Deutschland
Werbung
I N T E R N A T I O N A L E 2 0 1 1 Nummer 12 Italien Kongresszentrum Zwischen zwei gegensätzlichen Universen USA Museum Madame Tussauds Die Beherrschung des Chaos China Ausstellungszentrum und Restaurants Umnutzung eines symbolträchtigen Ortes Deutschland Zeitgenössischer Expressionismus für ein Bürogebäude P R O J E K T E V O N V M Z I N C ® Editorial Bereits ein flüchtiger Blick in die Seiten dieser Ausgabe von „Focus on Zinc“ bestätigt die seit einigen Jahren konstatierte Tendenz: Unser Material findet zunehmend für die Gestaltung von Gebäudefassaden Verwendung. Diese Tendenz mag sich aus dem Bedürfnis der Architekten nach immer raffinierteren Materialen erklären, nach Produkten, die mit den herkömmlichen Codes auf der Basis von schweren Metallen oder Glas brechen. Gleichzeitig bestärkt sie mich in der Hoffnung, dass sich darin auch unsere Bemühungen zeigen, aktiv für Zink als modernen Werkstoff zu werben, der für eine neue Fassadenästhetik steht. Sowohl unsere in der Zinkindustrie einmalige Farbpalette als auch die ästhetische Qualität unserer Oberflächenausführungen eröffnen neue Perspektiven für Gebäudehüllen. Mittlerweile haben wir Produkte entwickelt, mit denen die Architekten das Potential unseres Werkstoffs auch auf vertikalen Flächen ausnutzen können. Unser Portfolio mit edlen Profil- und Kassettensystemen wurde jüngst um eine sehr attraktive neue Kassette im mittleren Preissegment (VMZ Mozaik) ergänzt, die Fassadenspezialisten wie herkömmlichen Zinkverlegern die Montage erleichtert. VMZ Mozaik findet bereits in einem der hier gezeigten Projekte Verwendung, und wir hoffen, Ihnen in Zukunft weitere Beispiele vorstellen zu können. Nach unserer Überzeugung wird Zink in den kommenden Jahren bei der Fassadengestaltung renommierter Bauten eine wichtige Rolle spielen: als Basis komplexer und kompletter Systeme, die sich für die Fertiginstallation an Fassaden eignen, oder für die Entwicklung von Exklusivkonzepten durch Unternehmen, die auf die Verarbeitung des Metalls spezialisiert sind. Fürs erste hoffen wir, dass Ihnen die folgenden Projekte in der vorliegenden Ausgabe von „Focus on Zinc“ gefallen. FOCUS ON ZINC N° 12 - Oktober 2011. FOCUS ON ZINC ist die internationale Architekturzeitschrift von VMZINC®. Sie wird in Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch veröffentlicht. Herausgeber Christopher SMITH. Projektleiter Isabelle FERRERO. Redaktion Paule CELMA, Tugay DINDAR, Isabelle FERRERO, Karina JENSEN, Uwe NAGEL, Barbara NORDBERG, Giulio PAOLI, Christopher SMITH, Laura TERRICABRAS. Redaktionelle Beiträge Paule CELMA, Jenny GILBERT, Olivier NAMIAS, Barbara NORDBERG, Christopher SMITH. Pierre van de Bruaene Senior-Vizepräsident Umicore Building Products Gestaltung GRAPHIC PLUS Druck Imprimerie VINCENT © Copyright Umicore France Oktober 2011. Jede vollständige oder teilweise Wiedergabe dieses Dokuments ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung der UMICORE France, strikt untersagt. Inhalt Norwegen Spanien Spanien Kulturzentrum Kulturzentrum Wohn- und Bürogebäude 02-03 14-15 26-27 Italien Deutschland China Kongresszentrum Bürogebäude Ausstellungszentrum und Restaurants 04-05 16-17 28-29 Frankreich Polen Dänemark Departementverwaltung Einfamilienhaus Einfamilienhaus 06-07 18-19 30-31 Australien Frankreich Neuseeland Einfamilienhaus Bürogebäude Turnhalle 08-09 20-21 32-33 Belgien Groß-Britannien Frankreich Einfamilienhaus College Erweiterungsbau des IUT 10-11 22-23 34-35 Dänemark USA USA Bürogebäude Museum Madame Tussauds Einfamilienhaus 12-13 24-25 36-37 No 12 / Focus on Zinc 1 Norwegen Renaissance Öffentliche Einrichtungen Viele europäische Städte rehabilitieren derzeit bietet ungewöhnliche Aussichtspunkte auf das brachliegende Industriestandorte, und auch die 40 Gebäude und unterstreicht seinen theaterartigen Kulturzentrum, Drammen Kilometer von Oslo entfernte Gemeinde Drammen Charakter. bestätigt diese Regel. An den Ufern des Flusses Während der Bau auf seiner exponiertesten Seite Architekt(en) LPO Arkitekter AS Drammenselva wurde eine ehemalige Papierfabrik konsequent modern ist, bezieht er sich an den Seiten zu einem wichtigen Kulturzentrum umgebaut. Mit und der Rückfassade auf die industriellen Vorgaben. einer Gesamtfläche von 22 000 m² umfasst der Die Mauern wurden herabgezogen, um an die vom Architekturbüro LPO konzipierte Komplex, der bestehenden Gebäude anzuknüpfen, die an ihren sich aus Neubauten und renovierten Gebäudeteilen Backsteinfassaden zu erkennen sind. Vergangenheit zusammensetzt, mehrere Bibliotheken, Kinos, und Gegenwart werden mit Hilfe des Zinks Außenposten von drei Universitäten sowie verknüpft: Es fungiert als Bindeglied zwischen den verschiedene Läden. „Papirbredden“ (Papierrolle), Schreinerelementen der ehemaligen Fabrikgebäude, sein norwegischer Name, spielt auf die Kreativität die ursprünglich mit schwarzem Metall überzogen des leeren Blattes und das Mischungsverhältnis von waren, und den modernen Öffnungen aus Forschung und Betriebsamkeit an. lackiertem Aluminium, die das Gerüst der großen Der Industriestandort wurde früher für die Glasfassade bilden. Auf manchen Mauerflächen Anlieferung von Holz auf dem Wasserweg genutzt. dient er der Abgrenzung unterschiedlicher Heute kommt die Lage am Wasser der Inszenierung Formelemente. Bei der Suche nach dunklen von Papirbredden zugute: Eine große verglaste Werkstoffen, die sich für die Fassadengestaltung Fassade öffnet sich zum Fluss hin und unterstreicht eigneten, erfuhren die Architekten durch Zufall von mit ihrer Transparenz den öffentlichen Charakter der Existenz vorbewitterten Zinks. Die Entdeckung des Gebäudes. Das Kulturzentrum wird zu einem der Oberflächenvariante ANTHRA-ZINC®, mit der Anziehungspunkt des Stadtviertels, wenn das Licht die verschiedenen Bauteile vereinheitlicht werden aus den Lesesälen sich im Winter leuchtturmartig konnten, war für die Projektleiterin von LOP, Lisbeth über die Glasfassade breitet und im Wasser spiegelt. Halseth, eine glückliche Fügung. Unternehmen Buskerud Blikk & Sveis AS Technik(en) VMZ Stehfalz Oberflächenausführung ANTHRA-ZINC® Fläche 2 000 m2 Ein neuer Fußgängerübergang an der Seitenfront Fotos: TT Foto, Torbjørn Tandberg, Norwegen. Zeichnung: LPO Arkitekter AS, Norwegen. 