HunterDouglas Sonnenschutzsysteme Innovative Produkte für innovative Projekte Hunter Douglas ist mit seinen Fensterdekorationen und Architekturprodukten weltweit der führende Anbieter von Tageslichtregulierungen und aussenliegendem Sonnenschutz. Wir sind bestrebt, unser Produktangebot durch die Entwicklung innovativer architektonischer Markenprodukte kontinuierlich zu optimieren und zu erweitern. Wir bieten eine umfassende Auswahl an Bauprodukten für den Innen- und Aussenbereich. Unser Sortiment umfasst Decken-, Fassaden-, Sonnenschutz- und Blendschutzsysteme. Oben : Stadsgehoorzaal, Leiden, Niederlande Architekt : Architecten van Mourik Produkt : Elektrische Sonderkonstruktionen Titelseite: Het Funen Park, Amsterdam, Niederlande Architekt : De Architekten Cie Produkt : Schiebeläden DESIGN, FUNKTIONALITÄT UND KOMFORT 2 LAMELLENSYSTEME 3 •Aerofins 6 •Dynamic 8 •Sonnenblenden 10 •Sonderkonstruktionen 14 SCHIEBELÄDEN 16 •Schiebeläden, Screen 18 •Sonderkonstruktionen 20 FLEXIBLE SONNENSCHUTZSYSTEME •Aussenraffstore 22 24 •Markisen 26 LICHT, WÄRME UND ENERGIE 28 STEUERUNGSSYSTEME 30 DIENSTLEISTUNGEN 32 1 Design, Funktionalität und Komfort Visue ller Ko The Ko rmis m f t er ch rt o Persönliche Kontrolle ua Ak u Ko stis m f ät lit FUNKTIONALITÄT Unsere Systeme werden unter realen Bedingungen auf Verschleiss und ihre Leistungen bei Wind und Schnee getestet. Unsere Sonnenschutzsysteme sind wartungsfreundlich, wodurch sichergestellt wird, dass ein System auch nach langer Zeit noch gut aussieht und bestens funktioniert. m r fo Rau m luf tq DESIGN Unsere Sonnenschutzsysteme werden für vertikale, geneigte und horizontale Anwendungen entwickelt und umfassen feste, einstellbare und automatische Lösungen, um den Anforderungen sämtlicher Designs zu entsprechen. Wir bieten ein breites Spektrum an Systemprinzipien und Materialien sowie eine Vielfalt an Formen, Grössen und Ausführungen. KOMFORT Moderne Gebäude sind so gut isoliert, dass sie kaum noch beheizt werden müssen. Die Aufheizung durch Sonneneinstrahlung erfordert umfangreiche Kühlkapa zitäten, um den Komfort der Nutzer eines Gebäudes zu gewährleisten. er c h rt o Hunter Douglas verfügt über eine 50-jährige Erfahrung in der Entwicklung von Sonnenschutzsystemen im Aussenbereich und ermöglicht Architekten, durch dieses Know-how, Sonnenschutzsysteme in ihre Gebäudearchitektur zu integrieren, welche die Fassaden aufwerten und gleichzeitig einen höchstwirksamen Sonnenschutz bieten. Das Ingenieurteam von Hunter Douglas entwickelt innovative, individuelle Sonnenschutzlösungen, die von kundenspezifischen Grössen und Profilen bis hin zu Sonderkonstruktionen reichen, um den ästhetischen und technischen Anforderungen eines jeden Projekts zu entsprechen. Sonnenschutzsysteme sorgen für gute Arbeitsbedingungen für die Nutzer eines Gebäudes, während sie die Energie für Kühlsysteme reduzieren, da sie überschüssige Wärme an der Aussenseite des Gebäudes zurückhalten. Durch die Verwendung eines motorisierten Systems, das durch das Gebäudemanagementsystem gesteuert wird, kann die in das Gebäude eindringende Licht- und Wärmemenge sogar den jeweiligen Witterungs bedingungen angepasst werden. Die Kombination integrierter Gebäudelösungen ermöglicht es Hunter Douglas, den energetischen Wirkungsgrad und den Komfort am Arbeitsplatz zu optimieren. Unsere Luxacote ® -Beschichtung wurde speziell dazu entwickelt, harten Aussenbedingungen zu widerstehen. Die äussere Beschichtung enthält einen hochwirksamen UV-Filter, der eine hervorragende Farbstabilität und einen dauerhaften Glanz gewährleistet. Die Aussenbeschichtung verbessert zudem den Schutz gegen Kratzer und Abrieb, während die vorbehandelte Legierung Beispielloser Schutz eine gute Korrosionsbeständigkeit bietet. Alle Produkte von Hunter Douglas LUXACOTE werden umfassenden Tests im Labor und unter praktischen Bedingungen unterzogen, um die höchste Qualität sicherzustellen. 