett • 93 Foto: Feride Yaldizli P TAH I I I Junge Choreographen im Grillo-Theater Ptah – in der ägyptischen Mythologie der Gott der Schöpfung – lädt in der kommenden Spielzeit erneut ins Grillo-Theater ein. Mit der Veranstaltung „PTAH III“ wird die vor vier Jahren ins Leben gerufene Reihe „Junge Choreographen“ fortgesetzt, die Tänzern die Chance gibt, eigene choreographische Kreationen mit Solisten und dem Corps de ballet in intimer Atmosphäre auf die Bühne zu bringen. Ballettintendant Ben Van Cauwenbergh will den Tänzern eine Möglichkeit zur Entwicklung ihrer eigenen Werke bieten und ihnen zugleich berufliche Perspektiven für die Zeit nach ihrer aktiven Laufbahn eröffnen. Die positive Resonanz der vergangenen Veranstaltungen lässt einen aufregenden, unkonventionellen und zukunftsträchtigen Abend erwarten. 10+ Sek I und II geeignet für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Spielstätte Grillo-Theater Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 9,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Premiere 26. Juni 2014 Weitere Termine 29. Juni; 4. Juli 2014 94 • Ballett Ballett • 95 Sek I und II geeignet für Jugendliche ab 12 Jahren Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 2 Stunden, 15 Minuten, eine Pause Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 11,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Gefördert von der Sparkasse Essen. Ein S ommern achtstr aum Ballett von Heinz Spoerli Foto: Bettina Stöß 12+ Musik Felix Mendelssohn Bartholdy, Steve Reich, Philipp Glass • Musikalische Leitung Yannis Pouspourikas • Bühne Hans Schavernoch • Kostüme Keso Dekker • Licht Martin Gebhardt • Orchester Essener Philharmoniker Alles beginnt mit einer Bühnenprobe. Gegen Ende lösen sich einzelne Tänzer aus der Gruppe heraus: „Sommernachtstraum“-Figuren. Streit liegt in der Luft, Wirren der Liebe kündigen sich an. Mitten in das eifersüchtige Hin und Her platzen Bühnenarbeiter. Zeit für den Umbau! Zettel schläft ein und träumt einen seltsamen Traum: In einem phantastischen Feenwald findet das Chaos der Liebe seine Fortsetzung ... Doch Ende gut, alles gut: Beim abschließenden Fest zu Ehren der wieder vereinten Paare führen Zettel und seine Leute das tragisch-komische Spiel „Pyramus und Thisbe“ auf. Die Gäste beginnen zu tanzen und verwandeln sich wieder in die Ballettcompagnie vom Anfang. Zettels Traum ist beendet. Wiederaufnahme 29. September 2013 Weitere Termine 3., 5., 13., 18., 26. Oktober; 24. November 2013; 18. Januar; 20., 22. Februar; 22. März 2014 Themen für die Schule Felix Mendelssohn Bartholdy, Literaturvertonungen (Musik) • „Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare (Englisch) 96 • Ballett Ballett • 97 Foto: Bettina Stöß L a vie en rose Ballett von Ben Van Cauwenbergh Musik John Adams und französische Chansons von Gilbert Becaud, Jacques Brel, Maurice Chevalier und Edith Piaf • Bühne Dmitrij Simkin • Kostüme Danielle Laurent Die Soirée française stellt einen tänzerischen Bilderbogen mit Chansons von Maurice Chevalier, Edith Piaf, Gilbert Bécaud und Jacques Brel dar. Inhaltlich werden die Musikstücke durch einen Clochard namens Jef verbunden, der Erinnerungen an die großen Sänger seiner Vergangenheit präsentiert. Jef hat mit seinem Akkordeon auf den Boulevards von Paris ein Zuhause gefunden. Doch die Zeit um ihn herum hat sich verändert, ist schneller, rastloser geworden. Aber seine Lieder haben ihre eigene Zeit, sie sind Erinnerungen an Vergangenes, woraus zuweilen Gegenwart wird. Dann steht für Jef die Zeit still und der Boulevard wird ihm zur Bühne, auf der noch einmal die großen Stars des französischen Chansons ihren Auftritt haben. 14+ Sek I und II geeignet für Jugendliche ab 14 Jahren Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 2 Stunden, 15 Minuten, eine Pause Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 11,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Gefördert von der Sparkasse Essen. Wiederaufnahme 18. Dezember 2013 Termine 20. Dezember 2013; 4. Januar; 1. März; 27. April; 3., 9. Mai; 7. Juni 2014 Themen für die Schule französische Chansons (Musik), Chansonniers, „l’art de vivre“ (Französisch) 98 • Ballett Ballett • 99 GENERATIONSÜBERGREIFENDE ANGEBOTE F ÜR FA MI L I E N 100 101 6-9 9 Generationsübergreifend Familienkonzert für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 1 Stunde Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 W eihn a chtsoratorium für Kinder Der Karne val der Tiere Alt Elisabeth Graf • Tenor Marcus Ullmann • Bass Jens Hamann • Kettwiger Bach-Ensemble • Trompeten Consort Friedemann Immer • Concerto vivo • Dirigent Wolfgang Kläsener • Erzähler Michael Gusenbauer Essener Philharmoniker • Moderation Juri Tetzlaff „Vor ziemlich langer Zeit hat ein Komponist, also jemand, der Musik schreibt, sich so über das Christkind gefreut, dass er uns die Geschichte noch einmal in seiner Musik erzählen wollte. Und diese Musik ist so wunderschön, dass man sie heute noch oft zu Weihnachten spielt. Die Geschichte beginnt auf einem Feld, in der Nacht ...“ Der Salzburger Musiker Michael Gusenbauer, der das Konzert moderiert, hat Johann Sebastian Bachs berühmtes Werk für Kinder umgeschrieben. Eingewoben in eine abwechslungsreiche Erzählung der Weihnachtsgeschichte erklingen einige Passagen aus dem „Weihnachtsoratorium“ – und es wird erklärt, welche Musik zu welchen Text-Partien passt, warum die Trompete das königliche Instrument ist und welche Instrumente man hört, wenn etwa die Engel auf die Erde herabfliegen. Kinder ab sechs Jahren lernen so auf vergnügliche Weise Inhalt und Wesen der Bach’schen Musik kennen. Camille Saint-Saëns: „Le carnaval des animaux – Grande fantaisie zoologique“ (Der Karneval der Tiere – neu erzählt von Juri Tetzlaff) Es war eine herrliche Vollmondnacht. Im Futterlager eines Zoos knabberte ein graues Mäuschen einsam und allein an einer Banane. Alle Tiere bekamen jeden Tag Besuch von vielen netten Menschen. Nur zu der kleinen Maus kam niemand. Das machte sie sehr traurig. Schwermütig legte sie ihr Köpfchen auf die angeknabberte Banane und schaute zum silbernen Mond. Plötzlich kam eine Katze angeschlichen. Die Maus erschrak und wollte fliehen. Doch die Katze miaute freundlich: „Keine Angst! Heute Nacht ist alles anders. Heute ist der Karneval der Tiere!“ Die Maus war so überrascht, dass sie nicht daran dachte, zu fliehen, und die Katze sprach: „Klettere auf meinen Rücken, dann zeige ich es dir!“ Die Maus wurde neugierig. Sie überlegte kurz und huschte dann auf den Rücken der Katze. Und so marschierten sie gemeinsam einem unvergesslichen Abenteuer entgegen. 