PDF - Berner Kulturagenda
Werbung
DO 2. – MI 8.3.2017 N°8 / www.bka.ch Seite 2 Das U.K. Trio spielt bei BeJazz: Ueli Kempter im Interview Seite 3 Stef Stauffer liest im Bären Buchsi aus ihrem Erinnerungsroman «Marthas Gäste» Das Kino Rex zeigt den Film «Chamissos Schatten» von Ulrike Ottinger Pegelstand, Kolumne von Christian Pauli Seiten 4 bis 11 Agenda, Ausstellungen und Kino Seite 12 Der Pianist Francesco Piemontesi spielt in der Reihe «Migros Kulturprozent Classics» Am Stadttheater inszeniert Ingo Berk «Der Besuch der alten Dame» Zwei Klassiktermine in der Übersicht Alexander Jaquemet Im Schlosskeller Fraubrunnen feiert die Komödie «Blütenträume» Premiere Sprachbäder und finstere Täler Gefallene Engel in Bern, archaische Bergwelt im Wallis: An der Doppelbuchtaufe im Stauffacher lesen die Bernerin Ariane von Graffenried aus «Babylon Park» und der Walliser Rolf Hermann aus «Das Leben ist ein Steilhang». Eve-Marie Lagger Reine Geschmackssache Kulturtipps von Severin Nowacki Mit einer Fotoklasse hat der Berner Fotograf und Dozent Severin Nowacki Migrantinnen und Migranten in Bern porträtiert. Die Ausstellung «Einge­ wandert.ch» gastiert im Museum für Kommunikation (bis 26.3.). Machen Sie den ersten Satz: Ab welcher Generation ist ein Einge­ wanderter ein Einheimischer und ein Einheimischer ein Eidgenosse? Die Berner Gruppe Weltalm spielt im Schlachthaus Theater das Kinderstück «Grüeni Eier mit Späck uf Änglisch». Darin geht es um unterschiedliche Vorlieben und die Angst vor dem Unbekannten. Spinat, Rosenkohl und Salat stehen oft zuoberst auf der Liste der von Kindern als ungeniessbar kategorisierten Le­ bensmittel. Aber wer hat schon einmal grüne Eier probiert? Das Stück «Grü­ eni Eier mit Späck uf Änglisch», das sich an Kinder ab 6 Jahren richtet, ist inspiriert vom Bilderbuchklassiker «Green Eggs and Ham» des amerika­ nischen Kinderbuchautors Dr. Seuss. In dessen Welt reimt sich «house» auf «mouse» und «fox» auf «box» – rudi­ mentäre Englischkenntnisse reichen aus, um dem «Frühenglisch», welches das Weltalm Theater im Stück ankün­ det, zu folgen. In der Adaption der Ber­ ner Gruppe trifft ein britischer Nerd mit Hygienefimmel (Peter Zumstein), der auf Abzählreime wie «One, two, three: teatime» abfährt, auf eine ame­ rikanische Mechanikerin (Doro Mügg­ ler) namens Sam-I-am, die ihm grüne Eier schmackhaft machen will. «Das mag ich nicht!» Zwar sind auf der Bühne zwei Erwachsene zu sehen, aber im Grunde gehe es um einen bekannten Eltern-Kind-Konflikt, erklärt Müggler. «Man bittet sein Kind darum, etwas zu probieren, und die Antwort lautet: ‹Das mag ich nicht!›» Das Stück soll ein Aufruf dazu sein, zu «Unbekann­ tem nicht automatisch nein zu sagen», so die Schauspielerin. In der Inszenie­ rung von Dominique Jann versucht die lustvoll schlemmende Sam-I-am ihren zugeknöpften Konterpart von dieser Lebenseinstellung zu überzeugen. Ge­ spielt wird in fantastischer Umgebung: «Markus Schrag und Luciano Andrea­ ni haben eine magische Bühne ent­ worfen, die mit viel Körpereinsatz und Komik bespielt wird», sagt Müggler. Sarah Sartorius Schlachthaus Theater, Bern Premiere: Mi., 8.3., 17 Uhr Vorstellungen bis 19.3. www.schlachthaus.ch Wohin gehen Sie diese Woche und wozu? 1. Ans Konzert des Duos Tandem im Chatzesprung in Bern (Do., 2.3., 19.30 Uhr). Die beiden Frauen schaffen es, obsessiven Tango ohne Bandoneon zu spielen. 2. Ins Alpine Museum an den Vortrag «Streit ums Wasser. Fischer, Gemüse­ bauern oder Golfer – wer sitzt bei Was­ serknappheit am längeren Hebel?» (Do., 2.3., 19 Uhr). Weil Wasser und nicht der längere Hebel ein Grundrecht ist. 3. In «Switzerland – der Fall Patricia Highsmith» am Theater an der Effin­ gerstrasse (Vorstellungen bis 17.3.). Weil Wiebke Frost die Highsmith eis­ kalt gibt und Engelsgesicht Edward sie trotzdem zwischen die «Ripley» trifft. Yoshiko Kusano Und was soll der letzte sein? Wofür würden Sie ihr Leben riskieren? Ist Frühenglisch für die Fische? Doro Müggler und Peter Zumstein begeben sich in die Welt von Dr. Seuss. 12 Gedichtrauschen In der Liedrezital-Reihe «Das Lied» singt der Bariton Stephan Genz im Berner Rathaus zwei Liederzyklen von Robert Schumann. Die romantischen Libretti in Robert Schumanns Liederzyklus «Dichterlie­ be» (op. 48) stellen Gedichte aus Hein­ rich Heines «Buch der Lieder» dar. Da­ bei, so der Philosoph Theodor W. Adorno, wiederhole der Komponist «den lyrischen Gehalt» der Vorlage nicht einfach. Er entnehme den Ge­ dichten vielmehr eine «Transzendenz zum Gesang, die entspringt in der Be­ wegung über alles bildhaft und begriff­ lich Bestimmte hinweg, im Rauschen des Wortgefälles». Intensive Phase Am Schumann-Konzert «Die alten, bösen Lieder» der Berner Liedrezi­ tal-Reihe «Das Lied» im Rathaus singt der deutsche Bariton Stephan Genz zu Klavierspiel von Eva Aroutunian so­ wohl «Dichterliebe» als auch die «Ker­ ner-Lieder» (op. 35). Letztere beziehen sich auf Gedichte von Justinus Kerner. Beide Liederzyklen schuf Schumann um 1840. Im «Lieder-Jahr», wie die in­ tensive Schaffensphase genannt wird, komponierte er etwas mehr als die Hälfte seiner 250 Lieder. Céline Graf Rathaus, Bern So., 5.3., 17 Uhr www.daslied.ch 2 2. – 8. März 2017 Anzeiger Region Bern 14 schauspiel DER BESUCH DER ALTEN DAME Friedrich Dürrenmatt Ab 03. März 2017, Stadttheater Das U.K. Trio – kurz für Ueli Kempter Trio – aus Bern tauft sein neues Album «Malade à Mali» voller funkelnder Musik bei BeJazz. Ein Gespräch über Jazz und Bier mit dem Pianisten Ueli Kempter. Ihr Werk heisst «Malade à Mali». Wie ist es zu diesem Namen gekommen? Waren Sie in Mali und wurden krank? Ich war noch nie in Mali. Für mich umschreibt dieser Titel das unbestimmte Verlangen nach einem Ort, an dem ich nie war. Es ist wie Fernweh, eine Sehnsucht nach etwas, das man in Erfahrung bringen will, aber es ist noch nicht klar, was es ist. Die Platte steckt voller Grooves und hübscher Lo-fi-Spielereien, wie etwa im Lied «Mini». Da gibt es einen Teil, der klingt, als wäre er mit einem Spielzeugkeyboard aufgenommen worden. Das stimmt fast. Ich habe dazu ein spielzeugartiges Gerät verwendet. Damit klimperte ich Melodien ein, die durch billige Lautsprecherchen wieder ausgespuckt wurden. Dieses Ding prägt die Ästhetik des ganzen Albums mit. Ihre Musik ist heiter und süffig, mit klaren Melodieführungen. Das ist ein bewährtes Rezept im Pop. Streben Sie Zugänglichkeit an? Ich denke ungern in Genres. Wir haben die Platte im Rössli der Reitschule getauft, einem Lokal, in dem das Publikum stehend Bier trinken konnte. Die Bezeichnung «Jazz» bildet für viele Menschen eine Hemmschwelle, weil sie dahinter unzugängliche Musik erwarten. Die Plattentaufe in einem jazz-atypischen Lokal war für uns eine Ansage: Alle sind willkommen. Im U.K. Trio spielen Sie zusammen mit Kevin Chesham am Schlagzeug und Andreas Aeberhard am Bass. Was macht Sie drei aus? Wir spielen seit neun Jahren zusammen und pflegen eine unkomplizierte Freundschaft mit gleichen musikalischen Vorstellungen. Es läuft halt einfach. Interview: Milena Krstic BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld Do., 2.3., 20.30 Uhr www.bejazz.ch Michael Briggen Karten und weitere Informationen unter 031 329 52 52 www.konzerttheaterbern.ch «Ein unbestimmtes Verlangen» Unter dem Patronat der Bild: © Walton Ford, Vollmond, 2016, Courtesy of the artist and Paul Kasmin Gallery Ueli Kempter (r.): «Die Bezeichnung ‹Jazz› bildet für viele Menschen eine Hemmschwelle.» Wer Kultur hat, wirbt im «Mungiu ist ein rumänischer Balzac – meisterlich!» KULTURPOOL Le FiGaro Ein hervorragender Film.» nzz kulturpool.com Prix de la mise en scène Graduation written and directed by Impressum *graduation_InsD_142x102_bka.indd 1 Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 150 494 Ex. / [email protected] Leitung Mitgliederbereich: Beat Glur, [email protected] Redaktion: [email protected] Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected] Céline Graf (lin), [email protected] Katja Zellweger (kaz), [email protected] Praktikum: Lula Pergoletti (lup), [email protected] Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe: Jeans for Jesus, Milena Krstic, Janina Neustupny, Christian Pauli, Stephan Ruch Layout: [email protected] Druckvorstufe: [email protected] Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected] Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.bka.ch Nr. 10 erscheint am 15.3.17. Redaktionsschluss 1.3.17. Inserateschluss 8.3.2017. Nr. 11 erscheint am 22.3.17. Redaktionsschluss 8.3.17. Inserateschluss 15.3.2017. Jetzt iM Kino 10.02.17 13:33 Agendaeinträge: Nr. 10 bis am 8.3.2017 / Nr. 11 bis am 15.3.2017. Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an [email protected]. Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren: 3-Monats-Schnupperabo: CHF 25 1-Jahres-Abo: CHF 110 1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222 Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00 Theater Museum Festival Tanz Musik Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung. Der Berner Jugendkulturpass www.16-26.ch Cristian MunGiu 16–26 2. – 8. März 2017 3 Anzeiger Region Bern 15 Nonlineare Seereise Das Kino Rex zeigt den vierteiligen Dokumentarfilm «Chamissos Schatten» von Ulrike Ottinger in einer Retrospektive über die Filmkünstlerin mit ethnografischem Blick. tigte, veröffentlichte er 1836 im Buch «Reise um die Welt». Im Zentrum dieser Reise stand die Erforschung der Beringsee. Der nördlichste Teil des Pazifiks trennt Asien und Nordamerika voneinander. Selbst an der Kamera Damalige Studien der Tiere, Pflanzen und Landschaften, Menschen und Kulturen stellt Ottinger im Film «Chamissos Schatten» in einen Dialog mit solchen aus der Gegenwart. Historische Wissenschaftsmethoden treffen dabei auf mo- derne Technik. Das Kino Rex zeigt den zwölfstündigen Film in vier Teilen. In der Retrospektive «Auf grosser Fahrt: Unterwegs mit Ulrike Ottinger» ist zudem Ottingers Berlin-Trilogie aus den 80er-Jahren zu sehen. Die Regisseurin, jeweils selbst an der Kamera, verwebt den künstlerischen mit dem ethnologischen Blick, Fiktion mit Realität. Wie die Kunsthistorikerin Hildegard Amanshauser schreibt, würden sich ihre Filme wie ihre gesamte künstlerische Produktion «linearen Lesarten» widersetzen. «Marthas Gäste» gibt einen bildhaften Einblick in das Leben in Bern um 1900. Im Bären Buchsi liest die Autorin Stef Stauffer aus ihrem neuen Roman. Von allen wurde Martha «Mutter» genannt, auch von ihrem Mann. Sie wünschte sich, er hätte sie manchmal wieder Martha genannt, wie vor der Hochzeit. Ihrem Hermann wollte sie es immer recht machen: «Er hatte immer das Sagen, wie alles gemacht werden musste. Er wusste halt auch immer, wie es zu gehen hatte.» Céline Graf Kino Rex, Bern Premiere Teil 1: Do., 2.3., 18.30 Uhr Filmreihe bis 26.3. www.rexbern.ch Die Vergangenheit ist klar Der Roman «Marthas Gäste» der Berner Autorin Steff Stauffer erzählt in einer herzerwärmenden Sprache die Geschichte von Martha, die auf dem Land in Bern lebt, von ihrer riesigen Familie und den Gästen, die bei ihr ein und aus gingen. Jetzt ist Martha, geboren 1911, alleine. Ihr Mann ist gestorben, und sie hätte gerne häufiger Besuch. Immer hat sie etwas vorrätig, das sie auftischen könnte. «Die Büchse mit dem Süssen, die muss immer gefüllt sein, da schaue ich drauf, dass mir immer etwas gebracht wird. Früher habe ich ja alles selber gebacken, Kuchen und Guetzli.» Bald fällt auf, dass Martha an Demenz leidet. Sie vergisst, ob sie ihre Pillen genommen hat, und wiederholt sich. Nur die Erinnerungen an ihre Vergangenheit, in die sie ständig abschweift, sind klar. Stef Stauffer («Bis das Ross im Himmel ist»), 1965 in Bern geboren, lebt und arbeitet in Zürich und im Onsernonetal im Tessin. Dort entstand ihr Buch «Steile Welt. Leben im Onsernone» (2012), in dem ältere Bewohner des abgelegenen Tals aus ihrem Leben erzählen. Dokumentarischer Charakter Auch ihr neues Werk hat dokumentarischen Charakter. «Marthas Gäste» ist an die Lebensgeschichte von Stauffers Grossmutter angelehnt. Diese war dement und verstarb vor über 20 Jahren. Die Autorin stellte sich vor, wie ihre Grossmutter die eigene Geschichte erzählt hätte. Sie recherchierte anhand von alten Dokumenten wie Rechnungen, Briefen, Fotos und Postkarten. Auch aus den Erinnerungen an ihre Grossmutter schöpfte die Autorin: «Sie erinnerte sich an Kinderlieder und Gedichte von früher, konnte aber nicht mehr sagen, welcher Wochentag heute ist», sagt Stauffer. Sie zeichnet ein eindrückliches und berührendes Bild des Lebens dieser aufopfernden und grosszügigen Frau und deren Familie. Mit der Demenz behandelt Stauffer ein Thema, das vielen Menschen nahegeht. Lula Pergoletti Bären Buchsi, Münchenbuchsee Fr., 3.3., 21 Uhr www.baerenbuchsi.ch ZVG Für ihren neuen dokumentarischen Essayfilm hat sich die 74-jährige deutsche Künstlerin Ulrike Ottinger auf die Spuren europäischer Forschungsreisender der Aufklärung wie etwa Alexander von Humboldt begeben. «Chamissos Schatten» orientiert sich insbesondere an Aufzeichnungen des französisch-preussischen Botanikers und Dichters Adelbert von Chamisso (1781–1838). Die Tagebücher, die der Gelehrte auf einem russischen Expeditionsschiff zwischen 1815 und 1818 anfer- Archiv der Erinnerungen Regisseurin Ulrike Ottinger verwebt in «Chamissos Schatten» (2016) den künstlerischen mit dem ethnologischen Blick. Ü50 heisst nicht nur Gebrechen und Alleinsein. Die Theatergruppe des Schlosskellers Fraubrunnen behandelt in «Blütenträume» von Lutz Hübner komödiantisch die sogenannte «Post-Work-Lebensphase». Es gibt Alterskurse für alles: Fahrsicherheit, Internetgebrauch, Sturzprophylaxe. Aber mit über 50 steht man ja noch nicht mit einem Bein im Sarg, muss nicht ans Sich-zur-Ruhe-setzen denken. Man darf sich also zu Recht gegen den Begriff «Senior» sträuben. Die Pegelstand Kolumne von Christian Pauli Theatergruppe Schlosskeller Fraubrunnen versteht das Stück «Blütenträume» des vielgespielten Theaterautors Lutz Hübner als «Hommage ans Älterwerden». In einer Mundartfassung der Regisseurinnen Lilian Naef und Sylvia Kohli-Gerber werden sieben Menschen gezeigt, die sich in einem In Bern muckt die Jugend auf – oder zumindest der einschlägig sozialisierte Teil davon. Häuser werden besetzt und vehement verteidigt. Die Gelegenheit nutzend wirft der schwarze Block Steine gegen Polizisten, die wiederum zu Hunderten für Blockaden, Tränengas und Kontrollen auffahren. «Strassenschlachten in Bern», so titeln die Medien und empören sich auf schrecklich banal verkürzte Weise über «Berns schrecklich banale Gewalt». Als einer, dessen Weltbild in der 80er-Jahre-Bewegung fusst, wundere ich mich über die anachronistisch anmutenden Unruhen von linksaussen und deren hohle Rezeption. Die Jugend kann es nicht wissen, kennt das fahle TICKETS «Flirtkurs 50+» treffen. Was sie eint neben dem Wunsch, eine Begleitung zu finden und nicht überflüssig zu sein, ist die Kritik am Kursleiter Jan. Das stiftet an, Wohnutopien auszuhecken, statt bei den eigenen Kindern im Bastelzimmer ein Dasein als Hütehilfe zu fristen. Katja Zellweger Schlosskeller Fraubrunnen Premiere: Fr., 3.3., 20.15 Uhr Vorstellungen bis 1.4. www.schlosskellerfraubrunnen.ch Wir verlosen 2 × 2 Tickets für Mi., 8.3.: [email protected] Gefühl nicht: Die Geschichte wiederholt sich. Dabei ist die politische Grosswetterlage nicht mit den dunklen 80er-Jahren zu vergleichen. Gerade eben wurde die linke Regierung Berns «Ich wundere mich über die anachronistischen Unruhen von linksaussen und deren hohle Rezeption.» fulminant und wiederholt bestätigt. Der Aufreger sitzt nicht im Erlacherhof, sondern wenn schon im Weissen Haus. Bern ist zur bunten Lifestyle-City verkommen. Pop-Ups and World Food everywhere. Working Spaces mit ZVG Kommune statt Altersheim Stef Stauffer liess sich für ihren Roman vom Leben ihrer Grossmutter inspirieren. Holzpaletten. Riviera-Stimmung im Breitsch, in der Länggasse. Hipster-Velo-Bastel-Läden. Fair Trade für die ganze Stadt. Gegen wen soll man da noch rebellieren? Gentrifizierung ist ein fieser Gegner. Da machen es einem die SVP und die Auns einfacher. Ein entsprechend alimentiertes Komitee ruft zur Demo «Wir sind direkte Demokratie» auf und bedient sich dabei unverhohlen bei Pegida, AfD und anderen Rechtsaussenpopulisten. Für eine dermassen linke Stadt eine pure Provokation. Nächste Randale sind vorprogrammiert. Klar bin auch ich gegen die Hetze von rechts und find es gar nicht lustig, dass islamophobe Isolationisten Berns wich- tigsten Platz belegen. Aber es gehört zum unstreitbaren Recht unserer Demokratie, dass alle ihre Meinung öffentlich kundtun dürfen. Die Demonstration vom 18. März wird zur Nagelprobe. Ich hoffe sehr, dass diese linke Stadt ein grösseres, selbstbewussteres Zeichen setzt als die Rechtspopulisten, ohne dass die Konfrontation mit Gewalt gesucht wird. Jeder Stein, jede Petarde ist auch in diesem Fall ein wenig Wasser auf die falschen Mühlen. Christian Pauli ist Kommunikationsleiter der HKB und noch Präsident von bekult. Er lebt in Bern, mag gerne extreme Musik und dicke Zeitungen. Illustration: Rodja Galli, a259 4 Vigueela Heidi Bono Eins, zwei, Lyrik Wer wollte als Kind «Luftschlossgärtner» werden? Und wer hat schon einmal das Schild «Geschlechtsverkehrsumleitung» gesehen? Mit den Wortspielen von Andrea Maria Keller lässt sich die Zeit vertreiben. Im Kulturpunkt im Progr liest die Appenzeller Lyrikerin Gedichte mit musikalischer Begleitung von Regula Gerber am Kontrabass. Kulturpunkt im Progr, Bern. Do., 2.3., 20 Uhr Do 2. Bern Bühne Jess Jochimsen: Für die Jahreszeit zu laut Texte, Dias, Songs zur allgemeinen Lage. Das aktuelle Kabarett-Programm von Jess Jochimsen ist der Versuch, dem grossen Geklapper zu entkommen und dabei Haltung zu bewahren. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Jeudredi: Fragestunde Mit Livia Anne Richard und Reto Camenisch. Ein Gespräch. www.begh.ch BERNER GENERATIONENHAUS, BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR Nachruf oder jung sterben hat mich auch nicht besser gemacht Stück von: Daniel Mezger, Regie: Marion Rothhaar, Dialektfassung: Daniel Mezger/Livia Anne Richard. Eine Geschichte wie ein Puzzle, packend, emotional. Vv: www.theatermatte.ch oder Tel. 031 901 38 79. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR Switzerland – der Fall Patricia Highsmith Von Joana Murray-Smith. Schweizer Erstaufführung. Regie: Stefan Meier. Mit: Wiebke Frost, Jeroen Engelsman www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR 2. – 8. März 2017 Anzeiger Region Bern 16 Mittelmeerisch Für die vierte Ausgabe des Mediterranean Music Festival holen sich das Ono, die 5ème Etage und die Krypta der Kirche St. Peter und Paul Musikerinnen und Musiker aus Italien, Griechenland, Spa­ nien, Syrien und Zypern ins Haus. An den Konzerten zeigen sich die Gemeinsamkeiten der traditionellen Musik dieser verschiedenen Länder. Die Gruppe Vigüela (Bild) aus Castilla-La-Mancha, dem südlichen Teil der Iberischen Halbinsel, gibt im Ono ein Konzert. Ono das Kulturlokal, Bern. Do., 2.3., 20 Uhr. Festival bis So., 5.3. Familie Bärner Fasnacht 2017 20.00 Chäfigturm: Bärebefreiig «Vorhang uuf», 20.15 Münschterplatz: F-Impuls, 20.20 Schnitzelbank-Soirée, 20.45 Rathuusgass: Vernissage mit Gugge «Fasnachts-Bluemewält». www.fasnacht.be STADT BERN, KRAMGASSE/ GERECHTIGKEITSGASSE. 20.00 UHR Sounds Duo Tandem spielt Piazzolla DUO TANDEM Chiara Asquini, Gitarre und Elisa Marchetti, Klarinette spielen Tangos von Astor Piazzolla CHATZESPRUNG, ERLACHSTRASSE 23. 19.30 UHR Interaktive Ausstellung «fast Traum» Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine Brücke aus den Werkstätten hinauf in die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten». Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR BeJazz: U.K. Trio Instrumental Storytelling – CD-Releasetour «Malade à Mali». Ueli Kempter (keys), Andreas Aeberhard (eb), Kevin Chesham (dr). www.bejazz.ch BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR Ed Cherr/Pat Bianchi Trio Offenes Atelier: Relief Reliefs sind plastische Darstellungen, die als Körper aus einem Bild herausragen. Sind, was wir mit Spachtelmasse und Mustern gestalten, Dünen? Hügel? Berge? Sind es Häuser, Tannen oder Kuchenstücke? www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik L’art pour l’Aar Musik für Flöte und Klavier. Pierre-André Bovey (Flöte), Susanne Huber (Klavier). Werke von H.W. Henze, P.-A. Vincent, St. Werren, M. Hofer, P.-A. Bovey, O. Messiaen LE CAP FRANZÖSISCHE KIRCHE, PREDIGERGASSE 3. 20.00 UHR Inserat Der beliebte Ex-Gitarrist von Dizzy Gillespie in einem neuen Trio! www.mariansjazzroom.ch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/21.30 UHR Fiesta Mestiza Tour www.zpk.org STERNWARTE MUESMATT, MUESMATTSTRASSE 25. 20.00 UHR Cafétreff Bürenpark Führung: Ein brauner Käfer namens Adolf Hitler ganz Ohr – persönliches Gespräch Sprechend Sprachen lernen. Tausche deine Muttersprache gegen eine andere Sprache. Speak with natives. Exchange your native language with German speakers. www.propeller-bar.ch STADTTHEATER MANSARDE. 19.30 UHR Aktionstage: Strassenfussball als Begegnung Prog-Minimal-Jazz mit Seelenwirkung: «Psychedelic Mountain» nennt der Zürcher Saxofonist Christoph Merki das neue Programm seines siebenköpfigen Ensembles Music.01. www.stgervais.ch The Bowler Hats Tequila Boys (CH) In einer literarisch-musikalischen Soirée liest Heidi-Maria Glössner Texte Gornayas zu Friedrich Theodor Fröhlich, die die Unruhe, Verzweiflung und Einsamkeit, die Fröhlich in seinem Schaffen begleiteten, offenlegen. Begleitet werden die Texte von einer Auswahl seiner wichtigsten Musikwerke, gespielt von den Streichern Dora Bratchkova, Vladimir Patrascu, Gerhard Müller und Alina Kudelevic. Christoph Merki music.01 – Psychedelic Mountain KIRCHLICHES ZENTRUM BÜRENPARK, BÜRENSTRASSE 8. 14.00 UHR HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR «Ertrinken ist ein stiller Tod» | Soirée zu Friedrich Theodor Fröhlich Sounds LE SINGE, UNTERGASSE 21. 20.30 UHR MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 19.45 UHR Worte Biel Einheimische und Asylsuchende jeden Alters begegnen sich und kommen miteinander ins Gespräch, basteln, spielen oder geniessen einen feinen Kaffee. Herzliche Einladung! Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson hört Ihnen gerne zu und spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. www.offene-kirche.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Fotos © Charlotte Schousboe Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Muesmatt. Nur bei klarer Sicht. Gryphevögu & Friends/Bluesbrothers Konzert im Rahmen des Mediterranian Music Festival. Mit der Gitarre, der Laute, der Bandurria, der Gitarre manchego, der Kleingeige Rebek, mit Schlaginstrumenten und mit ihren Stimmen führt uns das Ensemble «Vigüela» in ihre Welt. Vv: https:// tickets.ble-events.ch/shop/mmf2017do-2-3-2017-vigueela-es. www.onobern.ch Zur Ausstellung Paul Klee und die Surrealisten Vorverkauf: www.kulturticket.ch Tel 0900 585 887 (CHF 1.20/Min) Blick ins Weltall NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNASTRASSE 15. 12.15 UHR Vigüela (ES) Merci, Paul Klee KULTURPUNKT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4. 20.00 UHR CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 21.00 UHR Meisterkonzert Mikhail Rudy Klavier Brigitte Fossey Lesung Andrea Maria Keller liest lyrische Texte. Dazu improvisiert Regula Gerber mit Kontrabass und Stimme. Anschliessend Gespräch. http://agenda.kulturpunkt.ch Wie Insekten zu ihren Namen kommen – Eine öffentliche Führung mit Hannes Baur, Abteilung Wirbellose. www.nmbe.ch Coversongs. www.isc-club.ch Sonntag 12. März 2017 17:00 Was macht eigentlich Gornaya, die Hausautorin von Konzert Theater Bern? Eines ihrer Projekte ist jetzt in der Mansarde des Stadttheaters zu sehen. Im literarisch-musikalischen Abend «Ertrinken ist ein stiller Tod» befassen sich die Autorin und das Rasumow­skyQuartett mit dem Werk und dem Leben Friedrich Theodor Fröhlichs. Der Schweizer Komponist ertränkte sich 1836, mit 33 Jahren, in der Aare. Gornayas Texte liest Heidi Maria Glössner (Bild). Mansarde, Stadttheater Bern. Do., 2. und Sa., 4.3., 19.30 Uhr und So., 5.3., 18 Uhr Andrea Maria Keller & Regula Gerber: Poesie und Musik The Music Monkeys (CH), Mondo Mash Up Soundsystem (D), DJ Chicano Selecta. Ska, Latin, Reggae. Bis 04.00 Uhr. Gryphevögu laden wie jedes Jahr zur Fasnachtsfuer mit Schnitzelbank und Guggen. Fulminanter Schlusspunkt: BluesBrothers. www.mahogany.ch Die Aare als letzter Ausweg Language Exchange Bern PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30. 19.00 UHR Sprachentisch Spanisch gemeinsam üben! Wir sitzen am Tisch und unterhalten uns über Wein und gutes Essen, Sitten und Gebräuche in Spanien und Lateinamerika. latinosunidos.ch TAPAS BAR CAVAÑA, AARBERGERGASSE 55. 16.00 UHR StimmVolk – singend Brücken bauen Gemeinsam Lieder singen aus aller Welt. Singfreudige Männer, Frauen, Kinder und Jugendliche aus allen Kulturen und Religionen sind willkommen. www.offene-kirche.ch HEILIGGEISTKIRCHE. 19.30 UHR Biglen Sounds Von alten New Orleans-Themen über traditionellen Happy-Jazz und Dixieland bis Swing. The Bowler Hats freut sich, Sie in die bezaubernde Welt des Old Time Jazz zu entführen. www.baeren-biglen.ch BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER, BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR Langnau Klassik Langnauer Kammermusik-Abende 676 Nuevotango Oktett: Die Musik bewegt sich in einem äusserst spannenden Grenzbereich. Der Schwerpunkt liegt auf der Musik von Astor Piazzolla und eigenen Werken. Tango von traditionell bis modern. Vv: Telefon 034 495 59 22 (Lehmann) am Montag vor dem Konzert. AULA SEKUNDARSCHULE. 20.00 UHR Ostermundigen Worte Infoabend Öffentlicher Info- und Schnupperabend betr. Coaching, Psychologie & Mediation (PEA-Diplomkurs). RESTAURANT NATIONAL, BERNSTRASSE 93. 19.00 UHR Spiegel Worte Hier stehe ich – 500 Jahre Refor­ mation: Expedition zur Freiheit Quellentexte und Reflektion im Gespräch. KIRCHGEMEINDEHAUS. 19.00 UHR Thun Streit ums Wasser Bühne Der Klimawandel wird die Verfügbarkeit von Wasser auch bei uns beeinflussen. Verteilungskonflikte sind vorprogrammiert Wie können Lösungen aussehen? Eine Podiumsdiskussion. www.alpinesmuseum.ch Kaya Yanar – Der Reiz der Schweiz ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ, HELVETIAPLATZ 4. 19.00 UHR Treffen Linux User Group Bern Vom 15. Februar bis zum 2. März wird die Grosse Halle der Berner Reitschule zum Fussballstadion umfunktioniert. Während der Aktionstage treffen die unterschiedlichsten Teams aufeinander. www.liederweib.ch An den monatlichen Treffen der LugBE sind alle herzlich willkommen, die sich für das freie Computer-Betriebssystem Linux interessieren. Technische Fragen finden Antworten in geselliger Atmosphäre. www.familiaportuguesa.ch GROSSE HALLE DER REITSCHULE, SCHÜTZENMATT. 17.00 UHR A FAMILIA PORTUGUESA, ZÄHRINGERSTRASSE 15. 19.00 UHR Man mag es zwar nicht glauben, aber Kaya Yanar ist ein Kenner der Schweiz. Vv: http://www.dominoevent.ch. www.kkthun.ch KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN, SEESTRASSE 68. 20.00 UHR rönee – Improvisationstheater Rönee spielt Theater mit den Vorschlägen des Publikums. Weder Zuschauer noch Schauspieler wissen im voraus was passieren wird. Improvisationstheater ist spontan und lebendig und immer einmalig. Vv: www.rönee.ch. www.theateralteoelethun.ch KLEINTHEATER ALTE OELE, FREIENHOFGASSE 10A. 20.00 UHR Fr 3. Bern Bühne franZ&Ziska «Wenn ich einmal reich wär…» KELLERTHEATER KATAKÖMBLI, KRAMGASSE 25. 20.15 UHR Der arme König und die stumme Erzählerin Priska & Jean Duconte erzählen und singen wahre Lügengeschichten und nüchterne Trinklieder aus aller Welt. Für Menschen ab 13 Jahren BROTORT, MURIFELDWEG 24. 20.30 UHR Der Besuch der alten Dame – PREMIERE Von Friedrich Dürrenmatt. R: I. Berk, B: D. Hitz, M: P. Zeller. Mit: Kornelia Lüdorff, MariePopall, Nikola Weisse, David Berger, Peter Jecklin, Tobias Krüger, Arne Lenk, Gabriel Schneider, Jürg Wisbach www.konzerttheaterbern. ch/www.stadttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20. 19.30 UHR Jess Jochimsen: Für die Jahreszeit zu laut Texte, Dias, Songs zur allgemeinen Lage. Das aktuelle Kabarett-Programm von Jess Jochimsen ist der Versuch, dem grossen Geklapper zu entkommen und dabei Haltung zu bewahren. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Nachruf oder jung sterben hat mich auch nicht besser gemacht Stück von: Daniel Mezger, Regie: Marion Rothhaar, Dialektfassung: Daniel Mezger/Livia Anne Richard. Eine Geschichte wie ein Puzzle, packend, emotional. Vv: www.theatermatte.ch oder 031 901 38 79. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR Mut zum Hut Die Jazzband The Bowler Hats formierte sich im Jahr 1967 in Lyss. Bis heute ist sie ihrem Markenzeichen treu geblieben: Das weisse Hemd, die schwarze Hose, das schwarzweisse Gilet und natürlich die Melone begleitet sie bei jedem Konzert. So auch im Bären Biglen, wo die Band Covers bekannter und unbekannter Jazzsongs spielt. Bären Biglen Do., 2.3., 20.15 Uhr 2. – 8. März 2017 5 Geschenk des Himmels TICKETS «Über mich erfährt man am meisten, wenn man meine Musik hört», schreibt die Bielerin Brigitte Marolf auf ihrer Website. Marolfs Mundartlieder handeln von Geschenken des Himmels in Form eines Mannes oder vom Knorz mit dem Kommerz. Das von Luk Zimmermann produzierte Stück «Ds Schönschte wo passiert» vermittelt einen Eindruck davon, wo es in Zukunft hin gehen könnte: in noch poppigere Gefilde. Reberhaus Bolligen. Fr., 3.3., 20 Uhr Wir verlosen 2 × 2 Tickets: [email protected] Switzerland – der Fall Patricia Highsmith Von Joana Murray-Smith. Schweizer Erstaufführung. Regie: Stefan Meier. Mit: Wiebke Frost, Jeroen Engelsman www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Dance DJ Marcelle/Another Nice Mess (NL) Avantgarde Ethno Bass, Support: Twerking Class Heroes (Oro Negro, BS), dança obscura. www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 22.00 UHR Fusion Salsera Die Salsaparty am Freitag. Von 21-22h Salsa Workshop und danach Party mit den besten DJ’s bis open end. http://www.perronclub.ch PERRON CLUB, PARKTERRASSE 16. 22.00 UHR Replay & Fastforward! www.turnhalle.ch TURNHALLE BERN, SPEICHERGASSE 4. 22.00 UHR Salsa Party For The Real Latin Experience! Salsa Party im traditionellsten Salsa Club der Stadt Bern! Unser DJ erfüllt Dir Deine speziellen Musikwünsche! Rincon Latino KULTURCLUB RINCON LATINO, STAUFFACHERSTR. 73. 22.00 UHR TanzBAR meets Popshop offen für alle Frauen*. An der Frauendisko wird uns DJane Peggy Tree mit einer musikalischen Zeitreise in die 70er und 80er zum Tanzen bringen. www.frauenraum.ch Interaktive Ausstellung «fast Traum» Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine Brücke aus den Werkstätten hinauf in die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten». Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org Vor nicht so langer Zeit Offenes Atelier: Relief Reliefs sind plastische Darstellungen, die als Körper aus einem Bild herausragen. Sind, was wir mit Spachtelmasse und Mustern gestalten, Dünen? Hügel? Berge? Sind es Häuser, Tannen oder Kuchenstücke? www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Sounds Forlorn Elm Von Rock, Modern Jazz bis Pop und zurück. CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR BeJazz: Talmor Irniger Counterpoints Contemporary Jazz – CD-Releasetour «Subway Lines». Ohad Talmor (ts), Christoph Irniger (ts), Bänz Oester (b), Vinnie Sperrazza (dr). www.bejazz.ch BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR Ed Cherr/Pat Bianchi Trio Der beliebte Ex-Gitarrist von Dizzy Gillespie in einem neuen Trio! www.mariansjazzroom.ch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/22.00 UHR Fit & Flocke präsentieren: Ussesiter im Huus Tarick One, Mutz & Jedan, DJ Rapaze, Fuxtus Fux. Rap, Hip Hop, Electro. Bis 05.00 Uhr. Familie CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Vajta & Irina – Balkan Night Rap im Affenjahr Papagei, Piranha, Pionier Fasnachtsschlacht Wer das Gedränge an der Fasnacht in den Gassen von Bern meiden will, aber trotzdem gerne sein selbst genähtes Super-Mario-Kostüm präsentieren möchte, findet sein Glück an der Fasnachtsparty im Schlachthaus Theater. An zwei Abenden bringen die DJs ZMI und O’Dude die Narren bis in die frühen Morgenstunden zum Schwofen. Schlachthaus Theater, Bern. Fr., 3. und Sa., 4.3., 21 Uhr Das Verwirklichen unserer Seelen­ bestimmung in unserem Alltag Wir gehen der sich vertiefenden Sinneswahrnehmung nach, dem Auflösen von Schatten und dem Nutzen, wo wir im Leben plaziert sind.. Vortrag mit Peter Goldman, GB. www.prismazentrum.ch PRISMA, KLÖSTERLISTUTZ 18. 