2 Focus on Zinc / No 12 No 12 / Focus on Zinc 3 Italien Kontrapunkte Öffentliche Einrichtungen In einer sanften Hügellandschaft liegt in einem den Pisten gelegene Bau einen unverstellten Blick langgestreckten Tal mitten im Grünen in der Nähe in die Landschaft freigibt. Eine der Mauern wurde von Rom eine Autorennstrecke. Ein stärkerer Kontrast mit einem unebenen Putz überzogen, der an die ist kaum denkbar: Wilde Gräser neben Asphalt, zahlreichen Tuff-Steinbrüche der Region erinnert. Natur gegen Technik, der gemächliche Rhythmus Der blaue Putz wiederum ist eine ausdrückliche der Jahreszeiten gegen das rasende Tempo der Hymne an die Künstlichkeit und unterstreicht Mechanik… All diese Widersprüche und Gegensätze den bewussten Verzicht auf eine möglicherweise wollten die Architekten des an der Rennstrecke mimetische Absicht. Allerdings wurden sämtliche Technik(en) VMZ Doppelstehfalz gelegenen Kongresszentrums bei der Konzeption ihres Umweltanforderungen sorgfältig erfüllt. Die Fassaden kontextuell geplanten Gebäudes mit berücksichtigen. sind je nach Himmelsrichtung mit unterschiedlichen Oberflächenausführung QUARTZ-ZINC® Da der Kontext deutlich zwei antagonistische Bereiche Wärmeschutzvorrichtungen versehen: Um die betraf, wollten die Architekten beide Aspekte Aufheizung der Innenräume und den Gebrauch von gleichgewichtig behandeln. Klimaanlagen zu reduzieren, wurden Stoffrollos, In der Maßanalyse oszillieren Öffnungen und ein Sonnendach und weitere Sonnenschutzelemente Materialien kontinuierlich zwischen Natur und angebracht. Für den holzverkleideten und mit einer Künstlichkeit, und gerade wenn der erste Aspekt Akustikanlage ausgestatteten Konferenzraum haben bevorzugt zu werden scheint, kehren sich die die Architekten natürliche Werkstoffe verwendet. Kongresszentrum, Vallelunga Architekt(en) Roberto Pirazzini Giovanna Battistini Unternehmen Tecnoimage Srl Fläche 2 000 m2 Verhältnisse um und unterstreichen das Anliegen der Architekten, die Unterschiede zu versöhnen statt miteinander zu konfrontieren. So erinnert zum Beispiel die Form der Bedachung an die hügelige Umgebung, während das Metall auf die Welt der Technik und des Automobils anspielt. Das graue QUARTZ-ZINC® unterstreicht den künstlichen Charakter des Gebäudes. Je nach den Launen des Wetters spiegelt sich der Himmel in der Farbe oder verschmilzt mit ihr. Über die großen Glasfenster entsteht ein Dialog zwischen der Natur und dem Gebäudeinneren, zumal der etwa zwölf Meter über 4 Focus on Zinc / No 12 Fotos: Fotosport. Biz & Pier Mario Ruggeri, Italien. Zeichnung: VMZINC® Planungsassistenz, Italien. No 12 / Focus on Zinc 5 Frankreich Präzisionszeichnungen Öffentliche Einrichtungen Generell widmen sich städtische normannischen Regen ausgesetzt sind. Aus Gründen Renovierungsvorhaben der Verbesserung der der architektonischen Formensprache wurde er Lebensqualität in benachteiligten Vierteln. später auch für die dem Wetter abgewandten Diese bestehen oft aus Sozialwohnungen, die Seiten benutzt. Die Rasterzeichnung des Zinks gibt in der euphorischen Nachkriegszeit gebaut wurden die Position der Öffnungen vor und strukturiert die und inzwischen stark heruntergekommen sind. Zeichnung der Fassade. Die Zink-Module bestimmen Wenn nötig, werden dabei durchaus auch Bauten die Höhe des großen umlaufenden Fensters an den abgerissen und durch eine radikale Neukonzeption Südwänden des Gebäudes sowie die Breite der ersetzt. In den Außenbezirken von Evreux wurde nördlichen Fensterfront. Statt Standardkassetten Technik(en) VMZ Flatlock-Profil im Stadtviertel La Madeleine zum Beispiel ein hat der Architekt eigens für diese Baustelle langgestrecktes Wohnsilo durch eine „maison de angefertigte Elemente ausgewählt, wodurch eine Systeme VMZ Strukturdach quartier“ ersetzt, eine Art Gemeindezentrum, in dem besonders sorgfältige Ausführung an entscheidenden sämtliche bis dato nicht präsente Dienstleistungen Stellen wie den Ecken und den mit großen angeboten werden - Krankenstation, Ärztehaus, Aluminiumwangen gedeckten Fenstern erreicht Sozialabteilung des Departements. Der Neubau ist wird. Um die Koordination zwischen dem Rohbau um einen Innenhof mit den diversen Angeboten und der Metallverkleidung zu garantieren, wurden gruppiert. Zur Straße hin bilden ein Vorplatz, eine während der Bauarbeiten präzise Maßaufnahmen kurze Kolonnade und ein Wasserbecken einen durchgeführt. Departementverwaltung, Évreux Architekt(en) Pierre Lombard Unternehmen Cobeima (Fassade) Entreprise Joly (Dach) Oberflächenausführung VMZINC® blank Fläche 850 m2 öffentlichen Raum, durch den das Gebäude in die Stadt einbezogen und gehbehinderten Personen der Zugang erleichtert wird. Der Neubau ist mit verschiedenen Umweltsystemen - grüne Dächer, Solarkaptoren, ein bepflanztes Wasserauffangbecken - ausgestattet. Die Departementverwaltung zieht mit seinen Fassaden aus Holz und Zink die Blicke auf sich. Der metallische Werkstoff wurde zunächst für die Fassaden verwendet, die am stärksten dem 6 Focus on Zinc / No 12 Fotos: Paul Kozlowski, Frankreich. Zeichnung: Pierre Lombard, Frankreich. No 12 / Focus on Zinc 7 Australien Einheit der Orte Einfamilienhaus Balmoral ist ein Außenbezirk von Sydney, der am werden. Breite Glasfenster und Fensterspalten nördlichen Zugang zum Hafen und seinen zahlreichen setzen den privaten Raum des Wohnhauses zum Buchten liegt. In dem zur Gemeinde Mosman gesamten Umfeld in Bezug. Dank der raffiniert gehörenden Viertel, von wo aus man herrliche Blicke verteilten Öffnungen stellt sich der Bau nie