6-9 9 Generationsübergreifend Familienkonzert für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 1 Stunde Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 Termin 1. März 2014, 16:00 Uhr Termin 26. Dezember 2013, 14:00 Uhr 102 • Philharmonie Philharmonie • 103 9 Generationsübergreifend Familienkonzert für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene Spielstätte Philharmonie Essen Dauer ca. 1 Stunde Infos Merja Dworczak T 02 01 81 22-826 Karten ab € 6,60 p. P. T 02 01 81 22-188 Don Q uixote Richard Strauss: „Don Quixote“ – Fantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters, op. 35 Foto: Sven Lorenz 6-9 Viola Martin von der Nahmer • Violoncello Manuel von der Nahmer • Landesjugendorchester NRW • Dirigent Rüdiger Bohn • Moderation Jörg Lengersdorf Don Quixote, durch das Lesen abenteuerlicher Geschichten in wilde Ritterfantasien versetzt, möchte selbst ein Held sein. Alles, was ihm in den Weg kommt, wird zum Feind, der besiegt werden muss. Also kämpft er, was das Zeug hält. Da seine Gegner aber Windmühlen sind oder auch mal eine kirchliche Prozession, muss sein Begleiter, Sancho Pansa, den Möchtegern-Helden aus diversen Peinlichkeiten retten. WDR-Moderator Jörg Lengersdorf wird mit den Kindern überlegen, wie sie Don Quixote aus der Patsche helfen können. Ob das zusammen gelingen wird? Termin 27. April 2014, 16:00 Uhr 14:00 Uhr Workshop für Kinder und Jugendliche in der Philharmonie. Anmeldung unter: [email protected] (begrenzte Teilnehmerzahl). Workshop 1: Neues aus Altem – Klangeffekte auf Instrumenten (für Kinder von 6-10 Jahren) Workshop 2: Krieg der Klänge – Ritterkämpfe im Arsenal der Schlagwerker (für Jugendliche von 10-14 Jahren) Workshop-Leitung: Lesley Olson und Studierende der Folkwang Universität der Künste 104 • Philharmonie Philharmonie • 105 9 Generationsübergreifend Familienkonzert für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 1 Stunde, 10 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 5,00 p. P. T 02 01 81 22-188 P eter und der Wolf Ein musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew Foto: Saad Hamza 6-9 Dirigent Yannis Pouspourikas • Konzept und Moderation Marie-Helen Joël „Eines Morgens öffnete Peter die Gartentür und ging hinaus auf die große, grüne Wiese.“ Hauptfigur dieser musikalischen Geschichte ist der kleine, pfiffige Peter, der sich ganz sicher für den mutigsten jungen Mann auf dem Erdball hält. Zusammen mit seinem Großvater lebt er in einem Häuschen am Rande des Waldes. Der Alte kennt die Gefahren, die außerhalb der Umzäunung auf unseren kleinen Helden warten und ermahnt ihn, nie alleine den Garten zu verlassen, denn draußen lauert der Wolf. Wenn so ein gefährliches Tier Hunger hat, macht es keinen Unterschied zwischen Enten, Katzen oder Kindern. Doch Peter, der Tiere nicht nur leiden mag, sondern sich sicher ist, auch deren Sprache zu verstehen, hat keine Angst. In einem unbemerkten Augenblick wagt er den Schritt nach draußen – geradewegs seinem Schicksal entgegen … Das musikalische Märchen „Peter und der Wolf“ von Sergej Prokofjew, ein Auftragswerk für das Moskauer Kindertheater, begeistert seit seiner Entstehung im Jahr 1936 Kinder und Erwachsene. Termin 1. Dezember 2013, 14:30 + 17:00 Uhr 106 • Philharmoniker Philharmoniker • 107 Foto: Björn Hickmann Rockin’ the stage Musik macht müde Maschinen munter Musikalische Leitung Heribert Feckler • Moderation/Gesang Marie-Helen Joël, Christina Clark, Henrik Wager u. a. • Orchester United Rock Orchestra LIVE im Aalto-Theater!!! – Rock- und Popmusik und eine wild gewordene Bühne! Wir erleben ein Technikevent mit Bühnenwagen, Obermaschinerie, Hubpodien, Scheinwerfern – natürlich mit und ohne Gobos –, Prospekten, Versatzstücken, Rundhorizonten, Schnürboden, Drehbühne und fahrenden Zügen. Und wer jetzt nur die Hälfte verstanden hat, ist bei diesem Konzert genau richtig. In einer Crossover-Produktion mit klassischen Sängerinnen und Sängern bringen wir gemeinsam mit Musicaldarstellern und begleitet vom United Rock Orchestra eine sensationelle Rock-Pop-Technik-Revue auf die Bühne. Bevor wir zum Ende hin vom Blackout überrascht werden, bringt fetzige Live-Musik die komplette Bühnenmaschinerie inklusive Flugwerk und Versenkung auf Touren. 6-9 9 Generationsübergreifend Familienkonzert für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 1 Stunde, 10 Minuten Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 4,50 p. P. T 02 01 81 22-188 Termin 22. Juni 2014, 18:00 Uhr 108 • Oper, Ballett, Philharmoniker Oper, Ballett, Philharmoniker • 109 Foto: Saad Hamza JOTA- Spezial Workshoptag in Kombination mit „Rockin’ the stage – Musik macht müde Maschinen munter“ Unser mittlerweile traditioneller Workshoptag im Aalto-Theater bietet Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit, sich aktiv mit den unterschiedlichen Abteilungen des Theaterbetriebes vertraut zu machen. Schreinerei, Kostümabteilung, Maske, Rüstmeisterei, Technik, Beleuchtung, Bühnenmaler, Dekorateure, Orchestermusiker, Sänger, Tänzer, Dramaturgen, Designer – alle Werkstätten und künstlerischen Bereiche des Theaters freuen sich auf einen „rockigen“ Tag mit viel Theatertechnik. Termin 22. Juni 2014, Aalto-Theater Informationen zum genauen Programm, dem Workshop-Angebot sowie zur Anmeldung werden rechtzeitig veröffentlicht. Oper Ballett, Philharmoniker 110 • Oper, 10+ Generationsübergreifend Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene Spielstätte Aalto-Theater Dauer ganztägig Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten € 5,00 p. P. (Workshopteilnahme) € 12,50 p. P. (Kombi-Ticket) T 02 01 81 22-188 Oper, Ballett, Philharmoniker • 111 Generationsübergreifend Workshopangebot für Familien Spielstätte Aalto-Theater Dauer ca. 3 Stunden Infos Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226 Karten ab € 3,00 p. P. T 02 01 81 22-188 Fa milien m a chen Oper Backstage-Programm für die gesamte Familie Foto: Saad Hamza 6-99 Regelmäßig heißt es für Familien „Bühne frei!“. Genau wie beim Angebot „Kinder machen Oper“ dürfen die Gäste zunächst einmal auf die andere Seite des blauen Vorhangs schauen, nehmen an einer Führung teil und lernen viele der Abteilungen kennen, die an einer Opernproduktion beteiligt sind. Anschließend wird das neu erworbene Wissen direkt in die Praxis umgesetzt: Gemeinsam wird eine Szene vorbereitet und einstudiert, dazu gehören auch Kostüme und Maske. Nicht nur einen Blick hinter die Kulissen zu werfen, sondern sich aktiv mit dem Leben auf und hinter einer Opernbühne vertraut zu machen, ist sicherlich in jedem Alter ein ganz besonderes Erlebnis! Termine 12. Oktober, 14. Dezember 2013; 8. Februar, 5. April, 14. Juni 2014; jeweils 14:00 Uhr 112 • Oper Oper • 113 Philharmonie Essen, Aalto-The ater, Grillo-The ater G E ME I NS A M UNT E RW E G S entdecken - erleben - erobern 114 115 E duc ation - Progra mm Foto: Sven Lorenz P hilha rmonie entdecken Philharmonie für alle: Angefangen von den Baby- und Kleinkinderkonzerten bis hin zum Format „Klassik für Einsteiger“ gibt es für jede Altersstufe Angebote, Musik auf die verschiedensten Weisen zu entdecken. Kinder im Vorschulalter versuchen, das Werden und Wirken von Musik zu ergründen, Grundschüler lernen gemeinsam mit der Kartenabreißerin Claudia die Welt von Robert Schumann