2 ® für Aussenanwendungen Production by Hunter Douglas Oben : Sinaï-Centre, Amstelveen, Niederlande Architekt : Greiner Van Goor Huijten Architecten bv, Amsterdam Produkt : Aerofoils 3 Rechts : Apartments Zonegge, Zevenaar, Niederlande Architekt : Van der Linde & Assocates, te Warnsveld Produkt : Aerofoils 200AF Lamellensysteme BEEINDRUCKENDES DESIGN Die Sonnenschutzsysteme von Hunter Douglas kombinieren Stil und Funktionalität und verleihen den Fassaden eines Gebäudes ein individuelles Aussehen, während sie den Nutzern Schatten spenden und Komfort bieten. Durch die Verwendung hochwertiger Materialien stellen wir zuverlässige Lamellensysteme her, die horizontal oder parallel zur Fassade ausgerichtet sind oder in Abhängigkeit vom Einstrahlwinkel der Sonne eine andere Lage haben. AEROFINS 4 Aerofoil 4 DYNAMIC 4 Dynamic SONNENBLENDEN SONDERLÖSUNGEN 4 84R 4100R 4 Glaslamellen 4 Aeroscreen 470S 4132S 4 Holzlamellen 4 Aerowing 4110HC 4kundenspezifische Lamellen 100% wiederverwertbar Die Sonnenschutzsysteme von Hunter Douglas sind in Bezug auf Design, Funktionalität und Komfort herausragend: • Leistung - Optimale Beschattung und leicht an spezifische Projektanforderungen anzupassen • Ökonomischer Wert - Sehr langlebige Produkte, schnell und effizient zu installieren • Ökologische Merkmale - Unsere Systeme erhöhen das Niveau an persönlichem Komfort und senken den Energieverbrauch • Ästhetisches Produkt - Farben, Formen und Details bieten einmalige Designfreiheit • Benutzerfreundlichkeit - Alle Lamellensysteme verlangen nur sehr wenig Wartung und die regelbaren Systeme können vollständig durch das Gebäudemanagementsystem gesteuert werden 5 LAMELLENSYSTEME Aerofins Design im Aufwind Hunter Douglas verwendet für alle Aerofin-Systeme - Aerofoils, Aerowings and Aeroscreen - identische Installationskomponenten und Tragkonstruktionen. Wenn Sie einmal mit einem unserer Systeme gearbeitet haben, werden Sie die Vorteile zu schätzen wissen. Mit Hilfe der Spezifikationen ist es einfach, das Aerofin-System zu finden, das am besten zu Ihrem Projekt passt. 6 Oben : Theater Recklinghausen, Deutschland Architekt : Architekten Auer + Weber + Partner Produkt : Aerofoils 300AF Aerofoils: Bikonvex geformte Lamellen, die optimalen Sonnenschutz mit einem glänzenden, futuristischen Aussehen kombinieren. AEROFINS Aerofoils, Aerowing + Aeroscreen • Aluminiumprofile • Optimale Beschattungsleistung • Feststehende oder einstellbare (motorisierte) Lamellen • Oberflächenbearbeitung: anodisiert oder mit Pulverbeschichtung, je nach Spezifikation • Horizontale oder vertikale Lamellenorientierung • Horizontale oder vertikale Anordnung des Systems • Aerofoils auch in Western Red Cedar Holz erhältlich AEROFOILS • 6 verschiedene bikonvex extrudierte Standard­ lamellen mit Breiten von 200 bis 450 mm • Optimal für mittlere bis grosse Spannweiten • Spannweite bei einer Windbelastung von 1000 N/m 2: 3,7 m für 200AF bis 4,7 m für 450AF • Installation mit Cup­ oder V­Konsolen AEROWING • 2 verschiedene konvex­konkav extrudierte Standardlamellen mit Breiten von 200 und 300 mm • Optimal für mittlere Spannweiten • Spannweite bei einer Windbelastung von 1000 N/m 2: 3,0 m für 200AW Oben : Absa, Johannesburg, South Africa Architekt : TC Design Produkt : Aerowing 300AW AEROSCREEN • 300 mm breite, perforierte Lamelle • Optimale Lichtregulierung • Gute Sicht von innen nach aussen • Spannweite bei einer Windbelastung von 1000 N/m 2: 2,5 m Unten : Konstruktionsdetail Produkt : Aeroscreen 7 Dynamic Maximieren Sie Abgesenkt Gestapelt DYNAMIC SONNENSCHUTZ • Stapelbare Lamellensysteme • 90° neigbares Lamellensystem, von vollständig geöffneter bis vollständig geschlossener Lamellenposition • Patentierte Technologie • Stylisch und kompaktes Design • Grosse Lamellenspannweiten • Sonderlamellen möglich • System umfasst nur seitliche Führungsschienen (keine Querverstrebungen) • Drehbare und stapelbare Lamellen mit integrierten Antriebskomponenten 8 Projekt : 3D Impression Architekt : Make it 3D Produkt : Dynamic Sonnenschutz LAMELLENSYSTEME Ihren Komfort Hunter Douglas Dynamic Sonnenschutz ist in Sachen Funktionalität und Leistungsfähigkeit dank der patentierten Tilt´n stack-Technologie unübertroffen. Sie erlaubt das Wenden aller Lamellen in jede gewünschte Position, und bei Bedarf können die Lamellen zu einer kompakten Einheit gestapelt werden. Der drehbare Dynamic Sonnenschutz bietet aussen liegende Beschattung für ein Gebäude und dessen Nutzer und leistet einen bedeutenden Beitrag dazu, die erforderliche Energieeinsparung zu realisieren. 9 SONNENBLENDEN Sonnenblenden Das „Endlos-Design“ Alle Sonnenblenden - 84R, 70/132S, 100R und 110HC - bestehen aus gerollformten oder extrudierten Profilen, sind vollständig integriert und mit zahlreichen verschiedenen Trägersystemen erhältlich. Sie können horizontal oder vertikal ausgerichtet werden und sind in einer Vielzahl verschiedener Grössen und Neigungen erhältlich. Dadurch ist gewährleistet, dass Sie stets die passende Lösung finden. 84R: Dieses Sonnenblendensystem ist ein echter 10 Oben : Glaxo offices, Budapest, Ungarn Architekt : László Szász, Stúdió 100 Architektenbüro Produkt : Sonnenblende 84R Klassiker für den Einsatz an geraden, gekrümmten oder verwinkelten Fassaden. Das Produkt ist in einem eleganten, leicht wirkenden Design mit abgerundeten Kanten gehalten. SONNENBLENDEN 84R, 100R, 72S/132S + 110HC • Aluminiumprofile • Optimale stilvolle Trägerstruktur, die mit verschiedenen Lamellenwinkeln eingesetzt werden kann • Horizontale oder vertikale Anordnung des Systems • Sehr flexible Ecklösungen • Optimale Beschattungsleistung • Belüftete Fassadensysteme 84R • Gerollformte C­Profile mit einer Breite von 84 mm • Stark reflektierende weisse Beschichtung auf der Innenseite • Bandbeschichtete Aussenseite mit der UV-resistenten und kratzfesten Luxacote ®Beschichtung • In 17 modernen Standardfarben erhältlich • Weitere Farben auf Anfrage • Biegung oder Krümmung zur Anpassung an die Geometrie des Gebäudes möglich • „Endlos­Design“ durch Kopplung der Lamellen • Spannweite bei einer Windbelastung von 1000 N/m 2: 1,2 m Oben : Management University (WSM), Warschau, Polen Architekt : Czuba Latoszek Produkt : Sonnenblende 84R Unten : Toyota-Autohaus, Warschau, Polen Architekt : MCA Produkt : Sonnenblende 84R 11 Links : Polizeirevier, Dongen, Niederlande Architekt : Storimans Architects, Tilburg Produkt : Sonnenblende 100R 70/132S • Rollgeformte Lamellen mit einer Höhe von 70 mm oder 132 mm • Stark reflektierende weisse Beschichtung auf der Innenseite • Bandbeschichtete Aussenseite mit der UV-resistenten und kratzfesten Luxacote ®Beschichtung • In 17 modernen Standardfarben erhältlich • Weitere Farben auf Anfrage • Spannweite bei einer Windbelastung von 1000 N/m 2: 1,3 m für das Modell 70S und 1,8 für das Modell 132S • Optimiert für Fassadensysteme mit geringem Sonneneinstrahlwinkel Unten : Comair, Kempton Park, Südafrika Architekt : Wim Swart Produkt : Sonnenblende 132S 12 100R • Extrudierte, C­Profile mit einer Breite von 100 mm • Oberflächenbehandlung: Anodisiert oder mit Pulverbeschichtung, je nach Spezifikation • „Endlos­Design“ durch Kopplung der Lamellen • Spannweite