19.30 UHR Dullin liest: In der Allee Führung mit szenischen Interventionen. Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Themenmonats Amazonas in Bern statt. www.nmbe.ch NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNASTRASSE 15. 18.00 UHR Klassik Zwei Operneinakter von Nino Rota/ Giacomo Puccini. Leitung: Marco Zambelli, Andreas Zimmermann, Maro Brehme, Dorothee Scheiffarth. http:// www.tobs.ch STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.30 UHR Sounds Le Sirop d’la Rue Dieses Quintett ist ein kleines Wunder und alles andere als eine gemeine Chanson-Cover-Band. www.stgervais.ch Biglen Ein satirisches Werk, basierend auf Hexenprotokollen aus dem Hochtal Avers. Vv: www.ticketeria.org. www.kulturfabrikbigla.ch BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 21.00 UHR Das Brigitte Marolf Trio spielt ihr abendfüllendes Programm; ein wunderbarer Mix aus Mundartchansons, Pop, Musikcabaret und Videoprojektionen! www.reberhaus.ch STADT BERN, KRAMGASSE/ GERECHTIGKEITSGASSE. 14.00 UHR Fasnacht-Kinderdisco CO2 im Klimasystem Die Kinder können tanzen, herumtollen und sich im ONO aufwärmen. Die Eltern wärmen sich währendessen bei einem heissen Tee auf oder gönnen sich ein Glas Wein an der Bar. Eintritt frei! www.onobern.ch Physiker der Universität Bern erklären aktuelle Forschung und Resultate der Physik. Prof. Dr. Fortunat Joos zeigt auf, wie CO2 Emissionen das Klimasystem mit weitreichenden Konsequenzen beeinflussen. http://www.physik.unibe.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 15.00 UHR UNIVERSITÄT BERN – EXAKTE WISSENSCHAFTEN, SIDLERSTRASSE 5. 16.30 UHR HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR Inno Talk Thema: «Additive Manufacturing in der Serienproduktion». Zwei Referenten beleuchten verschiedene Aspekte: Zum Einen: «Industrieller 3D-Druck: nur ein Hype oder bereits eine disruptive Technologie?» & «Generative Serienfertigung mit Metallen». ANMELDUNG: https:// www.ti.bfh.ch/service/events/event_ details/article/inno-talk-16.html. BERNER FACHHOCHSCHULE/WEITERBILDUNG, WANKDORFFELDSTR. 102. 19.00 UHR «Die böseste Frau der Welt» (Tages Anzeiger) www.insectophobie.de GEMEINDEZENTRUM LÖTSCHBERG, THUNERSTR 2. 20.15 UHR Steffisburg Bühne Die schwarzen Brüder/Spazzacamino BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER, BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR Eine Karmastudie mit Beispielen am Klavier. Vortrag von Marcus Schneider, Basel. www.johannes-zweig-bern.ch NATURHISTORISCHES MUSEUM DER BURGERGEMEINDE BERN, BERNASTRASSE 15. 19.30 UHR Hazel Brugger – passiert Steff Stauffer – Buchvernissage: «Marthas Gäste» www.baerenbuchsi.ch < STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS, SCHWANDENSTRASSE 131. 20.00 UHR Bühne Pärlutaucher das neue Trio-Program. Geniessen Sie Sina hautnah. www.baeren-biglen.ch Bolligen Wie weit entfernt sind die Sterne? Darin liegt der Schlüssel zur Astronomie. Erleben Sie mit der Show «Milliarden Sonnen» im 360°-Kino des Planetariums eine Reise durch die Zeit und ins Weltall! Spiez Sina Die Stadt Aleppo in Syrien war einst ein berühmtes musikalisches Zentrum, wo Musiker aus allen arabischen Ländern zusammenfanden… Konzert im Rahmen des Mediterranian Music Festival. Vv: https://tickets.ble-events.ch/shop/ mmf2017-fr-3-3-2017-ziad-rajab-trio-sy/. www.world-cafe-bern.blogspot.com Köbi Siber nimmt Sie mit auf seine abenteuerlichen Grabungen in Wyoming, Süd-Dakota und Peru. KELLERTHEATER, SCHLOSSSTRASSE 6. 20.30 UHR Worte Fasnacht im Museum Fossiliengrabungen für das Sauriermuseums Aathal Priska & Jean Duconte erzählen und singen wahre Lügengeschichten und nüchterne Trinklieder aus aller Welt. Für Menschen ab 13 Jahren. www.keller-theater.ch Münchenbuchsee Sounds Bei klarem Himmel aktuell: Zum letzten Mal Mars, der rote Planet, Sterngeburten im Orionnebel, die Plejaden und ihre Schwestern, Doppelsterne, Sternhaufen und ferne Galaxien. Milliarden Sonnen-Gaia Der arme König und die stumme Erzählerin THOMASKIRCHE, BUCHENWEG 21-23. 19.00 UHR KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE. 20.15 UHR Sounds Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson hört Ihnen gerne zu und spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. www.offene-kirche.ch Bühne In die Familie investieren – die Ehe stärken mit dem Thema «Geld in Ehe und Familie» ANMELDUNG: Anmeldung bis 23. Februar an markus.dolder@ kg-koeniz.ch Knuth & Tucek: Hexe! Ein Ritt auf dem Zaunpfahl Die Sterne – live STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS, SCHWANDENSTRASSE 131. 21.30 UHR Langnau Eheabend Bühne Ein Deutsches Requiem von Johannes Brahms Worte STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS, SCHWANDENSTRASSE 131. 18.00 UHR Worte Ziad Rajab Trio (SY/Aleppo) 14.00 Chinderumzug: Start ir Züghuusgass, 14.30 Chinderfasnacht um ds Münschter «Bärestarch», 21.30 Häxefasnacht bim Lischetti-Brunne ir Poschtgass, 22.00 Fakeleumzug ir undere Junkeregass. www.fasnacht.be Sounds Liebefeld GOSCHO KULTURPLATZ, MURISTRASSE 93. 20.00 UHR Bärner Fasnacht 2017 BIBLIOTHEK KÖNIZ-STAPFEN, STAPFENSTR. 13. 16.00 UHR Bei jedem Wetter Tausende von Sternen sehen? Das «Kreuz des Südens» finden? Unsere 8 Planeten besuchen? Ins ferne Weltall blicken? Das moderne Planetarium mit dem neuen Projektor macht’s möglich! LE SINGE, UNTERGASSE 21. 21.00 UHR MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48. 22.00 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Die Sterne – erklärt Mütter, Väter, Grosseltern erzählen in der Bibliothek Geschichten in ihrer Heimatsprache. www.biblere.ch KUNSTHAUSROT, SCHULHAUSGÄSSLI 7. 16.00 UHR La notte di un nevrastenico/ Gianni Schicchi NATURHISTORISCHES MUSEUM DER BURGERGEMEINDE BERN, BERNASTRASSE 15. 18.00 UHR 5ÈME ETAGE, MÜHLEPLATZ 11. 20.00 UHR Worte Arabische Kindergeschichten Sounds: Gooey Kablooey Surprise ab 20 Uhr. www.galeriehausrot.ch Der Schauspieler, Performer, Comedian und kürzlich Gastgeber einer Late Night Show im Berner Tojo Johannes Dullin schreibt auch Texte. In der Allee liest er zum ersten Mal aus seinem reichen Fundus. www.goscho.ch ANTHROPOSOPHISCHE GESELLSCHAFT JOHANNES-ZWEIG, CHUTZENSTRASSE 59. 19.30 UHR Familie Midissage: Gamelle – Zeitgefühle Biel Bei einen exklusiven Event in Bern kann man Vajta zum ersten Mal nach langer Pause live erleben, zusammen mit Irina und ihrer Acustic Live Lounge Band. www.musigbistrot.ch BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 15.00 UHR Schwanden Köniz Die Mineralien- und Fossilienfreunde Bern führen Jugendliche ein in die Welt glänzender Mineralien und geheimnisvoller Versteinerungen. (Infoveranstaltung) Öffentliche Führung «Niklaus Manuel, Fastnachtsspieldichter und Schöpfer des Berner Totentanzes» und Auftritt der Mutzopotamier Bern in Kostümen aus dem Berner Totentanz, auf Anmeldung. TICKETS Als Duo Knuth & Tucek machen die Schweizer Schauspielerin Nicole Knuth und die Sängerin Olga Tucek Kabarett mit politischem Biss. Für das Programm «Hexe! Ein Ritt auf dem Zaunpfahl», das sie in der Kulturfabrikbigla vorstellen, haben sie historische Quellen zur Hexenverfolgung in Schweizer Regionen durchgeackert Der englische Rapper Dabbla, grossgeworden bei der Hip-Hop- und daraus auch Schlüsse für die Gegenwart gezogen. Gruppe LDZ (London Zoo), präsentiert im Dachstock sein aktuelles Kulturfabrikbigla, Biglen. Fr., 3.3., 20.15 Uhr Album von 2016, dem «Year of the Monkey». Der grosse Verehrer Wir verlosen 3 × 2 Tickets: [email protected] von Busta Rhymes überzeugt mit seinen Doubletime-Skills und einer flowigen, unglaublichen Schnelligkeit, die auch mit viel Selbstironie und Humor zugange kommt. Dachstock der Reitschule, Bern. Fr., 3.3., 22 Uhr KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR Faszination Kristalle und Versteinerungen! Sabine Rock Stoeh Gruenig Anzeiger Region Bern 17 Nach einem Roman von Lisa Tetzner arrangiert von Gabriela Gurtner und Donath Aebi aufgeführt von den Klassen 7 + 8 im Saal der Schule. Kollekte. www.steinerschulebo.ch RUDOLF STEINER-SCHULE BERNER OBERLAND, ASTRASTRASSE 15. 19.00 UHR Inserat ensemble Brigitte Marolf Trio ch REBERHAUS, KIRCHSTR. 9. 20.00 UHR Fraubrunnen Bühne Blütenträume Die Komödie von Lutz Hübner ist eine Hommage ans Älterwerden und bietet Gelegenheit einen unterhaltsamen Theaterabend zu geniessen! SCHLOSSKELLER FRAUBRUNNEN, SCHLOSSWEG. 20.15 UHR DOMENICO SCARLATTI MADRIDER MESSE • TE DEUM • SONATEN S0, 12. MÄRZ 2017, 17 UHR • REF. KIRCHE, KÖNIZ Hilterfingen Worte Die Baronin vom Bonstettenpark Ensemble Novocanto Franziska Streun, die Redaktorin des Thuner Tagblattes, erzählt über die Baronin Betty Lambert von Bonstetten. Elie Jolliet Orgel • Willi Derungs Leitung KULTUR-PAVILLON HÜNEGG, SCHLOSSPARK HÜNEGG. 19.30 UHR 1685–1757 Professionelles Vokalensemble EINTRITT FREI Kollekte inserat_novocanto17_scarlatti_def.indd 1 www.novocanto.ch 6 2. – 8. März 2017 Anzeiger Region Bern 18 Wie eine Spielkonsole im Klub Musikstil? Egal. Hauptsache anspielungsreich und tanzbar wie avantgardistischer Noise, Slow House, Weird Hip-Hop und African Dance Music. Den Sound, den DJ Marcelle aus Amsterdam im ISC auflegt, klingt wie eine Spielkonsole, die durch verkehrsreiche Marktstrassen der sogenannten Dritten Welt taumelt und sich in einen Klub verirrt. Unterstützung erhält sie von den Twerking Class Heroes. ISC Club, Bern. Fr., 3.3., 22 Uhr Wir sind Piraten Ach, ist es doch langweilig, eine Prinzessin zu sein. Dieser Ansicht ist auch Prinzessin Jacqueline-Isabelle, die öde Strandferien mit ihrer Mutter verbringen muss. Da kommt ihr die ungehobelte Piratenbande, auf die sie trifft, mehr als gelegen. Das Märli-Musical-Theater «Jackie MacSäbel und die Party Piraten» von Andrew Die unkonventionelle Chanson-Coverband Band Le Sirop D’La Rue Bond («Tom Träumer») ist im KKThun zu sehen. aus Genf um die Sängerin Stéphanie Quastana gibt im Le Singe ein KKThun. Sa., 4.3., 14 Uhr Konzert. Ihre Interpretationen der Klassiker von Édith Piaf, Serge Gainsbourg und Jacques Brel würzt das Quintett mit einer Prise Gipsymusik und spielt sie mit einer Leichtigkeit, als stammten die Stücke aus eigener Feder. Le Singe, Biel. Fr., 3.3., 21 Uhr Die besondere Note Sa 4. Thun Dance Fiesta Latina Salsa, Bachata, Merengue etc. Lernen und üben! Zuerst Unterricht, dann Training. www.loft27.ch LOFT27, OBERE HAUPTGASSE 27. 19.00 UHR Sounds Klangheimlich Singer & Songwriter Festival. Mit Trummer und Nadja Stoller (CH), Roli Frei (CH), Benjahndo (CH). www.mundwerk-thun.ch MUNDWERK KULTURBAR, OBERE HAUPTGASSE 49. 19.30 UHR Wabern Bern Bühne Nachruf oder jung sterben hat mich auch nicht besser gemacht Stück von: Daniel Mezger, Regie: Marion Rothhaar, Dialektfassung: Daniel Mezger/Livia Anne Richard. Eine Geschichte wie ein Puzzle, packend, emotional. Vv: www.theatermatte.ch oder 031 901 38 79. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR DJ-Mix Country, Blues, Rock, Soul. Coole Drinks und dein Lieblingssong nach Wunsch. Eintritt frei. Bis 02.00 Uhr. www.Ride-In.ch MUSIKBAR RIDE-IN, SEFTIGENSTRASSE 400. 20.00 UHR Sounds Steiler Freitag mit Zapjevala Ein feines Znacht im Restaurant und danach Steilgehen mit Zapjevala! www.dieheiterefahne.ch HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24. 18.00 UHR Zollikofen von Elmar Goerden nach Homer. Regie Elmar Goerden, Bühne Ulf Stengl, Silvia Merlo, Kostüme Lydia Kirchleitner-Mit Mariananda Schempp, Milva Stark, Stéphane Maeder, Nico Delpy. www.konzerttheaterbern.ch Verzellt vor Karin von Ballmoos. AB 3 J.. GEMEINDEBIBLIOTHEK, ZIEGELEIWEG 2. 14.30 UHR Reliefs sind plastische Darstellungen, die als Körper aus einem Bild herausragen. Sind, was wir mit Spachtelmasse und Mustern gestalten, Dünen? Hügel? Berge? Sind es Häuser, Tannen oder Kuchenstücke? www.creaviva-zpk.org Tanzabend mit Livemusik; 18:30 Workshop (Crashkurs), anschl. Buffet; ab 20:00 Bal mit «Blue Reed» und «Babel Folk Trio». AULA IM PROGR, WAISENHAUSPLATZ 30. 18.30 UHR STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR Payfone (UK)/Alex Like (roof.fm) Switzerland – der Fall Patricia Highsmith TURNHALLE BERN, SPEICHERGASSE 4. 22.00 UHR www.turnhalle.ch Von Joana Murray-Smith. Schweizer Erstaufführung. Regie: Stefan Meier. Mit: Wiebke Frost, Jeroen Engelsman www.dastheater-effingerstr.ch Salsa Party DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Nemoralis Gschichtli ir Bibliothek Handicapped Beats with flowering flavor mit Swampfever und Cityanimal. Bal Folk no.12 Dance Familie Offenes Atelier: Relief CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 23.00 UHR Penelope Dance Tanznacht im Kairo Die Feier aus dem Walde – RAVE AGAINST KONFETTI! Es ist soweit, die Spinnerei lädt zu Stampfeté! Inserat „Der Blöffer“ es geschehen noch Zeichen und Wunder Ein Schwank von Timmermahn Freude an Farbe und Selbstausdruck? Freies Malen nach Arno Stern steht für gemeinsames, generationenverbindendes, kreatives Wirken. Für Kinder und Erwachsene im Alter von 4 bis 104 Jahren. ANMELDUNG: www.begh.ch www.begh.ch Laskaar (CH) & Tofel Santana (DE) Hosted by Die Diskose. Future RnB and Rap. DJ Ay-she (Vinylpushers Caravan, BE) & zsameszad (Die Diskose, BE). www.isc-club.ch ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 23.00 UHR Manolis Pappos Quartett (GR/Athen) Manolis Pappos gehört zu den repräsentativsten Musikern der griechischen Volksmusik unserer Zeit. Er spielt Bouzouki, singt und komponiert. Konzert im Rahmen des Mediterranian Music Festival. Vv: https://tickets.ble-events. ch/shop/mmf2017-sa-4-3-2017-manolis-pappos-quartett-gr/. Ein Flohmarkt wie zu Alibaba’s Zeiten; überraschend stimmungsvoll. http://www.chantalmichel.ch Worte DER BRÜCKENKOPF, SANDRAINSTRASSE 12A. 10.00 UHR In einer literarisch-musikalischen Soirée liest Heidi-Maria Glössner Texte Gornayas zu Friedrich Theodor Fröhlich, die die Unruhe, Verzweiflung und Einsamkeit, die Fröhlich in seinem Schaffen begleiteten, offenlegen. Begleitet werden die Texte von einer Auswahl seiner wichtigsten Musikwerke, gespielt von den Streichern Dora Bratchkova, Vladimir Patrascu, Gerhard Müller und Alina Kudelevic. Tanznacht40 Die Disco für alle ab 40 Jahren. www.tanzlounge.ch Familie Blick hinter die Kulissen Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Stadttheaters und erleben Sie die Bühne einmal von der anderen Seite! Dauer: ca. eine Stunde. Kosten CHF 8.- Erwachsene, CHF 5.- Kinder. STADTTHEATER. 11.00 UHR Vintage Flohmarkt bei Chantal Michel Workshop für Kinder in Russisch Beim Spaziergang durch das Museum entdecken wir die Welt der Kunst und gestalten im Atelier nach unserer Fantasie oder nach der Natur mit Stift und Farbe, mit Ton, Papier und anderen Materialien. ANMELDUNG: T 031 328 09 11 oder [email protected]. www.kunstmuseumbern.ch KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 10.15 UHR Bärner Fasnacht 2017 Klassik 10-12 Chramgass u Chrüzgassbrunne: Musig und Strassetheater «Ja Täll so geits», 11.30 Zähringerbrunne: Schnitzelbänk, 14.30 Fasnachtsumzug dür d’Gasse. www.fasnacht.be Konzerte ElfenauPark Bruch, Mozart, Schumann. Julia Malkova Viola. Fredy Zaugg Klarinette. Rosemarie Burri Klavier. http://www.elfenaupark.ch STADT BERN, KRAMGASSE/ GERECHTIGKEITSGASSE. 