kennen oder besuchen zusammen mit ihren Eltern ein altersgerecht moderiertes Familienkonzert. In den großen Kompositionsprojekten erfinden Schulklassen ihre Musik selbst und erleben dann bei der Aufführung das Konzerthaus aus Sicht des Künstlers. Oder sie werden von Mitarbeitern der Philharmonie auf Konzertbesuche vorbereitet und machen ihre ersten Erfahrungen mit Konzerten für Erwachsene. Alle unsere Angebote sind interaktiv und richten sich an alle Schulformen. Wir freuen uns auf viele neue und alte Entdeckungen! Beste Grüße, Merja Dworczak T 02 01 81 22-826, [email protected] 116 • Philharmonie Philharmonie • 117 K ompositionsprojekte Musik ist am besten zu verstehen, wenn man sie selbst macht. Schülerinnen und Schüler sowie professionelle Künstler erfinden Musik und führen sie auf. Über ein halbes Jahr hinweg erarbeiten wir eine gemeinschaftliche Komposition an verschiedenen Schulen mit dem Ziel einer öffentlichen Aufführung in der Philharmonie. Wir denken uns über ein halbes Jahr lang Instrumente, Klänge und Körpergrooves aus, schauen, ob es funktioniert: entwickeln, verwerfen, neuerfinden und feilen an einem neuen Klang von jungen Menschen für junge Menschen. 118 • Philharmonie K onzertbesuche Schulklassen lernen die Welt der Klassik kennen: Werke, Epochen, Stile, Komponisten und das Konzertwesen. Als Extra treffen Kinder und Jugendliche bei ausgewählten Konzerten die Künstler in Proben und im Gespräch, oder sie erfinden Geräusche, skizzieren graphische Partituren und vertiefen zeitgenössische, klassische Musik. Die Philharmonie geht in die Schulen, und die Schulen gehen in die Philharmonie. Hören, erleben und verstehen von Musik am konkreten Beispiel eines ausgesuchten Konzertprogramms. Die Konzertauswahl finden Sie auf den Seiten 72-79. Alle Angebote werden altersspezifisch für die Sekundarstufen I und II aufbereitet. Philh a rmonie trifft Univ ersität Hören und studieren. Ein sicheres Gespür für Klänge und ein geschultes Ohr für Musik entwickeln Studierende aller Fakultäten der Universität Duisburg-Essen (UDE) in Kooperation mit der Philharmonie Essen. Hintergründe zu klassischer Musik und ihren Komponisten werden in Lehrveranstaltungen erforscht und tragen bei einem anschließenden PhilharmonieKonzert zu einem besseren Verständnis bei. Zudem geht es darum, die Abläufe im Konzertwesen und im Konzertmanagement zu verstehen. Die zertifizierte Lehrveranstaltung „Philharmonie trifft UDE“ wurde bereits 2008 erfolgreich auf den Weg gebracht. Eine K l assik für Einsteiger Lernen Sie mit dem neuen Konzertformat „Klassik klassische Win-Win-Situation: Klassik meets Uni für Einsteiger“ die Welt der klassischen Musik ken- meets Praxis. nen. Auf dem Programm steht neben Prokofjews Ballettmusik zu „Cinderella“ die Sinfonische Dichtung „Don Quixote“ von Richard Strauss. Dirigent Rüdiger Bohn sorgt mit launigen Erläuterungen für das richtige Verständnis. Termin 27. April 2014, 19:00 Uhr K inderführungen Speziell für Kinder bieten wir regelmäßig Führungen hinter die Kulissen der Philharmonie Essen an. Wie sieht es eigentlich hinter der Bühne aus, und wo halten die Künstler sich auf, bevor sie in feiner Konzertkleidung die Bühne betreten? Wer sagt ihnen Bescheid, damit sie ihren Auftritt nicht verpassen? Wie klingt die Philharmonie? Eine spannende Entdeckungsreise in das Innenleben eines Konzerthauses. Termine nach Absprache Dauer ca. 2 Stunden inklusive Pause und Workshop Preis € 55,00 pro Gruppe Philharmonie • 119 A alto - T heater , E ssener P hilh armoniker Foto: Saad Hamza Abenteuer A alto Als kleines Mädchen nahmen mich meine Eltern spontan mit in die Oper. Während meine Mutter diese Aktivität als „pädagogisch wertvoll“ einstufte, freute ich mich hauptsächlich darauf, endlich einmal lange aufbleiben zu dürfen. Auf dem Programm stand „Carmen“ von George Bizet. An die Aufführung selbst kann ich mich heute gar nicht mehr erinnern, aber auf dem Heimweg begann meine Mutter viele der gerade gehörten Melodien vor sich hin zu trällern. Vielleicht war es schon Schicksal, dass ich meine Mutter die Melodien auf der Straße singen hörte – auf jeden Fall hatte sie mich mit ihrer Begeisterung für Musik und Gesang angesteckt, und mein Schicksal nahm seinen Lauf ... In diesem Sinne möchten wir mit unserem Abenteuer Aalto allen Altersklassen viele unterschiedliche Möglichkeiten anbieten, dem Schicksal aktiv einen Wink zu geben und nicht darauf warten zu müssen, bis zufällig eine übriggebliebene Karte oder eine geträllerte Melodie die Tür zur kulturellen Wunderwelt öffnet. Wir freuen uns auf viele, abwechslungsreiche Begegnungen! Ihre Marie-Helen Joël T 02 01 81 22-226, [email protected] 120 • Oper, Oper Ballett, Philharmoniker Oper, Ballett, Philharmoniker Oper • 121 school @ JOTA Jedes Konzert, jede Opern- und Ballettaufführung ist verbunden mit einem langwierigen Probenprozess. Ein Einblick in diese außergewöhnliche Art der Arbeit, die täglich im Aalto-Theater zu erleben ist, zeigt, wie vielfältig Musik sein kann. Wir bieten für Schulklassen sowohl Probenbesuche der Sinfoniekonzerte der Essener Philharmoniker, als auch Stippvisiten zu unseren Bühnen-Orchester-Proben an. Verbunden mit einer kurzen Werkeinführung bekommen die Schüler einen Eindruck von dem, was sich hinter dem Beruf des Musikers verbirgt. Terminanfragen und Anmeldung bitte unter T 02 01 81 22-226 oder [email protected] Dauer ca. 3 Stunden Preis € 55,00 für Schulklassen 122 • Oper, Ballett, Philharmoniker Werk - einführungen Neben unseren fest terminierten Werk-Einführungen bieten wir Schulklassen, die eine Aufführung besuchen, grundsätzlich für alle Vorstellungen eine Werk-Einführung mit Informationen rund um die jeweilige Produktion an. Terminanfragen und Anmeldung bitte unter T 02 01 81 22-226 oder [email protected] Abenteuer Aalto- Newsletter Alle zwei Monate verschicken wir per Mail unseren aktuellen Abenteuer Aalto-Newsletter. Hier finden Sie viele wichtige Informationen zu den anstehenden Kinder-, Jugend- und Familienangeboten. Auf Wunsch nehmen wir Sie gerne in unseren Verteiler auf. Anfragen bitte an [email protected] K inder m a chen Oper Backstage-Vormittag für Schulklassen Kinder und Jugendliche jeder Altersstufe gehen auf eine Reise durch das Aalto-Theater und haben die Möglichkeit, sich spielerisch mit den Gattungen Oper und Ballett auseinanderzusetzen. In einer persönlichen Führung werden die Schüler mit den Ideen der Architektur von Alvar Aalto vertraut gemacht, erblicken beim Gang über die Bühne den Zuschauerraum aus der Sicht der Künstler und entdecken u. a. Werkstätten, Maskenbildnerei und Kostümabteilung. Danach wird es dann noch spannender: Die Besucher selbst werden nun zum Sänger, Maskenbildner, Bühnentechniker oder Beleuchter. Gemeinsam erarbeitet die Gruppe auf einer Probebühne eine Opernszene, die auf die jeweilige Altersgruppe individuell abgestimmt wird. Montag, Mittwoch und Freitag, nach Vereinbarung Terminanfragen und Anmeldung