Appel à contribution – Revue Interpretationes n°9 Inscrite

Appel à contribution – Revue Interpretationes n°9
Inscrite dans l’axe « Dissémination internationale de la philosophie française et allemande »
proposé par le Master Europhilosophie, la revue Interpretationes lance pour son neuvième
numéro un appel à contribution autour de la thématique des « Philosophies au-delà de l’espace
européen ».
Le rayonnement de la philosophie française et allemande dans le monde est indiscutable. La
philosophie occidentale s’est forgée comme centre canonique du savoir ayant des effets non
seulement dans le domaine du savoir mais aussi dans les pratiques du pouvoir. Dans Culture et
impérialisme Edward Said dénonçait déjà le fait que l’universalisme moderne de l’Europe et des
États-Unis postule un silence, volontaire ou non, du monde non européen. Ce constat, ajouté à la
prétention universelle du discours de la philosophie occidentale, nous invite à ouvrir un espace de
discussion pour donner la parole à la pensée et à la production philosophique contemporaine
internationale, et en particulier à celles « non-européennes » issues des Amériques, de l’Asie, de
l’Océanie et de l’Afrique.
Nous entendons soulever de cette manière les rapports entre l’histoire politique, la création des
concepts et leur dissémination. Ainsi, la thématique choisie vise à problématiser la circulation et
les transferts des idées et des concepts philosophiques qui dominent dans le panorama de la
philosophie contemporaine mondiale, de même qu’elle nous permet d’aborder les relations de
pouvoir, voire de domination coloniale (que ce soit épistémique ou politique), qui se tissent entre
« le cœur de l’Europe » – pour reprendre les mots de Hegel – et le reste du monde.
La généalogie, qui permet de faire émerger les oublis, volontaires ou non, de la production des
concepts, s’avère une méthode plus que pertinente pour comprendre ceux-ci ainsi que les
fonctions de la pratique philosophique. Dans l’esprit d’étudier la manière dont la philosophie se
fait au-delà de l’espace européen et quels sont ses objets et fonctions, nous pourrions nous
interroger sur comment circulent et de quelle manière s’opèrent les réappropriations des
concepts dans diverses parties du monde. Quels sont les enjeux géopolitiques de la production
philosophique ? Comment dialogue et s’entremêle la philosophie « non-européenne » avec
d’autres disciplines ? Mais aussi, dans quelle mesure et par quelles stratégies les philosophes
européens incorporent dans leurs façons de faire la philosophie des pratiques venues d’ailleurs ?
Par quels mécanismes et sous quelles violences les multiples particularités locales sont
invisibilisées ou silenciées dans leur absorption au mouvement universel de la philosophie ? Ou à
rebours, dans quelle mesure est-il possible, pour emphatiser la couleur locale, de penser la
philosophie dans son identité nationale, régionale ou continentale ?
Suivre la dérive et la dissémination des philosophies européennes au-delà de l’Europe ; réfléchir
sur les modes autres qu’occidentales de philosopher ; discuter sur les programmes pour
décoloniser le savoir (philosophique) ou problématiser la dimension régionale et nationale de la
production philosophique, ne sont que quelques axes qui pourront être traités dans les
communications pour le présent numéro.
Les articles en français, en allemand ou en anglais sont les bienvenus. Le nombre maximum de
caractères est de 40.000, espaces compris. Les articles doivent être prêts pour l’évaluation à
l’aveugle et être envoyés accompagnés d’une brève présentation bio-bibliographique de l’auteur
et d’un court résumé en anglais (max. 10 lignes) à l’adresse [email protected] au
plus tard le 30 avril 2015. Pour toutes questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous à la
même adresse.
Soulignons que la revue Interpretationes offre également la possibilité de publier des comptes
rendus, de maximum 7.500 caractères, espaces compris, reliés ou non au thème retenu pour ce
numéro.
Call for papers - Zeitschrift Interpretationes n°9
Die Zeitschrift Interpretationes ruft im Rahmen des vom Europhilosophie-Mastergang
vorgeschlagenen Schwerpunkt « Internationale Verbreitung der französischen und deutschen
Philosophie » zu Beiträgen zu diesem Thema auf.