bei einer Windbelastung von 1000 N/m 2: 2,4 m • Vorderer Abschluss: U­förmiges Profil (optional) 110HC • Extrudierte, H­förmige Profile mit einer Breite von 110 mm • Oberflächenbehandlung: Anodisiert oder mit Pulverbeschichtung, je nach Spezifikation • Optimiert für horizontal und geneigt montierte Systeme • Spannweite bei einer Windbelastung von 1000 N/m 2: 1,8 m • Geringe Systemhöhe, da die Lamellen zwischen die Träger montiert werden • Vorderer Abschluss: U­förmiges oder abgerundetes Profil SONNENBLENDEN Sonnenblenden Endlos-Design 100R: Diese Sonnenblende ist ein starres System mit widerstandsfähigen, extrudierten C-Profilen. Das Produkt wirkt offen und robust zugleich. 70S und 132S: Diese Sonnenblendensysteme bestehen aus Z-förmigen Paneelen. Durch ihre Verwendung wird ein ästhetisch ansprechendes Erscheinungsbild erreicht. 110 HC: Das extrudierte Lamellenprofil wird zwischen die Träger eingepasst. Das Ergebnis ist ein beeindruckendes Produktdesign. Oben : Schwimmbad, Hódmezóvásárhely, Ungarn Architekt : KÖZTI Designbüro Produkt : Sonnenblende 132S 13 LAMELLENSYSTEME Sonderkonstruktionen Kreative Lösungen Wenn Sie einen Sonderwunsch haben, entwickeln wir eine Lösung. Falls Ihr Projekt besondere Anforderungen an das Design oder die Funktionalität stellt, hat unser Expertenteam das nötige Fachwissen, um spezielle Systeme zu entwickeln, die Wärme und Licht präzise kontrollieren. 14 Oben : Rhein Center Köln, Deutschland Architekt : Gernot Schulz: Architektur, Köln Produkt : Kundenspezifische Lamellen Rechts : Naviduct Krabbegat, Maritime Lock Kontrollturm, Enkhuizen, Niederlande Architekt : RGD und Zwarts & Jansma, Abcoude Produkt : Regelbares, auf Mass gefertigtes Sonnenblendensystem KUNDENSPEZIFISCHE SYSTEME Die kundenspezifischen Ausführungen von Hunter Douglas ermöglichen Raum für Ihre Kreativität. In Zusammenarbeit mit dem Architekten arbeitet Hunter Douglas verschiedene Lösungen aus, die als integraler Bestandteil der Gebäudearchitektur in die Planung einbezogen werden. Hochwertige Materialien bieten umfassende Gestaltungsfreiheit. Zahlreiche Materialien, Farben und Oberflächen behandlungen ermöglichen es, dass die kundenspezifischen Sonnenschutzsysteme den Anforderungen des Projekts entsprechen. Darüber hinaus können Sie bei der Planung und Umsetzung mit der Unterstützung unserer Expertenteams rechnen. Rechts : Da Vinci, Alphen a/d Rijn, Niederlande Architekt : VHP Architecten Rotterdam Produkt : Kundenspezifische Lamellen 15 Rechts : Mokotów Residence apartment building, Warschau, Polen Architekt : Ergo Architekci Produkt : Schiebeläden Schiebeläden DIE MODERNE SEITE DER KLASSIK Wegen ihrer guten Isolationseigenschaften und ihres Aussehens waren Fensterläden ein wichtiges Element traditioneller Bauweisen. Mit dem Aufkommen von Hochleistungsglas war keine zusätzliche Isolierung mehr erforderlich und Architekten sahen immer mehr von ihrer Verwendung ab. Angesichts der riesigen Glasflächen in der modernen Architektur sind guter Sonnenschutz und ein gewisses Mass an Privatsphäre wichtig, um einen komfortablen Innenbereich zu schaffen. Unsere Schiebeläden und kundenspezifischen Lösungen haben diese Eigenschaften und schaffen eine individuelle Fassadenansicht. SCHIEBELÄDEN 4 Fins 16 SONDERKONSTRUKTIONEN 4 Screen 100% wiederverwertbar Die Schiebeläden von Hunter Douglas sind in Bezug auf Design, Funktionalität und Komfort herausragend: • Leistung - Optimale Auswahl hinsichtlich der Beschattungsleistung und Sichtschutzfunktion • Ökonomischer Wert - Sehr langlebige Produkte, montiert oder als System für die Montage vor Ort lieferbar. Das installierte System erfordert nur geringe Wartungsarbeiten • Ökologische Merkmale - Unsere Systeme erhöhen das Niveau an persönlichem Komfort und senken den Energieverbrauch • Ästhetisches Produkt - Unsere Schiebeläden können vollständig in die Planung integriert werden und durch die grosse Auswahl verschiedener Materialien und Farben besteht eine einmalige Gestaltungsfreiheit • Benutzerfreundlich - Die Schiebeläden können elektrisch oder manuell bedient werden. Es können verschiedenste feststehende oder einstellbare Lamellen sowie eine vollflächige Bespannung mit Screen-Gewebe ausgewählt werden. 