10.00 UHR KONZERTSAAL ELFENAUPARK, ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR Lord ALTE MARKTHALLE, STEIGERHUBELSTR. 60. 9.00 UHR Das Vokalensemble ardent (Leitung: Patrick Secchiari) und die Zürcher Sing-Akademie (Leitung: Andreas Felber) singen A-cappella-Werke von Poulenc, Messiaen u.a. Vv: www.shop.menuhinforum.ch. Fünfliber-Werkstatt YEHUDI MENUHIN FORUM, HELVETIAPLATZ 6. 18.00 UHR Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org 3512 Walkringen www.ruettihubelbad.ch HKB-MUSIK, GROSSER KONZERTSAAL, PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR KULTURCLUB RINCON LATINO, STAUFFACHERSTR. 73. 22.00 UHR Brocante und Bistro. Eintritt gratis. Tischreservation für Händler: 078 647 20 73. Tickets: www.ticketino.com 0900 441 441 (CHF 1.00/Min. FNT) Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich jede Woche neu eine spannende Reise auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur unserer Zeit. ab 7 J.. www.creaviva-zpk.org …oder was Napoleon, Einstein und James Bond nach Bern verschlug. Eine temporeiche Tour durch die Geschichte Berns! KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR Berner Brocante Samstag, 11. März 19:30 h Sonntag, 12. März 17:00 h Schnuppern im Kinderforum am Samstag Bern in 57 Minuten… Drei Dirigierstudenten leiten ein neues Blasorchester mit Studierenden der Hochschulen Bern und Luzern sowie ambitionierten Amateuren. Gespielt werden Originalwerke für symphonisches Blasorchester. Kollekte zugunsten des Stipendienfonds der HKB. Salsa Party im traditionellsten Salsa Club der Stadt! Tropische Stimmung mit der neusten Salsa, Merengue, Bachata und Reggaetons und coolen Drinks zum Abkühlen. Rincon Latino. TANZLOUNGE, NEUENGASSE 24. 21.00 UHR SPINNEREI, SPINNEREIWEG 17. 22.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Konzert HKB Wind Orchestra KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Interaktive Ausstellung «fast Traum» Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine Brücke aus den Werkstätten hinauf in die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten». Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Sounds Bruno Bieri; Genau! Genau genommen hat Bruno Bieri den letztjähren «Kleinkunst-Special»-Preis an der schweizerischen Künstlerbörse in Thun gewonnen. Genau genommen schreibt man keine solchen Superlativen im ersten Satz. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Ed Cherr/Pat Bianchi Trio Der beliebte Ex-Gitarrist von Dizzy Gillespie in einem neuen Trio! www.mariansjazzroom.ch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/22.00 UHR KRYPTA KIRCHE PETER + PAUL, RATHAUSPLATZ. 20.00 UHR «Ertrinken ist ein stiller Tod» | Soirée zu Friedrich Theodor Fröhlich STADTTHEATER MANSARDE. 19.30 UHR Bern der Nase nach Auf einem geführten Rundgang gehen Sie buchstäblich der Nase nach und erfahren mehr über die Geschichte und Gerüche der Stadt. www.bern.com; ART OF SCENT, RATHAUSGASSE 49. 14.00 UHR Architektur auf der Überholspur Die Führungen von StattLand sind auch für alteingesessene Bernerinnen und Berner interessant: An der Führung «Bern architektonisch» erfährt man Details zu den vielfältigen Bauten in der Länggasse, die sich bis heute im stetigen Wandel befindet. Die Führung geht vom VonRoll-Areal bis zum Restaurant Veranda. Treffpunkt: Von-Roll-Areal, Bern. Sa., 4.3., 14 Uhr BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR Freies Malen nach Arno Stern BERNER GENERATIONENHAUS, BAHNHOFPLATZ 2. 10.30 UHR Öffentliche Führung: Paul Klee und die Surrealisten www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Biel Sounds Anna & Stoffner/Nick Porsche Late Night by DJ Senior Cap. Zwei Bands – zwei Styles – ein Nenner – Super! www.stgervais.ch LE SINGE, UNTERGASSE 21. 21.00 UHR Büren an der Aare Bühne Schön & Gut: Mary Mit Anna-Katharina Rickert & Ralf Schlatter. Sie haben uns bereits vor 2 Jahren im KTL mit Wortwitz, Gesang, Poesie, geistreicher Satire und überbordender Fantasie beeindruckt. www.kellertheater-lindenhof.ch KELLERTHEATER LINDENHOF, AARBERGSTRASSE 1. 20.15 UHR Fraubrunnen Bühne Blütenträume Die Komödie von Lutz Hübner ist eine Hommage ans Älterwerden und bietet Gelegenheit einen unterhaltsamen Theaterabend zu geniessen! SCHLOSSKELLER FRAUBRUNNEN, SCHLOSSWEG. 20.15 UHR Grindelwald Familie 20. Horirennen Traditionelles Horirennen mit Holzschlitten in zweier Gespann. Unterhaltung im Festzelt Trio Arva und Schwyzerörgeli-Quartett Gemsberg. 19. HORIRENNEN, ALPIGELN-SAND. 9.00 UHR 2. – 8. März 2017 Marco Finsterwald BHM Die fünfte Jahreszeit Inserat Berns Konzertkalender für klassische Musik www.konzerte-bern.ch Nidau Dance Sing uns deine Lieblinge neu Bruno Zehr Im Bernischen Historischen Museum kommen Fasnachtsbegeisterte auf ihre Kosten: Ab Nachmittag werden thematische Führungen durch die Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer, Totentänzer – Mit Niklaus Manuel durch die Zeit der Reformation» angeboten, auf denen man sein Kostüm mit dem Original vergleichen kann. Im Anschluss gibt die Fasnachts-Big-Band Mutzopotamier ein Konzert. Bernisches Historisches Museum. Fr., 3.3., 15 Uhr Ihre Stimme erzählt singend mehr als Wörter. Unbedingt soll die Berner Sängerin Isabelle Ritter also eigene Versionen ihrer Lieblingslieder kreieren. Bee-Flat bietet ihr mit einer Carte Blanche, die noch bis im Mai dauert, die Möglichkeit dazu. Zusammen mit den drei Streichern Simon und Raphael Heggendorn sowie Christoph «Rave against Confetti» ist das Motto der Goa-Nacht «Nemoralis» Utzinger schafft sie an ihrem zweiten Carte-Blanche-Konzert ein im Kulturlokal Spinnerei während der Fasnacht. Mit Liveauftritten neues Klanguniversium respektive «Hits on Strings». von Vertex aus Serbien, Meander aus Griechenland, Hoogshagenii Turnhalle im Progr, Bern. So., 5.3., 20.30 Uhr aus Luzern und keltischem Trance von Marama Tribe (Bild) aus Bern. Danach DJ-Sets bis zum kitschigen Sonnenaufgang über der Aare. Spinnerei, Bern. Sa., 4.3., 22 Uhr Rave statt Konfetti SwingSwingSwing Der Bieler Lindy Hop Event, Crashkurs 20.00 Uhr, DJ ab 21.00 Uhr. www.kreuz-nidau.ch KREUZ, HAUPTSTRASSE 33. 20.00 UHR Oberhofen Bühne Huttwil Sounds Shane Quartet Die Kompositionen von Michael Gilsenan verbinden Strömungen des heutigen Jazz mit traditionellen Einflüssen. IMPROVISORIUM, HOFMATTSTR. 37A. 20.00 UHR Näbu, Gescht und Negligée Lustspiel in drei Akten von A.Marriot und A.Foot. Regie: Markus Rudin Vv: http://www.jungebuehnethun.ch/reservation/. www.kloesterli-oberhofen.ch KLÖSTERLI OBERHOFEN, KLÖSTERLIWEG 9. 20.00 UHR Ostermundigen Sounds Innerberg Dance Sonnenklar RESTAURANT DANCING JÄGER, AARBERGSTRASSE 21. 20.00 UHR Interlaken Worte Afternoon Tea Buffet Britische Tradition zelebrieren. www.victoria-jungfrau.ch VICTORIA-JUNGFRAU GRAND HOTEL & SPA, HÖHEWEG 41. 14.30 UHR LEAFLAND Lea and – Melodiöser Gitarrenrock made in Switzerland Seit gut zwei Jahren sind Roland Blatter (voc/git), Dave Kobrehel (dr) und Andreas Christen (b/voc) als Lea and unterwegs. STEFS KULTUR BISTRO, BERNSTR. 20.00 UHR Rubigen Sounds Ringsgwandl & Band (D) Musik-Kabarett http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Ittigen Bühne Onkel Toms Hütte Nach Harriet Beecher-Stowe, gespielt von der 8. Klasse. RUDOLF STEINER SCHULE, ITTIGENSTRASSE 31. 19.30 UHR Kiental Schüpfen Familie Trachtengruppe Schüpfen Singen, Tanzen und Theater: «Luftänderig». Essen ab 18.30 Uhr KIRCHGEMEINDEHAUS HOFMATT. 20.00 UHR Steffisburg Bühne Bühne Tierisch kalt Die schwarzen Brüder/Spazzacamino «Tierisch kalt» ist eine unterhaltsame Fabel mit Tiefgang, gespielt vom Alpentheater-Team im beheizten Zirkuszelt unterhalb des Hotels Bären im Dorf Kiental. Regie: Sjoukje Benedictus. Ab 12 Jahren. Vv: www.alpentheater.ch www.alpentheater.ch Nach einem Roman von Lisa Tetzner arrangiert von Gabriela Gurtner und Donath Aebi aufgeführt von den Klassen 7 + 8 im Saal der Schule. Kollekte. www.steinerschulebo.ch ALPENTHEATER KIENTAL, GRIESALPSTRASSE 67. 20.00 UHR Köniz Worte Mitenand ässe Ökumenischer Suppentag zugunsten «Fastenopfer – Brot für alle». RITTERHUUS SCHLOSS KÖNIZ, SCHLOSSAREAL. 11.30 UHR RUDOLF STEINER-SCHULE BERNER OBERLAND, ASTRASTRASSE 15. 19.00 UHR Thun Familie Die Zauberlaterne Thun Der internationale Filmclub für Kinder zeigt jährlich neun altersgerechte Filme aus der Filmgeschichte. Filmvorführungen mit einer interaktiven Moderation und einer szenischen Einführung. Ab 6 – 12 J.. www.kino-thun.ch KINO REX, AARESTRASSE 2. 10.45 UHR Lenk Dance Aspen Goes Hollywood DJ Aspen, bis 03.30 Uhr. RESTAURANT + BAR/DISCO HIRSCHEN, OBERRIEDSTRASSE 1. 22.00 UHR Münchenbuchsee Jackie MacSäbel und die Party Piraten Ein MärliMusical von Andrew Bond. Vv: http://www.ticketcorner.ch. www.kkthun.ch KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN, SEESTRASSE 68. 14.00 UHR Kirchenbörse Mani Matters Lieder einmal anders www.baerenbuchsi.ch Gerne nehmen wir Ihre Waren zum Verkauf an oder freuen uns über Käufer und Käuferinnen. 20% des Verkaufserlöses geht an unser Pfarreiprojekt. www.kath-thun.ch BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 21.00 UHR KATH. PFARREI ST. MARIEN, KAPELLENWEG 9. 14.00 UHR Sounds Ueli Schmezers MatterLive 7 Anzeiger Region Bern 19 Märchen für mutige Mädchen Das Kunst- und Kulturhaus Visavis lädt am internationalen Frauentag zu Märchen und Lieder aus aller Welt zum Thema «Mutige Mädchen & freche Frauen» ein. Der Visavis-Mehrgenerationenchor aus Sängerinnen und Sängern von 5 bis 77 Jahren singt Lieder wie «Wer sagt, dass Mädchen dümmer sind». Dazu erzählen Véroniqe Dutli und Walter Held Märchen. Kunst- und Kulturhaus Visavis, Bern So., 5.3., 17 Uhr Klassik Frühjahrskonzert Das Orchester Spiez spielt unter der Leitung von Isora Castilla Rocha. Solist: Eros Jaca, Cello JOHANNESKIRCHE, WALDHEIMSTR. 33. 17.00 UHR Sounds Hazelnutband Rock, Pop, Folk. www.brügglibar.ch BRÜGGLIBAR, UTTIGENSTRASSE 11. 21.00 UHR Klangheimlich Singer & Songwriter Festival. Mit Mara Simpson (UK), Liv Summer (CH), Naked Hazelbeard (D). www.mundwerk-thun.ch MUNDWERK KULTURBAR, OBERE HAUPTGASSE 49. 19.30 UHR Wabern Dance Darf ich dein Herzblatt sein? Kennenlernen, Konzert mit den famosen Specknockerln und Disco inklusive 15 – 18 Uhr Herzblatt – Café für Menschen mit einer geistigen Behinderung. Ab 18 Uhr Herzblatt – Party www.dieheiterefahne.ch HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24. 15.00 UHR Zimmerwald Sounds Open Air Schneefestival 15:00 Uhr: The Two Romans, 17:00 Uhr: The Souls, 19:30 Uhr: Baba Shrimps, 21:00 Uhr: Die grosse Après Party mit DJ. Vv: www.ticketino.com. www.schneefestival.ch OPEN AIR SCHNEEFESTIVAL, SCHULHAUSSTRASSE 52. 14.00 UHR So 5. Bern Bühne Ein Leben Theaterstück über eine Begegnung. Von und mit Andreas Berger. Regie: Beat Albrecht www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 11.00 UHR Nachruf oder jung sterben hat mich auch nicht besser gemacht Stück von: Daniel Mezger, Regie: Marion Rothhaar, Dialektfassung: Daniel Mezger/Livia Anne Richard. Eine Geschichte wie ein Puzzle, packend, emotional. Vv: www.theatermatte.ch oder 031 901 38 79. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 17.00 UHR Switzerland – der Fall Patricia Highsmith Von Joana Murray-Smith. Schweizer Erstaufführung. Regie: Stefan Meier. Mit: Wiebke Frost, Jeroen Engelsman www.dastheater-effingerstr.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 17.00 UHR Familie Familienführung: Wer war’s? Offenes Atelier: Relief Vaudeville Etiquette (USA) Reliefs sind plastische Darstellungen, die als Körper aus einem Bild herausragen. Sind, was wir mit Spachtelmasse und Mustern gestalten, Dünen? Hügel? Berge? Sind es Häuser, Tannen oder Kuchenstücke? www.creaviva-zpk.org Folk Psychedelic Rock Rock KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Ein Besuch im Konservierungsatelier der Cäsartapisserien Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Stefanie Göckeritz Klassik Bläser und Hammerflügel Vier Mitglieder des Bläserensembles L’Harmonie Nouvelle und Helene. Eintritt frei, Kollekte CHRISTKATH. KIRCHE ST. PETER UND PAUL, RATHAUSGASSE 2. 17.00 UHR Das Lied – Liedrezitale Bern: Die alten, bösen Lieder Stephan Genz, Bariton. Eva Aroutunian, Klavier. Robert Schumann: Dichterliebe op. 48/Kernerlieder op. 35. Vv: www. daslied.ch. www.johannes-zweig.ch RATHAUS BERN, RATHAUSGASSE 2. 17.00 UHR Jubiläumskonzert 15 Jahre Beitritt der Schweiz zur UNO Zum Jubiläumskonzert 15 Jahre Beitritt der Schweiz zur UNO spielt die junge Violinistin Lisa Rieder mit dem Orchestre des Nations Unies (Leitung: Antoine Marguier) das 1. Violinkonzert von Max Bruch. KULTURCASINO, HERRENGASSE 25. 17.00 UHR Konzerte ElfenauPark Bruch, Mozart, Schumann. Julia Malkova Viola. Fredy Zaugg Klarinette. Rosemarie Burri Klavier. http://www.elfenaupark.ch Interaktive Führung für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung Erwachsener. www.nmbe.ch KONZERTSAAL ELFENAUPARK, ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNASTRASSE 15. 11.00 UHR Musik im Gottesdienst um 09.30 Uhr und Konzert im Anschluss um 11.00 Uhr Familienmorgen Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis für die ganze Familie: Nach einem Besuch der Ausstellungen im ZPK nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected]. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Interaktive Ausstellung «fast Traum» Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine Brücke aus den Werkstätten hinauf in die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten». Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Morgenmusik HEILIGGEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 9.30 UHR Sounds Bruno Bieri; Genau! Genau genommen hat Bruno Bieri den letztjähren «Kleinkunst-Special»-Preis an der schweizerischen Künstlerbörse in Thun gewonnen. Genau genommen schreibt man keine solchen Superlativen im ersten Satz. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 17.00 UHR Monsieur Doumani (CY) Konzert im Rahmen des Mediterranian Music Festival. Das Ensemble «Monsieur Doumani», das in den Songlines Music Awards 2016 zur «besten Gruppe» ernannt wurde, ist im Jahre 2011 in Nikosia auf Zypern gegründet worden. Vv: https://tickets.ble-events.ch/shop/ mmf2017-so-5-3-2017-monsieur-doumani-cy. www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Ritter – Utzinger – Heggendorn (S): Change Tune (CH) Carte Blanche, Isabelle Ritter #2. Sie tut sich für den zweiten Abend ihrer Carte-Blanche-Serie mit einem Streichensemble zusammen. Auf der Set-Liste stehen Stücke, die ihr ans Herz gewachsen sind. www.bee-flat.ch BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4. 19.30 UHR RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR Worte Betagte Prunkstücke BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR Führung «Söldner, Bilderstürmer, Totentänzer» Kostenlose Führung durch die Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer, Totentänzer – Mit Niklaus Manuel durch die Zeit der Reformation» BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 13.00 UHR Niklaus Manuel konfessionell Dialogische Führung durch die Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer, Totentänzer – Mit Niklaus Manuel durch die Zeit der Reformation» mit einem Theologen BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 13.00 UHR «Zu Besuch bei…» Zeitreise in die Vergangenheit Die Zeitmaschine katapultiert uns mehrere hundert, ja sogar tausend Jahre zurück. Dabei erfahren wir in drei Szenen aus dem Alltag unserer Vorfahren. BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR Märchen und Lieder aus aller Welt Kleine und grosse Märchenerzählerinnen und Sängerinnen führen im Kunst- und Kulturhaus visavis am internationalen Frauentag ein schwungvolles Programm auf. VISAVIS - KUNST- UND KULTURHAUS, GERECHTIGKEITSGASSE 44. 