Ostern in Bautzen – Jutry w Budyšinje Das Programm – Program 11.04.2017 Dienstag – wutora 11:00 – 16:00 Uhr Ostereierverzieren in den sorbischer Ätz-, Kratz-, Wachsund Bossiertechniken Sorbische Kulturinformation 13:00 Uhr Festliche Einweihung des Osterbrunnens Fleischmarkt 12.04.2017 10:00 – 17:00 Uhr 13.04.2017 Mittwoch - srjeda Traditionelles Eierverzieren in sorbischer Technik Zum Zuschauen und Fachsimpeln Tourist-Information Gründonnerstag – zeleny štwórtk 10:00 – 17:00 Uhr Ostereierverzieren in sorbischer Technik mit Familie Pluta und Familie Zobel. Zuschauen erwünscht - Mitmachen erlaubt! (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 19:00 Uhr Gründonnerstagsgottesdienst Bischof-Benno-Haus 19:30 Uhr „Sei lieb zu meiner Frau“ - Komödie von René Heinersdorff Großes Haus, Hauptbühne 14.04.2017 Karfreitag – ćichi pjatk 09:00 - 18:00 Uhr „Ach du dickes Ei“ Saurierpark 09:30 Uhr Liturgische Gesänge zum Karfreitag, St. Petri-Chor Maria-und Martha Kirche 10:00 – 11:00 Uhr Stadtrundfahrt durch Bautzen in 60 Minuten (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 10:00 – 11:30 Uhr Kinderführung – Mit Musik und Spiel die Stadt entdecken (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 10:00 – 17:00 Uhr Traditionelles Eierverzieren in sorbischer Technik mit Familie Höft Tourist-Information 10:00 -18:00 Uhr Verzieren von Ostereiern in den sorbischen Techniken Sorbisches Museum 11:00 Uhr Geführter Stadtrundgang durch die romantische Altstadt (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 14:00 Uhr Geführter Stadtrundgang durch die romantische Altstadt (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 14:30 Uhr „Die 7 letzten Worte“ Passionsmusik für Sprecher, Gitarre, Percussion und Orgel Maria-und Martha Kirche 15:00 Uhr "Rockiges Bautzen" - Führung in den Stones-Pavillon, eine der größten Ausstellungen zu den Rolling Stones in Deutschland (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 15:00 Uhr Karfreitagsliturgie Bischof-Benno-Haus 15:00 + 16:30 Uhr Führung durch das „kriminelle Bautzen“ (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 19:30 Uhr Als Bautzen noch Budissin hieß – historische Stadtführung Brunnen Hauptmarkt 19:30 Uhr 4. Türme-Krimi-Nacht Tickets sind nur über www.bautzen.info erhältlich verschiedene Türme 19:30 Uhr Musik zum Karfreitag mit dem Ensemble „Chordophone“ aus Bautzen Bischof-Benno-Haus 19:30 Uhr „Alois Nebel“ - Ein Eisenbahnerblues aus dem Altvatergebirge von Jaroslav Rudiš und Stefanie Witzlsperger nach der Graphic Novel von Jaroslav Rudiš und Jaromír 99 | URAUFFÜHRUNG Großes Haus, Hauptbühne 15.04.2017 Karsamstag – jutrowna sobota 09:00 – 16:00 Uhr Österlicher Frühlingsmarkt am Osterbrunnen Hauptmarkt 09:00 - 18:00 Uhr „Ach du dickes Ei“ Saurierpark Stadtrundfahrt durch Bautzen in 60 Minuten (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 10:00 – 18:00 Uhr Traditionelles Eierverzieren in sorbischer Technik mit Familie Höft Tourist-Information 10:00 - 18:00 Uhr Verzieren von Ostereiern in den sorbischen Techniken Sorbisches Museum 11:00 – 14:00 Uhr Frühlingslieder am Osterbrunnen mit dem Duo B. Tarrach & R.Simmgen Hauptmarkt 11:00 – 17:00 Uhr Alles über sorbische Osterbräuche – Ausstellung mit Vorträgen Sorbische Kulturinformation 11:00 Uhr Geführter Stadtrundgang durch die romantische Altstadt (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 14:00 – 16:00 Uhr Österliche Oberlausitzrundfahrt (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 14:00 Uhr Geführter Stadtrundgang durch die romantische Altstadt (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 15:00 Uhr sorbisches Folkloreprogramm mit Musik der Gruppe „Sprjewjan“ sowie der Tanzgruppe Schmerlitz Sorbisches Museum 16:00 Uhr Folkloreprogramm „Tanz.Freude“ Sorbisches National-Ensemble 16:00 Uhr Öffentliche Führung mit Scharfrichter Meister Hans Kreuzstein auf dem Hauptmarkt 16:30 Uhr Geführter Stadtrundgang durch die romantische Altstadt (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 17:30 Uhr