Der fliegende Holländer
Werbung
63. JAHrgAng | nr. 06 | FebruAr 2013 dAS MAgAZin der VOlKSbÜHne Kiel e. V. C 6976 E ISSN 0942 – 5519 tHeAterbuS HAMburg Judy Winter spielt Hildegard Knef im Ernst Deutsch Theater KArASeKS „WundertÜte“ Volksbühnengala im Schauspielhaus am 17. März 2013 www.volksbuehne-kiel.de OPernHAuS Kiel Der fliegende Holländer Wagners tragische Oper mit gMd georg Fritzsch und internationalen gästen in der inszenierung von Carlos Wagner. MeHr AlS ein geHeiMtiPP: HOrSt StenZel lieSt AuSSergeWÖHnliCHe literAriSCHe teXte. SieHe Seite 6. 1 neuigkeiten GÜNSTIG KreAtiVe idee: tHeAter ZuM VerSCHenKen PREMIERENSPASS IM SCHAUSPIELHAUS Die Premiere eines Schauspiels ist ein besonders prickelndes Erlebnis: Mitglieder der Volksbühne können ab sofort zu einem günstigen Preis an den Sonnabend-Premieren (B-Premieren) im Schauspielhaus teilhaben. Das Exklusive: Sie erleben die Bühnenstücke noch bevor die Kritik in der Zeitung steht. Das Regieteam wird anwesend sein und im Anschluss an die Vorstellung gemeinsam mit den Schauspielern persönlich bei der Premierenfeier im Foyer begrüßt und vorgestellt. Eine Premierenparty mit Gesprächen und Musik mit einem Diskjockey erwartet Sie. Es ist geplant, in der nächsten Spielzeit auch ein B-PremierenAbo für die Volksbühne aufzulegen. TIPP! Das Premieren-Angebot gilt für die noch folgenden Premieren: „Der nackte Wahnsinn“ am 02.03.2013 „Clavigo“ am 13.04.2013 „Three Kingdoms“ am 25.05.2013 Diegünstigenvolksbühnen-Preise (garderobeimPreisenthalten): i25,30€,ii20,80€,iii17,50€,iv11,50€ DerWochenendzuschlagistindiesenPreisen bereitsenthalten. Gebucht werden können diese Premierenkarten nur bei der Volksbühne. Gönnen Sie sich diese Freude. Wenn Sie Freunden oder Bekannten eine Freude machen wollen, Theater gibt es auch zum Verschenken. Die Volksbühne bietet Geschenkgutscheine in ansprechender „Verpackung“ in allen Variationen. Sie wählen zwischen einem festen Betrag, einem Gutschein für bestimmte Vorstellungen, Abos oder Theaterfahrten. Alles ist möglich. Lassen Sie sich in der Geschäftsstelle beraten. SerViCe Wir Sind FÜr Sie dA tHeAter-tAXi-ruF 7 70 70 Service-nummer: AnrufbeantworterrundumdieUhr MontagbisFreitag Donnerstag Fax-nummer: VolksbühneKiele.V. Rathausstraße2,24103Kiel bAnKVerbindungen Vineta-Taxi bringt Sie als Partner der Volksbühne aus Kiel und den Kieler Umlandgemeinden günstig ins Theater und zurück. WennSiedenTaxi-Dienstausprobierenwollen,rufenSierechtzeitig–mindestens2Stundenvorher–mitdemStichwort„Theater-Taxi“ beiVineta-Taxian:Ruf77070. edG-Bank,Konto-Nr.105937,BLZ:21060237 förde Sparkasse, Konto-Nr.:107383 BLZ:21050170 Alle weiteren Informationen erhalten Sie dort von der Zentrale, die Ihnen auch den günstigenPreisnennt. 0431/9827890 0431/970471 e-Mail: [email protected] internet: www.volksbuehne-kiel.de 10bis13Uhr 10bis13Uhr 15bis18Uhr neWSletter AbOnnieren WerzusätzlichüberaktuelleAngeboteundLast-Minute-Preiseinformiertwerdenmöchte,abonniertdenneuenNewsletterderVolksbühneKiel. TeilenSieunsIhreE-Mail-Adressetelefonisch,perPostoderE-Mailmit.AllesandereerledigtdieVolksbühne. iMPreSSuM AnFAHrt Mit buS inkultur, herausgegeben von der Volksbühne Kiel e. V., rathausstraße 2, 24103 Kiel, in Zusammenarbeit mit der Hamburger Volksbühne e. V. ZentraleHaltestelleHolstenbrücke/Opernhaus 1. und geschäftsführender Vorsitzender: GerdMüller(V.i.S.d.P.) mitarbeiterinnen: SusanneReimerundMonikaWolff redaktion: gerd Müller, Susanne reimer, lisa Katharina Varnholt layout: lisa Katharina Varnholt, auf der grundlage eines gestaltungskonzepts der HKS+b Werbeagentur Hamburg Vertrieb: AWu gmbH, Kleine bahnstraße 10, 22525 Hamburg druck: PerCom Vertriebsgesellschaft gmbH, Am busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld Wir danken der Hamburger Volksbühne e. V. und der HKS+b Werbeagentur für die genehmigung, das gestaltungskonzept des Hamburger inkultur-Magazins nutzen zu dürfen. 1 3 2 Schutzgebühr 3 €; im Abonnement 30 € (10 Magazine inkl. Versand) Änderungen vorbehalten. Haftung für fehlerhafte daten ausgeschlossen. titelmotiv: isabel baumert und Claudia Friebel vom Schauspielhaus in „Hedda gabler“. Foto: Olaf Struck 2 1. Volksbühne Kiel, 2. rathaus, 3. opernhaus editorial TIPP! Liebe Mitglieder, liebe Freunde, breite und harmonische Übereinstimmung gab es zwischen Publikum und Theaterleitung bei der Theaterdiskussion „Zuschauer fragen – Theaterleitung antwortet“. Die Kieler haben ihr Theater und ihren Generalintendanten ins Herz geschlossen. Es bleibt zu hoffen, dass das noch lange so bleibt. Es ist zu wünschen, dass das Land für die Zukunft eine belastbare Grundlage für eine verlässliche (Mit-)Finanzierung der drei großen öffentlichen Theater im Lande garantiert. Gern präsentieren wir Ihnen nicht nur das Kieler Theater- und Kulturangebot: Mit Cole Porters „Anything Goes“ in Flensburg und der musikalischen Bühnenshow über das Leben der große Hildegard Knef mit Judy Winter und Peter Kremer in den Hauptrollen (es handelt sich um eine Welturaufführung) und den Neumeier-Balletten in Hamburg erwarten Sie außergewöhnliche Theatererlebnisse. Am 16. Mai 2013 haben Sie die letzte Chance, die umjubelte Inszenierung über das Leben von Edith Piaf in Lübeck zu sehen. Die Schauspielgala setzt am 17. März 2013 ein Highlight im Frühjahr. Um 16 Uhr und um 20 Uhr geht ein buntes Programm über die Bühne. Sichern Sie sich bald Ihre Karten, für die Nachmittagsvorstellung gibt es nur noch wenige Karten. Mit kleinen, aber feinen Zusatzprogrammen wollen wir in den nächsten Monaten Ihr Interesse wecken. „Stenzel liest …“, Besichtigungen in Kultureinrichtungen oder besondere Konzerte, wie das Jubiläumskonzert des Kieler Akkordeon-Orchesters, gehören dazu. Nicht entgehen lassen sollten Sie sich die Lesung mit Ralph Bollmann über die „Walküre in Detmold“ und den „Don Carlos“ in Kiel. Eine Liebeserklärung an die über achtzig deutschen Opernhäuser außerhalb der Metropolen. da müssen Sie hin: Walküre in detmold Eine der schönsten Liebeserklärungen an die Oper in der Provinz: Der Journalist Ralph Bollmann, lange Jahre bei der taz und nun bei der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, besuchte zwischen 1997 und 2010 alle 84 noch mit eigenem Ensemble bespielten deutschen Opernhäuser. In Kiel erlebte er „Don Carlos“. Nun liest er aus seinem Reisebericht. Unbedingt hingehen. WAlKÜre in detMOld Montag,11.Februar2013,20Uhr Opernhaus Kiel 1. Rang-Foyer PreisproPerson: 8€(zuzügl.1€vK) Ich grüße Sie herzlich und hoffe, Sie bald wieder im Theater sehen zu können Ihr Gerd Müller 1. Vorsitzender WenigereSTKarTen Für den Besuch „Hinter den Kulissen des Opernhauses“ am Donnerstag, 7. Februar 2013, 17 Uhr, unter Führung von Cordula Engelbert gibt es noch wenige kostenlose Restkarten. Bitte sofort melden. 