17.00 UHR «Ertrinken ist ein stiller Tod» | Soirée zu Friedrich Theodor Fröhlich In einer literarisch-musikalischen Soirée liest Heidi-Maria Glössner Texte Gornayas zu Friedrich Theodor Fröhlich, die die Unruhe, Verzweiflung und Einsamkeit, die Fröhlich in seinem Schaffen begleiteten, offenlegen. Begleitet werden die Texte von einer Auswahl seiner wichtigsten Musikwerke, gespielt von den Streichern Dora Bratchkova, Vladimir Patrascu, Gerhard Müller und Alina Kudelevic. STADTTHEATER MANSARDE. 18.00 UHR Café philosophique mit Ursula Pia Jauch Ursula Pia Jauch ist freischaffende Publizistin und Professorin für Philosophie an der Universität Zürich. BISTRO CAMPUS MURISTALDEN, MURISTR. 8. 11.30 UHR Öffentliche Führung: Paul Klee. Dichter und Denker www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR Öffentliche Führung: Paul Klee und die Surrealisten www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR 8 2. – 8. März 2017 Kammerspiele Zorn-4 Anzeiger Region Bern 20 Wohin mit dem Hass? Liebefeld Biel Klassik Familie La notte di un nevrastenico/ Gianni Schicchi Startevent Jubiläum Thomaskirche Zwei Operneinakter von Nino Rota/ Giacomo Puccini. Leitung: Marco Zambelli, Andreas Zimmermann, Maro Brehme, Dorothee Scheiffarth. http://www.tobs.ch STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 17.00 UHR Bolligen Familie Zaubermärchen im Tipi Für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren. Erzählerin: Doris Weingart. Weg ab Parkplatz markiert (ca. 15 Minuten). Kollekte. TIPI IN BANTIGEN, BEIM WALDRAND. 14.00/16.00 UHR Klassik Flöte und Cello Isabel Lerchmüller: Querflöte, Alt- und Bassquerflöte. Anita Hassler: Cello. KIRCHGEMEINDEHAUS, KIRCHSTRASSE 12. 17.00 UHR Burgdorf Worte Poetische Führung durch die Ausstellung Leitung: Andreas Jahn, Germanist und Kunstvermittler. www.museum-franzgertsch.ch MUSEUM FRANZ GERTSCH, PLATANENSTR. 3. 15.00 UHR Ittigen Bühne Onkel Toms Hütte Nach Harriet Beecher-Stowe, gespielt von der 8. Klasse. RUDOLF STEINER SCHULE, ITTIGENSTRASSE 31. 17.00 UHR Die Thomaskirche lädt herzlich ein zum Startevent des Jubiläums 50 Jahre Thomaskirche. THOMASKIRCHE, BUCHENWEG 21-23. 10.00 UHR Lyss Familie Theater für Klein und Gross (ab 3-99 Jahre). AULA SCHULE GRENTSCHEL, HARDERNSTRASSE 4. 11.00 UHR Nidau Klassik Bach Söhne: J. Chr. Fr. Bach und J. Christian Bach Collegium Musicum Biel mit barocken Instrumenten. KIRCHE NIDAU, HAUPTSTRASSE. 17.00 UHR Oberhofen Bühne Näbu, Gescht und Negligée Lustspiel in drei Akten von A.Marriot und A.Foot. Regie: Markus Rudin Vv: http://www.jungebuehnethun.ch/reservation/. www.kloesterli-oberhofen.ch KLÖSTERLI OBERHOFEN, KLÖSTERLIWEG 9. 17.00 UHR Junge Könizer Musiker/innen Sandra Witschi, Horn, Chantal Germann, Klavier, Lee Stalder, Orgel. Werke von Prokofiev, Messiaen, Schumann und Bach. KATH. KIRCHE ST. JOSEF, STAPFENSTRASSE 25. 17.00 UHR Melodie Garantie Kurz dem Alltag entfliehen, ist an der Lunchkonzert-Reihe des Yehudi Menuhin Forums möglich. Monika Urbaniak (Violine) und Anna de Capitani (Klavier) spielen «Sonate pour violon et piano» von Maurice Ravel und fünf Stücke aus «Porgy and Bess» von George Gershwin. Yehudi Menuhin Forum, Bern. Mi., 8.3., 12.15 Uhr Mit gespitzten Ohren Mo 6. Di 7. Bern Bern Bühne Bühne Anna Politkowskaja – Eine nicht umerziehbare Frau Anna Politkowskaja – Eine nicht umerziehbare Frau Von Stefano Massini - Theatermemorandum über Anna Politkowskaja. Regie J. Whigham. Mit Kornelia Lüdorff. www.konzerttheaterbern.ch Von Stefano Massini -Theatermemorandum über Anna Politkowskaja. Regie J. Whigham. Mit Kornelia Lüdorff. www.konzerttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR Dance Stompin’ at Mahogany Hall Egal ob Lindy, Shag, Balboa oder Authentic Jazz in der «Mahog» wird immer zu groovigem good old (oder new:) Jazz getanzt. Bar offen ab 19.30 Uhr. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.00 UHR Sounds Swiss Jazz Orchestra: Latin Night Familie Das SJO holt sich Unterstützung von den latin-versierten Musikern Antonio Schiavano (b), Nick Perrin (g), Flo Reichle (dr) und Roland Wäger (perc). www.bierhuebeli.ch Männerchor Ostermundigen BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR Ostermundigen Jahreskonzert des Männerchor Ostermundigen mit Theater, Verpflegungsmöglichkeit aus eigener Küche und grosse Tombola. SAALBAU TELL, BERNSTRASSE 101. 14.00 UHR Bühne Klassik Seit 1997 moderieren Philosophinnen und Philosophen das Café Philosophique und bieten eine Plattform, die Personen ohne Vorkenntnisse die Möglichkeit gibt, sich zu philosophischen Themen frei zu äussern, zu diskutieren oder nur zuzuhören. Im Campus Muristalden moderiert Ursula Pia Jauch, Publizistin und Lehrbeauftragte für Philosophie an der Universität Zürich, die März-Ausgabe. Campus Muristalden, Bern. So., 5.3., 11.30 Uhr Erst wenn Märchen erzählt werden, entfalten sie ihre ganze Kraft. Bei Doris Weingart und ihren «Zaubermärchen im Tipi», vorgetragen in Bantigen bei Bolligen, ist dazu Gezwitscher und Rascheln von Waldtieren zu hören. Oder sind es vielleicht unachtsame Gnome, Heinzelmännchen und Feen? Bantigen bei Bolligen. So., 5.3., 14 und 16 Uhr Flumi Steffisburg Köniz Egalitär Markus Schmid Im Theater an der Effingerstrasse ist zurzeit Joanna Murray-Smiths «Switzerland – der Fall Patricia Highsmith» zu sehen, die Kunstgesellschaft Thun zeigt das vorangegangene Stück der australischen Autorin, «Zorn». Darin versucht ein intellektuelles Paar das fremdenfeindliche Graffiti ihres Sohnes zu verstehen, den sie zur Toleranz erzogen haben. «Zorn» ist ein Gastspiel der Hamburger Kammerspiele. KKThun. So., 5.3., 17 Uhr Die schwarzen Brüder/Spazzacamino Nach einem Roman von Lisa Tetzner arrangiert von Gabriela Gurtner und Donath Aebi aufgeführt von den Klassen 7 + 8 im Saal der Schule. Kollekte. www.steinerschulebo.ch RUDOLF STEINER-SCHULE BERNER OBERLAND, ASTRASTRASSE 15. 17.00 UHR The Bridge Open Mic mit Spezialgast Sands. CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.15 UHR Worte Bühne Zorn Schauspiel von Joanna Murray-Smith. Deutsch von John und Peter von Düffel. Deutschsprachige Erstaufführung. Vv: https://www.starticket.ch/de/ tickets/zorn-20170305-1700-schadausaal-thun?PartnerID=16. www.kkthun.ch KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN, SEESTRASSE 68. 17.00 UHR Klassik Chores Konzert – Toggenburger Passion Ein nostalgischer, aber lebensheiterer und lustiger Abend, mit Liedern von deutschen Diven wie Hildegard Knef oder Marlene Dietrich und Musikern, die den Jazz im Blut haben. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Faust Oper von Charles Gounod. ML J. Hochstenbach, Regie&Bühne: N. Lowery Mit Uwe Stickert, Kai Wegner, Evgenia Grekova, Todd Boyce, Eleonora Vacchi, Claude Eichenberger, Carl Rumstadt; Chor KTB u BSO www.konzerttheaterbern.ch/www.stadttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20. 19.30 UHR Switzerland – der Fall Patricia Highsmith Die Weinreise Reime und Fingerspiele für Kinder bis drei Jahre mit ihren Begleitpersonen. Unter dem Motto «Wein und Genuss in Kanada», stellt Ihnen Reinhard Kocher eine interessante Reise von Ost nach Westkanada vor. Referent: Reinhard Kocher. www.altestramdepot.ch QUARTIERBIBLIOTHEK LÄNGASSE, VEREINSWEG 27. 10.00 UHR Klassik Klassenaudition Violoncello Studierende der Klasse von David Eggert, Grosser Konzertsaal Papiermühlestrasse 13d, 3014 Bern HKB, GROSSER KONZERTSAAL (PAPIERMÜHLESTRASSE 13D), PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR Migros-Kulturprozent-Classics: Budapest Festival Orchestra Ode an die Sinfonie – so könnte man die Migros-Tournee des Budapest Festival Orchestra betiteln. Unter Leitung seines Chefdirigenten Iván Fischer erklingt Epochales von Beethoven. KULTUR CASINO BERN, HERRENGASSE 25. 19.45 UHR Sounds Arturo O’Farrill Family Band Erstklassiger Latin Jazz-Pianist und Grammy-Gewinner aus New York! www.mariansjazzroom.ch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/21.30 UHR Marta singt: Greenfield Story (CH) DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Manche Leute bekommen Kopfschmerzen vom heulenden Wind, während dem er in anderen die Sehnsucht nach der weiten Welt weckt. Die Indie-Folk Band Greenfield Story gehört sicherlich zu Letzteren. www.cafemarta. ch/facebook.com/cafemartabar Jahreshauptversammlung mit Bücherbörse und Statutenrevision Dance MARTA CAFE – MUSIK – BAR, KRAMGASSE 8. 20.30 UHR Bernische Botanische Gesellschaft. Salsa. Wer Lust hat oder ganz einfach seine Tanzkünste noch etwas aufbessern möchte, kann im Vorfeld ab 19:30 einen Tanzkurs besuchen. Danach gibt’s den besten Mix von Kuba bis New York von einem unserer DJ’s. Die Bären im hohen Norden Seit langer Zeit fasziniert der Bär den Menschen. Referent: Christoph Markwalder. www.altestramdepot.ch RESTAURANT ALTES TRAMDEPOT, GROSSER MURISTALDEN 6. 19.00 UHR BOTANISCHE INSTITUTE, HÖRSAAL, ALTENBERGRAIN 21. 19.00 UHR Nordlichter – Mystik am Polarkreis Thun Die Lombardis: Tapetenwechsel Rissel, Rassel, Rüssel Je weiter nördlich die Reise geht und je klarer die Nacht, desto grösser sind die Chancen um Nordlicher zu beobachten. Referent: Christoph Markwalder. www.altestramdepot.ch RESTAURANT ALTES TRAMDEPOT, GROSSER MURISTALDEN 6. 20.00 UHR Wissenschaftscafé: Me, myself and Selfie Das Wissenschaftscafé widmet sich aktuellen wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Fragen und ermöglicht einen direkten Dialog zwischen Publikum und ExpertInnen. Eintritt frei. EVENT-CAFÉ IM ORELL FÜSSLI AG, LOEB 2. UG, SPITALGASSE 47/51. 17.30 UHR Geniessen Sie mit dem chores Konzertchor ein Feuerwerk für Ohr und Seele. Das Klangjahr 2017 mit einem einzigartigen Querschnitt durch das Werk von Peter Roth startet mit der Toggenburger Passion. Vv: https://www.starticket.ch. www.stadtkirche-thun.ch Klassik STADTKIRCHE THUN, SCHLOSSBERG 12. 17.00 UHR REFORMIERTE KIRCHE BÜMPLIZ, BERNSTRASSE 85. 19.00 UHR Bümpliz Feierabendkonzert Gemischtes Konzert mit Schülerinnen und Schülern des Konsi. Von Joana Murray-Smith. Schweizer Erstaufführung. Regie: Stefan Meier. Mit: Wiebke Frost, Jeroen Engelsman www.dastheater-effingerstr.ch El Cielo Tuesday Jam – öffentliche Jamsession LE CIEL, BOLLWERK 31. 21.00 UHR Eintritt frei, Barbetrieb, gratis Risotto ab 20h00. Die Jamband (ab 21h00): Michael Gilsenan (saxofon), Fabian Baur (piano), Valentin von Fischer (bass), Clemens Kuratle (drums) www.5etage.ch Familie 5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.00 UHR Interaktive Ausstellung «fast Traum» Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine Brücke aus den Werkstätten hinauf in die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten». Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Relief Reliefs sind plastische Darstellungen, die als Körper aus einem Bild herausragen. Sind, was wir mit Spachtelmasse und Mustern gestalten, Dünen? Hügel? Berge? Sind es Häuser, Tannen oder Kuchenstücke? www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Worte Tivadar Puskas, Schnetzer Puskas Ingenieure «Kooperation der Displizinen». Vortrag im Rahmen der Ausstellung «Eine Brücke, ganz einfach!» RESTAURANT ALTES TRAMDEPOT, GROSSER MURISTALDEN 6. 19.00 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson hört Ihnen gerne zu und spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. www.offene-kirche.ch HEILIGGEISTKIRCHE. 17.00 UHR Interdisziplinäre Vortragsreihe zum Reformationsjubiläum «Rechtfertigung heute – Der gnädige Gott und die Leistungszwänge der Menschen». Prof. Dr. theol. W. Lienemann (Ethik) und Prof. Dr. jur. P. Müller (Staatsrecht): Rechtfertigung und Menschenwürde PETRUSKIRCHE, BRUNNADERNSTRASSE 40. 19.30 UHR Klimawandel – über das Handeln und Anpassen Woran werden wir uns gewöhnen müssen? Wo liegen unsere Handlungsoptionen? Dialogische Führung mit Klimaforscher Martin Grosjean durch die Ausstellung «Wasser unser». www.alpinesmuseum.ch ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ, HELVETIAPLATZ 4. 18.00 UHR Lesesessel Spezial: Arm sein in der Schweiz Eine Mischung aus Lesung, Diskussionsforum und Textkultur. Mit Texten von Jolanda Wagner, Tanja Mändli, Jürg Hugentobler, Tanja Kummer. Musik: Evelyn und Kristina Brunner. www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Öffentliche Führung mit den Kuratoren: Liechtenstein – Die Fürstlichen Sammlungen KORNHAUSFORUM BERN, KORNHAUSPLATZ. 19.00 UHR Öffentliche Führung mit den Kuratoren in der Ausstellung Liechtenstein. Die Fürstlichen Sammlungen. www.kunstmuseumbern.ch Ariane von Graffenried: Babylon Park & Rolf Hermann: Das Leben ist ein Steilhang» KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 19.00 UHR Sprachakrobatik im Doppelpack! Wir feiern neue Texte aus den Federn der Berner Autorin und Performerin und des Walliser und Wahl-Bieler Schriftstellers und Dichters. www.stauffacher.ch BUCHHANDLUNG STAUFFACHER, NEUENGASSE 25-37. 20.00 UHR Rendez-vous für Singles Bildbetrachtungen und Begegnungen. Jeden ersten Dienstag des Monats. www.kunstmuseumbern.ch KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 18.30 UHR 2. – 8. März 2017 9 Es bleibt in der Familie TICKETS Sein Vater war der kubanische Big-Band-Leader Chico O’Farrill, er selber ist Grammy-Gewinner und spielte unter anderem mit Dizzy Gillespie zusammen: Arturo O’Farrill aus New York kommt für eine Konzertserie in den Marians Jazzroom. Der Meisterpianist des Afro Latin Jazz bringt familiäre Unterstützung mit: seine Söhne Adam und Zach O’Farrill begleiten ihn an der Trompete und am Schlagzeug. Marians Jazzroom, Bern. Di., 7. bis 9.3., 19.30 und 21.30, 10. und 11.3., 19.30 und 22 Uhr. Wir verlosen 2 × 2 Tickets für Di., 7.3., 19.30 Uhr: [email protected] Winter Aktivitäten in Ostkanada Referent: Reinhard Kocher. www.altestramdepot.ch RESTAURANT ALTES TRAMDEPOT, GROSSER MURISTALDEN 6. 20.00 UHR Biel Klassik La notte di un nevrastenico/ Gianni Schicchi Zwei Operneinakter von Nino Rota/ Giacomo Puccini. Leitung: Marco Zambelli, Andreas Zimmermann, Maro Brehme, Dorothee Scheiffarth. http://www.tobs.ch STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.30 UHR Köniz Familie Gschichtestund Sandra Laufer erzählt eine Bilderbuch-Geschichte. Nach der Geschichtenstunde gibt es Gratis-Sirup von der Sirupbar! Die Gschichtestunde ist kostenlos. www.biblere.ch BIBLIOTHEK KÖNIZ-STAPFEN, STAPFENSTR. 13. 10.00 UHR Joëlle Lehmann Laura Diliberto Anzeiger Region Bern 21 Mi 8. Jugend im Abseits Im zweisprachigen Théâtre de la Grenouille aus Biel stehen Jugendliche und Erwachsene gemeinsam auf der Bühne. Von zwei jugendlichen Mädchen in der Kriegszone handelt das neue Stück im Tojo Theater. «Counting Out» basiert auf dem preisgekrönten RomanVivaldi und Bach waren Zeitgenossen, die das Werk des jeweils debüt «Auszählen» der Georgierin Tamta Melaschwili. anderen genossen und sich gegenseitig inspirierten. Violinist Enrico Tojo Theater Reitschule, Bern. Premiere: Mi., 8.3., 20.30 Uhr Onofri (Bild) hat für das Konzert der Camerata Stücke beider Kompo- Vorstellungen bis 12.3. nisten zum Programm «Meer als Vivaldi» zusammengestellt. Konservatorium, Bern. Mi., 8.3., 19.30 Uhr (ausverkauft) Öffentliche Hauptprobe: Mi., 8.3., 10 Uhr Musikalische Einflüsse Worte Bern Bühne Oper en Detail | FAUST In drei einzeln buchbaren Einführungsveranstaltungen wird auf die Hintergründe der Neuinszenierungen dieser Saison eingegangen. Bei einem zweiten Termin gibt es im Anschluss an die jeweilige Vorstellung beim «Kantinentratsch» oder «Garderobengeflüster» die Möglichkeit, beim gemeinsamen Nachgespräch das Stadttheater an sonst nicht zugänglichen Orten zu entdecken. Anmeldung und weitere Informationen: Volkshochschule Bern, Grabenpromenade 3, Postfach, CH-3000 Bern 8 | Telefon +41 (0)31 320 30 30 | Fax +41 (0)31 320 30 [email protected] | www.vhsbe.ch STADTTHEATER MANSARDE. 