Vorteile der oralen Therapie im Überblick: Deutlich weniger Praxisbesuche und Klinikaufenthalte Patienteninformation Behandlung unter ständiger ärztlicher Kontrolle, aber im häuslichen Umfeld Einfachere Verabreichung/ Anwendung Sehr selten Haarausfall Chemotherapie mit Tabletten* – bei Brustkrebs eine Erleichterung Keine infusionsbedingten, unerwünschten Wirkungen Weitere Informationen zu Therapiemöglichkeiten bei Brustkrebs erhalten Sie bei: Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. „Haus der Krebs-Selbsthilfe“ Thomas-Mann-Str. 40 53111 Bonn Tel.: 0228/ 3 38 89-400 Fax: 0228/ 3 38 89-401 Mail: [email protected] www.frauenselbsthilfe.de Deutsche Krebshilfe e.V. Buschstr. 32 53113 Bonn Tel.: 0228 / 7 29 90-0 Fax: 0228 / 7 29 90-11 Mail: [email protected] www.krebshilfe.de Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1 79639 Grenzach-Wyhlen Tel.: 07624 / 1 40 Fax: 07624 / 10 19 www.roche-onkologie.de Roche Pharma AG 79630 Grenzach-Wyhlen * Für Patientinnen mit fortgeschrittenem Brustkrebs Deutsche Krebsgesellschaft e.V. Geschäftsstelle Steinlestraße 6 60596 Frankfurt am Main Tel.: 069 / 63 00 96-0 Fax: 069 / 63 00 96-66 Mail: [email protected] www.krebsgesellschaft.de Die einfache Therapie – zu Hause und unterwegs Was versteht man unter „Chemotherapie mit Tabletten“? Auch „orale Chemotherapie“ Neben den Chemotherapieformen, die intravenös (über die Vene) verabreicht werden, gibt es seit einiger Zeit auch die Möglichkeit der Behandlung in Tablettenform. Tabletten gleich wirksam wie Infusionen Die Tabletten sind genauso wirksam wie eine intravenöse Chemotherapie, haben aber ein anderes Nebenwirkungsprofil und sind daher meist viel besser verträglich. Sehr selten Haarausfall Die orale Chemotherapie zeichnet sich auch besonders dadurch aus, dass die von den Patientinnen gefürchtete Nebenwirkung „Haarausfall“ nur sehr selten auftritt. Das heißt, die Medikamente (Zytostatika/Chemotherapeutika) werden als Tabletten verabreicht (= orale Therapie), die nach Anweisung des Arztes zu Hause eingenommen werden können. Moderne, orale Chemotherapien, wie z.B. der Wirkstoff Capecitabin, greifen gezielt den Tumor an. Dies bedeutet, dass die gesunden Zellen weitgehend verschont bleiben und weniger Nebenwirkungen auftreten. Welche Vorteile hat die „orale Chemotherapie“? Mehr Freiheit, schonendere Therapie Keine Infusionen Die orale Chemotherapie hat den Vorteil, dass sie in Tablettenform und nicht wie die bisher üblichen Chemotherapien als Infusion verabreicht wird. Für die Patientin bedeutet dies: keine Infektionsrisiken und kein beschwerliches und zum Teil schmerzhaftes Legen von Infusionen mehr. Therapie zu Hause Die orale Therapie ermöglicht der Patientin, die Behandlung genau nach ärztlicher Anweisung und Absprache zu Hause oder auch unterwegs durchzuführen – frei von dem Zwang der regelmäßigen Klinik- oder Praxisaufenthalte. Für die Patientin bedeutet die orale Therapie somit eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität. Sie ermöglicht der Betroffenen mehr Freiheit und Unabhängigkeit während des Behandlungszeitraumes. Für wen ist eine „orale Chemotherapie“ geeignet? Bei fortgeschrittenem Brustkrebs je nach Therapiesituation Die orale Chemotherapie, z.B. mit Capecitabin, wird derzeit unter anderem bei Patientinnen mit fortgeschrittenem (metastasiertem) Brustkrebs eingesetzt. Ob eine orale Chemotherapie in Frage kommt, hängt entscheidend von der jeweiligen Therapiesituation der Patientin ab und kann nur durch den behandelnden Onkologen entschieden werden. Orale Therapie = Wirkung und Lebensqualität