17 SCHIEBELÄDEN Schiebeläden Beschattung und Sichtschutz Dieses innovative System wird vertikal an der Fassade montiert und bietet dem Architekten die Möglichkeit, sich nicht nur auf die Sonnenund Sichtschutzfunktion, sondern auch auf eine attraktive Fassadengestaltung zu konzentrieren. Schiebeläden werden aus hochwertigen Materialien gefertigt und eignen sich für verschiedene 18 Oben : Nesselande, Rotterdam, Niederlande Architekt : Joke Vos Architecten Produkt : Schiebeläden Gebäudetypen. Sie können frühzeitig in die Gebäudeplanung einbezogen werden. SCHIEBELÄDEN • Die in den Rahmen aus extrudiertem Aluminium eingefassten Lamellen sind in zwei Materialien erhältlich: Aluminium und Western Red Cedar-Holz • Es gibt 6 Lamellentypen mit unterschiedlichen Formen, 5 aus Aluminium und 1 aus Western Red Cedar-Holz • Oberflächenoptionen: - Aluminiumrahmen und -lamellen können in zahlreichen Farben anodisiert oder pulverbeschichtet werden - Das Holz der Western Red Cedar ist sehr widerstandsfähig und kann unbehandelt oder geölt verwendet werden • Die oberen und unteren Lauf­ und Führungsschienen sowie die erforderlichen Komponenten sind im System enthalten. • Patentiertes, elektronisches Steuerungs system • Alternative Werkstoffe anstatt Lamellen: - Streckmetall - Glas - Loch- und Kiemenbleche SCREEN SCHIEBELÄDEN • Aluminium Rahmen mit vorgespanntem Fiberglass Screengewebe • 59 Gewebefarben erhältlich • Enduris ® Glasfaser Screen-Gewebe • Verdecktliegender Rahmen und Screen­ Befestigung Oben : Meerhoven woningen, Veldhoven, Niederlande Architekt : Rempt van der Donk architect, Rotterdam Produkt : Schiebeläden mit bronzefarbenem Streckmetall Unten : Wohnhaus Architekt : Make it 3D Produkt : Screen Schiebeläden 19 Links : Rabobank Goes, Niederlande Architekt : archikon | architecten & constructeurs Produkt : Kundenspezifische Läden SONDERKONSTRUKTIONEN Die kundenspezifischen Lösungen von Hunter Douglas bieten eine umfangreiche Auswahl an Materialien, Strukturen und Farben, so dass der Architekt über eine grosse Gestaltungsfreiheit verfügt. Darüber hinaus stellen wir das erforderliche Know-how zur Verwendung neuer Materialien für spezifische Anwendungen zur Verfügung. Dies ermöglicht die Entwicklung von leistungsstarken Gebäudekomponenten und Systemen. Unsere kundenspezifischen Designs verbinden die drei Grundsteine der Gebäudearchitektur: Material, Technologie und Design. 20 Links : Appartments D’Haenens, Gent, Belgien Architekt : Bontinck ® Architecture & Engineering Produkt : Kundenspezifische Läden SCHIEBELÄDEN Sonderkonstruktionen Kreative Lösungen Kundenspezifische Lösungen schaffen attraktive Fassadenelemente, die Licht- und Wärmekontrolle sowie Sichtschutz bieten. Von Lochblechen bis hin zu Textilgewebe, vertikal oder horizontal gefaltet - unsere kundenspezifischen Lösungen bieten eine maximale Design flexibilität. Oben : Altis Belèm Hotel, Doca do Bom Sucesso, Lisboa, Portugal Architekt : Risco Architects Produkt : Kundenspezifische Läden 21 Rechts : Taurus Media, München, Germany Architekt : ALHO Produkt : EL 80 AS, elektrisch, 80 mm Flexible Sonnenschutzsysteme AUSSEN RAFFSTORE, INNEN KOMFORT Unsere Aussenraffstore