19.00 UHR Marianne Wälchli & Anthony Di Giantomasso: Weiber reloaded Führung: Dschungelfieber & Pfeilgiftblüten Die Zauberlaterne Bern zeigt eine Film zum Weinen Klassik Die Melodie des Meeres. Dieser Zeichentrickfilm ist eine Perle des irischen Animationsfilms. Erzählt wird die Geschichte eines Geschwisterpaars, das atemberaubende Abenteuer erlebt. www.quinnie.ch Enrico Onofri, Barockvioline und Leitung. Vital Frey (Cembalo), Marco Brolli Traversflöte (Blockflöte), Emiliano Rodolfi (Barockoboe), Fruzsina Hara (Trompete). Werke von Vivaldi und Bach Vv: www.kulturticket.ch. http://www.konsibern.ch CINEABC, MOSERSTRASSE 24. 14.00/16.00 UHR Grüeni Eier mit Späck uf Änglisch Der Eine will, dass der Andere grüne Eier mit Speck isst. «Nein», lautet die Antwort Vv: http://www.schlachthaus. ch/tickets/index.php?id=3511. www.schlachthaus.ch SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUSGASSE 20/22. 17.00 UHR Interaktive Ausstellung «fast Traum» Worte Classic meets Comedy. Die starken Frauen aus grossen Opern kehren nach zwölf Jahren in die Cappella zurück – ein Opernsoloprogramm mit Arien von Verdi, Puccini, Bizet, Beethoven, Wagner, Strauss. www.la-cappella.ch Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine Brücke aus den Werkstätten hinauf in die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die Surrealisten». Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org «I gah nid furt» LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Konolfingen Hans Abplanalp liest aus seiner Erzählung über die Ausschaffung eines Bergbauern, begleitet von Adrian Abplanalp, Gitarre. KOLLEKTE: Eintritt frei. BIBLIOTHEK, KREUZPLATZ 1. 20.00 UHR Lesung mit Hans Abplanalp Hans Abplanalp liest aus seinem Buch «I gah nid furt». Er wird von seinem Sohn, Adrian Abplanalp, auf der Gitarre begleitet. www.bibliothek-konolfingen.ch BIBLIOTHEK, KREUZPLATZ 1. 20.00 UHR Münsingen Worte Kinderkleider- & Spielwarenbörse Annahme von gut erhaltenen und sauberen Kinder Kleidern, Spiele und Zubehör. Für Fragen: Telefon 079 788 81 21 (kurz vor und während der Börse). SCHLOSSGUTSAAL, SCHLOSSSTRASSE 8. 10.00 UHR Schüpfen Familie Trachtengruppe Schüpfen Singen, Tanzen und Theater: «Luftänderig». Essen ab 18.30 Uhr KIRCHGEMEINDEHAUS HOFMATT. 20.00 UHR Wabern Worte Fastenwoche in Wabern An sieben Tagen geben wir dem Alltag eine andere Struktur und horchen nach Innen. ANMELDUNG: Auskunft und Anmeldung Petra Wälti, 031 961 64 22/031 971 40 46. REFORMIERTE KIRCHE WABERN, WALDBLICKSTRASSE 26. 19.15 UHR Zollikofen Familie Brocante Alle Winterjacken, Möbel und Lampen zum halben Preis, Schallplatten. BROCKENSTUBE BETAGTENHEIM, WAHLACKERSTR. 5. 14.00 UHR Mondkreisläufer Von Jürg Halter. Inszenierungskonzept Jürg Halter & Cihan Inan. Regie & Bühne Cihan Inan. Mit Milva Stark, Irina Wrona, Nico Delpy, Gabriel Schneider. www.konzerttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR Nachruf oder jung sterben hat mich auch nicht besser gemacht Stück von: Daniel Mezger, Regie: Marion Rothhaar, Dialektfassung: Daniel Mezger/Livia Anne Richard. Eine Geschichte wie ein Puzzle, packend, emotional. Vv: www.theatermatte.ch oder 031 901 38 79. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR Post Anima Tanzstück von Etienne Béchard. Schweizer Erstaufführung. Miot Tanzcompagnie Konzert Theater Bern. Eienne Béchard schafft eine bildgewaltige Reflexion über das Verhältnis von Mensch und Maschine. www.konzerttheaterbern.ch STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR Internationaler Frauentag Bilderausstellung, Musik zum tanzen, Spiele, Überraschungen, Quizfragen und Buffet international www.zentrum5.ch ZENTRUM 5, FLURSTRASSE 26 B. 17.30 UHR Martha und Seeräuberpiraten Komm mit auf eine wilde Seefahrt und erlebe mit drei derben Piraten und einer alten rüstigen Dame die wildesten Abenteuer. Ab 5 Jahren. Ab 5 Jahren.. www.junge-buehne-bern.ch JUNGE BÜHNE BERN IM BRÜCKENPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 16.00 UHR Offenes Atelier: Relief Reliefs sind plastische Darstellungen, die als Körper aus einem Bild herausragen. Sind, was wir mit Spachtelmasse und Mustern gestalten, Dünen? Hügel? Berge? Sind es Häuser, Tannen oder Kuchenstücke? www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Camerata Bern: Meer als Vivaldi KONSERVATORIUM BERN, KRAMGASSE 36. 19.30 UHR Sounds Arturo O’Farrill Family Band Bittersüsse Pflanzengeschichten aus der grünen Hölle. Mit Adrian Möhl. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte. www.botanischergarten.ch BOTANISCHER GARTEN (BOGA), ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR ganz Ohr – persönliches Gespräch Gibt es Dinge, die Sie im Moment beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson hört Ihnen gerne zu und spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor der Kirche. www.offene-kirche.ch HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR Erstklassiger Latin Jazz-Pianist und Grammy-Gewinner aus New York! www.mariansjazzroom.ch MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A. 19.30/21.30 UHR Open Mic – offene Bühne Bühne frei für Musiker, Sänger, Dichter, Poetryslammer, Komiker. Der spannende Abend für Publikum und Künstler (auf Anmeldung) bei freiem Eintritt (Kollekte) – don’t miss! www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.00 UHR New Jazz Generation. Das Trio Paralog verkörpert eine neue Generation von Jazzmusikern. Es sind Instrumentalisten mit einer eigenen Sprache und mit innovativen, wagemutigen Ansätzen. www.bee-flat.ch BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4. 19.30 UHR Ron Carter & Richard Galliano Duo Der Rekordhalter-Bassist Ron Carter und der Akkordeon-Virtuose Richard Galliano geben ein spannendes Jazz-Duo. Vv: http://www.ticketcorner. ch/Tickets.html?affiliate=GUI&xtnp=1&erid=1596344&xtmc=Ron_Carter/ Richard_Galliano_Duo&action=tickets&doc=artistPages%2Ftickets&fun=artist&xtcr=1&includeOnlybookable=false. KULTUR CASINO BERN, HERRENGASSE 25. 17.00 UHR PROGR AULA, SPEICHERGASSE 4. 18.00 UHR Kunst über Mittag Jeden Mittwochmittag von 12h30 bis 13h. www.kunstmuseumbern.ch Nordlichter Liebesgeschichten und -märchen aus dem Norden mit Denise Weyermann. www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Weltfrauentag Vor 105 Jahren wurde der erste Weltfrauentag gefeiert. Wir gedenken diesem historischen Ereignis mit einem gemütlichen Feierabendbier bei behaglich feministischer Musik. Eintritt frei. www.frauenraum.ch FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 17.00 UHR TICKETS DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR Familie D’Glas-Chugle Auf der Suche nach ihrer verlorenen Glaskugel gelangt Anja auf wundersame Weise in die Welt untertags. Ein Spiel der Puppenbühne Demenga/Wirth gespielt vom Theater Arthea. Für Kinder ab 5 J. und Erwachsene. Vv: 031 311 95 85 (Di bis Sa, 13.30 bis 17.30 Uhr). BERNER PUPPENTHEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Tickets» in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Bolligen Worte Talk mit Dominik Langenbacher (Ex Botschafter in Afrika) Dominik Langenbacher – ein Leben zwischen den Kontinenten. Zu Gast bei Jörg André ist der langjährige Botschafter Dominik Langenbacher. www.reberhaus.ch Fraubrunnen Blütenträume Die Komödie von Lutz Hübner ist eine Hommage ans Älterwerden und bietet Gelegenheit einen unterhaltsamen Theaterabend zu geniessen! SCHLOSSKELLER FRAUBRUNNEN, SCHLOSSWEG. 20.15 UHR Liebefeld Worte Musik und Reformation Drei Vorträge von Andreas Marti zur Reformation. Mit Elie Jolliet, Orgel und Mitglieder des Kirchenchors KönizLiebefeld. THOMASKIRCHE, BUCHENWEG 21-23. 20.00 UHR Niederwangen Familie Gschichte-Koffer www.biblere.ch BIBLIOTHEK NIEDERWANGEN, JUCHSTRASSE 1. 9.30 UHR Ostermundigen Vorträge Robert Riesen «Kochen für Boss» Ein Buch über die Lust am Leben, Freundschaft, Leidenschaft und das Loslassen. STEFS KULTUR BISTRO, BERNSTR. 20.00 UHR Inserat Switzerland – der Fall Patricia Highsmith Von Joana Murray-Smith. Schweizer Erstaufführung. Regie: Stefan Meier. Mit: Wiebke Frost, Jeroen Engelsman www.dastheater-effingerstr.ch STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.30 UHR Bühne NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNASTRASSE 15. 19.00 UHR KULTURCASINO GROSSER SAAL, HERRENGASSE 25. 20.00 UHR Schauspiel von Terrence McNally. Leitung: Dieter Kaegi, Dirk Hofacker, Olivier Truan. http://www.tobs.ch REBERHAUS, KIRCHSTR. 9. 20.00 UHR Podiumsgespräch im Rahmen des Themenmonats Amazonas in Bern. Mit Marcel Güntert (ehemaliger Museumsdirektor), Bernhard C. Schär (Historiker), Mürra Zabel (Filmemacherin), Moderation: Christine Brand. www.nmbe.ch Migros Kulturprozent Jazz – BeJazz in Zusammenarbeit mit AllBlues. Alex Hendriksen (ts), Fabian Gisler (b)/Ron Carter (b), Richard Galliano (acc). Master Class Die HKB-Forschung zeigt, was in ihr steckt: Zum zehnten Mal lässt sich am jährlich stattfindenden Forschungsapéro hinter die Kulissen blicken. Podiumsgespräch: Der weise weisse Mann? Ron Carter & Richard Galliano/ Alex Hendriksen & Fabian Gisler Bühne HKB-Forschungsapéro KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 12.30 UHR Paralog (CH) – 100% Acoustic Concert Biel 03 17 Auf grosser Fahrt Unterwegs mit Ulrike Ottinger 10 2. – 8. März 2017 Anzeiger Region Bern 22 Kino Adela Picòn Ausstellungen Museen/Anlagen Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. Biwak#18 Reklamekunst und Reiseträume: Anton Reckziegel (1865–1936) zurück in der Gegenwart. Der Reklamekünstler Anton Reckziegel hat das Bild Schweiz in den Anfängen des Tourismus geprägt. Für Biwak#18 haben Studierende der Hochschule der Künste Bern Neuentwürfe zu seinen Plakaten gestaltet. BIS DI, 25.4. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20. • Wasser unser. Sechs Entwürfe für die Zukunft. Der Klimawandel wird die Verfügbarkeit von Wasser auch bei uns beeinflussen. Die neue Ausstellung im Alpinen Museum der Schweiz zeigt sechs Wasser-Zukünfte zwischen Forschung und Fiktion. Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. Paul Klee und die Surrealisten. Zum ersten Mal wird in einer Ausstellung umfassend die Beziehung Paul Klees zu den surrealistischen Künstlern im Paris der 1920er und 1930er Jahre beleuchtet. • Sollte alles denn gewusst sein? Paul Klee. Dichter und Denker «Sollte alles denn gewusst sein? ach, ich glaube nein!» notierte Paul Klee auf einem seiner letzten Werke. BIS SO, 26.11. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstr. 3. Die Gerechten. Der Bildhauer Werner Neuhaus zeigt auf der Aussenfläche des Museums ausgewählte Holzskulpturen seines Werks. BIS SA, 4.3. DO/FR 10-18 | SA 10-17. Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. Berner Totentanz 2016. Kabinettausstellung im Rahmen der Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer, Totentänzer – Mit Niklaus Manuel durch die Zeit der Reformation». • Pascal Danz. Highlights. Die erste Retrospektive des im September 2015 in Island tödlich verunglückten Schweizer Malers Pascal Danz; einen repräsentativen Querschnitt seines künstlerischen Schaffens. BIS SO, 16.4. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. BIS SO, 5.3. DO/FR 10-18 | SA/SO 10-17. • Söldner – Bilderstürmer – Totentänzer. Mit Niklaus Manuel durch die Zeit der Reformation. Die Ausstellung thematisiert die spektakuläre Umbruchzeit des späten 15. und frühen 16. Jahrhunderts am Beispiel des Berner Künstlers, Söldners und Politikers Niklaus Manuel (1484–1530). • Patrick Lo Giudice. Landschaften. Der italienischstämmige Schweizer Künstler Patrick Lo Giudice zeigt im Kabinett des Museum Franz Gertsch aktuelle Arbeiten. BIS SO, 12.3. DO-SO/MI 10-17. BIS SO, 16.4. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. • Werke von Franz Gertsch. Parallel zur Ausstellung «Pascal Danz. Highlights» sind Gemälde/Holzschnitte zu sehen. Kunsthalle Bern BIS SO, 5.3. DO/FR 10-18 | SA/SO 10-17. BIS SO, 30.4. DO/FR/DI/MI 11-18 | SA/SO 10-18. Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12. Die Meisterwerke der Sammlung. Die Neuhängung der Sammlung des Kunstmuseum Bern über drei Etagen ermöglicht eine Begegnung mit den bedeutendsten Meisterwerken aus der Sammlung. BIS SO, 16.7. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. • Liechtenstein. Die Fürstlichen Sammlungen. Eine der schönsten und bedeutendsten Privatsammlungen der Welt öffnet für einige Monate ihre Schatzkammern in einer Ausstellung, wie sie bislang in der Schweiz nicht zu sehen war. BIS SO, 19.3. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. • Sammlungspräsentation: Berns verlorener Altar. Niklaus Manuel und die Tafeln der Predigerkirche zu Bern. Niklaus Manuel gehört zu den markanten Persönlichkeiten im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit. Er war Maler, Politiker, Reformator, Reissläufer, Kriegsherr, Dynastiegründer und vieles mehr. BIS SO, 30.4. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. eingewandert.ch. Kann ich Schweizer und Einwanderer auseinander halten? Und wie viel Migration steckt in mir? BIS SA, 25.3. DO-SA/DI/MI 12-17. Naturhistorisches Museum Bernastrasse 15. Sonderausstellung: Twannberg-Meteorit – Jäger des verlorenen Schatzes. Die Ausstellung macht die neuesten Erkenntnisse über den sensationellen Meteoritenfund der Öffentlichkeit zugänglich. BIS SO, 20.8. DO/FR/DI 9-17 | SA/SO 10-17 | MO 14-17 | MI 9-18. Das Randmeer Kanadas, die Hudson Bay, bietet nicht nur Unterkunft für viele Eisbären, sondern gilt auch als «Eiskeller Nordamerikas», der zunehmend schmilzt. Anlässlich der Staatengründung vor 150 Jahren stellt die Cerny Inuit Collection kanadische Skulpturen, Keramiken, Lithografien und einen Bildteppich aus der Region der Hudson Bay aus. Cerny Inuit Collection, Bern. Ausstellung bis 25.3. Liebe ist stärker als Hass USA, 1985: Richard und Mildred Loving müssen nach Washington reisen, um zu heiraten: In ihrem Heimatstaat Virginia sind Mischehen verboten. Das Paar wird verhaftet – aber ihre Liebe ist stärker. Sie schaffen es, das Gesetz zu ändern. Dank den Lovings verstösst seit 1967 jegliches Verbot von rassenübergreifender Heirat gegen die Verfassung. Ruth Negga und Joel Edgerton spielen die Hauptrollen in dem aufwühlenden Drama «Loving» von Jeff Nichols («Take Shelter»). CineMovie, Bern. Täglich, 15.15 und 20.45 Uhr BIS SO, 12.3. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. BIS SO, 17.9. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20. Helvetiaplatz 1. Michael Krebber – The Living Wedge. Einzelausstellung des Deutschen Künstlers Michael Krebber. Kunst aus dem Eiskeller Frenetic In der Ausstellung «Work World» in der Galerie Beatrice Brunner gibt Adela Picón Asylsuchenden Raum, über ihren Beruf zu sprechen. In mehreren Clips stellt sie Personen verschiedener Herkunft Schweizer Berufskollegen gegenüber. Im Gegensatz zu Schweizern, die ständig Angaben zu ihrer Tätigkeit machen müssen, werden Flüchtlinge bei der Einreise nicht nach ihrem Beruf gefragt. Galerie Beatrice Brunner, Bern. Vernissage: Fr., 3.3. 18 Uhr Ausstellung bis 25.3. Birto Cerny Berufungen Thun Schloss Thun Schlossberg 1. Die neuen Dauerausstellungen machen den Gang durchs Schloss Thun zum Erlebnis. BIS MI, 23.1. TÄGLICH 13-16. Kunstmuseum Thun MIRROR IMAGES – Spiegelbilder in Kunst und Medizin. BIS 30.4. DI-SO 10-17/MI 10-19. Walkringen Sensorium Cerny Inuit Collection Videokunst.ch @ PROGR.ch Stadtbachstrasse 8a. Rund um die Hudson Bay. Werke aus der Gegend rund um die Hudson Bay zeigen anlässlich des 150-jährigen Jubiläums von Kanada die Vielfalt der Kunst des Nordens. PROGR, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz 30. Judith Albert – «mare mosso», 2015. Im Showroom von videokunst.ch wird eine neue Arbeit der Preisträgerin des Innerschweizer Kulturpreis 2016 gezeigt. MI-SA 13-18 Galerie am Königweg (Tram 7 Ostring, Ecke Giacomettistr./ Weltistr.) Kunsthausrot BIS DO, 25.5. DO 14-18 | SO 14-17. BIS SO, 19.3. DO/FR 16-19 | SO 14-17. Galerie Béatrice Brunner Nydeggstalden 26. Adela Picón WorkWorld. WorkWorld ist eine zehnteilige Videoinstallation mit virtuellen Begegnungen zwischen einheimischen Berufsleuten und solchen, die erst vor kurzen als Asylsuchende in die Schweiz gekommen sind. VERNISSAGE: FR, 3.3 18 BIS SA, 25.3. SA 12-16. Kornhausforum, Galerie Kornhausplatz 18. Eine Brücke, ganz einfach! BIS SA, 18.3. DO/FR/DI/MI 10-19 | SA 10-17. kulturpunkt im Progr Speichergasse 4. Claudia Bettelini – Figures magiques. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl Bettelinis Gouachen und Objekte. BIS SA, 4.3. DO 14-18 | FR 14-17.30 | SA 13-16. Kunstkeller Bern Gerechtigkeitsgasse 40. Sarah Fuhrimann, Malerei Gillian White, Objekte art-room: Gigga Hug, Tuschzeichnungen DO/FR: 15-18.30 | SA 14-17. BIS 25.3. Politforum Käfigturm BIS SO, 31.12. DO-SO/MI 10-17.30. Waisenhausplatz 30. Credit Suisse Förderpreis Videokunst 2017. BIS SO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 | SA/SO 10-17.30. Ausstellungen Bern 9a am Stauffacherplatz Stauffacherstrasse 9a. Joël Vuille & Clemens Fellmann: Beautiful Balance. Innerliche Architekturen, fremde Intimitäten, sinnliche Bruchstücke, Prothesen, schematische Gestalten. Die beiden jungen Künstler setzen sich zeichnerisch mit menschlichen Innenräumen auseinander. BIS SA, 4.3. DO/FR 17-19 | SA 10-14. Köniz Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli. Bilder und Bronzeskupturen «50 Jahre Kunstschaffen». Geöffnet jeden Donnerstag und jeden 1., 2. und 3. Sonntag des Monats oder nach Vereinbarung: Tel. 031 372 33 35/031 371 07 44 Rüttihubel 29. Jahresausstellung: Spiel der Kräfte. Eine interaktive Ausstellung im Herzen der Erlebniswelt der Sinne. Können wir mit den Kräften spielen, die unsere Welt bestimmen? Nicht wissenschaftliche Logik und Erklärungen stehen im Zentrum, sondern mit Freude zu experimentieren. • Das Sensorium entführt Jung und Alt in das Reich der Sinne: Rund 70 Stationen locken Besucherinnen und Besucher zum Ausprobieren, Beobachten und Erleben. BIS SA, 1.4. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Marktgasse 67. Verdingkinder. Eine Fotoausstellung von Keystone und des Polit-Forums. BIS FR, 17.3. DO/FR/MO-MI 8-18 | SA 10-16. Progr BIS SA, 25.3. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Stadtgalerie Waisenhausplatz 30. Sans titre (paramètres composés). Mohéna Kühni mit Anja Braun, Livia Di Giovanna, Maia Gusberti, Rebecca, Karen Amanda Moser, Annaïk Lou Pitteloud, Miriam Sturzenegger und Maria Tackmann. BIS SA, 25.3. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Judith Albert – «mare mosso», 2015. Im Videofenster im Bienzgut von videokunst.ch wird eine neue Arbeit der Preisträgerin des Innerschweizer Kulturpreis 2016 gezeigt. BIS MI, 5.4. TÄGLICH 10-22. Schulhausgässli 7. Gamelle – Zeitgefühle. Poetisch verspielte Material-Assemblagen, längst vergessene Werkzeuge und Gegenstände die sich neu zu Objekten vereinen? Münchenbuchsee Restaurant Privatklinik Wyss Fellenbergstrasse 34. Martin Glauser – Fotos. Ursprünge sind archaische Orte, sie können Sehnsucht nach dem Ursprünglichen, vielleicht auch nach dem Wilden in uns wecken. Das Wilde, das uns in der von Smartphone und Bigdata dominierten Welt abhanden kommt. BIS SO, 2.4. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17 | TÄGLICH AUSSER SO AUCH 19-20. Mürren Hotel Regina Dorfstrasse. Good News in Afghanistan: Das Skiwunder von Bamiyan. Die erste, von Schweizern initiierte Afghan Ski Challenge in der ehemaligen Taliban-Hochburg Bamiyan fand 2011 statt. Seither findet die Afghan Ski Challenge einmal im Jahr statt, mit Frauen. BIS DI, 18.4. TÄGLICH 12-18. Oberhofen art galerie oberhofen Staatsstrasse 14. Lotti Wolf – Vielfalt des Lebens. Werkübersicht der Künstlerin Lotti Wolf. BIS FR, 17.3. DO/FR/MI 15-18.30 | SA 11-16. Wabern Galerie Hess Gurtenareal 12. Claudia von Känel. Ölgemälde auf Leinwand und Holzschatullen mit Acrylbemalung. Die Künstlerin ist während den Öffnungszeiten anwesend und gibt Einblicke in die Wismutmalerei. BIS SA, 11.3. DO 14-18 | FR 16-20 | SA 11-16. Gurten – Park im Grünen Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.R. Giger, Schang Hutter, MS Bastian & Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf Iseli: die Runde der Künstler, deren Werke anlässlich der Ausstellung auf dem Gurten gezeigt werden, ist prominent. BIS MI, 23.1. TÄGLICH 8-22. Walkringen Kulturzentrum Rüttihubelbad Christophe Liétar. Bilder. Christophe Liétar (*1972) ist Autodidakt. Er lebt und arbeitet in Belgien und in der Schweiz. Für seine Arbeiten setzt er Tusche, Farbtinten, Ölfarben und Papier ein. BIS SO, 19.3. TÄGLICH 10-17. ALHAMBRA 17.30 (TÄGLICH) F/D AB 16 (16) J. Elle Kitag Cinemas Männerabend: Kong: Skull Island – 3D Paul Verhoevens grandioser Thriller gespickt mit unglaublich viel Humor und einer ausgezeichneten Isabelle Huppert (Gewinnerin Golden Globes + nominiert für den Oscar als Beste Schauspielerin) in der Hauptrolle. 14.15 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER MI) E/D/F AB 16/14 J. 20.15 (TÄGLICH), 22.45 (SA) E/D/F AB 16 (16) J. Der neue Film von Martin Scorsese über einen jungen Priester im Japan des 17. Jahrhunderts. In Danny Boyles Fortsetzung T2 Trainspotting kehrt Ewan McGregor nach 20 Jahren Abwesenheit nach Edinburgh zurück, um den Kontakt zu seinen alten Freunden wiederherzustellen. Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.00 (MI) E/D/F Silence CAPITOL 1 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.30 (TÄGLICH), 20.30 (SO-MI) D AB 16/14 J. Logan: The Wolverine Dritter und letzter Solo-Auftritt von Hugh Jackman als «X-Men»-Mutant Wolverine! CAPITOL 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.30 (TÄGLICH), 20.30 (SO-MI) D AB 8/6 J. Demain tout commence – Plötzlich Papa Eine warmherzige und zugleich turbulente Tragikomödie. CINEABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch 16.15 (AUSSER MI) DIALEKT AB 8 (12) J. Das Mädchen vom Änziloch Mit ihrem neuen Dokumentarfilm DAS MÄDCHEN VOM ÄNZILOCH knüpft die Schweizer Autorin und Regisseurin Alice Schmid an «Die Kinder vom Napf» (2011) an. 14.00/16.00 (MI) AB 6 J. Die Zauberlaterne: Die Melodie des Meeres 20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 (14) J. Jackie Biografisches Drama über die ersten vier Tage im Leben von Jackie Kennedy nach dem Attentat auf JFK am 22. November 1962-und wie die Stilikone die Liebe ihres Lebens verlor, aber das Herz einer ganzen Nation gewann. 14.00 (AUSSER MI) F/D AB 6 (12) J. Marie Curie T2 Trainspotting CINECAMERA Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.30/18.00 (TÄGLICH) F/D AB 6 (10) J. 16.15 (TÄGLICH) D AB 6 (10) J. Mein Leben als Zucchini – Ma vie de courgette Der Schweizer Stop-Motion-Animationsfilm Mein Leben als Zucchini erzählt von einem leidgeprüften Jungen, der in ein Heim mit anderen Außenseiterkindern kommt. Vorpremiere 20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 16 (16) J. Silence In Martin Scorseses Film reisen zwei Priester nach Japan um dort das christliche Wort zu verbreiten und ihren Mentor ausfindig zu machen. Mit Adam Driver, Liam Neeson. 10.30 (SO) E/D/F AB 16 (16) J. Silence In Martin Scorseses Film reisen zwei Priester nach Japan um dort das christliche Wort zu verbreiten und ihren Mentor ausfindig zu machen. Mit Adam Driver, Liam Neeson. Mit anschl. Podiumsgespräch CINECLUB Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 15.30/18.00/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 (14) J. Lion Im Drama von Garth Davis begibt sich ein von Australiern adoptierter Inder (Dev Patel) im Internet auf die Suche nach seiner leiblichen Familie, von denen er in seiner Kindheit getrennt wurde. CINÉMATTE Mit MARIE CURIE wirft Regisseurin Marie Noëlle einen sehr persönlichen Blick auf das bewegte Leben der zweifachen Nobelpreisträgerin. Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch 18.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 10 (12) J. La pazza gioia Paterson Die Tragikomödie Paterson von Jim Jarmusch entfaltet sich über eine Woche hinweg in New Jersey. Adam Driver ist darin als Busfahrer mit einem geheimen dichterischen Talent unterwegs. CINEBUBENBERG Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 15.00 (TÄGLICH) D AB 6 (6) J. Bibi & Tina – Tohuwabohu Total Das TOHUWABOHU ist perfekt: BIBI & TINA begegnen einem ruppigen Ausreisser, der sich als Mädchen entpuppt und von seiner Familie verfolgt wird. 20.30 (DO), 18.30 (SA) I/D Regie: Paolo Virzì; ITA/FRA 2016, 1h58. Die beiden Protagonistinnen brillieren als Ausbrecherinnen aus dem Irrenhaus. Donatella war eine bewunderte Discotänzerin und Beatrice eine kapriziöse reiche Dame… 18.00 (FR) F/D UND OV/E/D La femme et le TGV und Le Voyageur Zwei neuen Filmen von Timo von Gunten. La femme et le TGV: Elise Lafontaine winkt seit 40 Jahren den TGV Zügen zu, die an ihrem Haus vorbeifahren… Oskar-Nominierter Kurzfilm. Le voyageur: Ein Film über die Vergänglichkeit des Lebens… 2. – 8. März 2017 11 Das alpine Versprechen Drei von Sinnen MovieBizFilms Anzeiger Region Bern 23 Ein Alpsommer scheint vielen Städtern ein Heilsversprechen zu sein. Was, wenn sich aber daraus ein Alptraum entwickelt, der Freundschaften zerbrechen lässt und eine Erfahrung produziert, die einem Gefängnisaufenthalt ähnelt? Der Schweizer Regisseur Manuel Lobmaier hat den «Alptraum» mit seinem besten Freund Robin filmisch dokumentiert, entstanden ist ein «Heimatfilm, dem die Sicherungen durchgebrannt sind» (Visions du Réel). Drei Freunde begeben sich im Dokumentarfilm «Drei von Sinnen» CineMovie, Bern. Täglich, 12.15 Uhr. Vorstellung in Anwesenheit des von Kerim Kortel, zu sehen in der Cinématte, auf eine dreiwöchige Filmteams: CineMovie, Bern. Fr., 3.3., 20.15 Uhr Reise zur französischen Atlantikküste. Abwechselnd verzichten sie dabei je eine Woche auf Sehen, Hören und Sprechen. Neben vielen komischen Situationen erleben die drei Freunde eine Reise der Sinne, auf der sich je nach verlorenem Kommunikationsmittel unbekannte Sinneswelten eröffnen. Ungleiche Männerfreundschaften bleiben Trumpf im französiCinématte, Bern, Fr., 3.3., 20.30 Uhr und So., 5.3., 16 Uhr schen Sozialdrama. Mit Velos hat «Tour de France» nichts am Béret: KINO REITSCHULE Im Roadmovie von Rachid Djaïdani reist ein konservativer Maler GOTTHARD Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, (Gérard Depardieu) mit einem jungen muslimischen Rapper (Neu- Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, www.kino.reitschule.ch 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com entdeckung Sadek) nach und nach den Vorurteilen davon. 21.00 (FR) POLNISCH/D 14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F Kino Rex, Bern. Ab Do., 9.3., täglich AB 16/14 J. Dibbuk – Eine Hochzeit in Polen Cineworx Sinnbefreit Blick in Frankreichs Seele Logan: The Wolverine Dritter und letzter Solo-Auftritt von Hugh Jackman als «X-Men»-Mutant Wolverine! JURA 1 Drei von Sinnen 17.15 (TÄGLICH), 20.15 (AUSSER FR) E/D/F AB 12 J. 21.00 (SA), 18.30 (SO) E/D Der unverantwortliche Casey Affleck muss plötzlich für seinen Neffen sorgen, als sein Bruder unerwartet stirbt. Ein grandioses Drama, still, intensiv und authentisch. Golden Globe für Casey Affleck als Bester Schauspieler. 20.30 (FR) D Kerim Kortel; Dokumentarfilm; D 2016. Inspiriert vom Bild der drei Affen haben Bart, David und Jakob eine ziemlich abenteuerliche Reiseidee… Heute anwesend sind der Protagonist Bart Bouman und der Produzent David Stumpp. Good Night, and Good Luck George Clooney; US 2005. George Clooneys eleganter Schwarzweissfilm erzählt von heroischem Journalismus^in der McCarthy-Ära und stellt subtil die Frage nach dem politischen Anstand im heutigen Amerika. 16.00 (SO) D Drei von Sinnen Kerim Kortel; Doku; D 2016. Drei Wochen, drei Freunde, drei Sinne: Inspiriert vom Bild der drei Affen haben sie eine ziemlich abenteuerliche Reiseidee: die franz. Atlantikküste erreichen und dabei abwechseld auf Hören, Sehen und Sprechen verzichten CINEMOVIE Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 12.15 (TÄGLICH) DIALEKT AB 12 J. 20.15 (FR) DIALEKT AB 12 J. Alptraum Einmal eine Auszeit nehmen und die Natur spüren. So die Vorstellung der beiden Jugendfreunde Manu und Robin. Herausgekommen ist ein Alpfilm ohne geschmückte Kühe und Schweizerkreuze, schonungslos, mit viel Wucht, ehrlich… 15.00 (TÄGLICH) D AB 6 (8) J. Ballerina Im Animationsfilm Ballerina verfolgt ein Waisenmädchen in Paris den großen Traum, eine berühmte Tänzerin zu werden. Wunderschöne Animation von Eric Summer. 12.30 (SO) DIALEKT AB 8 (12) J. Das Mädchen vom Änziloch Mit ihrem neuen Dokumentarfilm DAS MÄDCHEN VOM ÄNZILOCH knüpft die Schweizer Autorin und Regisseurin Alice Schmid an «Die Kinder vom Napf» (2011) an. 12.00 (TÄGLICH) DIALEKT/F AB 10 (14) J. Die göttliche Ordnung Der erste Spielfilm über das Schweizer Frauenstimmrecht und dessen späte nationale Einführung 1971. Drehbuchautorin und Regisseurin Petra Volpe (Drehbuch von «Heidi») nimmt das Publikum mit auf eine emotionale Reise in die ländliche Schweiz… 20.30 (TÄGLICH), 17.45 (AUSSER MI) E/D/F AB (0) 12 J. La La Land In dem Musical-Drama La La Land, Damien Chazelles drittem Spielfilm, versuchen Emma Stone und Ryan Gosling als zwei aufstrebende Künstler ihre Karrieren und ihre Beziehung zueinander im harschen Showbusiness von Los Angeles zu vereinen. 15.15/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 10 (14) J. Loving Die wahre Geschichte der grossen Liebe von Richard und Mildred Loving. Die aussergewöhnliche Liebesgeschichte hat in den 1950er Jahren die amerikanische Öffentlichkeit aufgewühlt und letztlich die Gesetzgebung auf nationaler Ebene verändert. Manchester by the Sea 14.15 (TÄGLICH), 18.30 (AUSSER MI) SPANISCH/D/F AB 16 (16) J. Neruda Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 10/8 J. Hidden Figures Drama um eine Gruppe afroamerikanischer weiblicher Mathegenies, die die NASA unterstützt. JURA 2 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Im Biopic von Pablo Larraín (Jackie) macht sich Gael García Bernal zwischen 1946 und 1948 auf die Jagd nach dem südamerikanischen Politiker und Nationaldichter Pablo Neruda. 14.45 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. 12.00 (AUSSER SO) E/D/F AB 16 J. Fifty Shades of Grey 2 – Gefährliche Liebe Silence In Martin Scorseses Film reisen zwei Priester nach Japan um dort das christliche Wort zu verbreiten und ihren Mentor ausfindig zu machen. Mit Adam Driver, Liam Neeson. 16.30 (AUSSER MI) DIALEKT/F AB 12 (14) J. Usgrächnet Gähwilers Herausragende Darsteller sorgen für beste Unterhaltung. Eine zündende satirische Komödie, die uns Schweizer ordentlich aufs Korn nimmt. Von Martin Guggisberg. CITY 1 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30 (TÄGLICH) D AB 4/4 J. Bailey – Ein Freund fürs Leben – A Dog‘s Purpose Berührende Familienfilm von Lasse Hallströms («Madame Mallory und der Duft von Curry»). 17.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/16 J. John Wick: Chapter Two Fortsetzung des Actionkrachers über einen Auftragskiller, der aus dem Ruhestand zurückkehrt. CITY 2 Aarbergergasse 30, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 16/16 J. John Wick: Chapter Two Fortsetzung des Actionkrachers über einen Auftragskiller, der aus dem Ruhestand zurückkehrt. 17.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J. T2 Trainspotting Renton, Spud, Sick Boy, und Begbie sind zurück! CITY 3 Aarbergergasse 30, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J. A Cure for Wellness Der neue Psycho-Thriller von Gore Verbinski! 