der auf die Stadt genießen kann, befindet sich einer Landschaft in den Weg. Selbst hinten vom Grundstück Unternehmen Sterland Roofing der insgesamt siebzig Strände des Einzugsgebiets aus lässt sich noch das Panorama auf die Bucht von Sydney. Nigel Parsons, der mit dem Bau eines genießen. In diesem Spiel mit der Dekonstruktion Systeme VMZ Steckfalzpaneel Einfamilienhauses in diesem vornehmen Stadtteil räumlicher Grenzen kommt der Wandverkleidung beauftragt wurde, verzichtet auf eine ostentative eine wichtige Rolle zu: Das wegen seiner eleganten Zurschaustellung. Es war ihm wichtiger, mit Oberflächenausführung ausgewählte rote PIGMENTO®, architektonischen Mitteln die Vorzüge der Lage das sowohl als Außen- wie als Innenverkleidung zu betonen als ein soziales Prestigeobjekt für den verwendet wird, bewirkt eine Einheit zwischen Besitzer zu entwerfen: lieber Sein als Schein. Innen und Außen, verlängert beide Raumzonen und Das Haus ist ebenso zeitgenössisch wie unauffällig. verwischt die herkömmlichen Grenzen zwischen Nigel Parsons bringt hier ein System zur Anwendung, Wohnraum, Stadt und Landschaft. Balmoral - Mosman Architekt(en) Nigel Parsons, Envirospace Oberflächenausführung PIGMENTO® rot Fläche 250 m2 das man als extensiv bezeichnen könnte, da die Grenzen zwischen Innen und Außen im Rahmen des Grundstücks und darüber hinaus aufgehoben Fotos: VMZinc Australia, Australien. Zeichnung: Nigel Parsons of Envirospace, Australien. 8 Focus on Zinc / No 12 No 12 / Focus on Zinc 9 Belgien Skulptural Einfamilienhaus Von der Straße aus wirkt das Haus Kerckhof zunächst eine Skulptur aus drei aufgrund verschiedener unauffällig: Mit Ausnahme der Tür zeigt der Texturen und Farben unterschiedlich gewichteten Architekt(en) Architectenbureau Peter Cornoedus & Parteners holzverkleidete Kubus keine Öffnungen, die auf die Volumen. Bestimmung des Gebäudes schließen lassen könnten. Sobald man die Tür hinter sich gelassen hat, öffnen Zwei symmetrisch auf beiden Seiten des Volumens sich die Wände. Der U-förmige Grundriss umschließt Unternehmen Karel van Vlierbergen angebrachte Flügel aus Zink führen zwingend zum einen Steingarten mit einem großen Wasserbecken. Eingang hin. Was verbirgt sich dahinter? Das Projekt Sämtliche Öffnungen sind auf diesen Außenraum Technik(en) VMZ Stehfalz des Architekturbüros Peter Cornoedus verfügt über ausgerichtet, der so zum eigentlichen Herzstück des eine doppelte, zugleich erhabene und alltägliche Hauses wird. Genk Oberflächenausführung QUARTZ-ZINC® Fläche 440 m2 Dimension, die den Betrachter verunsichert. Die bewusste Verwendung von zwei unterschiedlichen Werkstoffen sollte eine zeitgenössische Formensprache schaffen, mit der sich dieses Haus von den übrigen Bauten der Nachbarsiedlung absetzt. Die Wirkung ist gelungen: Auf drei Seiten präsentiert sich das Wohnhaus wie 10 Focus on Zinc / No 12 Fotos: Paul Kozlowski, Frankreich. Zeichnung: PcP architects, Belgien. No 12 / Focus on Zinc 11 Dänemark Ländliche Büros Bürogebäude Energinet, Fredericia Architekt(en) HVIDT ARKITEKTER Unternehmen Søren Østergaard A/S Technik(en) VMZ Stehfalz, horizontal Oberflächenausführung ANTHRA-ZINC® Fläche 3 000 m2 Als ein breiter dunkler Balken tauchen die beschränkt sich hier jedoch nicht auf das Erfüllen Bürogebäude von Energinet.dk mitten auf den von Energiestandards. Das Erdgeschoss ist komplett Feldern Jütlands aus der Landschaft auf und erinnern geöffnet, und alle Büroräume sind auf einen natürlich an die funktionalen Scheunen, die in ihrer schlichten beleuchteten dreistöckigen Innenhof mit einem Präsenz zahlreiche zeitgenössische Künstler in ihren zentralen Brunnen ausgerichtet. Die Innengestaltung Bann gezogen haben. Dabei sind in diesem puren, soll die Kommunikation zwischen den Angestellten mit ANTHRA-ZINC® bekleideten Volumen keine begünstigen: Eine breite umlaufende Galerie pro Mähdrescher oder Traktoren untergebracht, sondern Stock verbindet die Büroräume untereinander, und das Verwaltungsgebäude eines Unternehmens, das die Treppen sind so angebracht, dass sie automatisch auf den Vertrieb grüner Energien spezialisiert ist. anstelle der Aufzüge benutzt werden. Mit den Die architektonische Hülle sollte das holzbekleideten Wänden und den durchsichtigen Umweltengagement der Firma veranschaulichen. Geländern, die gleichzeitig als Lichtquellen fungieren, Die Architekten Hvidt und Moolgard haben folglich wird die visuelle Präsenz der Technologie reduziert ein umweltverantwortliches Gebäude konzipiert, und dafür der Natur ein wichtiger Platz eingeräumt. dessen Energieverbrauch um 25 bis 30% unter dem ähnlicher Gebäude liegt. Das Umweltkonzept 12 Focus on Zinc / No 12 Fotos: Arkitektur - fotograferne, Martin Tørsleff, Dänemark. Zeichnung: HVIDT ARKITEKTER, Dänemark. No 12 / Focus on Zinc 13 Spanien Guggenheim-Effekt Öffentliche Einrichtungen Kulturzentrum, Pola de Siero Die asturische Stadt Pola de Siero hat versucht, eine folgend, haben die Architekten es in drei verschiedene ähnliche Metamorphose zu durchlaufen wie sie Bilbao Einheiten unterteilt, die der spitz zulaufenden durch das inzwischen berühmte, von Frank Gehry „Insel“ eingepasst wurden. Damit der Konzertsaal entworfene Guggenheim-Museum erlebt hat. Soeben eine angemessene Fläche bekam, wurde er auf Architekt(en) Jose Benito Diaz Prieto & Maria José Fernandez Fernandez wurde am Stadteingang ein Kulturzentrum errichtet, der breitesten Stelle des Grundstücks errichtet. das eine Bibliothek, ein Konservatorium und einen 640 Der Gesamtkomplex wurde aus einem für diesen Plätze zählenden Konzertsaal umfasst. Der Bau, der Gebäudetypus sehr moderaten Budget finanziert. Unternehmen Muños – Cubiertas Internacionales das Image der Gemeinde nachhaltig verändern soll, Die Struktur besteht aus Rohbeton oder vorgefertigtem vermittelt mit seinen dekonstruktivistischen Anklängen Beton. Mit Hilfe abwechslungsreicher Bekleidungen und seinen an der