bitte unter T 02 01 81 22-226 oder [email protected] Dauer ca. 3 Stunden Preis € 55,00 für Schulklassen Aa lto Plus Bitte achten Sie auf die im Monatsleporello mit einem Aalto Plus-Zeichen versehenen Vorstellungen. Hier bietet unser Haus eine thematisch auf die Vorstellung bezogene Kinderbetreuung für Kinder ab 4 Jahren an. Reservierung und Karten unter T 02 01 81 22-200 Weitere Infos unter T 02 01 81 22-226 Preis 4,00 € Kinder p. P. A alto Plus Philharmoniker, Ballett, Oper • 123 Foto: Saad Hamza 124 • Oper, Ballett, Philharmoniker Am Fenster der K unst Wie singt man Verdi? Welche Herausforderungen bringt barocke Kostümpracht mit sich? Was macht einen Tänzer zum Choreographen und auf welche Romane greifen Librettisten zurück? Hier erhalten Sie vielfältige Einblicke in die Welt des Musiktheaters: von den literarischen Wurzeln eines Werkes über das Konzept einer Interpretation bis hin zu den persönlichen Erfahrungen der Künstler. All dies findet Raum und Zeit in unserer Reihe „Am Fenster der Kunst“. In gemütlicher Atmosphäre tauschen sich Dramaturgen mit Künstlern und anderen Kulturschaffenden über die Hintergründe der Veranstaltungen des Aalto-Theaters aus und gewähren interessante Ausblicke. Freitags, 16:30 Uhr, Aalto-Cafeteria, Eintritt frei Die genauen Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Monatsspielplänen oder unserer Homepage. Die erfundene Wa hrheit Giuseppe Verdis Theaterwelten als Welttheater (Vortrag und Lesung) In seinen 26 Opern hat Verdi eine Weltgeschichte vertont: vom antiken Ägypten über das martialische Mittelalter und den spanischen Barock hin zur Demimonde um den französischen Bürgerkönig seiner Gegenwart. Verdis Zeitgenosse Edgar Degas differenziert: „In der Oper ist alles falsch: Das Licht, die Dekorationen, die Frisuren der Balletteusen, ihre Büsten und ihr Lächeln. Wahr sind nur die Wirkungen, die davon ausgehen.“ Und genau um diese Wahrheit des Menschlichen geht es Verdi, wenn er in einem Brief an die Gräfin Clarina Maffei schreibt: „Das Wahre zu kopieren kann gut sein, aber das Wahre zu erfinden, ist besser – viel besser.“ Alexander Meier-Dörzenbach stellt in seinem Vortrag mit Ton- und Bildbeispielen den Komponisten und dessen erfundene Wahrheit anhand der Werke vor; ausgewählte Schriften werden von einem Mitglied des Schauspiel-Ensembles vorgetragen. 4. November 2013, 19:30 Uhr, Grillo-Theater, Café Central, Eintritt € 8,00 Glob a l Pl ayer Goethe Johann Wolfgang von Goethe auf den Bühnen der Welt (Vortrag und Musik) Der deutsche Dichterfürst, der als Autor, Maler, Politiker und Wissenschaftler ein Universalgenie war, hat nicht nur selbst ein monumentales Werk in vielen Sparten hinterlassen, sondern auch Künstler verschiedenster Couleur und Generationen zu eigenen Schöpfungen animiert. Die Schauspieldramaturgen Marc-Oliver Krampe und Vera Ring werfen einen fundierten Blick in die Geschichte und Gegenwart und werden so die vielfältige Auseinandersetzung mit dem Autor vorstellen. Vertonungen von Goethes Texten werden von Ensemblemitgliedern des Aalto-Theaters präsentiert. 25. März 2014, 19:30 Uhr Aalto-Foyer, Eintritt € 8,00 Philharmoniker, Ballett, Oper • 125 Foto: Saad Hamza 126 • Oper, Ballett, Philharmoniker K inder- und Jugendchöre Ob Aalto Spätzchen, Aalto Spatzen, Aalto Kinderoder Aalto Jugendchor – die jungen Gesangstalente, die im ChorForum Essen wöchentlich proben, kommen häufig auf der Bühne zum Einsatz. In der Spielzeit 2013/2014 wirken sie u. a. in „Werther“, „Carmen“, „La Bohème“ und „Die Zauberflöte“ mit. Daneben gehören auch Eigenproduktionen und die Teilnahme an Philharmonischen Konzerten zum festen Programm. Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren können bei den Aalto Spätzchen und Aalto Spatzen mit dem Singen beginnen. Gearbeitet wird auf Grundlage der Chorschule von Zoltán Kodály. Im Aalto Kinderchor singen Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren unter der Leitung von Chorleiter Patrick Jaskolka. Dieser Chor ist in zwei Gruppen unterteilt, damit zunächst in einem „Vorchor“ das Repertoire und das mehrstimmige Singen gelernt werden kann, um dieses Können dann im Konzertkinderchor unter Beweis zu stellen. In all diesen Ensembles steht die kindgerechte Vermittlung von sängerischen, musikalischen und szenischen Grundlagen im Vordergrund. Ausgewählte, besonders begabte Kinder werden in solistischem Singen gefördert und erhalten einen Platz in der Gesangsklasse von Frau Agnes Ocsenas. Dieses Förderprogramm reicht vom Sologesang in Kinderopern bis hin zu veritablen Opernrollen wie den drei Knaben in Mozarts „Zauberflöte“. Im Aalto Jugendchor singen Jugendliche, auch unter der Leitung von Patrick Jaskolka, im Alter zwischen 14 und 20 Jahren, die bereits über musikalische Kenntnisse verfügen. Diese Chorgruppe widmet sich vorwiegend der Arbeit an klassisch orientiertem Repertoire und der Pflege anspruchsvoller Chormusik. Proben Aalto Spätzchen Montag, 15:15-16:00 Uhr Aalto Spatzen Montag, 16:15-17:15 Uhr Aalto Kinderchor (Vorchor) Montag, 16:00-17:00 Uhr Aalto Kinderchor Montag, 17:00-18:15 Uhr und Donnerstag, 17:00-18:30 Uhr (Stimmprobe, Stimmbildung und Solfège) Aalto Jugendchor Montag, 18:00-19:30 Uhr Alle Proben finden im ChorForum Essen, Fischerstraße 2-4, 45128 Essen statt. Info & Kontakt Chorbüro Aalto-Theater Essen T 02 01 81 22-231 Christian Komorowski (Organisation) T 02 01 81 22-232 [email protected] www.aalto-kinderchor.de Philharmoniker, Ballett, Oper • 127 M acbeth² + W erther ² = Ku nst ² Die TUP rückt zusammen! Mit einem neuen, spartenübergreifenden Format erhalten Sie in Vorträgen, Probenbesuchen und Gesprächen umfassende Ein- und Ausblicke quer durch die verschiedenen Kunstwelten. M a cbeth ² Das erste spartenübergreifende Gesamterlebnis haben wir rund um „Macbeth“ für Sie zusammengestellt. Shakespeares Drama im Grillo-Theater und Verdis Oper im Aalto-Theater erzählen in ihrer jeweiligen Kunstform von einem der schaurigsten Helden der Theatergeschichte. Zur intensiven und interdisziplinären Auseinandersetzung mit dem Stoff bieten wir folgendes Programm an: Besuch der Opernaufführung 22. Oktober 2013, 19:30 Uhr, Aalto-Theater Besuch der Schauspielaufführung 26. Oktober 2013, 19:30 Uhr, Grillo-Theater Nachgespräch mit Alexander Meier-Dörzenbach, Marc-Oliver Krampe, Wolfgang Engel (Regisseur der Schauspielinszenierung) u. a. Einführung in Oper und Schauspiel durch Alexander 6. November 2013, 19:30 Uhr, Meier-Dörzenbach (Chefdramaturg Aalto-Musikthea- Café Central im Grillo-Theater ter) und Marc-Oliver Krampe (Dramaturg Schauspiel Zum Preis von € 50,00 können Sie alle vier VeranstalEssen) und Probenbesuch in der Oper 4. Oktober 2013, 19:00 Uhr, Foyer des Aalto-Theaters tungen besuchen. Ergänzend dazu erhalten Sie 20% Rabatt auf den Kauf einer Karte von Verdis „Requiem“ am 12. Oktober 2013 in der Philharmonie Essen. 