und Markisen benötigen wenig Platz, um maximal zu wirken. Sie lassen sich optimal in das Fassadensystem von Hunter Douglas integrieren und erfüllen alle grundlegenden Anforderungen für niedrige Gebäude und mittlere Windbelastungen. AUSSENRAFFSTORE 22 MARKISEN 100% wiederverwertbar Die flexiblen Sonnenschutzsysteme von Hunter Douglas sind in Bezug auf Design, Funktionalität und Komfort herausragend: • Leistung - Durch die Flexibilität bieten Aussenraffstore einen optimalen Sonnenschutz oder eine optimale Sicht nach aussen • Ökonomischer Wert - Sehr hochwertige Produkte, schnell und effizient zu installieren • Ökologische Eigenschaften - Unsere Sonnenschutzsysteme senken den Energieverbrauch • Ästhetisches Produkt - Das System wird in das Fensterdesign integriert und ist in einer Vielzahl von Farben erhältlich. Daher kann es genau auf das Gebäudedesign abgestimmt werden. • Benutzerfreundlich - Das Sonnenschutzsystem kann manuell bedient oder über das Gebäudemanagementsystem gesteuert werden 23 FLEXIBLE SONNENSCHUTZSYSTEME Aussenraffstore Die Aussenraffstore-Systeme sind eine effektive und flexible Sonnenschutzlösung. Das schlanke Design sorgt für ein Erscheinungsbild, das dezent zur Gesamtästhetik des Gebäudes beiträgt. Aussenraffstore sind in zahlreichen Farben 24 Oben : Josef Gasser Gymnasium, Bressanone, Bozen Italien Architekt : Keller+Keller Produkt : Aussenraffstore, 80 mm, motorisiert erhältlich und daher für jedes Projekt geeignet. AUSSENRAFFSTORE • Gerollformte Aluminiumlamellen mit einer Breite von 60, 80, 88 oder 100 mm • In Standardfarben erhältlich. Andere Farben auf Anfrage • Alle Tragprofile werden extrudiert und in verschiedenen Farben anodisiert oder pulverbeschichtet • Zwei Betriebsoptionen: - Manuell ­ Elektrisch (für Gebäudemanagementsysteme geeignet) • Die Beschattung kann zur Optimierung des Lichteintritts in das Gebäude reguliert werden • Minimaler Wärmeeintritt ins Gebäude, so dass sich geringe Beschattungs koeffizienten ergeben Oben : OLV Hospital, Aalst, Belgien Architekt : VK Studio Produkt : Aussenraffstore Unten : Bürogebäude Produkt : Aussenraffstore 25 Oben : Inbev Headquarters, Leuven, Belgien Architekt : Poponcini & Lootens Produkt : Motorisierte Markisen Unten : Il Sole 24 Ore, Milan, Italien Architekt : Renzo Piano Produkt : Screen Classic 525 26 MARKISEN • Hochwertige Gewebe mit geschweissten Kanten für maximale Steifigkeit in den Webstrukturen Sergé, Basket und Star • Zahlreiche verschiedene Gewebe für externe und interne Lösungen • Grosse Auswahl an Farben • Elegant gestaltetes ‚Softline’­System • Alle Profile werden gemäss Spezifikationen anodisiert oder pulverbeschichtet FLEXIBLE SONNENSCHUTZSYSTEME Markisen Die Lichtintensität reduzieren Markisen tragen im Aussenbereich zur Fassadengestaltung bei. In den Innenräumen reduziert das System die Blendung und die eindringende Licht- und Wärmemenge. Oben : Showroom Y & N Claessens, Wilrijk, Belgien Architekt : Dirk Vanlerberghe Produkt : Markisen, Smartscreen 27 Licht, Wärme und Energie ENERGY AND LIGHT TOOL Die Verwendung des richtigen Sonnenschutzsystems kann die Wärme- und Sichtbedingungen im Inneren stark beeinflussen. Eine effektive Verminderung der eindringenden Sonnenstrahlung senkt sofort die zum Kühlen des Gebäudes erforderliche Energiemenge. Durch Absorbtion, Transmission oder Reflexion von direktem Sonnenlicht und Tageslicht optimieren die Sonnenschutzsysteme von Hunter Douglas die Helligkeit und Blendwirkung im Inneren ohne dass der visuelle Kontakt zur Aussenwelt darunter leidet. Voraussetzung für einen optimalen Wärme- und Sichtkomfort bei minimalen Energiekosten ist eine sorgfältige Abstimmung der Fassade, der Ver glasung, des