3 Abo-Spielplan Foto:olafStruck SPielzeiT2012/2013 hierfindenSiedieaktuellenTermineihrerabonnementsbisende aprilimÜberblick–einfach,übersichtlichundschnell. Bei den Mitgliedsvorstellungen der Festabos sind Mitarbeiterinnen oder Helferinnen der Geschäftsstelle im Foyer des Spielortes anwesend. Sie stehen Ihnen für Fragen und Informationen rund um die Volksbühne gern zur Verfügung. „verdi-requiem“imopernhausKiel. SchauSpiel-aBo BeSoNdereS aBo SCHAuSPielHAuS OPernHAuS 5. Vorstellung: DernaCKTeWahnSinn Mi 6. März 2013, 20 uhr 4. Vorstellung: TheBlaCKriDer Mi 27. März 2013, 19.30 uhr 6. Vorstellung: Clavigo Mi 17. April 2013, 20 uhr muSiK-aBo OPernHAuS 3. Vorstellung: DerFliegenDehollänDer Mi 13. Februar 2013, 19.30 uhr OPernHAuS 4. Vorstellung: TheBlaCKriDer Mi 27. März 2013, 19.30 uhr OPernHAuS 5. Vorstellung: verDi-reQUieM(BalleTT) Mi 24. April 2013, 19.30 uhr GemiSchteS aBo OPernHAuS 3. Vorstellung: DerFliegenDehollänDer Mi 13. Februar 2013, 19.30 uhr OPernHAuS 4. Vorstellung: TheBlaCKriDer Mi 27. März 2013, 19.30 uhr VerWÖhN-aBo 5. Vorstellung: Dongiovanni So 28. April 2013, 16 uhr NiederdeutScheS aBo OPernHAuS tHeAter AM WilHelMPlAtZ 3. Vorstellung: DerFliegenDehollänDer Mi 13. Februar 2013, 19.30 uhr 4. Vorstellung: verleevT,verlööFT,verloorn do 28. Februar 2013, 20 uhr SCHAuSPielHAuS 5. Vorstellung: hierSÜnDSeriChTig do 18. April 2013, 20 uhr 4. Vorstellung: Clavigo Mi 17. April 2013, 20 uhr SoNNtaGSaBo – SchauSpiel (NachmittaGS) SCHAuSPielHAuS 3. Vorstellung: DieBe So 3. Februar 2013, 16 uhr 4. Vorstellung: heDDagaBler So 10. März 2013, 16 uhr 5. Vorstellung: DernaCKTeWahnSinn So 7. April 2013, 16 uhr SoNNtaGSaBo – oper (NachmittaGS) OPernHAuS OPernHAuS 5. Vorstellung: verDi-reQUieM(BalleTT) Mi 24. April 2013, 19.30 uhr 3. Vorstellung: laTraviaTa So 24. Februar 2013, 16 uhr 4 4. Vorstellung: DerFliegenDehollänDer So 24. März 2013, 16 uhr KoNZert-aBo Kieler SCHlOSS 6.PhilharMoniSCheSKonzerT So 17. März 2013, 11 uhr Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Es-Dur KV 543 Ludwig van Beethoven: Messe C-Dur, op. 86 Solisten: Ensemblemitglieder der Oper Kiel Philharmonischer Chor Kiel Dirigent: Georg Fritzsch 7.PhilharMoniSCheSKonzerT So 21. April 2013, 11 uhr Huang Ruo: Folk Songs for Orchestra Enjott Schneider: Veränderungen (Konzert für Sheng und Orchester) Hector Berlioz: Symphonie fantastique, op. 14 Solist: Wu Wei (Sheng) Dirigent: Yongyan Hu (einführung: jeweils um 10.15 uhr) theaterbus HAMBURG, LÜBECK & FLENSBURG DerTeUFelUnDDieDiva EILT! Termin: MUSiKaliSCheBÜhnenShoWÜBerDaSleBen vonhilDegarDKneF–UraUFFÜhrUng abfahrt: Hildegard Knef wurde als Schauspielerin früh am Broadway gefeiert, als Bestsellerautorin international anerkannt und als Interpretin ihrer Lieder umjubelt: ein Weltstar. Die grandiose Judy Winter und der Schauspielstar Peter Kremer (u. a. „Tatort“, „Siska“) nähern sich musikalisch und schauspielerisch der großen Knef. anyThinggoeS erFolgSMUSiCalvonColePorTer Fotos: Agentur de la Berg, Landestheater Schleswig-Holstein, Holger Badekow, Thorsten Wulf „Alles ist möglich“ auf dieser Kreuzfahrt der Extraklasse auf dem Luxusdampfer „S.S. American“ 1934 von New York nach „good old Europe“. Eine Verwechslungskomödie mit den schönsten Cole PorterSchlagern und nach viel Chaos einem guten Ende: alle vier Paare kommen unter die richtige Haube. VORSCHAU 17.30UhrabopernhausKiel gegen23.30Uhr PreisproPerson: (inkl.Ticket,BusfahrtundBegleitung durchdievolksbühne) Mitglieder:42€;gäste:48€ Buchungen:sofort Termin: TheaterFlensburg Mi24.april2013,19.30Uhr abfahrt: rückkehr: 17.30UhrabopernhausKiel gegen23.30Uhr PreisproPerson: (inkl.TicketderKat.ii,BusfahrtundBegleitung durchdievolksbühne) Mitglieder:43€;gäste:49€ Buchungen:sofort niJinSKi BalleTT vonJohnneUMeier John Neumeiers Ballett ist eine choreografische Annäherung an den berühmten Balletttänzer Nijinski und vermittelt die Magie des frühen Ballets Russes. Das russische Ballett ist Garant für höchste Qualität und Weltruhm. eDiThPiaF vonPiTholzWarTh Edith Piaf ist nicht nur die berühmteste Sängerin Frankreichs, ihr Name ist der Inbegriff des französischen Chansons. „Non, je ne regrette rien“ – ein Songtitel, der zum Leitmotiv ihres Lebens wurde. Ein außergewöhnlicher Abend mit der grandiosen Vasiliki Roussi über ein außergewöhnliches Leben. Der große Erfolg in Lübeck – also unbedingt buchen. Karten für folgende Theaterbusfahrten können bereits reserviert werden: rückkehr: ernstDeutschTheaterhamburg Sa23.März2013,19.30Uhr Termin: Staatsoperhamburg Sa27.april2013,19.30Uhr abfahrt: rückkehr: 17.30UhrabopernhausKiel gegen24Uhr PreisproPerson:(inkl.Ticket,BusfahrtundBegleitung durchdievolksbühne) Mitglieder:66€;gäste:72€ Buchungen:sofort Termin: Theaterlübeck–großeshaus Do16.Mai2013,18Uhr abfahrt: rückkehr: 16UhrabopernhausKiel gegen23.30Uhr PreisproPerson: (inkl.TicketderKat.i,BusfahrtundBegleitung durchdievolksbühne) Mitglieder:44€;gäste:49€ Buchungen:sofort DieKaMelienDaMe DerhaUPTMannvonKöPeniCK BalleTTvonJohnneUMeier vonCarlzUCKMayer am25.Mai2013inderStaatsoperhamburg. am30.Juni2013,open-airimSchlosshofgottorf. 5 Schauspielgala Kurz notiert theater und Oper im dialog Für alle Inszenierungen in Oper, Schauspiel und Ballett laden die Theaterfreunde gemeinsam mit den Bühnen zu vorbereitenden Einführungsveranstaltungen ein. Karten gibt es für diese Veranstaltungen natürlich auch für Mitglieder der Volksbühne. Besuchen Sie doch einmal einen der nächsten Termine: KArASeKS WundertÜte: Volksbühne und theater bitten zur Schauspielgala Die Gala für die Volksbühne im Schauspielhaus setzt jedes Jahr besondere Akzente. Daniel Karasek und sein Team überlegen immer wieder neu, wie sie ihr Publikum begeistern können. Musik und Texte lösen sich ab. Lieder aus „Familienbande“ gehören sicher dazu. Vielleicht wird auch die Oper ein kleines Gastspiel geben können. Das detaillierte Programm wird traditionell erst kurz vor der Veranstaltung veröffentlicht. Karaseks „Wundertüte“ können Sie aber bereits jetzt kaufen. In einigen Preisgruppen wird es bereits eng. Termin: Schauspielgalafürdievolksbühne SchauspielhausKiel So17.März2013,16Uhr So17.März2013,20Uhr i23€,ii20€,iii16,50€ iv10€ i24,40€,ii21,30€,iii18,40€ iv11,20€ Buchungen:sofort ENIGMA. EINE UNEINGESTANDENE LIEBE HORST STENZEL LIEST… MIT SIEGFRIED KRISTEN Foto:olafStruck der autor ist u. a. bekannt durch das theaterstück „oskar und die dame in rosa“, das mehrere Jahre im immer ausverkauften Kieler SchauspielStudio von rosemarie Kilian gespielt wurde. „enigma“ wurde außerdem 2005 von Volker Schlöndorff mit mario adorf und Justus von dohnányi verfilmt und zuvor im renaissancetheater in Berlin uraufgeführt. Zum inhalt: der vermeintliche provinzjournalist erik larsen erhält von literaturnobelpreisträger abel Znorko die Zusage für ein interview. Sein neuestes Buch „die uneingestandene liebe“ besteht aus dem Briefwechsel eines mannes und einer frau. Gewidmet ist es „h. m.