Arbeit des amerikanischen konnte die mäßige Qualität der vor Ort gegossenen Architekten Peter Eisenman angelehnten rotierenden Elemente ausgeglichen und der monotone Charakter Linien zunächst einen chaotischen Eindruck. Für die der industriell angefertigten Stücke abgefangen beiden städtischen Architekten José Benito Diaz und werden. Die Innenwände sind mit lasierten Maria José Fernandez spiegelt die Form des Baus die Holzlatten bekleidet, während sich außen eine Daseinsbedingungen des zeitgenössischen Menschen Zinkhaut aus grünem PIGMENTO® mit Stehfalz über wider. Insofern versteht sich das Gebäude als Reflex die Wände zieht, sofern sie nicht verglast sind. Bei eines sich ständig ändernden Universums: Es diktiert der Oberflächenausführung wurde aus Gründen der keine verbindliche Form, sondern suggeriert eine Durchlüftung ein Zwischenraum gelassen. Damit Vielzahl möglicher Positionen und Situationen im knüpften die Konzeptoren an eine in der Region Raum. unter dem Namen „Galeria“ bekannte bioklimatische Der Bau steht auf einem merkwürdig geschnittenen Methode an, die in der herkömmlichen Architektur Grundstück in Form eines langgezogenen zur Reduzierung von Temperaturschwankungen in rechtwinkligen Dreiecks. Pragmatischen Vorgaben Wohnhäusern benutzt wird. Technik(en) VMZ Stehfalz Oberflächenausführung PIGMENTO® grün Fläche 8 740 m2 14 Focus on Zinc / No 12 Fotos: FotoAsturias, S.L. & Maria José Fernandez Fernandez, Spanien. Zeichnung: Jose Benito Diaz Prieto & Maria José Fernandez Fernandez, Spanien. No 12 / Focus on Zinc 15 Deutschland Die Ottenser Nasen Bürogebäude Hamburg Architekt(en) Behrendt Wohnungsbau KG Unternehmen Fuchs Technik(en) VMZ Flatlock-Profil Oberflächenausführung ANTHRA-ZINC® Fläche 2 120 m2 Aus einem Bauerndorf entwickelte sich der Hamburger Daraus erklären sich heute die zahlreichen Grundstücke Stadtteil Ottensen im Bezirk Altona zu einem mit dreieckigem Grundriss wie das, auf dem das neue Industrievorort des Hamburger Hafens, der wie viele Bürogebäude entstanden ist. andere europäische Fabrikstandorte zunehmend an Wenn die Architekten und der Bauherr sich für Bedeutung verlor. Nach einer Periode des Stillstands eine ausgedünnte Form mit langen und schmalen fand Ottensen zu einer neuen Dynamik und wurde zu Räumen entschieden haben, dann nicht nur, um die einem der beliebtesten Szeneviertel Hamburgs. verfügbare Fläche optimal auszunutzen, sondern Ein Zeichen für diesen Wandel ist das Eckgebäude, auch, um die lokale Bautradition der „Nasenhäuser“ das in der Friedenallee 290 aufragt. Seine Silhouette zu berücksichtigen. Als leicht formbarer Werkstoff ließ erinnert durchaus an die Meisterwerke des deutschen sich Zink gut den Biegungen der kreisbogenförmigen Expressionismus, insbesondere an das 1927 von Erich Wände anpassen, die mit einem Flatlock-Profil Mendelsohn in Breslau erbaute Kaufhaus Petersdorff. bekleidet sind. Die Abfolge von metallischer Bekleidung Für den lokalen Beobachter mag der ungewöhnliche und verglasten Elementen erzeugt einen Wechsel von Grundriss die „Nase“ der Eckgebäude mit ihren für Fülle und Leere, Schwere und Leichtigkeit und liefert Ottensen typischen keilförmigen Ecken evozieren. mit seiner modernen Rhetorik ein Beispiel für eine Sie erklären sich aus der Organisation des Stadtrasters zeitgenössische „Ottenser Nase“. und seiner verwinkelten Straßen entlang der Feldwege, frühere Flächen für den Gemüseanbau, die im Laufe der Zeit in bebaubare Parzellen verwandelt wurden. Fotos: Jörg Seiler, Deutschland. Zeichnung: Behrendt Wohnungsbau KG (GmbH & Co.), Deutschland. 16 Focus on Zinc / No 12 No 12 / Focus on Zinc 17 Polen Täuschende Schlichtheit Einfamilienhaus Auf den ersten Blick unterscheidet sich dieses Haus Verwandlungsprozess vom Banalen zum Besonderen Warschau in den Außenbezirken von Warschau nicht von dem spielen die Werkstoffe eine entscheidende Rolle: typischen Einfamilienhaus, das sich in den Vorstädten Die Backsteinfugen setzen grafische Akzente auf der der ganzen Welt zu verbreiten scheint. Mit seinem Fassade, während die für die Giebel verwendeten schlichten Satteldach verschmilzt es perfekt mit der Holzbekleidungen der Gebäudehülle einen warmen übrigen Architekturkulisse des Wohnviertels. Anstrich verleihen. Nur ein geübter Blick kann an bestimmten Das sowohl für die Bedachung als auch für die Anhaltspunkten die Hand des Architekten erkennen: Fassadengestaltung benutzte Zink sorgt für eine etwa an den großzügigen Glasfenstern, an der abstrakte Textur, die den modernen Aspekt des Architekt(en) FO, arch. Damian Kotwicki Unternehmen Profil-Dach, Waldemar Piela Technik(en) VMZ Stehfalz Oberflächenausführung QUARTZ-ZINC® Fläche 200 m2 Rasterzeichnung des Zinks oder am Dachvorsprung, Hauses betont. Durch die großen Glasfenster entsteht der als Schutz über der Terrasse im Erdgeschoss eine Kontinuität zwischen Garten und Wohnzimmer, angebracht ist. einem weiten und offenen Raum, der von einer Der Architekt Damian Kotwicki wollte auf dem skulpturalen Treppe bestimmt wird. Hinter einem kleinen Grundstück (600 m²) für seine jungen betont traditionellen Äußeren verbirgt sich eine Auftraggeber ein zeitgenössisches Haus mit betont modernistische Raumverteilung. klassischen Volumen konzipieren. Bei diesem 18 Focus on Zinc / No 12 Fotos : Paul Kozlowski, Frankreich. No 11 12 / Focus on Zinc 19 Frankreich Null Energie Bürogebäude Die Geschichte des Städtebaus ist reich an Fenstern und mit Hilfe eines Lüftungssystems mit Unvohergesehenem. Davon zeugt einmal mehr die Doppelfluss konnte der Energiebedarf gesenkt Architekt(en) Cabinet Jourda spektakuläre Verwandlung, die gerade mit dem werden. Auf Klimaanlagen wurde verzichtet, dafür Stadtviertel der Plaine Saint-Denis vor sich geht: Hier schützen Stoffrollos vor der überschüssigen Wärme Unternehmen Astragale wurde eine Industriebrache zum Experimentierfeld der Sonneneinwirkung. Dazu