Sonnenschutzes sowie der HeizungsLüftungs- und Klimatechnik. Dieser Aspekt darf keinesfalls vernachlässigt werden. Wenn schon in der frühen Entwurfsphase die richtige Wahl getroffen wird, kann sich dies nachhaltig auf den Energiehaushalt eines Gebäudes auswirken. Sonnenreflektierung: Sonnenschutz und natürliche Lüftung können die benötigte Energie für Klimaanlagen reduzieren 28 Produktauswahl Energy Tool Repräsentative Ausgabewerte des Energy Tool ENERGY TOOL Tageszeit werden berücksichtigt. Unsere Spezialisten können beim Simulieren verschiedener Produktszenarios helfen. Das so genannte Energy Tool von Hunter Douglas ist eine Software zur Wärmesimulation. Sie berechnet, wie sehr sich durch Einsatz eines Sonnenschutz systems die Kühlund Heizenergie beeinflussen lässt, verglichen mit einem Szenario ohne diese Anwendung. Das Energy Tool macht die Einschätzung des Wärmekomforts konkret messbar, indem es den Durchlassgrad der Sonnenenergie in einem Raummodell mit und ohne Sonnenschutzsystem und mit verschiedenen Arten von Verglasung berechnet. Faktoren wie geografische Lage, Orientierung der Fassade und Leuchtdichtegrad ohne Sonnenschutzsystem LIGHT TOOL Das Light Tool von Hunter Douglas macht die Einschätzung des visuellen Komforts konkret messbar, indem es die Leuchtdichte in einem Modell des Raums mit und ohne Sonnenschutz berechnet. Die Verglasungsfläche, die Ausrichtung der Fassade, die geografische Lage, Wetter, Jahres- und Tageszeit werden dabei berücksichtigt. Leuchtdichtegrad mit Sonnenschutzsystem 29 Steuerungssysteme DIE KONTROLLE ÜBERNEHMEN Je mehr persönliche Kontrolle ein System bietet, desto komfortabler wird das Gebäude. Ob Sie nun eine Grundausstattung, die sich nach dem Stand der Sonne und den Witterungsbedingungen richtet oder ein intelligentes System suchen, das eine vollständige persönliche Licht- und Wärmekontrolle erlaubt, während es das gesamte Gebäudemanagement berücksichtigt - Hunter Douglas hat die richtige Lösung für Sie. EINFACHE SYSTEME Schalter Fernbedienung Einfache Systeme reagieren auf einen Ein-Aus-Schalter. Der Schalter kann eine befestigte Einheit oder eine Fernbedienung sein. Das regelbare Sonnenschutz system kann in jedem beliebigen Winkel positioniert werden und ist daher das optimale System für die persönliche Steuerung. Building / Energy Management FORTGESCHRITTENE SYSTEME Energy flow control Scheduling Trending EOS Weather station ® Lighting Presence detection / LUX Measurement HVAC Room control EOS Berührungsbildschirm EOS - KNX Gateway RQ Bridge Roller Blinds Venetian Blinds Duette® Shades Plissé Shades Vertical Venetian blinds Silhouette® Shades Curtains Screens External Blinds Sliding Shutters Aerofins Sun screens External Roller Blinds EOS Wetterstation External Venetian Blinds Fortgeschrittene Systeme reagieren auf verschiedene Steuerelemente, einschliesslich Schaltern und Timern. Dieses System unterstützt Sonnen- und Windsensoren zur Beschattung und Lichtregulierung und erlaubt die zentrale Steuerung aller Sonnenschutzsysteme in einem Gebäude. INTELLIGENTE SYSTEME STEUERUNGSSYSTEME Die einfachen, fortgeschrittenen und intelligenten Steuerungssysteme von Hunter Douglas erlauben eine leistungsstarke, effiziente Bedienung der Hunter Douglas EOS Pro-control. Da die persönliche Kontrolle oft ein wichtiger Faktor ist, automatisierte Systeme können zur Steuerung über Schalter, Fernbedienung, Desktop oder Smartphone kombiniert werden. 