“. in einem Wortduell wird verraten, wer mit den initialen gemeint ist ... die lesung am montag, 25. februar 2013, ist eine Verneigung vor unserem ehrenmitglied Kammerschauspieler Siegfried Kristen. er ist nach seiner schweren erkrankung wieder ganz begeistert, auf die lese-Bühne zu gehen. Gemeinsam mit horst Stenzel liest er aus dem preisgekrönten Zweipersonenstück „enigma. eine uneingestandene liebe“ von eric-emmanuel Schmitt. OPERNHAUS, 1. RANG-FOYER oPernCaFÉ:Dongiovanni Sa 23.02.13 17 uhr oPernCaFÉ:SChaChnovelle do 09.05.13 11 uhr VOrOrt: BISTRO SCHAUSPIELHAUS Preise: Mitglieder: gäste: OPernCAFÉ: Montag,25.Februar2013,20Uhr Brücke-Restaurant „fleet“ Muhliusstraße 84 vororT:DernaCKTeWahnSinn So 24.02.13 11 uhr vororT:Clavigo So 07.04.13 11 uhr vororT:ThreeKingDoMS So 19.05.13 11 uhr Karten erhalten Sie bei der Volksbühne: Operncafé: 8€ VorOrt: 7€ Akkordeon in concert: Klassik, Pop und unterhaltung Das renommierte Kieler Akkordeon-Orchester feiert sein 75-jähriges Bestehen. Es probt unter der professionellen Leitung von Karsten Schnack und besteht aus 30 Mitgliedern, die mit Spaß und viel Spiellaune Konzerte und Auftritte gestalten. Zum Jubiläumskonzert im Kieler Schloss haben sie sich Gäste eingeladen: Das Blasorchester des Preetzer Turn- und Sportverein (PTSV) und die Kieler Sing Akademie. Alle drei Orchester garantieren einen munteren Mix aus Klassik, Pop und Unterhaltung. Ein musikalisches Erlebnis der Extraklasse. PreisproPerson: Mitglieder: 9 €, erm. 7 € gäste: 10 €, erm. 9 € Termin: Kielerakkordeonorchester KonzertsaalKielerSchloss Samstag,9.März2013,18Uhr Karten nur bei der Volksbühne. Preise: 10€;Kinderbis12Jahre5€ verkaufüberdievolksbühne. 6 Fotos: Theater Die Komödianten, Olaf Struck Karten und Wahlabos BeQUeMUnDgÜnSTig Für alle nachstehend genannten Vorstellungen können Sie als Volksbühnen-Mitglied sehr günstige Karten bestellen. Außerdem können die Wahlring-Abonnenten aus diesen Terminen ihre Karten auswählen. Für Premieren und Gastspiele gelten Sonderpreise. Informationen hierüber in der Geschäftsstelle. Auch für Premieren steht ein begrenztes Kontingent zur Verfügung. zUSäTzliCh25%erMäSSigUng Eine zusätzliche Ermäßigung von 25 % auf die genannten günstigen VolksbühnenPreise erhalten Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Auszubildende bis 26 Jahre, Arbeitslose und Schwerbehinderte. Die Berechtigung muss nachgewiesen werden. Begleitpersonen vom Schwerbehinderten mit dem „Kennzeichen B“ zahlen beim Theater Kiel keinen Eintritt. Diese Regelung gilt nicht für Gastspiele, Sonderveranstaltungen und Premieren. SPielzeiT2012/2013 DasTheaterDieKomödiantenpräsentiert: „DieFrau,diegegenTürenrannte“mitankePfletschinger. operNhauS rathausplatz4 Diegünstigenvolksbühnen-Preise: (garderobenpreisenthalten): a i30€ ii25€ iv16€ v12€ B i34€ ii29€ iv17,50€ v13,50€ C i39€ ii32€ iv19€ v14€ D i49,50€ ii43€ iv28€ v20€ iii20€ iii24€ iii27€ iii37€ Freitagsundsamstags1€Wochenendzuschlag iMWeiSSenröSSl(C) Ralph Benatzky „Im ‚Weißen Rössl‘ am Wolfgangsee, da steht das Glück vor der Tür!“ Leider vergisst Zahlkellner Leopold seine Sorgen nicht so schnell, denn er ist hoffnungslos in seine Chefin verliebt. Benatzkys Spiel mit Alpenidylle und BergurlaubKlischees zieht seinen Witz aus den spritzigen Dialogen und dem Unernst der Songs. So 17.02.13 19Uhr Sa 30.03.13 20Uhr Do 11.04.13 20Uhr Di 23.04.13 19.30Uhr Mi 29.05.13 19.30Uhr Mi 12.06.13 19.30Uhr hierfindenSiedieTerminefürKartenausdemKieler Ticket-ShopundfürdieWahlabos. DernUSSKnaCKer(B) Ballett nach der Musik von Peter Iljitsch Tschaikowski Auf zauberhafte Weise bringt Peter Tschaikowski die Märchenwelt des Nussknackers zum Klingen und macht das innere Erleben Maries hörbar. Fr 08.03.13 20Uhr laTraviaTa(C) Giuseppe Verdi Schon die ersten Akkorde der Oper weisen auf Krankheit und Tod. Violetta selbst bezeichnet sich als vom rechten Weg Abgekommene (la traviata). Alfredo liebt sie, sie liebt ihn. Doch ihr Vorleben ruft Alfredos Vater auf den Plan. Sie trennt sich von Alfredo und wird ihn erst kurz vor ihrem Tod ein letztes Mal wiedersehen. Sa 16.02.13 20Uhr So 24.02.13 16Uhr Fr 15.03.13 20Uhr Mo 01.04.13 18Uhr So 07.04.13 19Uhr So 26.05.13 19Uhr So 09.06.13 19Uhr BlaCKriDer(D) Beat-Generations-Legende William S. Burroughs, Rockstar Tom Waits und Regie-Ästhet Robert Wilsons schufen 1990 diese geniale „Freischütz“-Paraphrase, deren Uraufführung Theatergeschichte schrieb. Jetzt kehrt die schauerlich-skurrile Mär von den tödlichen Freikugeln zurück nach Kiel. Do 21.02.13 20Uhr Sa 23.02.13 20Uhr So 10.03.13 20Uhr Sa 16.03.13 20Uhr Mi 27.03.13 19.30Uhr Sa 06.04.13 20Uhr Di 16.04.13 19.30Uhr Fr 26.04.13 20Uhr Fr 14.06.13 20Uhr agriPPina(B) Georg Friedrich Händel Sie will ihren Sohn auf dem Thron wissen, und koste es, was es wolle: Agrippina, Gemahlin Kaisers Claudius, Mutter Neros und Titelfigur in Georg Friedrich Händels erstem Welterfolg. Mit „Agrippina“ erlebte der 24jährige Star-Komponist in Venedig einen Erfolg ohne Vergleiche. Mit „Agrippina“ wird nicht nur geniale Musik aus Händels kreativster Jugendphase vorgestellt, sondern auch das wahrscheinlich beste Textbuch, das er vertont hat – das B(ös) este, was die venezianische Oper im 18. Jahrhundert zu bieten hat! Do 14.02.13 20Uhr Fr 22.02.13 20Uhr Do 28.03.13 20Uhr Fr 05.04.13 20Uhr So 21.04.13 18.30Uhr Sa 25.05..13 20Uhr SeKreTärinnen(B) Franz Wittenbrink Die Tasten der Schreibmaschinen geben den Rhythmus vor. Und wenn zur Melodie von „I can’t live without you“ Wörter wie „Rückstelltastenregulator“ gesungen werden, ist die Wirkung immens! Wittenbrinks Liederabende Kult-Charakter. Mi 20.02.13 19.30Uhr So 03.03.13 19Uhr Do 25.04.13 20Uhr Do 09.05.13 19Uhr 7 Karten und Wahlabos DerFliegenDehollänDer(C) Richard Wagner Alle sieben Jahre darf ein zu ewigem Leben verdammter holländischer Kapitän an Land gehen, um seine Erlösung - sprich: seinen Tod - zu suchen. Sterben darf er nur, wenn er die Frau findet, die ihm treu ist bis zum Tod. Seine Erlösung findet er bei Kapitänstochter Senta. Mi 13.02.13 19.30Uhr Di 19.02.13 19.30Uhr Sa 02.03.13 20Uhr So 24.03.13 16Uhr So 31.03.13 18Uhr So 14.04.13 19Uhr Sa 20.04.13 20Uhr Sa 27.04.13 20Uhr Fr 17.05.13 20Uhr Dongiovanni(C) Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni ist das Urbild eines Verführers, obgleich er bei Mozart gar nicht mehr zum Zuge kommt: zuerst schreit Anna um Hilfe, als Giovanni sie nachts überrascht. Und nicht nur das: Giovanni tötet auf der Flucht auch noch Annas Vater. Als nächstes taucht Ex-Frau Elvira auf und verhindert, dass die Braut Zerlina Giovannis Verführungskünsten erliegt. Sa 09.03.13 19.30Uhr–Premiere So 17.03.13 19Uhr Di 26.03.13 19.30Uhr Sa 13.04.13 19.30Uhr Do 18.04.13 19.30Uhr So 28.04.13 16Uhr So 05.05.13 18Uhr Sa 11.05.13 19.30Uhr Fr 24.05.13 19.30Uhr SChaChnovelle(B) Cristobál Halffter - Uraufführung Cristóbal Halffter, einer der bedeutendsten spanischen Komponisten der Gegenwart, hat eine neue Oper für das Kieler Opernhaus komponiert - eine Oper über Schach, Widerstand und Wahn. Das Libretto schrieb Wolfgang Haendeler nach der Novelle von Stefan Zweig. Sa 18.05.13 20.30Uhr–Premiere Do 23.05.13 20Uhr So 02.06.13 18Uhr Do 06.06.13 20Uhr fischen Umsetzung seiner eindrucksvollen wie wirkungsmächtigen Totenmesse, dem Requiem von 1874. Fr 15.02.13 20Uhr Fr 29.03.13 18Uhr Mi 24.04.13 19.30Uhr So 12.05.13 19Uhr galazarzUela(C) Die Gala in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Freunde des Theaters in Kiel e. V. ist der Zarzuela gewidmet, einer spanischen Form des Musiktheaters. Vielfältig, melodienselig und komisch bringen Solisten, Opernchor und die Philharmoniker Spanien zum Klingen. Fr 31.05.13 20Uhr Mi 05.06.13 19.30Uhr SchauSpielhauS holtenauerStraße103 