kommen Betonböden, für die Architektur der Zukunft. Der Bau des die nachts Wärme speichern und sie tagsüber wieder Technik(en) VMZ Stehfalz, VMZ Flatlock-Profil Fußballstadions „Stade de France“ auf dem Gelände abgeben (eine unter dem Namen von night cooling der ehemaligen Fabrik Landy fungierte als Auslöser oder free cooling bekannte Technik). Mit Hilfe dieser für die keimenden Verwandlungen. Nach und nach Elemente lässt sich der Verbrauch auf Oberflächenausführung QUARTZ-ZINC® wurden Fabrikhallen durch Bürogebäude, öffentliche 40 kWep/m²/Jahr senken, den die auf Dach und Einrichtungen und Läden ersetzt. Giebeln angebrachten Solarmodule mit einer Diese Pendelbewegung provoziert eine radikale Produktion von 42 kWep/m²/Jahr soweit decken, Modernisierung: Die alten Gebäude werden durch dass der Energieverbrauch theoretisch sogar unter solche ersetzt, die auf die jüngsten Errungenschaften das erwünschte Level der Null-Energie sinkt. der nachhaltigen Entwicklung zurückgreifen, denen Mediacom will nicht nur in energetischer Hinsicht man sich inzwischen nicht mehr entziehen kann. Vorbild sein: Das Gebäude stellt in jeder Hinsicht Innerhalb dieses Panoramas einer „umweltgerechten“ seine Nachhaltigkeit unter Beweis. Bereits seine Architektur geht das vom Architekturbüro Jourda gute Anbindung an öffentliche Transportmittel ist ein geplante Bürogebäude Médiacom 3 noch weiter als wichtiger Aspekt im Hinblick auf einen geringeren andere Konstruktionen. Es beschränkt sich nicht nur Ausstoß von Treibhausgasen. Auch die Verwendung auf die Standards von Passivhäusern*, sondern setzt von Zink, das als besonders langlebiger und sich gleichzeitig die energetische Autonomie zum Ziel. recycelbarer Werkstoff ausgewählt wurde, trägt zur Dabei greifen die Architekten auf zahlreiche Verfahren Nachhaltigkeit dieses Geschäftsgebäudes bei. Saint Denis Fläche 3 000 m2 zurück: Durch das Konzept einer kompakten Form mit relativ schmalen, von beiden Seiten natürlich beleuchteten Büroebenen, durch eine verbesserte Isolierung, die Verwendung von dreifachverglasten 20 Focus on Zinc / No 12 *Primärenergieverbrauch unter 50 kWh pro Quadratmeter und pro Jahr, alle Bedürfnisse eingerechnet (Heizung, Licht, Warmwasser, Lüftung). In der Schweiz entspricht dem Passivhaus das Label Minergie, in Frankreich das Label BBC (Batîment basse consommation). Fotos : Paul Kozlowski, Frankreich. No 12 / Focus on Zinc 21 Groß-Britannien Ateliers der Zukunft Öffentliche Einrichtungen Die etwa zehn Kilometer südöstlich von Manchester ausgestatteten Hallen, wobei diese „Hardware“ gelegene Kleinstadt Stockport hat vor Kurzem unter für das Projektbudget entscheidend war. College, Stockport dem Namen „Future Stockport“ ein ehrgeiziges Um den Kostenrahmen einhalten und gleichzeitig Architekt(en) Austin-Smith Lord, Liverpool Projekt zur Stadterneuerung initiiert. Im Kontext die architektonische Qualität garantieren zu können, der Erneuerung des Stadtzentrums scheint das haben die Architekten eng mit Bauunternehmen Stockport College vor allem die eigene Erneuerung und Planungsbüros zusammengearbeitet und nach anzustreben. Manche der alten Gebäude Lösungen für die Optimierung der Strukturen und verschwanden vom zentralen Teil des Campus, der im für die Vorfertigung an Ort und Stelle gesucht. Der Hinblick auf die Anforderungen des zeitgenössischen Kunde hatte sich für ein robust aussehendes Gebäude Angebots vollständig neustrukturiert wurde. Das entschieden. Austin-Smith Lord versuchte, diese College umfasst gleich mehrere Abteilungen - Design, Vorgabe mit der Verwendung von Rohmaterialien Mode oder Ingenieurwesen – die auf die neuesten zu erfüllen: In den Ateliers, die eine großzügige, Technologien zugeschnitten sind. natürliche Beleuchtung verlangen, wurde die Das Architekturbüro Austin-Smith Lord zeigt sich Verglasung der Fassaden beibehalten, wobei sowohl für den Bauleitplan des Campus als auch die gleichmäßige Reihung der Glasbahnen im für die beiden neuen Ateliers im Eingangsbereich Vordergund steht. Die über den Ateliers liegenden verantwortlich. Dem Generalbauplan zufolge sollen Seminarräume sind blickdicht mit ANTHA-ZINC® die Architekturelemente vereinheitlicht werden; bekleidet: Dieser Werkstoff verleiht dem neuen Teil neue Verbindungswege sollen die Kommunikation des Campus eine starke Persönlichkeit und bringt die innerhalb der Einrichtung sowie mit der übrigen von der Universitätsleitung gewünschte Solidität und Stadt erleichtern. Die Aktivität bündelt sich im Haltbarkeit zum Ausdruck. Unternehmen Bell zinc & Copper Roofing on behalf of DBR Leadworks Technik(en) VMZ Flatlock-Profil, VMZ Sinus Profil Systeme VMZ Clip-Profil Oberflächenausführung ANTHRA-ZINC® Fläche 8 000 m2 Wesentlichen in großen, mit kostspieligen Geräten 22 Focus on Zinc / No 12 Fotos: Paul Kozlowski, Frankreich. Zeichnung: Austin-Smith Lord, Groß-Britannien. No 12 / Focus on Zinc 23 USA Kollision am Hollywood Boulevard Öffentliche Einrichtungen Museum Madame Tussauds, Los Angeles Architekt(en) Jag/RoTo Architecture Unternehmen GES Sheet Metal Technik(en) VMZ Flatlock-Profil Oberflächenausführung PIGMENTO® rot Fläche 7 600 m2 Direkt am Hollywood Boulevard, einen Katzensprung mit Freunden aus seiner Jugend in Erinnerung hatte. vom Grauman’s Chinese Theater entfernt, Auf dem Platz zwischen den beiden Hauptflügeln des der berühmten Replik einer chinesischen Pagode, Museums können sich die Besucher vor oder nach vor der die Filmstars ihre Hand- oder Fußabdrücke dem Museumsgang wieder treffen. auf dem Boden hinterlassen haben, befindet Trotz seiner Würdigung im „Los Angeles Business sich das neue Wachsfigurenkabinett Madame Council“ als einer der 20 eindrucksvollsten Tussauds. Obwohl an dieser weltbekannten Avenue Bauten des Jahres wäre das Gebäude um ein bereits viele spektakuläre Gebäude stehen, ist Haar nicht zustande gekommen. Nachdem sich dem Architekturbüro RoTo