30 Gebäude / Energiemanagement Verbunden mit der Haustechnik eines Gebäudes kann der Sonnenschutz zusammen mit der Kühlung, der Heizung und auch mit der Beleuchtung gesteuert werden. Dieses erlaubt räumlichen Komfort mit minimalem Energieverbrauch zu erzielen. ÖKOLOGISCHE ÜBERLEGUNGEN In mehreren Untersuchungen wurden starke, überzeugende Argumente vorgebracht, dass eine bessere thermische Isolierung von Gebäuden den energetischen Wirkungsgrad erhöhen und beträchtlich zu den Zielen des Kyoto-Protokolls beitragen würde. Zu den verschiedenen Massnahmen, die zusätzlich zu einer verbesserten Isolierung empfohlen wurden, gehört eine verbesserte Verglasung. Die Verglasung bleibt jedoch ein statisches Element in der Hülle des Gebäudes, während sich aussen die Witterungsverhältnisse mit den Jahreszeiten ändern und selbst im Laufe eines Tages stark schwanken können. Durch Sonnenschutzausrüstungen, die vorzugsweise kontrolliert, beweglich und automatisiert sein sollten, wird die Durchlässigkeit der Sonnenstrahlen durch die Fenster dynamisch und anpassbar. Auf diese Weise kann der Energiebedarf für die Kühlung im Sommer wie für das Heizen im Winter beträchtlich gesenkt werden, indem das kostenlose Aufheizen durch die Sonne im Winter geschickt ausgenutzt wird, während im Sommer ein Überhitzen vermieden wird. 31 HUNTER DOUGLAS ARCHITEKTURPRODUKTE Hunter Douglas hat schon seit 50 Jahren Innovation im Angebot. Während der Bereich Sonnenschutz wächst, können wir mit Stolz behaupten, dass wir auf diesem Gebiet eine Vorreiterrolle spielen. Wir arbeiten weltweit mit Architekten und Designern zusammen und entwickeln neue, innovative Methoden, um Wärme, Licht und Energie zu nutzen. Wir haben uns zur Herstellung von Produkten verpflichtet, die den höchsten Anforderungen entsprechen, was Material, Konstruktion und Leistung betrifft, da wir der Überzeugung sind, dass Sie die richtigen Instrumente brauchen, um inspirierende Projekte zu schaffen. Unterstützung nachhaltiger Forstwirtschaft www.pefc.org 32 Hunter Douglas Produkte und Lösungen sind konstruiert um das Raumklima zu verbessern und Energie einzusparen. Sie schaffen eine nachhaltige, angenehme, gesunde und produktive Umgebung. Wir verpflichten uns, ein nachhaltiges Produkt herzustellen. Unsere Lackierund Aluminiumschmelzverfahren werden in Bezug auf saubere Herstellungsverfahren als Industriestandard angesehen. Alle Aluminiumprodukte sind am Ende ihres Produktlebenszyklus 100% wiederverwertbar. ARCHITEKTUR-SERVICES Unsere Geschäftspartner profitieren von unserer umfassenden technischen Beratung und unserem Supportservice für Architekten, Entwickler und Monteure. Wir unterstützen Architekten und Entwickler mit Empfehlungen bezüglich Materialien, Formen und Masse sowie Farben und Oberflächen. Ausserdem helfen wir Ihnen gern bei der Erstellung von Designvorschlägen, Visualisierungen und Montagezeichnungen. Unser Service für Monteure reicht von der Bereitstellung detaillierter Montagezeichnungen und -anweisungen bis zur Schulung und Beratung von Monteuren auf der Baustelle. Innovative Produkte führen zu innovativen Projekten Weitere Informationen ® Eingetragenes Warenzeichen - ein HunterDouglas® Produkt. DBGM. Konstruktionsänderungen vorbehalten. © Copyright Hunter Douglas 2013. Aus den Texten, Abbildungen und Mustern können keine Rechte abgeleitet werden. Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten bezüglich Material, Einzelteilen, Zusammenstellungen, Gestaltungen, Ausführungen, Farben etc. MX012S00 Wenden Sie sich an unser Vertriebsbüro www.hunterdouglascontract.com Austria Belgium Bulgaria Croatia / Slovenia Czechia Denmark France Germany Greece Hungary Ireland Italy the Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Africa Middle East Asia Australia Latin America North America HUNTER DOUGLAS (SCHWEIZ) GmbH Längenbold 3 Postfach 242 CH-6037 Root Tel. 041-4555050 - Telefax 041-4555055 E-mail: [email protected] www.hunterdouglas.ch