Diegünstigenvolksbühnen-Preise: (garderobenpreisenthalten): a i21,50€ ii19€ iii15,50€ iv9,50€(Ballett) B i23€ ii20€ iii16,50€ iv10€(Schauspiel) C i27,30€ ii22,30€ iii18,60€ iv12€(Premierena+B) D i28,50€ ii24€ iii19€ iv12,50€(Musical) DieBe(B) Dea Loher Eine der erfolgreichsten Dramatikerinnen der Gegenwart, Dea Loher, knüpft ein feinmaschiges Netz von Lebensschicksalen: Ein Versicherungsmakler, der die Augen aufschlägt und weiß, dass er nicht mehr aufstehen wird; seine Schwester, die von einem Konkurs bedroht ist, und der Vater der beiden, dem im Altersheim das eigene Leben entgleitet. Eine Supermarktangestellte, die von ihrer Beförderung träumt, und ihr Mann, ein Polizist, der mit einem eigenartigen Fall konfrontiert wird. Fr 15.02.13 20Uhr Sa 23.03.13 20Uhr Do 18.04.13 20Uhr Freitagsundsamstags1€Wochenendzuschlag FaMilienBanDe(B) Ein neuer Liederabend von Erfolgskomponist Franz Wittenbrink: Opas 80. Geburtstag! Von nah und fern kommt die Verwandtschaft zur Feier in einem Landgasthaus zusammen. Zeitlose Klassiker, mitreißende Ohrwürmer und gewitzte Neuinterpretationen alter Lieblingssongs verschmelzen zu einem Theaterabend. Ein musikalisches Familienfest! Mi 13.02.13 20Uhr Fr 22.02.13 20Uhr Sa 09.03.13 19Uhr So 31.03.13 19Uhr DreiSChWeSTern(a) Ballett von Yaroslav Ivanenko nach Anton Tschechows gleichnamigem Drama Musik von Franz Schubert Die Schwestern Olga, Mascha und Irina sind kultiviert und gebildet. Ihre Hoffnungen richten sich auf den Bruder Andrej und seine mögliche Karriere als Professor, die ihnen eine Rückkehr aus der Provinz in die Großstadt ermöglichen würde. Je stärker sie an ihren Lebensträumen festhalten, umso mehr droht ihnen die Grundlage für deren Verwirklichung zu entgleiten. Mi 10.04.13 19.30Uhr WieeSeUChgeFällT(B) William Shakespeare Eine Familienfehde. Herzog Friedrich verbannt seinen Bruder Senior, der daraufhin in den undurchdringlichen Ardenner Wald fliehen muss. Gleichzeitig macht Friedrich seinen Sohn Oliver zum Haupterben, den jüngeren Orlando hingegen speist er mit einer knappen Barschaft ab. Während eines Ringkampfs verliebt sich Rosalind, Tochter des verbannten Senior, unsterblich in Orlando. Auch Orlando flieht in den Wald, Rosalind verkleidet sich als Mann und folgt dem Angebeteten. Do 14.02.13 20Uhr So 24.02.13 19Uhr Do 07.03.13 20Uhr Sa 16.03.13 20Uhr Do 28.03.13 20Uhr verDi-reQUieM(C) Ballett von Yaroslav Ivanenko nach Musik von Giuseppe Verdi Den 200. Geburtstag von Giuseppe Verdi begeht das Ballett Kiel mit der choreogra- DieraTTen(B) Gerhart Hauptmann Seit die Johns ihren Säugling Albert ein paar Tage nach der Geburt verloren haben, wünschen sie sich nichts sehnlicher, als ein 8 Baby – vergeblich. Als Frau John jedoch dem ungewollt schwangeren Mädchen Pauline begegnet, die ihr Kind abtreiben lassen möchte, sieht sie die Chance ihres Lebens. Sie gewährt Pauline heimlich Unterschlupf bis zur Geburt, übernimmt danach den Säugling als ihren eigenen und zahlt der Mutter ein Bündel Geld. Alles scheint gelöst, doch Paulines moralische Zweifel wachsen mehr und mehr. Di 12.02.13 20Uhr Mi 20.03.13 20Uhr heDDagaBler(B) Henrik Ibsen Die Generalstochter Hedda Gabler kehrt ernüchtert von ihrer Hochzeitsreise mit Jörgen Tesman zurück. Heddas vernunftorientierter Lebensplan gerät ins Wanken. Sie ist gequält von der Tatsache, dass sich ihre standesgemäße Ehe und die Entscheidung für ein gutbürgerliches Leben als große Lüge vorgeführt werden. Mi 06.02.13 20Uhr Sa 16.02.13 20Uhr So 17.02.13 18Uhr Sa 23.02.13 20Uhr So 10.03.13 16Uhr Fr 15.03.13 20Uhr Do 21.03.13 20Uhr Fr 22.03.13 20Uhr Do 02.05.13 20Uhr naCKTerWahnSinn(B) Michael Frayn Gut organisiert sollte es hinter der Bühne von Regisseur Lloyds Stück eigentlich zugehen. Tatsächlich geht aber alles schief. Michael Frayns Genreklassiker ist eine Ode an das Theater und vor allem – an die Komödie. Gekonnt jagt er die komplette Mannschaft über die Bühne, schafft Figuren, die mit Inbrunst alle Klischees erfüllen. Fr 01.03.13 20Uhr–a-Premiere Fotos: Olaf Struck Karten und Wahlabos Sa Mi Fr Mi Do Sa So Sa Fr Mi Sa 02.03.13 06.03.13 08.03.13 13.03.13 14.03.13 30.03.13 07.04.13 20.04.13 03.05.13 08.05.13 18.05.13 20 Uhr – B-Premiere 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 16 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr Clavigo (B) Johann Wolfgang von Goethe Der Schriftsteller Clavigo hat mittels seiner Dichtkunst eine steile Karriere in Politik und Gesellschaft gemacht. Auf dem Weg nach oben musste er allerdings seine Verlobte Marie am Fuße der Erfolgsleiter zurücklassen. Fr 12.04.13 20 Uhr – A-Premiere Sa 13.04.13 20 Uhr – B-Premiere Mi 17.04.13 20 Uhr Fr 19.04.13 20 Uhr Mi 24.04.13 20 Uhr Sa 04.05.13 20 Uhr Fr 10.05.13 20 Uhr So 12.05.13 19 Uhr Three Kingdoms (B) Simon Stephens Ans Ufer der Themse wird eine Tasche gespült, darin: der abgetrennte Kopf einer Frauenleiche. Detective Ignatius Stone und sein Kollege Charlie Lee finden sofort einen Tatverdächtigen. Doch so schnell lässt sich der Fall nicht lösen. Ein kriminelles Netzwerk spannt sich auf, das die Polizisten in die dunklen Abgründe von Menschenhandel und Zwangsprostitution führt. Fr 24.05.13 20 Uhr – A-Premiere Sa 25.05.13 20 Uhr – B- Premiere Mi 29.05.13 20 Uhr Fr 31.05.13 20 Uhr Schauspielgala 2013 (B) Daniel Karasek und sein Team überlegen immer wieder neu, wie sie ihr Publikum begeistern können. Musik und Texte lösen sich ab. Lieder aus „Familienbande“ gehören sicher dazu. So 17.03.13 16 Uhr So 17.03.13 20 Uhr Studio im Schauspielhaus Holtenauer Straße 103 Günstiger Volksbühnen-Preis: 12,50 € I hired a contract killer Aki Kaurismäki Henri Boulanger wird fristlos entlassen. Er beschließt, sich das Leben zu nehmen – doch das will ihm trotz mehrfacher Versuche nicht gelingen. In seiner Hilflosigkeit engagiert er einen professionellen Killer, den er auf sich selbst ansetzt. Wenig später jedoch lernt Henri in einer Bar die Rosenverkäuferin Margaret kennen und zwischen den beiden entspinnt sich eine zarte Liebesbeziehung. Das Leben scheint plötzlich wieder lebenswert; Aber der Killer hat noch einen Auftrag zu erledigen. Mi 20.03.13 20.30 Uhr Di 26.03.13 20.30 Uhr Der Kontrabass Patrick Süßkind Der namenlose Kontrabassist eines Opernorchesters steht in einem schallgedämpften Musikzimmer und erzählt etwas über sein Instrument und auch über seine Gefühlswelt. Die Beschreibungen und Lebensbeichten werden nach und nach immer intimer, brüchiger und tragikomischer. Do 14.02.13 20.30 Uhr 5. Mozart-Konzert – Beethoven-Zyklus Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 Franz Schubert: Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485 Solist: Kim Da Sol, Klavier Philharmonisches Orchester Kiel Dirigent: Georg Fritzsch Fr 22.03.13 20 Uhr Waisen Dennis Kelly Danny und Helen haben gerade an der Tafel Platz genommen, als plötzlich die Wohnungstür aufgeht. Im Türrahmen steht Helens Bruder Liam, blutüberströmt. Helen und Danny stürzen Liam zu Hilfe und versuchen zu rekonstruieren, was geschehen ist. So 17.02.13 19.30 Uhr Sa 23.02.13 20.30 Uhr Fr 15.03.13 20.30 Uhr Fr 22.03.13 20.30 Uhr Kieler Schloss Wall 13, Eingang Eggerstedtstraße Die günstigen