128 • Oper, Schauspiel W erther 2 In der Spielzeit 2013/2014 laden wir Sie zu einem kleinen „Goethe-Festival“ ein: Nicht nur steht „Faust I + II“, das opus magnum des größten deutschen Dichters, im Grillo-Theater auf dem Spielplan, auch der weltberühmte Briefroman „Die Leiden des jungen Werther“ findet seine Umsetzung gleich zweifach: sowohl im Schauspiel als auch in der Oper. Zur genussvollen wie informativen Auseinandersetzung mit dem Autor und seinem Einfluss auf die Künste bieten wir Ihnen folgendes Begleitprogramm: Besuch der Opernaufführung 5. März 2014, 19:30 Uhr, Aalto-Theater Besuch der Schauspielaufführung 11. März 2014, 19:00 Uhr, Casa, Schauspiel Essen Nachgespräch mit Alexander Meier-Dörzenbach, Marc-Oliver Krampe u. a. 18. März 2014, 19:30 Uhr, Aalto-Foyer Zum Preis von € 50,00 können Sie alle VeranstalEinführung in Oper und Schauspiel durch Alexand- tungen besuchen. Ergänzend dazu erhalten Sie 20% er Meier-Dörzenbach und Marc-Oliver Krampe sowie Rabatt auf den Kauf einer Karte der „Faust I + II“-Aufführung im Grillo-Theater. Probenbesuch im Schauspiel 11. Februar 2014, 19:00 Uhr, Café Central, Grillo-Theater Schauspiel, Oper • 129 Foto: Leonie Burgmer T he ater & Schule T heaterpäd agogik a m Schauspiel E ssen Liebe Theaterfreunde, liebe Kolleginnen und Kollegen, seit drei Spielzeiten lassen wir junge und junggebliebene Menschen Theater und – durch das Theater – die Welt entdecken. Dabei verstehen wir Theaterpädagogen unsere Rolle in erster Linie als Unterstützer und Motivatoren, die zur freien und vor allem spielerischen Auseinandersetzung mit ästhetischen Formen und inhaltlichen Konzepten auf Basis der eigenen Lebenswelten und Präferenzen anregen: Wir besuchen gemeinsam Vorstellungen, diskutieren über Inszenierungen, machen selbst welche und begegnen 130 • Schauspiel Schauspielern, Regisseuren und Dramaturgen, um ihnen Fragen über Arbeitsweisen, Berufswahl und -alltag zu stellen bzw. um eigene weiterführende Gedanken und Ideen zu verhandeln. In der vierten Spielzeit freuen wir uns insbesondere darauf, das Kinder- und Jugendtheatertreffen NRW „Westwind 2014“ auszurichten und gemeinsam mit Klassen, Gruppen oder Theater-AGs von Grund- und weiterführenden Schulen eigene kleine und große Projekte rund um die zehn besten Inszenierungen für Kinder und Jugendliche in Nordrhein- Westfalen zu verwirklichen. In diesem Sinne: Kontaktieren Sie uns und entdecken Sie mit Ihren Schülern das Theater als das, was es immer war, was es ist und was es immer sein wird: ein Ort, an dem man stetig neue Leute kennenlernt, sich selbst ausprobiert und sich über Dinge austauscht, die in den eigenen Augen wirklich wichtig sind. Viele Grüße und bis bald, Katharina Feuerhake und Frank Röpke T 02 01 81 22-334 [email protected] Schauspiel • 131 Foto: Leonie Burgmer T heater und S chule Angebote für Klassen, Kurse, Gruppen und Lehrende Mit den Programmlinien „Theaterstarter“ (für Kindergärten und Grundschulen), „Enter“ (Unterstufen) und „Columbus“ (Mittel- und Oberstufen) besuchen Schüler Aufführungen im Grillo-Theater, in der Box und in der Casa. Die Kosten belaufen sich auf maximal € 5,00 pro Vorstellungsbesuch und Person, der Fahrausweis für die öffentlichen Verkehrsmittel ist inklusive. Lehrer und Begleitpersonen zahlen denselben Preis. Vorteile für „Enter“- und „Columbus“-Klassen Auf Wunsch organisieren wir kostenlose Führungen durch das Grillo-Theater, vor- und nachbereitende Workshops zu den Inszenierungen sowie Nachgespräche mit den Schauspielern. Lehrer erhalten Freikarten für öffentliche Proben und Einladungen zu den Premierenfeiern. Außerdem nehmen sie vergünstigt an den Lehrerfortbildungen sowie an den Workshops im Rahmen des Westwind-Festivals 2014 teil. 132 • Schauspiel Unterstützung im Literatur-Unterricht Ergänzend zu unseren Aktivitäten rund um den Spielplan besuchen wir „Enter“- und „Columbus“-Klassen in der Schule und gestalten gemeinsam mit Lehrkräften Unterrichtseinheiten. Inhaltlicher Gegenstand ist ein Drama, ein Roman oder eine andere literarische Vorlage, die nicht auf dem Spielplan des Schauspiel Essen steht. Ziel ist der Vergleich von Arbeitsmethoden bei der Erarbeitung von Textvorlagen. Termine 30. September 2013 5. November 2013 11. Dezember 2013 23. Januar 2014 21. Februar 2014 20. März 2014 9. April 2014 6. Mai 2014 2. Juni 2014 Schauspiel • 133 Schultheatertage Mit den Schultheatertagen unterstützt das Schauspiel Essen die Theateraktivitäten an Essener Bildungsinstitutionen: Kurz vor den Sommerferien bringen Theatergruppen von Grund- und weiterführenden Schulen ihre szenischen Erarbeitungen in der Casa auf die Bühne. Die Darbietungen reichen von eigenen Stückentwicklungen bis hin zu Inszenierungen von klassischen Dramentexten. Zudem haben Schüler, die kein „abendfüllendes“ Stück entwickelt haben, die Gelegenheit, einzelne Szenen zu präsentieren. 134 • Schauspiel Ziel der Schultheatertage ist, die Zusammenarbeit unter theateraktiven Essener Schulen und deren spielleitenden Lehrern zu fördern. Dazu wird jeden Abend zu einem Gespräch über die jeweiligen Inszenierungen des Tages geladen, um deren Konzeption gemeinsam zu analysieren bzw. um sich über Arbeitsweisen sowie -techniken auszutauschen. Für Schüler gibt es vor und zwischen den Aufführungen Aktionen im Foyer der Casa und im öffentlichen Raum. Neu im Programm ist eine gemeinsame Projektarbeit, die während der Schultheatertage entsteht: Jede teilnehmende Schule sendet einen Vertreter für ein schulübergreifendes Ensemble, das unter der Leitung von Ensemblemitgliedern des Schauspiel Essen eine Präsentation erarbeitet, die am letzten Tag der Schultheatertage zur Aufführung gelangt. Foto: Leonie Burgmer Lehrerfortbildungen Lehrer und Theaterpädagogen tauschen sich über Arbeitsmethoden aus und entwickeln kreative Methoden zur Vermittlung von Inhalten im Regelunterricht und in Theater-AGs. Die Leitung übernehmen Mitarbeiter des Schauspiel Essen sowie Dozenten und Absolventen von Hochschulen und Universitäten. Die Auftaktveranstaltung findet am 10. Oktober 2013 mit Prof. Dr. Marianne Streisand vom Institut für Theaterpädagogik in Lingen/Ems statt. Schauspiel • 135 Foto: Sara Hoffmann 136 • Schauspiel Raus aus der S chule, R EIN INS THEATER L ABOR Offener Werkstattbereich für alle, die in ihrer Freizeit Lust auf Theater haben Mitmachen! Jede Spielzeit versammeln sich junge und jung gebliebene Personen am Schauspiel Essen, um sich gegenseitig kennenzulernen und gemeinsam Theater zu machen. Die jüngsten Akteure sind 8 Jahre alt, die meisten zwischen 12 und 25, einige um die 35, die ältesten 50 und noch älter. Wer dabei sein möchte, besorgt sich für einmalig € 30,00 unseren Young Experts-Ausweis. Mit diesem erhaltet Ihr vergünstigte Eintrittskarten für Aufführungen und könnt kostenlos an allen Workshops, Aktionen im öffentlichen Raum, Ausflügen und Projekten teilnehmen. Offene Workshops für alle An sechs Terminen gewähren wir einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der nächsten Premiere und lassen uns von Regisseuren, Schauspielern und Dramaturgen Geheimnisse aus dem Probenprozess verraten. Wir inspizieren die Bühne, agieren selbst als Akteure; zudem erhalten alle Teilnehmer einen Gutschein zum Bezug einer ermäßigten Eintrittskarte für eine Aufführung. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, wir bitten um Anmeldung per E-Mail oder Telefon. Termine 21. September 2013 („Macbeth“, siehe Seite 53) 12. Oktober 2013 („Der Prozess“, Seite 56) 23./24. November 2013 (Special für Kinder) 7. Dezember 2013 („Tschick“, Seite 48) 15. Februar 2014 („Die Leiden des jungen Werther“, Seite 52) 14. Juni 2014 („Lucky Happiness Golden Express“) Schauspiel • 137 REIN IN DEN BERUF Bühnenprojekte In Zusammenarbeit mit Ensemblemitgliedern des Schauspiel Essen entwickeln wir eigene Theateraufführungen, die vor einem öffentlichen Publikum in der Box oder in der Casa präsentiert werden. Ein Highlight ist hierbei der Auftritt beim UnruhrFestival, dem Treffen der Jugendtheatergruppen der Schauspielhäuser im Ruhrgebiet. In der Spielzeit 2013/2014 interagieren wir zusätzlich beim Westwind-Festival, dem Kinder- und Jugendtheatertreffen in NRW. Die Projekte im Theaterlabor beginnen am 21. Oktober 2013 und am 11. Februar 2014. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, deshalb bitten wir um Anmeldung zu unseren Info- und Workshoptagen am 24. September 2013 und am 4. Februar 2014. Bühnenerfahrung ist nicht erforderlich! 138 • Schauspiel Schreiben, filmen, fotografieren, bloggen! Wer nicht so gerne im Rampenlicht steht, sondern lieber schreibt, fotografiert, facebookt, twittert, filmt oder Fotos macht, kommt in die „Kritikerrunde“. Unter Anleitung von professionellen Redakteuren gestalten wir das Design, die Struktur und die Inhalte unseres Online-Blogs. Die aktuelle Version findet Ihr unter www.youngexperts.wordpress.com Beim Infotreffen am 25. September 2013 erfahrt Ihr mehr über Inhalt und Ablauf des Projekts. Wir bitten um Anmeldung per E-Mail oder Telefon. Das Theaterjahr In jeder Spielzeit erhalten Jugendliche, die Lust haben, einen großen Teil ihrer Freizeit im Theater zu verbringen, die Chance, intensiver mit uns zusammenzuarbeiten. Neben der Teilnahme als Bühnenakteur an einem Projekt blicken sie hinter die Kulissen der Theaterpädagogik, werden in Organisation und Konzeption eingebunden und probieren ihre Fähigkeiten in den unterschiedlichen Berufen des Theaters aus. Praktika Schüler und Studenten, die ein Praktikum oder eine Hospitanz in den Bereichen Theaterpädagogik, Regie, Dramaturgie oder Bühnen- und Kostümbild absolvieren möchten, bitten wir um Zusendung ihrer Bewerbungen an [email protected] FSJ Kultur Das Schauspiel Essen bietet in jeder Spielzeit einen Platz für ein „Freiwilliges Soziales Jahr in der Kultur“ in der Dramaturgie an. Jugend-Jury für „Stück auf!“ Am 25. April 2014 findet zum dritten Mal der StückeMarathon der Autorentage „Stück auf!“ statt. Neben der Fachjury gibt es auch eine Jugend-Jury, die ihr eigenes Favoritenstück prämiert. Schickt uns Eure Bewerbungen per E-Mail bis zum 31. Januar 2014. Bitte fügt einen Text über Euer letztes Theater-, Film-, Konzertoder Museumserlebnis bei: Was hat auf der Bühne stattgefunden, was hat Euch gefallen, was nicht? Schauspiel • 139 Westwind-Festival 2014 In der Spielzeit 2013/2014 findet das Westwind-Festival – das Ute Schäfer, ­Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport in Nordrhein-West­falen, als „eines der wichtigsten Kinder- und Jugendtheaterfestivals bundesweit“ bezeichnet – erstmals am Schauspiel Essen statt. Zwischen dem 12. und 18. Mai 2014 sind im Grillo-Theater, in der Casa und in der Box die zehn besten Inszenierungen für Kinder und Jugendliche aus NRW zu sehen. Hinzu kommen internationale Gastspiele sowie ein großes Rahmenprogramm mit Vorträgen zum Themenfeld „Kulturelle Bildung“, Diskussionsrunden über den Status quo des Theaters für junges Publikum sowie Workshops und A ­ ktionen für alle Altersgruppen. Zudem wird es neben der offiziellen Preisjury, die sich aus renommierten Vertretern der Theaterszene zusammensetzt, sowohl eine Kinder- als auch eine Jugendjury geben. Da es uns ein großes Anliegen ist, dass Westwind 2014 nicht nur ein Festival für junge Leute ist, sondern auch von jungen Leuten gestaltet wird, suchen wir Kinder, Jugendliche, Lehrer, Schulklassen und Gruppen, die Lust haben, Teil des Planungsteams zu werden, als Patenklasse die eingeladenen Ensembles zu empfangen oder eigene Projekte zu erarbeiten, die im Rahmen der Festivalwoche präsentiert werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: Frank Röpke und Katharina Feuerhake T 02 01 81 22-334 [email protected] Mit Unterstützung von westwind 30. kinder- und jugendtheater treffen nrw 12. – 18. mai 2014 am schauspiel essen www. schauspiel-essen.de www.westwind-festival.de Das Schauspiel s agt d anke ! Die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung ermöglicht die Arbeit der Theaterpädagogik am Schauspiel Essen für fünf Jahre. Die Theaterpädagogik am Schauspiel Essen hat sich neben der traditionell theaterpädagogischen Arbeit zum Ziel gesetzt, unterschiedlichste künstlerische Formate im Bereich der KULTURELLEN BILDUNG allen Alters- und Bevölkerungsschichten anzubieten. Einige Profile, die mit Beginn der Intendanz von Christian Tombeil initiiert wurden, erfreuen sich seither hohen Zuspruchs und großer Beliebtheit. Dass weitere Konzepte und Ideen perspektivisch ausgestaltet werden und sich auf hohem Niveau für die kommenden Jahre auf einem sicheren Fundament weiterentwickeln können, verdanken wir dem Engagement der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung! Die gemeinnützige Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung ist das Vermächtnis von Dr.-Ing. E.h. Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, dem letzten 142 • Schauspiel Alfried Krupp von Bohlen und Halbach (Büste von Jean Sprenger) für die f örderung der theaterpädagogik persönlichen Inhaber der Firma Fried. Krupp. Testamentarisch legte er fest, „die Firma über eine Stiftung, die Ausdruck der dem Gemeinwohl verpflichteten ­Tradition des Hauses Krupp sein soll, in eine Kapitalgesellschaft umzuwandeln“. Mit seinem Tod am 30. Juli 1967 ging sein gesamtes Vermögen auf die von ihm errichtete Stiftung über, die ihre Tätigkeit am 1. Januar 1968 aufnahm. Die A ­ lfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung verwendet die ihr aus ihrer Unter­nehmensbeteiligung zufließenden Erträge ausschließlich und unmittelbar für gemeinnützige Zwecke. Vorsitzender und geschäftsführendes Mitglied des Kuratoriums der Stiftung ist seit Beginn ihrer Tätigkeit Prof. Dr. h. c. mult. ­Berthold Beitz. Schauspiel • 143 KA RT E N & S E RV ICE VORVERKAUF, ABOS UND VIELES MEHR 144 145 KA RTE N & SE RV ICE vORVER KAUF UN D KA RT E N BE S T E L LU NG TicketCenter II. Hagen 2, 45127 Essen Mo 10:00-16:00 Uhr • Di-Fr 10:00-19:00 Uhr • Sa 10:00-15:00 Uhr [email protected] Last-Minute-Verkauf Ob ein