Geführter Stadtrundgang durch die romantische Altstadt (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 18:00 Uhr Das traditionelle Osterblasen mit Posaunenchören Protschenberg 19:30 Uhr „Ganze Kerle“ Komödie von Kerry Renard Großes Haus, Hauptbühne 19:30 Uhr „LESeBAR“ - Das wars dann wohl - "Und ich dachte, es sei Liebe" Abschiedsbriefe von Männern u. Frauen herausgegeben von Sibylle Berg Burgtheater, kleiner Saal 19:00 Uhr Osterball der Tanzschule Mühlmann mit Showprogramm u. Tanzmusik Alte Post 21:00 Uhr DIE kleine ORESTIE - Licht- und Toninstallation zum Rietschelgiebel Burgtheater, Hof 10:00 – 11:00 Uhr 16.04.2017 Ostersonntag – jutrońčka 05:00 Uhr Feier der Osternacht im Bischof-Benno-Haus Bischof-Benno-Haus 09:00 - 18:00 Uhr „Ach du dickes Ei“ Saurierpark 10:00 Uhr Ostermarkt Protschenberg 10:00 – 13:30 Uhr Rundfahrt „Osterreiten in der Oberlausitz“ Tour Ralbitz-Rosenthal (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 10:00 – 17:00 Uhr Ostern im Irrgarten Irrgarten Kleinwelka 10:00 - 18:00 Uhr Schauvorführung und Verkauf von Ostereiern in den sorbischen Techniken Sorbisches Museum 10:45 Uhr Aussendung der Osterreiter Friedensbrücke, Smoler Weg, Temritz, Cölln, Radibor Liebfrauenkirche 11:00 Uhr »Die Himmel erzählen die Ehre Gottes« Joseph Haydn (1732–1809 Evang. Kantorei St. Petri Dom St. Petri 11:30 Uhr Traditionelles Eierschieben mit Kinderfest und buntem Programm u.a. Protschenberg „Die unsterbliche Tanzfiedel“ - Folklore mit dem Sorbischen Nationalensemble „Russische Eier“ - Ein Märchenspaß mit dem Puppentheater des DeutschSorbischen Volkstheaters Bautzen und weitere Darbietungen 14:00 Uhr Geführter Stadtrundgang durch die romantische Altstadt (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) 14:00 – 17:30 Uhr Rundfahrt „Osterreiten in der Oberlausitz“ Tour nach Panschwitz-Kuckau (Kloster Marienstern) (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information Tourist-Information 15:00 Uhr "Rockiges Bautzen" - Führung in den Stones-Pavillon, eine der größten Ausstellungen zu den Rolling Stones in Deutschland (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 16:00 Uhr „Tischlein deck dich“ - Märchen nach den Gebrüdern Grimm Burgtheater, kleiner Saal 16:30 Uhr Rückkehr der Osterreiter der Bautzener Prozession Fleischmarkt 17:00 Uhr Orgelkonzert zu Ostern mit Werke von Johann Sebastian Bach, Max Reger, Jean Langlais u. a. Orgel: Michael Vetter Dom St Petri 19:00 Uhr „L´Elsir D´Amore - der Liebestrank“, Komische Oper von G. Donizetti Großes Haus, Hauptbühne 19:30 Uhr „Träume werden Wirklichkeit“ – ein Disneydrama von C.Lollike P16! Burgtheater, Großer Saal 17.04.2017 Ostermontag – jutrowna póndźela 09:00 - 18:00 Uhr „Ach du dickes Ei“ Saurierpark 09:30 Uhr »Erfreut euch, ihr Herzen« BWV 66, Johann Sebastian Bach (1685–1750) Maria-und Martha-Kirche 10:00 – 11.00 Uhr Stadtrundfahrt durch Bautzen in 60 Minuten (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 10:00 – 15:00 Uhr Traditionelles Eierverzieren in sorbischer Technik mit Familie Gählert Tourist-Information 10:00 - 18:00 Uhr Verzieren von Ostereiern in den sorbischen Techniken Sorbisches Museum 11:00 + 14:00 Uhr Geführter Stadtrundgang durch die romantische Altstadt (Anmeldung über die Tourist-Information erforderlich) Tourist-Information 16:00 Uhr Kindermusical „Das verflixte Zauberbuch“ Sorbisches National-Ensemble 16:00 Uhr „Das Pfirsichkind Momotaro“ - ein japanisches Märchen ab 3 Jahren Burgtheater, kleiner Saal 17:00 Uhr „Rotkäppchen oder vom Wolf, der nicht fressen wollte“ Märchen von Angela Khuon-Siefert Großes Haus, Hauptbühne Ganztägig geöffnet haben: 10:00 – 17:00 Uhr Museum Bautzen Kornmarkt 10:00 – 17:00 Uhr Alte Wasserkunst Wendischer Kirchhof 10:00 – 17:00 Uhr Reichenturm Kornmarkt 10:00 – 18:00 Uhr Sorbisches Museum Ortenburg 10:00 – 18:00 Uhr Gedenkstätte Bautzen (jeweils 11:00 + 14:00 Uhr öffentliche Führung) Weigangstr.8a 10:00 - 19:00 Uhr Senfmuseum Fleischmarkt 11:00 – 16:00 Uhr/Samstag Stones Pavillon Äußere Lauenstraße Stand: 08.03.2017