Volksbühnen-Preise (zuzügl. Garderobe): I 29,30 € II 26,80 € III 23,30 € IV 20,80 € 6. Philharmonisches Konzert Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Es-Dur KV 543 Ludwig van Beethoven: Messe C-Dur, op. 86 Solisten: Ensemblemitglieder der Oper Kiel Philharmonischer Chor Kiel Dirigent: Georg Fritzsch So 17.03.13 11 Uhr Mo 18.03.13 20 Uhr theater im Werftpark Ostring 187 A Task Force Peter Pan Die international renommierte Choreografin und Regisseurin Vivienne Newport erforscht die Aktualität von Barries „Peter Pan“ und sucht nach den wahren Captain Hooks, den realen Tinkerbells und den Peter Pans in uns allen. Preis: 11 € Fr 15.02.13 20 Uhr Sa 09.03.13 20 Uhr So 17.03.13 18 Uhr Die günstigen Volksbühnenpreise: I 20 € , II 17 €, III 14,50 €, IV 11 €, V 9 € (Erm.: I 17 € , II 15 €, III 12 €, IV 10 €, V 8 €) Oh, wie schön ist Panama Janosch/ Alexander Kratzer Wo liegt bloß Panama? Der kleine Bär hat eine Kiste mit der Aufschrift „Panama“ aus dem Fluss gefischt. Er und sein Freund, der kleine Tiger, machen sich auf den Weg, treffen andere Tiere und erleben viele Abenteuer. Preis: 5,50 € Sa 02.03.13 18 Uhr So 10.03.13 12 Uhr So 24.03.13 12 Uhr Sa 13.04.13 18 Uhr So 14.03.13 12 Uhr So 21.04.13 16 Uhr So 28.04.13 12 Uhr Do 09.05.13 18 Uhr So 12.05.13 12 Uhr So 26.05.13 12 Uhr 4. Mozart-Konzert – Reflexionen Peter Tschaikowsky: Suite Nr. 4 G-Dur für Orchester op. 61 „Mozartiana“ Variationen über ein Rokoko-Thema für Violoncello und Orchester Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie B-Dur Nr. 33 KV 319 Solist: Norbert Anger, Violoncello Philharmonisches Orchester Kiel Dirigent: Leo Siberski Di 12.02.13 20 Uhr Die Märchen der Schwestern Grimm Autor und Regisseur Jens Raschke hat eine rasante Märchenrevue erfunden, die den Grimm’schen Erzählkosmos ordentlich durchmischt. Preis: 6 € So 17.02.13 16 Uhr So 10.03.13 16 Uhr So 14.04.13 16 Uhr So 12.05.13 16 Uhr So 26.05.13 16 Uhr 7. Philharmonisches Konzert Huang Ruo: Folk Songs for Orchestra Enjott Schneider: Veränderungen (Konzert für Sheng und Orchester) Hector Berlioz: Symphonie fantastique, op. 14 Solist: Wu Wei (Sheng) Dirigent: Yongyan Hu So 21.04.13 11 Uhr Mo 22.04.13 20 Uhr (Einführungen: sonntags um 10.15 Uhr, montags um 19.15 Uhr) PETRUS-KIRCHE Weimarer Straße, Kiel-Wik 9 Karten und Wahlabos NiederdeutSche BÜhNe TheateramWilhelmplatz2 Diegünstigenvolksbühnen-Preise: i12,50€,ii10,50€,iii8,50€ hUnD.KaTz.raBaTz Zwei Hunde teilen sich eine Doppelhundehütte. Die zwei sind ein eingespieltes Team. Bis eines Tages überraschender Besuch auftaucht: Katzenalarm! Sie muss verjagt werden! Doch die Katze macht den Hunden einen Strich durch die Rechnung. Preis:5,50€ So 03.03.13 12Uhr So 07.04.13 12Uhr PiTUnDPaUla–FriSChverSalzen Uraufführung Oper des Kinder- und Jugendchores von Bernd Wilden Ein König möchte sein Reich aufteilen und fragt vorher seine drei Töchter, welche ihn am meisten liebe. Wie König Lear lässt er sich von den ersten beiden Honig um den Bart schmieren, die dritte Tochter Paula jedoch verstößt er, weil sie erklärt, sie liebe ihren Vater wie Salz. Doch dann geht im Königreich das Salz aus. Paula erfährt durch den jungen Pit davon und macht sich mit ihm, dem frechen Frettchen Fred und einem magischen Sack Salz auf den Heimweg. Preis:11€ Fr 05.04.13 18Uhr–Premiere Di 09.04.13 18Uhr Mi 10.04.13 18Uhr Mi 17.04.13 18Uhr Do 25.04.13 18Uhr Fr 26.04.13 18Uhr DeiCharT–SChWiTzenDeMänner iMSChUhgeSChäFT(gaSTSPiel) Wissenswertes, Abgründiges und Erbauliches aus der äußersten Innenwelt dreier aufrecht sitzender männlicher Artgenossen. Geboten werden: wunderbare Songs aus der näheren Vergangenheit. Preis:14€(+1€vK) Sa 16.03.13 20Uhr Mi 08.05.13 20Uhr DeiCharT–rUngholT Der Musiker und Schauspieler Tom Keller begibt sich unter der Regie von Franziska Steiof auf eine theatrale Suche nach der Geschichte und dem Mythos der versunkenen Stadt auf dem Boden der Nordsee. Preis:13€(+1€vK) So 10.02.13 20Uhr Sa 23.03.13 20Uhr iMProviSaTionSTheaTerTanTeSalzMann Preis:9,50€(+1€vK) Sa 09.02.13 20Uhr So 03.03.13 20Uhr Fr 12.04.13 20Uhr So 05.05.13 20Uhr WeitereTermineentnehmenSiebittederTagespresse oderdeminternet. 10 MaanDSChienTariF von Ildiko von Kürthy nach dem Bestseller „Mondscheintarif“ Drei Tage ist es her, dass Cora Hübsch den besten Sex ihres Lebens hatte. Und das mit dem Mann ihrer Träume: Dr. med Daniel Hofmann, gutaussehend, erfolgreich, vermutlich Single. Doch Daniel ruft nicht an. Cora lässt die Turbulenzen der vergangenen Wochen Revue passieren. Als Cora die Hoffnung bereits aufgegeben hat, nimmt ihre Geschichte doch noch die entscheidende Wendung. Fr 08.02.13 20Uhr Sa 09.02.13 18Uhr So 10.02.13 18Uhr verleevT,verlööFT,verloorn Edward Taylor Keine Ehefrau zu haben, wenn man dem Chef eine solche präsentieren muss, ist schon problematisch; gleich mehrere um sich zu scharen, führt aber auch nicht zu der so sehnlich erwarteten Beförderung. Fr 15.02.13 20Uhr–Premiere Sa 16.02.13 18Uhr So 17.02.13 18Uhr Do 21.02.13 20Uhr Fr 22.02.13 20Uhr Sa 23.02.13 18Uhr So 24.02.13 18Uhr Do 28.02.13 20Uhr Fr 01.03.13 20Uhr Sa 02.03.13 18Uhr So 03.03.13 18Uhr Fr 08.03.13 20Uhr Sa 09.03.13 18Uhr So 10.03.13 18Uhr Fr 15.03.13 20Uhr Sa 16.03.13 18Uhr So 17.03.13 18Uhr hierSÜnDSeriChTig Marc Camoletti/ Uta Szyskowitz Vier Anzeigen, aufgegeben von vier zusammenwohnenden Damen: Die Klavierlehrerin sucht einen Schüler, die Malerin ein muskulöses Spartakus-Modell, das Hausmädchen einen Ehemann und die Wohnungsinhaberin einen neuen Mieter. Die Verwicklungen sind vorprogrammiert. Fr 22.03.13 20Uhr–Premiere Sa 23.03.13 18Uhr So 24.03.13 18Uhr Do 04.04.13 20Uhr Fr 05.04.13 20Uhr Sa 06.04.13 18Uhr So 07.04.13 18Uhr Fr 12.04.13 20Uhr Sa 13.04.13 18Uhr So 14.04.13 18Uhr Do 18.04.13 20Uhr Fr 19.04.13 20Uhr Sa 20.04.13 18Uhr So 21.04.13 18Uhr ohNSorG-theater im Kieler SchloSS Wall13,eingangeggerstedtstr.3 günstigervolksbühnenpreis:22€(Kat.i) noCheenMalverleevT(ThelaSTroManCe) Komödie von Joe DiPietro Der Witwer Ralf lebt mit seiner Schwester Rosa zusammen, die ihm den Haushalt führt. Der immer wiederkehrende Alltagsrhythmus scheint einstige Träume und Sehnsüchte längst verdrängt zu haben. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem er die hinreißende Isolde trifft. Ihre gegenseitige Zuneigung weckt in beiden neue Zuversicht und die Hoffnung darauf, Ängste zu überwinden und ungelebte Träume doch noch zu verwirklichen, bevor es endgültig zu spät ist. Aber sind beide auch tatsächlich frei und bereit für eine späte, neue Liebe? So 28.04.13 18Uhr theater die KomÖdiaNteN Wilhelminenstraße43 günstigervolksbühnenpreis:16€ Bagger Henning Mankell Fr 08.02.13 20Uhr Sa 09.02.13 20Uhr DieFraU,DiegegenTÜrenrannTe Roddy Doyle Paula Spencer ist Alkoholikerin und Witwe. Sie erzählt von ihrer Ehe, ihrer Liebe zu ihren Kindern und von der Flucht in den Alkohol. Do 14.02.13 20Uhr–Premiere Fr 15.02.13 20Uhr Sa 16.02.13 20Uhr Fr 22.02.13 20Uhr Sa 23.02.13 20Uhr Fr 01.03.13 20Uhr Sa 02.03.13 20Uhr Fr 08.03.13 20Uhr Sa 09.03.13 20Uhr Fr 15.03.13 20Uhr Sa 16.03.13 20Uhr Fr 22.03.13 20Uhr Sa 23.03.13 20Uhr polNiScheS theater Kiel Düppelstraße61a günstigervolksbühnenpreis:16€ DerFlUgDergeBraTenenenTe Komische Fantasie über Leben und Tod des berühmten Barons von Münchhausen Münchhausen möchte eine junge Frau heiraten. Doch weil er noch verheiratet ist, will ihn kein Pfarrer trauen. Dem Scheidungsgesuch soll nur unter einer Bedingung stattgegeben werden: Münchhausen muss seine Fotos: Olaf Struck, Polnisches Theater Kiel Karten und Wahlabos vergangenen Erlebnisse zu Lügengeschichten erklären und von nun an ein Leben als ganz gewöhnlicher Bürger führen. Do 07.02.13 20 Uhr Fr 08.02.13 20 Uhr Sa 09.02.13 20 Uhr Do 14.02.13 20 Uhr Fr 15.02.13 20 Uhr Sa 16.02.13 20 Uhr Do 21.02.13 20 Uhr Fr 22.02.13 20 Uhr Sa 23.02.13 20 Uhr Do 28.02.13 20 Uhr Fr 01.03.13 20 Uhr Sa 02.03.13 20 Uhr WERKSTATT-THEATER Verschiedene Spielstätten Günstiger Volksbühnenpreis: 9 € Geschlossene Gesellschaft Jean-Paul Sartre / Die reiche Estelle, die Postangestellte Inès u. der Journalist Garcin finden sich nach ihrem Tod in der Hölle wieder. Tastend versuchen sie voneinander den Grund für die Höllenfahrt zu erfahren, ohne jedoch ihre eigene Schuld zu offenbaren. Bürgerhaus Kronshagen: Sa 16.02.13 20 Uhr So 17.02.13 20 Uhr Hansastraße 48: Fr 22.02.13 20 Uhr Sa 23.02.13 20 Uhr Das Schiff Esperanza Fred v. Hoerschelmann Der junge Leichtmatrose Axel Grove heuert auf der „Esperanza“ an. Dieses Schiff erweist sich als ein betagter, verrosteter Frachter u. der Kapitän als Alkoholiker. Die „Esperanza“ hütet ein düsteres Geheimnis. Bürgerhaus Kronshagen: Sa 09.02.13 20 Uhr So 10.02.13 20 Uhr Pumpe: Do 21.02.13 20 Uhr Lutterbeker: Sa 09.03.13 21 Uhr THEATER AUGENBLICKE Dela Möbel, Eggerstedtstr. 7 – 9 Günstiger Volksbühnenpreis: 10 € THEATER HEXAGON Kulturforum, Andreas-Gayk-Str. 31 Günstiger Volksbühnenpreis: 8,50 € Macbett Farce von Eugène Ionesco, basierend auf dem Drama von Shakespeare Ionesco hat sich die besten Zutaten von Shakespeares blutigem Stück genommen und ein wenig anders zusammengesetzt, hier und da gedoppelt, woanders kräftig gekürzt und Figuren dazu erfunden. Herausgekommen ist dabei keine platte Parodie, die ihre Vorlage lächerlich macht, sondern ein eigenes, in sich geschlossenes satirisches Drama. Di 12.02.13 20 Uhr Mi 13.02.13 20 Uhr Opernfilme aus der MET CINEMAXX-Kino Kaistraße 54 – 56, 24114 Kiel Volksbühnen-Mitglieder erhalten bei Vorlage des VB-Ausweises an der Kinokasse 3 € Ermäßigung pro Karte; außerdem im Service 15 % Ermäßigung auf Heißgetränke. Rigoletto Oper von Verdi ca. 210 Minuten – 2 Pausen Mit Diana Damrau, Piotr Beczala und Željko Luèiæ Dirigent: Michele Mariotti Produktion: Michael Mayer Gesungen in Italienisch (mit dt. Untertiteln) Sa 16.02.13 19 Uhr Parsifal Oper von Wagner ca. 340 Minuten – 2 Pausen Mit Katarina Dalayman, Jonas Kaufmann, Peter Mattei und René Pape Dirigent: Daniele Gatti Produktion: François Girard Gesungen in Deutsch Sa 02.03.13 18 Uhr Giulio Cesare in Egitto Oper von Händel ca. 270 Minuten – 2 Pausen Mit Natalie Dessay, Alice Coote und David Daniels; Dirigent: Harry Bicket Produktion: David McVicar Gesungen in Italienisch (mit dt. Untertiteln) Sa 27.04.13 18 Uhr Werben und gewinnen Eine starke Besuchergemeinschaft braucht neue Mitglieder. Für jedes neu geworbene Mitglied (die Mitgliedschaft muss mehr als ein Jahr dauern) wird eine Werbeprämie gutgeschrieben. Darüber hinaus gibt es weitere Prämien. Aktueller WerberStand: 6 Prämienpunkte Anke Mannsfeldt 4 Prämienpunkte Sabine Teppner, Ute Brakel Anneliese Herrmann, Joachim Leps Gabriele Marquardt, Hildrun Neumann Doris Pascheke, Günter Stüber Cornelia Will, Antje Neumann-Silkow 2 Prämienpunkte Jenny Eberl, Gisa Möbius Dr. Micaela Mathiak, Doris Ipsen Angelika Libioda, Sieglinde Dorner Gerd Boysen, Meike Lalowski Astrid Knopf, Bettina Pieper-Schmidt Dr. Cord Dirks, Evamarie Schacht Ute Diekmann, Wilma Kärst Brigitte Watzka, Hannelore Chrubasik 1 Prämienpunkte Uwe Petersen Klaus Edelmann Jutta Möllenkamp Gisa Röver (Werbungen berücksichtigt bis zum 24.01.2013 . Mitglieder des Vorstandes, Mitarbeiterinnen, Mitglieder des Kuratoriums und freiberufliche Mitarbeiter/innen und Honorarkräfte werben natürlich auch, nehmen aber nicht am Ranking und der Verlosung teil.) Anzeige Buddenbrooks Thomas Manns Jahrhundertroman in der Fassung von John von Düffel Über hundert Jahre vor einer Zeit, in der die Worte “Burnout” u. “Occupy-Bewegung” in aller Munde sind, hadern die Geschwister Buddenbrook mit einer Zeit des Umbruchs, des Werteverfalls, des beginnenden “Big Business”. Sa 16.03.13 20.30 Uhr So 17.03.13 18 Uhr Sa 13.04.13 20.30 Uhr So 14.04.13 18 Uhr Sa 27.04.13 20.30 Uhr So 28.04.13 18 Uhr 11 ticketshop Hamburg HIER KÖNNEN SIE IHRE KARTEN BESTELLEN: e-MAil-buCHung Spielplanänderungen vorbehalten teleFOniSCHe buCHung e-Mail: [email protected] tel.: 0431 - 9827890 / Fax: 0431 - 970471 KartenfürdieaufgeführtenhamburgerTheaterbuchenSieinderKielergeschäftsstelle.DirektbuchungenfürKielerMitgliederinhamburg sindnichtmöglich.Weitereveranstaltungsangebotef indenSieaufdeninternetseitenderhamburgervolksbühneunterwww.inkultur.de. SiekönnenauchgerninderKielergeschäftsstellenachfragen.WennSieaufdieautofahrtnachhamburgverzichtenwollen,könnenSiebequemim ein-Stunden-TaktmitderDeutschenBahnbishamburghauptbahnhofoderhamburgDammtorfahren.BeachtenSieauchdieindiesemMagazin ausgeschriebenenTheaterbusfahrtenderKielervolksbühne.DortfahrenwirSiemiteinerBusgruppedirektvordasTheater. DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS Kirchenallee 39, 20099 Hamburg ein PFund FleiSCH Schauspiel nach Motiven v. William Shakespeares „der Kaufmann von Venedig“ Mit Stefan Haschke, dominique Horwitz (Foto), Michael Prelle u.a. Ein Stück von Gegensatzpaaren: Gemeinschaft gegen Gesellschaft, Archaik gegen Moderne, Kapitalismus gegen Kapitulation, Liebe gegen Geld, Geld gegen Liebe, ein Pfund Fleisch gegen die Seele. FEBRUAR MÄRZ Mo „einPfundFleisch“imDeutschenSchauspielhaus. ALMA HOPPES LUSTSPIELHAUS APRIL 4.* BEGINN KAUFKARTEN *20.30 uhr 21,00 € HAMBURGER ENGELSAAL Ludolfstraße 53, 20249 Hamburg Valentinskamp 40 – 42, 20355 Hamburg KeriM PAMuK – leidKultur Kabarett oriental – ein Abend zum Schreien & lachen Geprägt durch anatolischen Weltschmerz, gepeinigt vom deutschen Grundjammer, durchsiebt Pamuk in seinem dritten Soloprogramm das Leben nach großartigen Momenten des Leidens. FEBRUAR MÄRZ di APRIL 12. BEGINN KAUFKARTEN 20.00 uhr 19,00 € DELPHI SHOWPALAST Eimsbütteler Chaussee 5, 20259 Hamburg CHArleYS tAnte PAul & PAulA die große rock‘n‘roll Show mit Musik der 50er und 60er Jahre Willkommen in den 60er Jahren! Es ist die Zeit der jugendlichen „Cliquen“, die sich in ihrer Freizeit zusammenfinden, um gemeinsam die neue Musik zu hören, zu tanzen und sich zu verlieben. So auch Paul und Paula und ihre Freunde. FEBRUAR 12 MÄRZ APRIL Fr 1., 8., 15., 22., 29. Fr 5., 12., 19., 26. Sa 2., 9., 16., 23., 30. Sa 6., 13., 20., 27. Singspiel von Karl-Heinz Wellerdiek nach dem Film mit Heinz rühmann regie: ernst buder Musikalische leitung: Herbert Kauschka Die wunderbare Verwechslungsgeschichte zählt zu den größten Theatererfolgen aller Zeiten. Sie ist in über zwanzig Sprachen übersetzt und mehrfach verfilmt worden, u.a. in einer deutschen Fassung mit Heinz Rühmann (1956). FEBRUAR MÄRZ Sa APRIL 2.