Last-Minute-Verkauf stattfindet, erfahren Sie am Veranstaltungstag über unsere Info-Hotline T 02 01 81 22-600. Aalto-Theater Opernplatz 10, 45128 Essen Di-Fr 13:00-18:30 Uhr • Sa 15:00-18:00 Uhr Kartenbestellung Sie können Ihre Karten persönlich, per Post, Telefon, Fax oder E-Mail bestellen. Bei telefonischer Vorbestellung können Sie per Kreditkarte (Visa/Mastercard) bezahlen. Schriftliche Bestellungen bitten wir mit einem Blanko-Verrechnungsscheck und einem adressierten Freiumschlag zu versehen. Vorbestellte Karten reservieren wir Ihnen für maximal zehn Tage, danach wird die Reservierung gelöscht. Wir bitten um Verständnis, dass nur bezahlte Karten an der Abendkasse hinterlegt werden können und spätestens 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn abgeholt werden müssen. an allen vorstellungsfreien Tagen jeweils 60 Minuten länger geöffnet Philharmonie Essen Huyssenallee 53, 45128 Essen Mo-Fr 13:00-18:00 Uhr • Sa 10:00-15:00 Uhr • So 11:00-14:00 Uhr Grillo-Theater/Heldenbar Theaterplatz 11, 45127 Essen Theaterkasse: ab 90 Minuten vor Beginn der Veranstaltung Casa/Box Theaterplatz 7, 45127 Essen Theaterkasse: ab 60 Minuten vor Beginn der Veranstaltung Internet www.theater-essen.de 146 • Karten & Service a BOS & Karten für Junge Leute Aa lto-Theater, eSS ENER pHILHAR MONIKER Ermäßigte Abo- und Eintrittspreise gelten für Schüler, Auszubildende und Studenten bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres und sind mit entsprechendem Ausweis gültig. Junior-Abo entspricht den Abo-Reihen im AaltoTheater (Ausnahme: Premieren- und Spezial-Abos). Abo-Preis € 42,00 - 126,00 (7 Aufführungen) € 30,00 - 90,00 (5 Aufführungen) Aalto Junior Wahl-Abo Fünf Gutscheine für Musiktheater und Ballett, in allen Preiskategorien, je nach Verfügbarkeit. Abo-Preis € 60,00 Aalto Come in! ist ein Paket mit vier Vorstellungen aus Oper und Ballett: 26.10.13 Ein Sommernachtstraum (B) | 14.12.2013 Fidelio | 5.4.14 Werther | 31.5.14 Carmen Abo-Preis € 38,00 Essener Philharmoniker Junior-Abo entspricht den Abo-Reihen der Sinfonieund Foyerkonzerte. Abo-Preis € 88,00 - 187,00 (11 Sinfoniekonzerte) € 48,00 - 102,00 (6 Sinfoniekonzerte) € 40,00 - 85,00 (5 Sinfoniekonzerte) € 52,00 (8 Kammerkonzerte) Junior Wahl-Abo Fünf Gutscheine für Sinfoniekonzerte zum Preis von insgesamt € 50,00. Karten & Service • 147 Sch auspiel Essen Ermäßigtes Fest-Abonnement Mit einem Junior-Fest-Abonnement des Schauspiel Essen sind Schüler, Studierende und Auszubildende bis zum vollendeten 27. Lebensjahr immer mittwochs, donnerstags, freitags, samstags oder auch am Sonntagnachmittag auf der sicheren und vor allem günstigen Seite. Abo-Preis € 45,00 - 69,00 (6 Vorstellungen) Das ermäßigte Jungwähler-Abo mit 8 Gutscheinen Für nur € 6,00 ins Theater? Das geht! Mit den acht Gutscheinen des ermäßigten Wahl-Abos können Schüler, Studierende und Auszubildende bis zum vollendeten 27. Lebensjahr acht Vorstellungen allein oder vier Theaterabende zu zweit erleben. Abo-Preis € 48,00 (8 Gutscheine) 148 • Karten & Service In der Stadt unterwegs mit … Columbus & Enter Columbus & Enter sind spezielle Angebote für Schulklassen. Kernstück des Angebotes sind zwei Vorstellungen pro Schuljahr, die im Klassenverband besucht und von Einführungen und Nachgesprächen begleitet werden. Auf Wunsch erhalten die Klassen eine Führung durch das Theater und ausführliche Materialien zu den ausgesuchten Vorstellungen. Bei der Auswahl der Stücke stehen wir gerne beratend zur Seite. Karten € 10,00 p. P./Jahr Philh a rmonie Essen Einzelkarten zum U27-Preis Für Schüler, Studenten und Auszubildende unter 27 Jahren gibt es in der Philharmonie Essen Karten zum günstigen U27-Preis! Sie erhalten nach Vorlage eines entsprechenden Ausweises Einzelkonzertkarten für fast alle Eigenveranstaltungen der Philharmonie Essen zum Preis von € 11,00 - 15,40. Dieses Angebot ist sowohl im Vorverkauf als auch an der Abendkasse erhältlich. Karten & Service • 149 Anfa ht a NFAH RT Eintrittskarte als Fahrausweis Ihr Abo-Ausweis bzw. Ihre Eintrittskarte gilt am Veranstaltungstag als Fahrausweis in allen Bussen und Bahnen der Essener Verkehrs AG (EVAG) sowie des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr für eine Hin- und Rückfahrt zum/ vom Veranstaltungsort. Aalto-Theater | Philharmonie Wenn Sie mit dem Auto von außerhalb kommen, folgen Sie – ob Sie von der A 40, der A 42 oder der A 52 abfahren – der Beschilderung Richtung „Essen-Zentrum“ und „Opernhaus“ bzw. „Philharmonie“. Ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn finden Sie bei Abend- und Wochenend-Veranstaltungen im Aalto-Theater kostenlose Parkplätze in der Tiefgarage des Aalto-Theaters. Das Parkhaus bleibt nicht über Nacht geöffnet. Bei Veranstaltungen in der Philharmonie finden Sie im Parkhaus Saalbau und im Parkhaus Philharmonie auf der Huyssenallee Parkplätze. Dort können Sie zum Konzerttarif von € 3,00 parken. Der Konzerttarif beginnt zwei Stunden vor dem jeweiligen Konzert und endet in der Regel um ein Uhr nachts. MIT BU S U N D B A H N Aalto-Theater Das Aalto-Theater liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Mit Bus oder Bahn fahren Sie bis zur Haltestelle „Aalto-Theater“: Linien 105, 106, 145, 146, 154, 155 und 193. Philharmonie Vom Hauptbahnhof Essen ist die Philharmonie in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Sie können aber auch mit Bus oder Bahn zu den Stationen „Philharmonie/Saalbau“ oder „Aalto-Theater“ fahren. Linien U 11, 101, 105, 106 und 107. Grillo-Theater, Casa, Box und Heldenbar Die Spielstätten des Schauspiels liegen in der Essener Innenstadt, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Mit den U-Bahnen U 11, U 17, U 18 fahren Sie bis zur Haltestelle „Hirschlandplatz“. 150 • Karten & Service MIT DEM AUTO Grillo-Theater, Casa, Box und Heldenbar Der Theaterplatz mit Grillo-Theater, Casa, Box und Heldenbar befindet sich mitten in der Essener Innenstadt. Ganz gleich, von welcher Richtung aus Sie sich Essen nähern – ob über die A 40, A 42 oder A 52 –, folgen Sie einfach der Beschilderung „Essen-Zentrum“ und „Schauspielhaus“. Das Parkhaus am Deutschlandhaus (Lindenallee gegenüber der Lindengalerie) können Sie täglich außer sonntags ab 18:00 Uhr zum Theatertarif von € 3,00 nutzen. Weitere Parkmöglichkeiten bietet die gebührenpflichtige Tiefgarage unter dem Kennedyplatz (kein Theatertarif). Karten & Service • 151 152 • Karten & Service Karten & Service • 153 DER Theater - & K onzertknigge Wissenswertes Damit ein Konzert oder eine Theateraufführung wirklich gelingen kann, müssen viele Menschen mitspielen: natürlich die Künstler auf der Bühne, aber auch die Techniker hinter der Bühne und nicht zuletzt die Gäste im Zuschauerraum. Doch was können, dürfen, sollen die Besucher tun, um den Abend zu einem schönen Erlebnis für alle werden zu lassen? Hier ein paar Tipps: Was ziehe ich an? Keine Sorge, es gibt keine Kleiderordnung. Wer möchte, macht sich schick – besonders in der Oper oder im