Die strahlende Kraft der französischen und deutschen Philosophie in der Welt ist unbestreitbar. Die
abendländische Philosophie hat sich als kanonisches Zentrum des Wissens herausgebildet, das
sich nicht nur im Bereich des Wissens auswirkt, sondern auch in den Machtpraktiken. In Kultur
und Imperialismus denunzierte Edward Saïd schon die Tatsache, dass der moderne
Universalismus Europas und der USA ein Schweigen postuliert, sei es gewollt oder nicht, das
Schweigen der nicht-europäischen Welt. Diese Feststellung, sowie der universalistische Anspruch
des Diskurses der abendländischen Philosophie, lädt uns ein, einen Diskussionsraum zu öffnen,
um das Wort dem zeitgenössischen internationalen philosophischen Denken und Schaffen zu
erteilen, und zwar insbesondere den « nicht-europäischen » aus Amerika, Asien, Ozeanien, und
Afrika.
Wir beabsichtigen damit, die Verhältnisse zwischen politischer Geschichte, Begriffsbildung und verstreuung zu hinterfragen. Folglich zielt die hiesige Thematik darauf, die Zirkulation und die
Übertragung von Ideen und philosophischen Begriffen, die im Panorama der zeitgenössischen
globalen Philosophie herrschen, zu problematisieren. Sie ermöglicht uns zugleich die
Machtverhältnisse, sogar von kolonialistischer Herrschaft (sei sie epistemisch oder politisch), die
sich zwischen dem « Herzen Europas » – um Hegels Wort wieder aufzugreifen – und dem Rest der
Welt anzugehen.
Die Genealogie ermöglicht es, absichtliche oder auch unabsichtliche Versäumnisse in der
Begriffsbildung wieder an die Oberfläche zu bringen und erweist sich somit als eine sehr
effektive Methode für das Verständnis der Begriffe und der Aufgaben der philosophischen Praxis.
Es soll untersucht werden, wie sich Philosophie jenseits des europäischen Raums praktiziert und
welches ihre Ziele und Funktionen sind. Mit diesem Ansatz können wir uns fragen, wie, auf welche
Weise, die jeweiligen Aneignungen von Begriffen in diversen Teilen der Welt gehandhabt werden
und zirkulieren. Welche geopolitischen Problematiken ergeben sich aus dem philosophischen
Schaffen? Wie dialogiert und vermischt sich die « nicht-europäische » Philosophie mit anderen
Disziplinen? Aber auch, in welchem Maß und durch welche Strategien verleiben sich europäische
Philosophen in ihren philosophischen Vorgehensweisen fremde Praktiken ein? Durch welche
Mechanismen und unter welcher Gewalt sind die zahlreichen lokalen Eigenheiten in ihrer
Absorbierung in die universellen Bewegung der Philosophie unsichtbar oder stumm
gemacht worden? Oder andersherum, um die lokale Farbe hervorzuheben, in welchem Maß ist es
möglich, die Philosophie in ihrer nationalen, regionalen oder kontinentalen Identität zu denken?
Der Abdrift und der Verbreitung europäischer Philosophien jenseits Europa zu folgen; über nichtokzidentale Moden zu philosophieren nachzudenken; über Programme diskutieren, um das
(philosophische) Wissen zu entkolonialisieren oder die regionale und nationale Dimension des
philosophischen Schaffens zu problematisieren, sind nur einige Schwerpunkte, die in den
Beiträgen für diese Ausgabe behandelt werden können.
Beiträge auf Französisch, Deutsch oder Englisch sind willkommen. Es sind Texte von maximal
40 000 Zeichen einzureichen, Leerzeichen inbegriffen. Die Artikel müssen bereit zur blinden
Auswertung sein und mit einem kurzem bio-bibliographischen Präsentationstext des Autors
geschickt werden, sowie mit einer kurzen Zusammenfassung auf Englisch (max. 10 Zeilen), und
zwar an die Adresse [email protected] . Spätestens bis zum 30. April 2015. Bei
weiteren Fragen an dieselbe Adresse wenden.
Die Zeitschrift Interpretationes bietet auch die Möglichkeit, Buchbesprechungen mit maximal
7.500 Zeichen (inklusive Leerzeichen) zu veröffentlichen. Die Besprechungen können, müssen
aber nicht, in Verbindung mit dem Thema dieser Ausgabe stehen.