17.15 (TÄGLICH) D AB 4/4 J. Bibi & Tina – Tohuwabohu Total Viertes Kino-Abenteuer von der Hexe Bibi und ihrer Freundin Tina! 17.45/20.45 (TÄGLICH) D AB 16/14 J. Jamie Dornan und Dakota Johnson kehren als Christan Grey und Anastasia Steele auf die grosse Leinwand zurück. JURA 3 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 4/4 J. La La Land Gewinner von 6 OSCARS inkl. beste Hauptdarstellerin (Emma Stone), beste Regie, beste Musik und bester Song! KELLERKINO Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 13.15 (SO) OV/D/F AB 16 J. Cahier Africain Frantisek Vlácil, Tschechoslowakei 1967. Mikolás und sein Bruder Adam rauben für ihren tyrannischen Vater Kozlík Reisende aus. Während einer ihrer Überfälle nehmen sie einen jungen Deutschen als Geisel… 13.30 (SO) D Emil und die Detektive Franziska Buch, D 2001. Emil Tischbein ist 12 Jahre alt und lebt mit seinem Vater in einer ostdeutschen Kleinstadt. Ein Autounfall des Vaters verändert das Leben der beiden. KINO REX BERN Schwanengasse9, www.rexbern.ch 18.15 (MO) D/F Auf grosser Fahrt mit Ulrike Ottinger: Bildnis einer Trinkerin BRD 1979. Der erste Film in Ulrike Ottingers legendären Berlin-Trilogie aus den 1980er Jahren und ein Psychogramm zweier ungewöhnlicher aber auch extrem unterschiedlicher Frauen. 10.30 (SO) OV/D Auf grosser Fahrt mit Ulrike Ottinger: Chamissos Schatten 1: Alaska und die aleutischen Inseln Ulrike Ottingers neuester Film CHAMISSOS SCHATTEN führte sie 2014 in die weit entfernten Regionen des Beringmeers. Das 12-stündige Werk zeigen wir in vier Teilen. 18.30 (DO) OV/D Auf grosser Fahrt mit Ulrike Ottinger: Chamissos Schatten 1: Alaska und die aleutischen Inseln 18.15 (DO/SO-MI) D AB 10 J. 18.30 (SO) OV/D Marija Der Schweizer Michael Koch erzählt in seinem Kinodebüt eine Story aus der prekären Welt von Migrantinnen und Migranten – und sieht Hoffnung, wo andere Filmer nur Elend entdecken. Mit Margarita Breitkreiz und Georg Friedrich in den Hauptrollen. 20.30 (DO/SO-MI) DIALEKT AB 6 (10) J. Unerhört Jenisch Das Geheimnis des unerhört jenischen Sounds: Martina Rieder und Karoline Arn machen sich in ihrem Dokumentarfilm auf Spurensuche, mit dabei ist Stephan Eicher. 11.30 (SO) DIALEKT AB 10 J. Einfach leben Im Mittelpunkt der Dokumentation Einfach Leben steht eine Gruppe Menschen, die sich von der Gesellschaft abgewandt haben, um möglichst im Einklang mit der Natur zu leben. Von Hans Haldimann. 14.15 (TÄGLICH) D AB 4/4 J. Der neue Film des iranischen Oscarpreisträgers Asghar Farhadi wurde am Filmfestival Cannes 2016 mit dem Drehbuchpreis und dem Darstellerpreis ausgezeichnet und gewann soeben den Oscar für den besten fremdsprachigen Film. Wendy und ihr Pferd Dixie endlich auf der grossen Leinwand! Marketa Lazarová Ulrike Ottingers neuester Film CHAMISSOS SCHATTEN führte sie 2014 in die weit entfernten Regionen des Beringmeers. Das 12-stündige Werk zeigen wir in vier Teilen. Einführung: Michaela Schäuble, Assistenzprofessorin für Sozialanthropologie, Bern 15.30 (SO) FARSI/D/F AB 12 (14) J. Wendy – Der Film 20.00 (SA) TSCHECHISCH/D In ihrer Langzeitstudie verfolgt Heidi Specogna die Schicksale von Frauen, die zwischen die Fronten der Kriegswirren in der Zentralafrikanischen Republik geraten. Ein bewegender Film über ein von Bürgerkrieg und Putsch zerrissenes Land… La La Land Gewinner von 6 OSCARS inkl. beste Hauptdarstellerin (Emma Stone), beste Regie, beste Musik und bester Song! Marcin Wrona, Polen/Israel 2015. Eine vodkagetränkte Hochzeitsfeier auf dem Lubliner Lande gerät aus den Fugen, als der Bräutigam Piotr zu ahnen beginnt, dass das ihm als Brautgeschenk angebotene Anwesen ein dunkles Geheimnis birgt. The Salesman Auf grosser Fahrt mit Ulrike Ottinger: Chamissos Schatten 2: Tschukotka 16.00 (DO/FR/SO/MO), 20.30 (FR/SA/ MO/MI), 22.00 (DO), 21.00 (DI), 16.15 (MI) JAP/D/F AB 10 J. Harmonium Der Teufel könnte auch ein Engel sein und trägt ein rotes T-Shirt: Im Familienthriller Harmonium, mit dem der Japaner Koji Fukada in Cannes den Jurypreis der Sektion Un certain regard gewann, tun sich in aller Stille Abgründe auf. Der neue Film von Martin Scorsese über einen jungen Priester im Japan des 17. Jahrhunderts. 18.15 (FR), 12.00 (SA) OV/D Kunst und Film: Eva Hesse Silence SPLENDID 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14J. USA/D 2016. Regisseurin Marcie Begleiter erzählt die Geschichte eines jüdischen Flüchtlingskindes aus Hamburg – einer leidenschaftlichen, schönen und talentierten Frau, die sich an die Spitze der US-Kunstszene kämpfte… Fifty Shades of Grey 2 – Gefährliche Liebe 22.30 (FR), 18.30 (SA), 11.30 (SO) OV/D Mein Blind Date mit dem Leben Kunst und Film: Frank Zappa – Eat that Question D/F 2016. 1940 geboren, wurde Frank Zappa – Autodidakt, Komponist, Musiker, Bandleader, Produzent und Freigeist – mit der Veröffentlichung seines Debüts «Freak Out! mit den Mother of Invention im Jahre 1966 schnell zur meistzitierten Stimme… 18.00 (DI) F/D Les petites fugues CH 1979. Les petites fugues wurde zu einem der erfolgreichsten Schweizer Filme. Einführung von Brigitte Paulowitz, Filmrestauratorin. 13.45 (AUSSER MI), 22.45 (FR/SA) OV/D/F AB 10 J. Marija Der Schweizer Michael Koch erzählt in seinem Kinodebüt eine Story aus der prekären Welt von Migrantinnen und Migranten – und sieht Hoffnung, wo andere Filmer nur Elend entdecken. Mit Margarita Breitkreiz und Georg Friedrich in den Hauptrollen. 22.45 (SA), 16.00 (DI) DIALEKT/D/F AB 12 (14) J. Skizzen von Lou 14.00/18.15 (TÄGLICH) OV/D/F AB 6 (10) J. Deutschland 2003. Das fliegende Klassenzimmer ist die mittlerweile dritte, moderne Verfilmung des Kinderbuchklassikers von Erich Kästner – spannend inszeniert und mit einigen Unterschieden gegenüber der Romanvorlage. Martina Rieder und Karoline Arn, CH 2017. Das Geheimnis des unerhört jenischen Sounds: Martina Rieder und Karoline Arn machen sich auf Spurensuche, mit dabei ist Stephan Eicher. Rumänien 2016. Christian Mungiu lancierte mit 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage das rumänische Filmwunder. In seinem neuen Drama, mit dem er 2016 in Cannes den Preis für die beste Regie gewann, erzählt er von einer verlorenen Generation. Mehrfach ausgezeichneter Stop-Motion-Animationsfilm made in Switzerland Schweiz 2016. Der Schweizer Dokumentarfilmer Theo Stich hat einen etwas anderen Heimatfilm realisiert: Im Bann des Föhns ist eine filmische Hommage an ein Mysterium der Alpen. Vorpremiere in Anwesenheit von Regisseur Theo Stich. 16.00 (SA), 14.00 (MI) D Graduation Mein Leben als Zucchini – Ma vie de courgette 16.30/20.00 (TÄGLICH) D AB 16/14 J. Im Bann des Föhns Zwischen Lou und Aro ist alles unverbindlich. Doch bald kommen sie sich näher, als sie es je zugeben würden. Lisa Blatter zeichnet in ihrem Spielfilm feinfühlig das Porträt einer Generation, die Angst vor der Liebe hat. In Anwes. der Regisseurin 15.45/20.15 (TÄGLICH) RUMÄNISCH/D/F AB 14 J. 14.00 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. 18.30 (MI) DIALEKT/D/F Ulrike Ottingers neuester Film CHAMISSOS SCHATTEN – EINE REISE ZUR BERINGSEE IN DREI KAPITELN führte sie 2014 in die weit entfernten Regionen des Beringmeers. Das 12-stündige Werk zeigen wir in vier Teilen. Das fliegende Klassenzimmer SPLENDID 1 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Unerhört Jenisch 11.30 (SA) OV/D AB 14 J. Zaunkönig – Tagebuch einer Freundschaft CH, 2016, 78 min. Der Bündner Filmemacher Ivo Zen erinnert sich an seinen Jugendfreund Martin, der am exzessiven Drogenkonsum zugrunde ging. Porträt einer Generation, die höher fliegen wollte als alle anderen. LICHTSPIEL Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch 20.00 (SO) Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv Jamie Dornan und Dakota Johnson kehren als Christan Grey und Anastasia Steele auf die grosse Leinwand zurück. 17.00 (TÄGLICH) D AB 4/4 J. Feel-Good-Komödie über die fast unglaubliche aber wahre Geschichte von Saliya Kahawatte. 14.00 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. The Lego Batman Movie – 3D Er ist zurück in Schwarz und Gelb! FILME SPEZIAL HAUS DER RELIGIONEN Europaplatz, www.haus-der-religionen.ch 12.12 (DI) 12nach12 Kurzfilm am Mittag: Best of Shnit-Programm Best of Shnit-Programm zu «Trennungsgeschichten»:«Viaduc», Patrice Laliberté, Kanada, 2015, 18’ POLITFORUM KÄFIGTURM Marktgasse 67, 19.00 (MI) Der Verdingbub Schweiz 2011-110 Min., Schweizerdeutsch, franz. Untertitel Weggesteckt Anlässlich der Fotoausstellung «Verdingkinder» mit Porträts von Peter Klaunzer ist im Politforum Käfigturm «Der Verdingbub» (2011) zu sehen. Der Schweizer Spielfilm von Markus Imboden erzählt vom harten Schicksal zweier Verdingkinder im Emmental zu Beginn der 50er-Jahre. «Ein stilles, klares Drama», schrieb die «NZZ» zum Filmstart. Politforum Käfigturm, Bern. Mi., 8.3., 19 Uhr 12 2. – 8. März 2017 Anzeiger Region Bern 24 Mehr als Korruption und Rache Regisseur Ingo Berk inszeniert am Stadtheater Bern «Der Besuch der alten Dame». Er dringt zu den menschlichen und psychologischen Beweggründen vor, die Dürrenmatts Text bereithält. Die Hauptrollen besetzen die Gastschauspieler Nikola Weisse und Peter Jecklin. Weisse und Berk haben während der Ära Christoph Marthaler am Und der Stoff musste für eine international gespielte Musical-Adaption hinhalten. Katja Zellweger Stadttheater Bern Premiere: Fr., 3.3, 19.30 Uhr (ausverkauft) Vorstellungen bis 29.4. www.konzerttheaterbern.ch Französische Kirche, Bern Do., 2.3., 20 Uhr www.artpourlaar.ch Philipp Zinniker Tiefere psychologische Schichten Regie führt Ingo Berk («3.31.93»), der seit letzter Spielzeit regelmässig am Haus inszeniert. Seine vierte Arbeit in Bern will Berk «von plakativen und schematischen Begriffen wie ‹Korruption› oder ‹Rache› sowie einer allzu vordergründigen und holzschnitt­ artigen Komik befreien», wie er sagt, und stattdessen «in die tieferen, psychologisch komplexeren Schichten des Textes vordringen». Vor allem die Figur der Claire Zachanassian solle «trotz ihres monströsen Angebots an die Güllener eine menschliche Dimension bekommen, die ihre Beweggründe nachvollziehbar macht», so Berk. Ton-Dichtung Ingo Berk will seine Dürrenmatt-Inszenierung von «schematischen Begriffen wie ‹Korruption› und ‹Rache› befreien». Rührende Glanzlosigkeit Francesco Piemontesi aus Locarno tritt in Bern mit Beethoven auf. Aufbäumend Das Budapest Festival Orchestra und der Tessiner Pianist Francesco Piemontesi veranstalten ein Beethoven-Fest in der Reihe «Migros Kulturprozent Classics». noch der manierlich-höfischen Sinfonik der Wiener Klassiker Haydn und Mozart nahe, entwickeln sich die Fünfte mit dem hämmernden «Schicksalsmotiv» und das parallel entstandene 4. Klavierkonzert in G-Dur aus dramatischen, inneren Spannungen. Der Locarneser Francesco Piemontesi, Pianist und Schüler Alfred Brendels, tauscht sein gelobt kultiviertes «Mozartianer»-Spiel für ein mitreissendes Spiel am Beethoven-Fest ein. Der «hypochondrische Dialekt», dessen Mutter und ausländisches Pflegepersonal geraten im Spital aneinander. Nur das regionale Spitalsterben beendet jäh den Sprachenstreit. Das Gedicht «Dialäktpfleeg» von Ariane von Graffenried zeigt: Geht es nach der Berner Autorin der Spoken-Script-Reihe im Verlag Der gesunde Menschenversand, ist Sprache lebendig und gehört nicht ins Museum. Von Graffenried, Mitglied von «Bern ist überall» und Fitzgerald & Rimini, vermischt in «Babylon Park» Berndeutsch mit Englisch und Französisch. In «Brüssel» dichtet sie: «I just wanna be part of this round / u wott Sprachbeder nä en masse, / des bains de langues / parce que j’adore ça». Die Sprache wird in einigen Texten selbst zum Ort. Andere sind im «Espace Mittelland» angesiedelt. In rührender Glanzlosigkeit und Schwermut tum- Janina Neustupny Kulturcasino, Bern Di., 7.3., 19.30 Uhr www.migros-kulturprozent-classics.ch meln sich hier gefallene Engel, vergessene Aristokraten und Moonliner-fahrende Gespenster. Ganz anders klingen Fremdsprachen bei Rolf Hermann: «Ies schi häs got götti» übersetzt er «Ja, sie hat einen Götti». Dank deutschen Übersetzungen finden sich auch Nichtwalliser in Hermanns Buch «Das Leben ist ein Steilhang» zurecht. Immer wieder führt der Autor, geboren in Leuk und Mitglied des Trios Gebirgspoeten, in eine archaische, gewalttätige Bergwelt. Nicht selten verwandeln sich hier Menschen in Tiere. Und im Gymnasium Sanctus Jubilatus «isch niämär erstüünt gsii», als der Lateinlehrer mit einem Panzer auf das neue Leitbild schoss. Céline Graf Buchhandlung Stauffacher, Bern Di., 7.3., 20 Uhr www.buch.ch «Am Strassenrand, bedeckt mit Staub, blüht eine Nessel, die ist taub»: Mit diesen Zeilen beginnt das Gedicht «Taubnessel» des österreichischen Lyrikers Karl Heinrich Waggerl. Es entstammt der Sammlung «Heiteres Herbarium», aus welcher der Berner Komponist Arthur Furer (1924-2013) 15 Lieder für einen Frauenchor a cappella vertonte. Im Yehudi Menuhin Forum singen die Frauen des Berner Vokalensembles Ardent unter der Leitung von Patrick Secchiari die ersten acht «Blumenlieder» aus dem Zyklus. Doch das ist erst der Auftakt zum Konzert «Lord» der Zürcher Sing-Akademie. Der professionelle Kammerchor führt im folgenden Programm vor, wie die geistliche Chormusik des 20. Jahrhunderts das menschliche Verhältnis zu Gott thematisiert. Es sind Werke von schweizerischen und französischen Komponisten wie etwa Frank Martin oder Francis Poulenc, deren zuweilen schwebenden Harmonien eine zutiefst sakrale Atmosphäre erzeugen. sr Yehudi Menuhin Forum, Bern Sa., 4.3., 18 Uhr www.ardent.ch Aus dem Graben Valérie Giger Felix Broede Von Glück in Brüssel, vergessenen Bernern und archaischen Wallisern: Ariane von Graffenried und Rolf Hermann stellen ihre neuen Sprechtext-Bücher bei Stauffacher vor. «Die Aristokratie war tot. Geköpft, durch die Guillotine.» So spitzte Iván Fischer, Dirigent des Budapest Festival Orchestras, 2013 in einem Fernseh­ interview mit dem niederländischen Musikmagazin «Vrije Geluiden» zu, wie Beethovens Musik dem revolutionär aufbäumenden Geist des Bildungsbürgertums Ausdruck verliehen habe. Obwohl Gönner den ab 1802 in Wien lebenden Beethoven zeitlebens finanzierten, so zeigt das Programm, das Fischer im Rahmen der «Migros-Kulturprozent-Classics»Tou­ rnee in Bern spielt, diesen Aufbruch: Steht die 1. Sinfonie in C-Dur Klangfarben und Farbklänge: Der Berner Komponist Markus Hofer liess sich vom Kunstwerk «horizontal-vertikal» von Johannes Itten zu einer gleichnamigen Tonschöpfung inspirieren. Aus horizontalen Farbflächen entstanden Liegetöne, aus vertikalen Formen bildeten sich Akkorde. Diese musikalische «Hommage an Itten» für Flöte und Klavier ist in der Reihe «L’art pour L’Aar» als Uraufführung zu erleben. Daneben erklingen zwei weitere Weltpremieren – eine davon ist die elegische Träumerei «Moments d’ombre et de lumière» von Pierre-André Vincent. Alle Stücke des Programms spielen mit unkonventionellen Klängen. Dazu trägt der Flötist Pierre-André Bovey seine Eigenkomposition «7 courtes pièces» bei. Das sind sieben kontrastreiche Miniaturen, durch die der Blasmusiker und die Pianistin Susanne Huber mit unscheinbaren Motiven einen roten Faden ziehen. sr Walliser Humor bei Hermann. Es handelt sich hierbei um den grössten und besten Tweet, um denjenigen mit den meisten Lesern aller Zeiten. 20% aller Leute lesen ihn, manche Zahlen sagen sogar 40%, 50%. It's a fact, it's absolutely real. Jargon for Journalists ZVG Dürrenmatt zum Dritten: Nach «Der Richter und sein Henker» und «Das Versprechen» zeigt Konzert Theater Bern heuer «Der Besuch der alten Dame». Der Plot dreht sich um die alte Millionärin Claire Zachanassian, die den Bewohnern ihres vor dem Bankrott stehenden Heimatdorfs Güllen eine Milliarde anbietet und das mit der Forderung nach dem Tod ihrer Jugendliebe Alfred Ill verknüpft. Dieser hatte die aussereheliche Schwangerschaft Claires vor Gericht verleugnet. Das in Aussicht gestellte Geld stellt die Dorfgemeinschaft vor die unangenehme Abwägung zwischen Eigennutz, Korrumpierbarkeit, Loyalität und Gerechtigkeit. Schauspielhaus Zürich zusammengearbeitet. An dem Ort also, wo vor 61 Jahren die Uraufführung des Stücks stattgefunden hatte, die Friedrich Dürrenmatt weltweiten Ruhm sowie finanzielle Stabilität verschafft hatte. Mittlerweile hat das postdramatische Theaterkollektiv Rimini Protokoll die Uraufführung sogar in einer «Erinnerungs-Séance» mit ehemaligen Mitarbeitern und Zuschauern rekonstruiert. Ton-Malerei