* BEGINN KAUFKARTEN BEGINN KAUFKARTEN 20.00 uhr 21,00 € *19.30 uhr 21,00 € Fotos: Kerstin Schomburg, Crisó, Thomas Grünholz, Oliver Fantitsch FebruAr – APril HAMBURGER KAMMERSPIELE LAEISZHALLE GROSSER SAAL Hartungstraße 9 – 11, 20146 Hamburg Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg ndr SinFOnieOrCHeSter brahms, der Fortschrittliche dirigent: Michael gielen Solist: Michael barenboim (Violine) Michael Barenboim, der Sohn des berühmten Daniel Barenboim, stellt sich mit dem Violinkonzert von Schönberg dem Hamburger Publikum vor. Johannes brahms: Variationen über ein thema von Joseph Haydn b-dur op. 56a Arnold Schönberg: Violinkonzert op. 36 Johannes brahms: Sinfonie nr. 3 F-dur op. 90 FEBRUAR der gHettO SWinger MÄRZ APRIL Aus dem leben der Jazz legende Coco Schumann / Wiederaufnahme Schauspiel von Kai ivo baulitz; regie: gil Mehmert. Mit Helen Schneider u.a. Eine musikalische, emotionale und historische Reise durch das bewegende Leben des Coco Schumann. Der heute 88-Jährige überlebte die Konzentrationslager von Theresienstadt und Auschwitz und ist einer der wenigen Jazzmusiker in Deutschland, der seit den dreißiger Jahren bis heute dem Swing treu geblieben ist. FEBRUAR MÄRZ So Mo 25. BEGINN KAUFKARTEN 20.00 uhr 27,00 € SCHMIDTS TIVOLI Spielbudenplatz 27 – 28, 20359 Hamburg APRIL 3.* BEGINN KAUFKARTEN *19.00 uhr 19,00 € HARBURGER THEATER Museumsplatz 2, 21073 Hamburg MAtHiAS riCHling – der riCHling COde Politisches Kabarett von seiner schärfsten Seite Der preisgekrönte deutsche Kabarettist, Parodist, Autor und Schauspieler inszeniert mit immer wieder neuen Figuren und Konstellationen seine verqueren Denkpositionen und bringt seine jüngsten Beobachtungen wie immer in literarisch anspruchsvolle Form. Niemand aus Politik und Show bleibt verschont. Die Parodie ist Verifizierung der Persönlichkeit, das Gegenteil von Karneval und Fasching, weil hier die Masken herunter gerissen werden. Gut ist sie dann, wenn nicht nur die gemeinte Person in ihrem Habitus, Stimme und Gestus, sondern auch in ihren Motiven und Absichten entlarvt wird. FEBRUAR MÄRZ APRIL So 28. BEGINN KAUFKARTEN 20.00 uhr 19,00 € HeiSSe eCKe – dAS St. PAuli MuSiCAl „Hamburgs bestes Musical“! – Zehnjähriges Jubiläum! inszenierung: Corny littmann Eine beispiellose Erfolgsstory: Seit seiner Uraufführung 2003 begeisterte die „Heiße Ecke“ bisher schon 1,3 Millionen Besucher und ist damit die aktuell erfolgreichste deutschsprachige Musiktheater-Produktion. Im September 2009 feierte die Inszenierung von Schmidt-Hausherr Corny Littmann ihre 1500. Vorstellung. Neun Schauspieler, Sänger und Tänzer in über fünfzig Rollen und sieben Musiker bringen jede Menge Tempo, Witz, bekannte und brandneue Songs und sogar Wunder - denn manchmal kann es sein, dass auf St. Pauli ein Engel erscheint.... FEBRUAR MÄRZ APRIL So KOMÖDIE WINTERHUDER FÄHRHAUS Hudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg 28.* BEGINN KAUFKARTEN *14.30 uhr 21,00 € STAATSOPER HAMBURG Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg glOriAnA Oper von benjamin britten / libretto von William Plomer dAS ZWeite KAPitel Komödie von neil Simon regie: Herbert Herrmann; mit nora von Collande, Herbert Herrmann u.a. Eine intelligente, romantische Komödie, die einen sensiblen Einblick in das Gefühlsleben zweier Menschen gewährt, die in ihrer zweiten Lebenshälfte unverhofft einer neuen Liebe begegnen. MÄRZ APRIL MAI FEBRUAR APRIL Mo 1.** 11.* Fr 26.* do 4.* 6.** Sa 6.* BEGINN *19.30 uhr / **15.30 uhr 10.* MÄRZ do Sa Fr nach dem roman „elisabeth and essex“ von giles lytton Strachey Musikalische leitung: Simone Young; inszenierung: richard Jones Koproduktion der Staatsoper Hamburg mit dem royal Opera House london. Im Rahmen des Britten-Jahres 2013 steht eine selten aufgeführte Oper Benjamin Brittens auf dem Spielplan. „Gloriana“, auch der Titel einer gleichnamigen Hymne auf die Tugenden Elisabeth I., ist ein Auftragswerk zur Krönung Elisabeth II. (1953). KAUFKARTEN BEGINN KAUFKARTEN 21,00 € (inkl. gaderobe) *19.30 uhr / **18.00 uhr 38,00 € 13 THALIA THEATER Alstertor, 20095 Hamburg imJahre2013jährtsichdergeburtstagvonrichardWagnerzum 200. Mal.aus diesemanlass hat sich „inkultur“ ein besonderes angebotfürSieausgedacht. DieStaatsoperpräsentiertimkommendenJahrdasganze Wagner-SpektrumundwirhabenKartenfürSiegesichert! KombinierenSiefreinachihrenWünschen. Jede1.bis3.Kartekostet€38,00,jedeweiterenur€33,00. also,fragenSieFamilieundFreundeundfeiernSiemit: STAATSOPER HAMBURG Wir Sind nOCH einMAl dAVOn geKOMMen Die Meistersinger Tristan und Isolde Dienstag, 14. Mai 2013, 17.00 - 22.15 Uhr thornton Wilder; regie: Marco Štorman Ein abgeklärtes und anrührendes, aber auch sarkastisches Drama aus dem Nordamerika des Jahres 1942, das alle Theaterinnovationen des 20igsten Jahrhunderts bereits enthält und dem überzeugend das Kunststück gelingt gleichzeitig in der Gegenwart zu spielen und in der Eiszeit. FEBRUAR MÄRZ Fr 22. Sa 2., 9. Der f liegende Holländer Mittwoch, 15. Mai 2013, 19.30 - 21.45 Uhr Tristan und Isolde APRIL di 23. BEGINN KAUFKARTEN 20.00 uhr 21,00 € Parsifal Sonntag, 19. Mai 2013, 16.00 - 21.00 Uhr Parsifal ein SOMMernACHtStrAuM Komödie von William Shakespeare; regie: Stefan Pucher Alles in dem Stück ist darauf angelegt, zu beweisen, dass die Liebe ein Zufall ist und keineswegs von uns selbst abhängt. Die Geschichte ist leicht erzählt: Zwei Liebespaare (in verschiedenen Konstellationen), ein griechischer Herzog kurz vor der Hochzeit, ein ehrgeiziger Vater, eine Amazonenkönigin, sechs theaterinteressierte Handwerker, ein Elfenkönigspaar sowie diverse Elfen aus ihrem Gefolge, ein indischer Prinz, ein Kobold, ein Eselskopf, Pyramus und Thisbe, eine ambitionierte Wand und ein Löwe treffen sich im Wald in der Nähe von Athen und erleben eine Nacht im Rausch… FEBRUAR MÄRZ Das Reingold Tannhäuser Mittwoch, 22. Mai 2013, 18.00 - 22.15 Uhr Das Rheingold Sonntag, 26. Mai 2013, 18.00 - 20.30 Uhr Die Walküre Dienstag, 28. Mai 2013, 17.00 - 22.00 Uhr Götterdämmerung Siegfried Freitag, 31. Mai 2013, 17.00 - 22.15 Uhr Götterdämmerung Sonntag, 2. Juni 2013, 17.00 - 22.30 Uhr APRIL So Die Meistersinger von Nürnberg Freitag, 17. Mai 2013, 17.00 - 22.30 Uhr 7.