eine Überraschung zunächst diverse Denkmalschutzvereine der gelungen. Michel Rotondi – früher bei Morphosis Konstruktion entgegengestellt hatten, mussten – und seine Mitarbeiter haben sich mit ihrem Bau sich die Architekten mit stadtplanerischen Regeln gezielt von jeglichem Déjà-vu und neuägyptischen auseinandersetzen, die ihnen sogar die Proportionen Nachahmungen oder anderen exotischen der Geländer vorschrieben. Schließlich gelang Anspielungen distanziert; sie spielen mit Elementen es, einen Bau zu schaffen, der die Bewegung in von Dekonstruktion und Kollision und gestalten den Vordergrund stellt. Der Besucher wandelt ein kontrolliertes Chaos aus zinkbekleideten durch die Gänge des Museums, profitiert von trapezähnlichen Mauerflächen mit großen den architektonischen Spaziergängen zwischen Glasfenstern und metallischen Schattendächern. rotgefärbten Mauerfragmenten, die durch die Der Standort des neuen Museums war dem Fugen einer Bekleidung aus rotem PIGMENTO® Architekten aus seiner Kindheit vertraut: Es bewahrt strukturiert werden, und entdeckt durch die farbigen seinen urbanen Charakter und knüpft an die gesellige Fensterspalten neue Ausblicke auf die Stadt. Atmosphäre an, die Rotondi von den Kinobesuchen 24 Focus on Zinc / No 12 Fotos: Farshid Assassi, USA. Zeichnung: Jag/RoTo Architecture, USA. No 12 / Focus on Zinc 25 Spanien Zwischen Gebäude und Stadtviertel Bürogebäude Das etwa 20 Kilometer im Hinterland von Barcelona eine gewisse Abgeschlossenheit der öffentlichen Wohngebäude gelegene Sant Cugat del Vallès ist vor allem für sein Räume unterstrichen, während die Loggien und im 13. Jahrhundert gegründetes Kloster bekannt. Mit Fassadentexturen eher auf den Wohncharakter dem Aufkommen der Eisenbahn im 19. Jahrhundert anspielen. Für diese architektonischen Bedürfnisse wurde aus der wohlhabenden mittelalterlichen eignete sich eine Zinkbekleidung hervorragend, zumal Siedlung ein beschaulicher Vorort der katalonischen sie auch den Budgetzwängen gerecht wurde. Das Hauptstadt. Eine florierende Geburtenrate sowie der gewellte Material ermöglicht je nach Standpunkt Zuzug neuer Einwohner haben der Stadt einen neuen verschiedene Lesarten des Gebäudes: Aus der Nähe Aufschwung beschert, von dem auch dieser vom versetzen die Wellen die Wände in Schwingungen, Architekturbüro EMBA entworfene Mischkomplex aus die aus zunehmender Distanz verblassen und allmählich Technik(en) VMZ perforierter Stehfalz, horizontal und vertikal, VMZ perforiertes Sinus Profil, horizontal und vertikal Büros, Wohnungen und Läden zeugt. Mit seiner Lage den massiven Aspekt des Baus zur Geltung kommen an den Ausläufern der Stadt auf großen städtischen lassen. Die Idee des Architekten, das Ensemble Grundstückflächen ist er direkt an öffentliche mit ANTHRA-ZINC® zu gestalten, stieß zunächst Transportmittel angeschlossen und bildet in gewisser auf Ablehnung. Als der Vorschlag für eine Variante Oberflächenausführung ANTHRA-ZINC® Weise das Tor zur Stadtregion von Sant Cugat del Vallès. aus walzblankem Zink aufkam, wurden zwei Tests Verschiedene Gebäudekomplexe gruppieren sich im Maßstab 1:1 durchgeführt, um beide Optionen um Straßen und Höfe. Die Architekten waren darauf visualisieren zu können. Schließlich entschied man sich bedacht, mit der urbanen Umgebung, dem Viertel wegen der besseren UV-Resistenz für ANTHRA-ZINC®. und dem intimeren Wohnraum drei verschiedene Inzwischen sind alle mit dieser Wahl glücklich: Der Bezugsgrößen zu kombinieren. Ein großer Überhang Kontrast zwischen Gebäude und Himmel unterstreicht verbindet den Komplex mit dem Stadtzentrum und die Präsenz des neuen Komplexes, der sich mit seiner spielt auf die übergeordnete Dimension an. markanten Form im Stadtbild verankert. Wohn- und Bürogebäude, Sant Cugat del Vallès Architekt(en) EMBA – Estudi MassipBosch arquitectos, Enric Massip Bosch Unternehmen FCV Fläche 4 000 m2 Die mittlere Bezugsgröße des Stadtviertels wird durch Fotos: Jordi Bernadó, Spanien & Paul Kozlowski, Frankreich. Zeichnung: Estudi Massip-Bosch arquitectos, Spanien. 26 Focus on Zinc / No 12 No 12 / Focus on Zinc 27 China Post-industriell Öffentliche Einrichtungen Ausstellungszentrum und Restaurants, Shanghai Architekt(en) Architectural Design & Research Institute of Tongji University Original Design Studio Zhang Ming (Doctor) Unternehmen ShanDong XiongShi Building Decoration Engineering Co’Ltd Système(s) VMZ Clip-Profil Oberflächenausführung QUARTZ-ZINC® Fläche 5 000 m2 „Better city, better life“, so lautete das Motto der ehemaligen Fabrik, genau genommen in einem letzten Weltausstellung, die von Juni bis Oktober Kraftwerk Unterkunft gefunden. Man hatte das 2010 in Shanghai stattfand. Die Teilnehmer waren vom industriellen Aufschwung der Stadt zeugende aufgefordert, auf einem über 5 Quadratkilometer Gebäude erhalten und vollständig umstrukturiert. großen Areal mit ihren jeweiligen Pavillons ihre Vision Seine Mauern wurden von außen isoliert und mit der Stadt der Zukunft zu präsentieren. Der Standort der einer grauen Zinkhaut bekleidet, das als nachhaltiges Ausstellung hätte kaum symbolischer sein können: Vor Material die ursprüngliche, inzwischen angerostete der Weltausstellung befand sich dort eine Stahlhütte. Metallverkleidung der Fassade ersetzte. Dabei Das Großereignis verdrängte also die Schwerindustrie folgten die Renovierungsarbeiten der Logik der 3R – von einem Gelände, das genau wie die „reduce, reuse, recycle“ – und setzten sich das Prinzip bevölkerungsreichste Stadt Chinas als zentral und der Nachhaltigkeit zum Ziel: Die Fotovoltaikzellen aufbruchfreudig gelten kann. Nach der Ausstellung der Bedachung ersetzen die Kohle, aus der im wurden mit Ausnahme einiger weniger Beispiele Kraftwerk früher Elektrizität gewonnen wurde. Die wie des „Pavillons der Zukunft“ die meisten Pavillons Elektrizitätsproduktion versorgt in Zukunft nur noch abgebaut, um einem neuen Stadtviertel Platz zu dieses einzige Gebäude, in dem heute wechselnde machen. Ausstellungen und Restaurants untergebracht sind. Die Gebäudesilhouette und der zentrale Schornstein sprechen für sich: Die Zukunft hatte in einer Fotos: Hantu Photography & Rover LUO, China. Zeichnung: TJARDI, China. 