Konzert tragen Frauen gerne Kleider und Männer Anzüge. Ihr könnt aber auch Jeans und T-Shirt anziehen. Muss ich pünktlich sein? Eindeutig: ja! Konzerte und Aufführungen beginnen pünktlich. Wer nicht rechtzeitig da ist, muss leider meist bis zur Pause warten (wenn es eine Pause 154 • Karten & Service gibt), bis er in den Saal darf. Im Aalto-Theater und in der Philharmonie kann man die Zeit zwar am Monitor überbrücken – schön ist das aber nicht. Also besser rechtzeitig ankommen. Gibt es eine Garderobe? Ja. In allen Spielstätten solltet Ihr Jacken und Rucksäcke – aus Platz- und Sicherheitsgründen – abgeben. Das kostet nichts und ist zudem bequemer, als die Sachen mit in den Saal zu schleppen. Handtaschen sind aber erlaubt. Darf ich das Handy anlassen? Handys bitte ausschalten! Handys können auch im Lautlos- oder Stand-by-Betrieb die Elektronik des Theaters stören. Daher bitte immer komplett ausschalten! Darf ich essen und trinken? Popcorn gibt’s nur im Kino. Im Theater und im Konzert darf man nicht essen und trinken – außer in der Pause im Foyer. Wie steht es mit dem Fotografieren? Keine Fotos, bitte! Weder mit der Kamera noch mit dem Handy. Fotografieren und Filmen ist während der Vorstellung aus urheberrechtlichen Gründen verboten. Im Aalto-Theater und im Grillo-Theater gibt es meist Szenenfotos im Programmheft, das man im Foyer kaufen kann. Darsteller oder Musiker merken es, wenn’s im Saal unruhig ist. Stört sie bitte nicht – außer mit Szenenapplaus, Lachen, Staunen oder Weinen. Wann wird geklatscht? In der Oper oder im Schauspiel freuen sich die Künstler über Szenenapplaus. Im Konzert ist das ein wenig anders: Denn zwischen den Sätzen eines Musikstückes sollte man nicht klatschen. Wartet einfach, bis der Dirigent entspannt die Arme sinken lässt oder die Leute um Euch herum applaudieren. Soll ich mich über das Programm informieren? Das ist kein Muss, kann aber sehr hilfreich sein. In diesem Heft, in unseren anderen Veröffentlichungen, im Internet (www.theater-essen.de) und in Schauspiel-, Opern- oder Konzertführern könnt Ihr Euch vor Eurem Theater- oder Konzertbesuch informieren, um was es geht. Muss ich wirklich die ganze Zeit ruhig sein? Reden, Flüstern, Papierknistern, Kaugummischmatzen: Das nervt nicht nur Eure Sitznachbarn, auch die Karten & Service • 155 IN DE X 10 Jahre Philharmonie Essen • S. 79 Aalto Plus • S. 123 Abenteuer Aalto-Newsletter • S. 122 Abos & Karten für junge Leute • S. 147 Alle im gleichen Rhythmus • S. 41 Am Fenster der Kunst • S. 124 Anfahrt • S. 150 Anne-Sophie Mutter • S. 78 Anton, das Mäusemusical • S. 27 Auf dem Mond ist alles besser • S. 18 Bach: „Musikalisches Opfer“ • S. 74 Buddenbrooks • S. 60 Cinderella • S. 93 Clockwork Orange • S. 63 Columbus • S. 133 156 • Index Das Theaterjahr • S. 139 Das versteckte Zimmer • S. 10 Der Geizige • S. 49 Der Karneval der Tiere • S. 103 Der Theater- und Konzertknigge • S. 154 Der Prozess • S. 56 Dianne Reeves & WDR Big Band • S. 75 Die Bremer Stadtmusikanten und andere Spinner • S. 19 Die erfundene Wahrheit • S. 125 Die Geschichte vom Soldaten • S. 64 Die Grönholm-Methode • S. 47 Die Leiden des jungen Werther • S. 52 Die Opferung von Gorge Mastromas • S. 54 Die Wanze • S. 28 Die Zaubertröte • S. 34 Don Quixote • S. 104 Einatmen, ausatmen – Das ist der Trick • S. 39 Ein Schaf fürs Leben • S. 13 Ein Sommernachtstraum • S. 96 Eliane Elias „Tribute to Chet Baker“ • S. 76 Enter • S. 133 Es war dreimal … • S. 37 Eugen Onegin • S. 87 Familien machen Oper • S. 112 Faust I + II • S. 55 ¡Fiesta Latina! • S. 66 Frühling, Sommer, Herbst und Winter • S. 17 FSJ Kultur • S. 139 Global Player Goethe • S. 125 Händel: „Messiah“ • S. 75 Hiob • S. 57 Jota • S. 80 Jota 1 • S. 81 Jota 2 • S. 82 Jota 3 • S. 84 Jota 4 • S. 85 Jota-Spezial • S. 111 Jugend-Jury für „Stück auf“ • S. 138 Kabale und Liebe • S. 59 Karten & Service • S. 146 Kinder machen Oper • S. 123 Kinder- und Jugendchöre • S. 126 La Traviata • S. 91 La vie en rose • S. 99 Lehrerfortbildungen Schauspiel • S. 134 Le nozze di figaro (Figaros Hochzeit) • S. 89 Licht und Schatten • S. 33 Londoner Sinfonien • S. 77 Lorin Maazel & Münchener Philharmoniker • S. 79 Macbeth • S. 53 Macbeth • S. 92 Macbeth² + Werther² = Kunst² • S. 128 Mahler: Sinfonie Nr. 9 • S. 75 Max und Moritz • S. 42 Mein lieber Scholli, der Pott klingt flott • S. 38 Nichts. Was im Leben wichtig ist • S. 50 „NOW!“ sound surround „Sound LAB“ • S. 65 Ohren auf im Straßenverkehr • S. 21 Peter und der Wolf • S. 106 Philharmonie entdecken – Begleitete Konzertbesuche für Schulklassen – Die Konzertauswahl • S. 72 Praktika am Schauspiel • S. 139 PTAH III • S. 95 Rockin’ the stage • S. 109 Rumpeldipumpel – Ein Stilzchen kommt selten allein • S. 22 Valery Gergiev & London Symphony Orchestra • S. 74 Verdi „Requiem“ • S. 73 Wayne Shorter Quartet • S. 73 Weihnachtsoratorium für Kinder • S. 102 Werk-Einführungen Oper • S. 122 Werther • S. 88 Westwind-Festival 2014 • S. 140 Wie kommt der Ton in die Musik • S. 14 school@jota • S. 122 Schultheatertage • S. 134 Schumann & Co. • S. 32 Sol Gabetta • S. 77 Takeover! By MIKI & Special Guest • S. 68 Theaterlabor • S. 137 Theaterstarter • S. 133 Thomas Hengelbrock & NDR Sinfonieorchester • S. 76 Tschick • S. 48 Tschingderassa Bumm • S. 31 Index • 157 Film- und Kinokultur in Essen VISION margreff.de Neue Wege beschreiten. In Innovationen investieren. Johannes Gutenberg Viel hat die heutige Drucktechnik mit der Kunst alter Zeiten nicht mehr gemein. Eines aber ist geblieben: die Leidenschaft für das Handwerk und eine gute Kommunikationskultur. Lichtburg & Sabu • Astra Theater & Luna • Eulenspiegel • Filmstudio Glückauf • Galerie Cinema • Rio Schulvorstellungen nach Vereinbarung unter Tel. 0201 / 289 550 www. l i c h t b u r g - e s s e n . d e www. e s s e n e r - f i lmk u n s t t h e a t e r. d e Impressum Herausgeber Theater und Philharmonie Essen GmbH Opernplatz 10, 45128 Essen, T 02 01 81 22-0 www.theater-essen.de Geschäftsführer Berger Bergmann Konzeption/Gestaltung/Projektmanagement Feride Yaldizli (v.i.S.d.P.) Redaktion Uta Appelbaum, Christoph Dittmann, Marie-Helen Joël, Alexander Meier-Dörzenbach, Vera Ring, Martin Siebold, Christof Wolf, Janina Zell Fotos Leonie Burgmer, Saad Hamza, Björn Hickmann, Harald Hoffmann, Sara Hoffmann, Birgit Hupfeld, Matthias Jung, Martin Kaufhold, Diana Küster, Jörg Landsberg, Jürgen Leiendecker, Sven Lorenz, Mario Perricone, Bettina Stöß, Matthias Stutte, Feride Yaldizli Redaktionsschluss 1. Juli 2013 Änderungen vorbehalten Urheber, die nicht zu ermitteln oder zu erreichen waren, werden zwecks nachträglicher Rechteabgeltung um Nachricht gebeten. 160 www.evonik.de Junge Menschen brauchen Kultur. Egal, wie reich ihre Eltern sind. Junge Menschen brauchen Kultur. Deshalb sorgt Evonik dafür, dass Kinder und Jugendliche aus allen Schichten Zugang zu Theater und Philharmonie bekommen. So leisten wir einen wichtigen Beitrag zum Zusammenhalt in unserer Stadt. Und das von Herzen gern.