* BEGINN KAUFKARTEN *19.00 uhr 21,00 € 1.bis3.Karteje€38,00 JedeweitereKarte€33,00 Anzeige 14 Foto: Krafft Angerer, Hermen und Clärchen Baus, Brinkhoff-Mögenburg, Monika Rittershaus „Wagner Total“ FebruAr – APril Kultours KulturreiSen und tAgeSFAHrten MIT inkultur ON TOUR rund ums Jahr bieten wir ihnen eine spannende auswahl an reisen zu aufregenden events mit hervorragenden Kulturprogrammen, zu spektakulären open-air-Veranstaltungen und vielem mehr. Spannende Städte und traumhaft schöne landschaften warten darauf, von ihnen entdeckt zu werden. Fotos: Lutz Edelhoff/Theater Erfurt, Polnische Tourismuszentrale DiegenanntenreisenwerdenvonderhamburgervolksbühnezusammenmitihrenPartnern „reisenunterFreunden“und„reisenmitKultur“angeboten.WennSieandenreiseninteressehaben,wendenSiesichdirektandiegeschäftsstelledervolksbühneKiel.vonhierwird dasWeitereveranlasst.DievolksbühneKielorganisiertbeiBedarfgegenBerechnungauch denTransfervonundnachhamburg,dadieBusseinhamburgabfahren.Praktischistes auch,individuellmitderBahnanzureisen.FürdievermittlungerhebtdievolksbühneKiel einegebührvon20€beimehrtägigenreisenund5€beiTagesfahrtenproPerson. WendenSiesichgernbeiweiterenFragendirektanuns:Telefon0431/9827890. dOMStuFenFeStSPiele in erFurt: turAndOt N ach entspannter Anreise haben Sie bis zum Abendessen im schönen Radisson Blu Hotel Gelegenheit, die alte Festungsstadt Erfurt auf einem Spaziergang zu erkunden. Die erste urkundliche Erwähnung Erfurts geht auf das Jahr 742 zurück, im Mittelalter entwickelte sich Erfurt dann zu einer Großstadt. Die innere Altstadt zeigt noch heute ein entsprechendes Bild und gilt zu Recht als einer der besterhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne Deutschlands. Am nächsten Tag lernen Sie bei einer Führung die Stadt noch genauer kennen. Bemerkenswert ist die große Anzahl von Kirchen in der Altstadt, die Erfurt den Beinamen „Thüringisches Rom“ eingebracht hat. Am Abend folgt der Höhepunkt Ihres Aufenthalts: ein Besuch der Domstufenfestspiele mit der Aufführung von Giacomo Puccinis „Turandot“ (Uraufführung 1926). Worum geht es? Die chinesische Königstochter Turandot will sich aus Rache niemals einem Mann hingeben. Alle Brautwerber scheitern an Turandots unlösbaren Rätselfragen und verlieren ihr Leben. Mit Prinz Kalaf aber findet sich ein ebenbürtiger Gegner… Puccini verwandte auch chinesische Melodien für seine Oper. Dadurch schuf er eine noch nicht dagewesene Exotik des Orchesterklangs - hören Sie selbst! Auf der Heimfahrt am dritten Tag nutzen wir die Gelegenheit und machen noch einen Abstecher nach Weimar. leistungen: Fahrt im modernen Reisebus (klimatisiert, Küche, WC), 2 x Übernachtung/ Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen im Hotel (6.07.), Stadtbesichtigung Erfurt, 1 Eintrittskarte (gute Kategorie) für die Festspiele, Reisebegleitung inkultur, Insolvenzversicherung.. veranstalter: Reisen unter Freunden 3 Tage 6. BIS 8. JULI 2013 Mitglieder: DZ p. P. € 365 / EZ € 413 Nichtmitglieder: DZ p. P. € 380 / EZ € 428 Kiel hbf – hamburg hbf von6:21Uhrbis21:21Uhr(stündlich) hamburghbf–Kielhbf 6:20Uhrbis22:20Uhr,23:23Uhr,0:28Uhr(stündl.) hamburg-Dammtor-Kiel 6:24Uhrbis22:24Uhr,23:27Uhr,0:32Uhr(stündl.) erMlAnd Mit elbing und dAnZig F reuen Sie sich auf diese Reise in unser so gastfreundliches Nachbarland Polen. Nach der Anreise beziehen wir das Hotel in unserem Standort Elbing. Am nächsten Morgen holt uns unser örtlicher Begleiter, der Historiker Lech Skodownik, zu einem Rundgang durch Elbing ab. Und natürlich fahren wir zur Marienburg, dem ehemaligen Sitz des Hochmeisters des Deutschen Ritterordens. Am nächsten Tag stehen Danzig und Zoppot auf dem Programm. Genießen Sie die Danziger Altstadt zwischen goldenem Tor und grüner Pforte, ein Orgelkonzert in der Kathedrale von Oliwa und die romantische und berühmte Mole in Zoppot. Der 4. Tag führt uns zum Frischen Haff und den Elbinger Höhen mit u.a. Frauenburg (Fromburg), Braunsberg, Wormditt (Orneta) und der Wallfahrtskirche Krossen (Krosno). Der Oberländer Kanal und weitere Sehenswürdigkeiten werden am 5. Tag erkundet, der 6. Tag steht im Zeichen des östlichen Weichsel- und Nogattals mit Marienwerder, Riesenburg und Christburg. leistungen: Fahrt im modernen Reisebus (klimatisiert, Küche, WC), 6 x Übernachtung/ Frühstücksbuffet/Abendessen im Arbiter Hotel in Elbing, örtliche Reiseleitung Tag 2-6, Reisebegleitung durch inkultur, Eintritt/Besichtigung Marienburg und Frauenburg, Altstadtführung Danzig, Stadtbesichtigung Zoppot, Gdingen, Eintritt Mole in Zoppot, Orgelkonzert in der Kathedrale von Oliwa, Oberlandkanalfahrt von Maldeuten nach Buchwalde. veranstalter: Reisen unter Freunden 7 Tage 4. BIS 10. AUGUST 2013 Mitglieder: DZ p. P. € 695 / EZ € 780 Nichtmitglieder: DZ p. P. € 730 / EZ € 815 15 Titel << Ihre Beitrittserklärung Einfach ausfüllen und ab in die Post. Abonnements zu festen Terminen (immer mittwochs oder sonntags) Schauspiel-Abo 7 x Schauspiel für nur 112 € (erm. 77 €) Musik-Abo 7 x Oper für nur 149 € (erm. 110 €) Niederdeutsches Abo 6 x Niederdeutsch für nur 65 € (erm. 54 €) Sonntagsabo – Schauspiel (Nachm.) 5 x Schauspiel für nur 80 € (erm. 52 €) Besonders Abo 4 x Schauspiel 2 x Oper für nur 112 € (erm. 89 €) Verwöhn-Abo 3 x Oper 2 x Schauspiel für nur 110 € (erm. 80 €) Gemischtes Abo 5 x Oper und 3 x Schauspiel für nur 159 € (erm. 113 €) Sonntagsabo - Oper (Nachm.) 5 x Oper für nur 112 € (erm. 80 €) Sonntags-Konzert-Abo (Vorm.) 9 x Philharmonisches Konzert (Schloss); für nur 179 € (erm. 129 €) Wahlringe - Termine und Stücke frei wählbar Wahlring I 6 x Oper und 2 x Schauspiel für nur 187 € (erm. 132 €) Wahlring II 3 x Oper und 1 x Schauspiel für nur 111 € (erm. 85 €) Wahlring III 4 x Schauspiel für nur 83 € (erm. 66 €) Wahlring V (Querbeet) 1 x Konzert, 1 x Oper, 1x Schauspiel, 1 x Niederdeutsch, 1 x Privattheater für nur 101 € (erm. 88 €) Wahlring VI (4+4) 4 x Oper und 4 x Schauspiel für nur 179 € (erm. 132 € ) Schnupper-Abo 1 x Oper, 1 x Schauspiel und 1 x Philharmonisches Konzert für nur 66 € (keine Ermäßigung möglich) Wahlring IV 6 x Niederdeutsch für nur 69,50 € (erm. 59,50 €) In allen Abonnements ist der Jahresmitgliedsbeitrag von 30 € bereits enthalten. Mitgliedschaft ohne Abo Sie können auch Mitglied ohne Abonnement-Verpflichtungen zum Jahresbeitrag von 30 € werden. Diese Mitgliedschaft öffnet Ihnen, wie allen Abonnenten, den Zugang zu allen weiteren Volksbühnenangeboten: Kaufkarten im Ticket-Shop, Reisen, Sonderveranstaltungen, Mitgliedsmagazin usw. Ich möchte Mitglied werden und entscheide mich für das angekreuzte Abo mit Ich möchte Mitglied zum Jahresbeitrag von 30 € werden. (Mitgliedschaft Personen. ohne Abo) Wir möchten als Verein / Verband / Betriebsgruppe korporatives Mitglied werden (auf Antrag beitragsfrei). Vorname/Name I Geburtsdatum Straße/Haus-Nr. I PLZ/Wohnort Telefon tagsüber/privat I Fax I Beruf I E- Mail Die Satzung der Volksbühne Kiel sowie die genannten Leistungen erkenne ich an. Ich bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten ausschließlich für satzungsgemäße Zwecke genutzt werden. Beim Kartenversand per Post erfolgt die Lieferung ohne Haftung des Absenders. Im Veranstaltungspreis für die Abos und Ringe ist der Jahresbeitrag bereits enthalten. Der Mitgliedsbeitrag beinhaltet den Bezug des Monatsmagazins von inkultur. Wenn ich meine Mitgliedschaft bis zum 31. Mai des nächsten Jahres nicht kündige, verlängert sie sich jeweils um eine weitere Spielzeit. Ort/Datum I Unterschrift Geworben durch Mitglied (Name/Vorname): Wir machen es Ihnen leichter Ich bezahle mein Abo per Bankeinzug * I Mitgliedsnummer Zahlen Sie bequem per Bankeinzug. jährlich halbjährlich vierteljährlich Vorname/Name des Kontoinhabers I Konto-Nummer Bankleitzahl I Name/Sitz des Kreditinstituts Datum/Unterschrift Bitte senden Sie diesen Coupon ausgefüllt an: Volksbühne Kiel e. V., Rathausstr. 2, 24103 Kiel, Fax- Nr.: 0431 - 97 04 71 * Die Kosten für Zusatzkarten, Ticket-Shop, Sonderveranstaltungen und Reisen werden grundsätzlich monatlich abgebucht.