28 Focus on Zinc / No 12 No 12 11 / Focus on Zinc 29 Dänemark Metallisches Origami Einfamilienhaus Das bei sämtlichen Bewohnern des Erdballs beliebte Auch die vom Architekturbüro 3xN konzipierte Villa Silkeborg Einfamilienhaus ist ein heikles Thema für Architekten Kip gehört in dieses Programm. Ihre Form orientiert Architekt(en) 3xN & M2 und Urbanisten, die ihm in erster Linie seine geringe sich an einem Origami, der bei zeitgenössischen architektonische Qualität vorwerfen. Ist es nicht Architekten sehr beliebten japanischen Kunst des Unternehmen Hovedgård Blikkenslagerforretning ApS möglich, mit demselben Budget ein zeitgenössisches Papierfaltens. Papier und Falten werden durch Wohnhaus zu gestalten, das der tristen Ausstrahlung homogene Werkstoffe veranschaulicht: Während für der weitverbreiteten „Satteldach-Bauten“ entkommt? die Bedachung ANTHRA-ZINC® verwendet wird, ist die Zahlreiche Architekten, die diese Frage gerne positiv Fassade mit schwarzlasierten Holzlatten bekleidet. beantworten würden, haben nach Alternativlösungen Die Diagonalen der Verglasung scheinen ebenfalls gesucht. In Dänemark versuchte ein privater der Linie des Papiers zu folgen. Große Glasfenster Bauträger in Eigeninitiative, dem Einfamilienhaus öffnen sich nach draußen und geben den Blick in ein neues Gesicht zu verleihen und gestaltete ein helles, geräumiges Wohnzimmer frei. Dieses eine Art Modellsiedlung mit Häusern, die sämtlich ebenso moderne wie ungewöhnliche Haus hat viele von namhaften dänischen Architekten entworfen Liebhaber gefunden: In ganz Dänemark wurden wurden. insgesamt bereits 54 Exemplare davon gebaut. Technik(en) VMZ Stehfalz Oberflächenausführung ANTHRA-ZINC® Fläche 200 m2 30 Focus on Zinc / No 12 Fotos: Arkitektur – fotograferne, Martin Tørsleff, Dänemark. Zeichnung: 3xN & M2, Dänemark. No 12 / Focus on Zinc 31 Neuseeland Modernes Relief Öffentliche Einrichtungen Turnhalle, St Kentigern College Auckland Architekt(en) Malcolm Bowes Architectus Unternehmen Metal Design Solutions Ltd Technik(en) VMZ Stehfalz, VMZ Flatlock-Profil Oberflächenausführung QUARTZ-ZINC® Fläche 650 m2 Vision 5, so der Projektname für die Umstrukturierung Die Topographie stellte die Konzeptoren vor eine des Campus des St Kentigern Colleges in der Nähe große Herausforderung: Das Gelände zeichnete von Auckland. „Fünf“, wie die Anzahl der nötigen sich durch eine starke Neigung aus, und imposante Schritte für die vollständige Neugestaltung der Bäume sowie Freiluftsportanlagen schränkten die Institution, die ein Unterrichtsgebäude, eine Abteilung bebaubare Fläche ein. Die Turnhalle wurde also für Künste und Wissenschaften, eine Bibliothek, einen teilweise in die Bodenerhebung versenkt, bleibt Verwaltungssitz sowie einen Sportkomplex umfassen soll. damit vom oberen Teil des Geländes aus so gut wie Die Gestaltung des Sportkomplexes wurde dem unsichtbar und gibt sich erst am Fuß des Abhangs Architekturbüro Architectus übertragen, das im zu erkennen. Ein großes Rechteck aus strukturiertem Übrigen für den Bauleitplan der gesamten Anlage Zink bekleidet den Großteil der Fassade, die eher wie verantwortlich ist. Als erstes fertiges Gebäude eine Skulptur als eine Mauer wirkt, denn ihre Fläche des Projekts Vision 5 soll der Sportkomplex den teilt sich in neun Elemente, die eine umgekehrte zukünftigen Campus und dessen Neuanfang Monumentalfassung des auf manchen Renaissance- verkörpern. Er umfasst eine Turnhalle, zwei Palästen verwendeten „Diamantspitzen“-Motivs Unterrichtsräume, ein Fitnessstudio, Umkleidekabinen zeigen. Mit Hilfe dieser modernen Neuinterpretation und Stauräume für die Sportgeräte. eines klassischen Formelements konnten die Architekten den äußeren Zwängen entgehen und die blinde Wand zu einem originellen Symbol für den Campus machen. Als Zeichen des Neuanfangs wurde die Turnhalle pünktlich zum Jubiläum der Institution eingeweiht. 32 Focus on Zinc / No 12 Fotos: Kallan Macleod of Kallan photography, Neuseeland. Zeichnung: Malcolm Bowes Architectus, Neuseeland. No 12 / Focus on Zinc 33 Frankreich Vorstadt-Minimalismus Öffentliche Einrichtungen Architektur und Urbanistik sind zwei Disziplinen, gliedert sich in eine Bürozone hinter Glasfassaden die das bewirken können, was Umberto Eco als sowie in einen großzügig verglasten Zinkkubus. offenes Werk bezeichnet: Dabei passt sich der Die Fenster, in einem dem vorbewitterten Gestalter, dessen Schöpfung häufig die Arbeit eines QUARTZ-ZINC® am nächsten kommenden RAL- Kollegen fortführt oder beendet, einem bestimmten Farbton gehalten, wurden direkt in die Kassetten Kontext an. Entsprechend wurden Antoinette eingesetzt, deren Rastermuster den Zeichnungen der Robain und Claire Guieysse in Sarcelles mit dem Schreinerelemente entspricht. Entsprechend schlicht Erweiterungsbau für eine in den 1970er Jahren präsentiert sich das Gebäudevolumen, das fast wie Technik(en) VMZ Kassetten errichteten Fakultät beauftragt. Mit seiner reichen ein Wertgegenstand wirkt. architektonischen Gestensprache präsentiert der Die Holzstreben der Schreinerelemente und Oberflächenausführung QUARTZ-ZINC® bestehende Bau zahlreiche Schrägen und ebenso die Hohlfugen zeichnen rechteckige Flächen, abwechslungsreiche wie chaotische Ausbuchtungen. die an die Gemälde Piet Mondrians erinnern. In Anbetracht so ausufernder Formen spricht Der zusätzlich auf den Glasflächen angebrachte der schlichte Minimalismus, für den sich die Siebdruck, der ein homogenes weißes Licht Architektinnen entschieden haben, Bände. ausstrahlt, erinnert darüber hinaus an die weißen In seinen Ausmaßen sehr viel bescheidener als Flächen seiner Bilder und unterstreicht die ursprüngliche Fakultät schmiegt sich der die Anklänge an das Werk des Hauptvertreters Erweiterungsbau kompakt um eine Treppe und des Neoplastizismus. Erweiterungsbau des IUT, Sarcelles Architekt(en) Robain & Guieysse Unternehmen C2IP Fläche 450 m2 34 Focus on Zinc / No 12 Fotos: Paul Kozlowski, Frankreich. Zeichnung: VMZINC® Planungsassistenz, Frankreich. No 12 / Focus on Zinc 35 USA Hafen im Wald Einfamilienhaus Nachdem José Garcia in Argentinien Architektur einer Lichtung. Auf einen Sockel, der einen leichten Cincinnati studiert hatte, gründete er sein Büro, das „José Abhang auffängt, setzt Garcia zwei Volumen, Architekt(en) José Garcia Garcia design studio“, in den Vereinigten Staaten. deren Wände dieses Mal aus einem einzigen Während man für ein junges Büro dort schnell Werkstoff bestehen, in den großzügige Öffnungen Unternehmen Kelley & Carpenter Refrigeration & Sheet Metal wichtige Projekte wie den Bau von Kliniken oder eingeschnitten sind. Der Architekt bevorzugt die Renovierung von Bürogebäuden in Auftrag hierfür Zink, mit dem sich zu vernünftigen Preisen gab, machte Garcia danach vor allem durch seine wirkungsvolle Effekte erzielen lassen und das Einfamilienhäuser auf sich aufmerksam. Aufgrund praktisch keine Pflege erfordert. Das Volumen des des kleineren Maßstabes und der generell freieren Hauses ist weniger schlicht als es auf den ersten Projektvorgaben konnte er einen charakteristischen Blick scheint. Das Parallelepiped aus Zinkkassetten Stil entwicklen. Er verbindet seine Vorliebe für ist stellenweise eingetieft, um den Raum für eine Rohmaterial, eine experimentelle Umsetzung überdachte Terrasse auszusparen. Im Eingangsbereich und die Formensprache der modernen Architektur: trifft der Besucher auf ein breites Schutzdach, das etwa mit großen haushohen Fensteröffnungen, gleichfalls mit Zinkkassetten bekleidet ist. Dessen die den Bewohner in die natürliche Umgebung Vertikal- und Horizontalelemente greifen sozusagen des Hauses katapultieren. auf ein Innenraumvolumen vor und verstärken den Mindestens zweimal bescherte der Zufall schillernden Charakter und die Auflösung der Grenzen dem Architekten Kunden, deren Parzellen in zwischen Innen und Außen: Diese Trennung wird in bewaldeten Gebieten lagen. Ein erstes Gebäude, Garcias Einfamilienhaus immer wieder zugunsten das 2004 erbaute Schon House, inszeniert die einer größeren Verschmelzung mit der Natur abwechslungsreichen Materialien in einer Lichtung aufgegeben. Technik(en) Dri-Design Kassetten (außerhalb der USA als VMZ Mozaik erhältlich) Oberflächenausführung QUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC® Fläche 1 650 m2 in Ohio. Auch das sogenannte Zinc House steht auf 36 Focus on Zinc / No 12 Fotos : Ryan Kurtz, USA. No 12 / Focus on Zinc 37 AUSTRALIEN/NEUSEELAND Umicore Australia Tel.: + 61 2 93 58 61 00 [email protected] www.vmzinc.com.au www.vmzinc.co.nz BELGIEN/LUXEMBURG n.v. Umicore s.a. Umicore Building Products Tel.: + 32 2 712 52 11 [email protected] www.vmzinc.be www.vmzinc.lu CHINA Hong-Kong Umicore Marketing Services Building Products Tel.: + 852 2700 2260 [email protected] www.vmzincasia.cn Peking Umicore Marketing Services Building Products Tel.: + 86 10 6424 6761 [email protected] www.vmzincasia.cn Shanghai Umicore Building Products Tel.: + 86 21 5876 9671 [email protected] www.vmzincasia.cn Taiwan Umicore Marketing Services Co. Ltd. Building Products Tel.: + 886 2 8732 2021 [email protected] www.vmzincasia.cn www.vmzinc.com KATAR NAGGIAR QATAR L.L.C. Tel.: + 974 44 687373 / 697790 [email protected] www.naggiar.net SLOWAKISCHE REPUBLIK Umicore Building Products Slovensko, s.r.o. Tel.: + 421 917 496 019 [email protected] LIBANON NAGGIAR Trading S.A.L. Tel.: + 961 1 562 652 [email protected] www.naggiar.net SPANIEN Umicore Building Products Ibérica s.l. Tel.: + 34 93 298 88 80 [email protected] www.vmzinc.es FRANKREICH Umicore Building Products France s.a.s. Tel.: + 33 1 49 72 42 42 [email protected] www.vmzinc.fr NIEDERLANDE n.v. Umicore s.a. Umicore Building Products Tel.: + 31 20 494 28 39 [email protected] www.vmzinc.nl SÜDKOREA SUNNIE INTERNATIONAL Ltd. Tél.: + 82 2-3141-4774 [email protected] GRIECHENLAND MIPECO Trading Ltd. Tel.: + 30 210 664 46 11 [email protected] www.mipeco.gr ÖSTERREICH VMZINC Center Österreich Tel.: + 43 1 726 34 34 [email protected] www.vmzinc.at GROSSBRITANIEN Umicore Marketing Services UK Ltd. Tel.: + 44 1992 822288 [email protected] www.vmzinc.co.uk www.vmzinc.ie POLEN Umicore Building Products Polska Sp z o.o. Tel.: + 48 22 632 47 61 [email protected] www.vmzinc.pl INDIEN Umicore India Pvt Ltd. Tel.: + 91 22 66275656 [email protected] www.vmzinc.in PORTUGAL Umicore Portugal S.A. Tel.: + 35 1 22 995 0167 [email protected] www.vmzinc.pt ITALIEN Umicore Building Products Italia s.r.l. Tel.: + 39 02 47 99 821 [email protected] www.vmzinc.it RUSSLAND UNION ZINC Tel.: + 7 495 665 61 90 [email protected] DÄNEMARK/NORWEGEN/SCHWEDEN Umicore Building Products Scandinavia A/S Tel.: + 45 86 84 80 05 [email protected] www.vmzinc.dk DEUTSCHLAND Umicore Bausysteme GmbH Tel.: + 49 201 836060 [email protected] www.vmzinc.de KANADA Canadian Brass and Copper Co. Tel.: + 416 736 0767 [email protected] www.canadianbrass.ca SCHWEIZ Umicore Building Products Schweiz AG Tel.: + 41 317475868 [email protected] www.vmzinc.ch TSCHECHISCHE REPUBLIK Umicore Building Products CZ s.r.o. Tel.: + 420 244 468 798 [email protected] www.vmzinc.cz TÜRKEI A&D Group Tel.: + 90 212 255 5829 [email protected] UNGARN Umicore Building Products Hungary Kft. Tel.: + 36 23 452 452 [email protected] www.vmzinc.hu USA Umicore Building Products USA Inc. Tel.: + 1 919 874 7173 [email protected] www.vmzinc-us.com VMZINC® - VM11102 – 10,6 D – 10.11 – ISBN 1769-8960 - Umsetzung: Umicore France - Druck: Vincent ARGENTINIEN KORZIN S.A.C.I. Tel.: + 54 11 4653 1425 [email protected] www.vmzinc.com.ar
