Wirtschaftskammer Österreich
Werbung
Architektur Journal Internationales Fachmagazin 02 /2009 I 03 aÉÇáÅ~íÉÇ íç=mÉçéäÉ=cäçï qj INHALT tfÅÜ=ïêÇÉ=hlkb=â~ìÑÉå“ ^ìÑòÖÉ Ñê=ìåëÉêÉ= rãïÉäí hlkb=jçåçpé~ÅÉ jáí=ORMKMMM=áåëí~ääáÉêíÉå=^åä~ÖÉåI=ÇÉê=fåÇìëíêáÉëí~åÇ~êÇ ^ìÑòÖÉ=ëáåÇ=hê~ÑíÑ~ÜêòÉìÖÉK=^ìÑòÖÉ=ëáåÇ=ä~åÖäÉÄáÖK=a~=áëí Éë=åáÅÜí=ÉÖ~äI=ïÉäÅÜÉå páÉ ~ìëï®ÜäÉåK=páÉ ÄÉëíáããÉå=Ç~ãáí=ïÉëÉåíäáÅÜ=ÇáÉ=båíïáÅâäìåÖ fÜêÉê=båÉêÖáÉâçëíÉå ìåÇ ÇáÉ=^ìëïáêâìåÖÉå=~ìÑ=ìåëÉêÉ=rãïÉäíK fÜêÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=ÜÉìíÉI=Ü~í=~ìÅÜ=áå=g~ÜêòÉÜåíÉå=åçÅÜ=_ÉÇÉìíìåÖK jáí=hlkb=^ìÑòÖÉå=íêÉÑÑÉå=páÉ=ãáí=páÅÜÉêÜÉáí=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖW båÉêÖáÉ bÑÑáòáÉåò S 4.910 kWh/Jahr vs. Hydraulik-Antrieb S 2.907 kWh/Jahr vs. 2-tour.Seilantrieb `lOJoÉÇìâíáçå S 2.240 kg CO2/Jahr vs. Hydraulik-Antrieb S 1.558 kg CO2/Jahr vs. 2-tour.Seilantrieb *) Fahrgeschwindigkeit 1.0 m/s (0.63 für Hydraulik), Tragkraft 630 kg (8 Personen), 200,000 Starts/Jahr hlkb=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí NOPM=táÉå=cçêÅÜÜÉáãÉêÖ~ëëÉ=PQ qÉäW=USP=STM====c~ñW=USP=ST OON ïïïKâçåÉK~í mä~åÉå=ïáê=ÇáÉ=wìâìåÑí=ÖÉãÉáåë~ã Vorwort Wirtschaftskammer Österreich Boutiquehotel Alma Weingut Beck · Kindergarten · Wohnhaus Pf. Weisses Rössl Umbau Einfamilienhaus StadtseeHaus · HQ30 · UITimDIZ · vonNnachS Wirtschaftskammer Wien Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf Betreubares Wohnen Mondsee Büro- und Wohngebäude RIVEG IQ Schillerstraße BCI - Bürocenter Innsbrucker Bundesstraße Mumuth Graz Erdbergstraße MegabauMax Salzburg SKY CONFERENCE · Die Welle Art & Ski-In Hotel Hinterhag Intersport Bründl in Kaprun Hotel Schloss Lebenberg Wagner GmbH Sanierung Rechnungshof Fischhof 3, Wien Büroumbau Knauf Demattio in Weer · Sennerei in Kolsass Damenstiftskeller in Innsbruck Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala Bundesschulzentrum Telfs Sonnwendplatz · Kiosk, Wiener Oper Brückenbau Büroneubau Fleckviehzuchtverband Caritas Socialis GmbH Spa-Hotel Zedern Klang Billa Wien Schloss Lackenbach Appartementhotel Sonnenwende Lagerhaus Göming Sakrale Architektur Ordination Dentalwerk Bürmoos Raika Walchsee · Kindergarten Wörgl Inserentenverzeichnis 02 03 13 14 18 19 20 22 24 31 32 33 34 37 37 38 41 44 46 48 50 51 51 52 54 55 56 63 64 67 68 69 70 72 73 74 77 78 79 80 82 86 Architektur Journal Architekt E. Neversal AllesWirdGut Architektur Architekten Halbritter & Hillerbrand beaufort Architekten SHARE architects HAHNzuRAUHOFER Architektur Architekt E. Neversal Michaeler & Partner GWB Linz Architekturbüro Neuhauser Porr GmbH Salzburg Architekt Matzer Architektur Journal Bilfinger & Berger Baugesellschaft m.b.H. IPC Projekt Consulting GmbH RZB Raiffeisen Zentralbank Familie Fersterer Intersport Bründl Austria Trend Hotels & Resorts Architekt DI Meder atelier.23 architekten bena centers vienna region FORMFUNK architecture Architekt DI Gostner Architekt DI Gostner Michaeler & Partner Architekt Scheurecker Architekt Luigi Blau IBS – DI Dr. Stranner ZT GmbH Landwirtschaftskammer Oberösterreich ArchOffice – Resch und Kratschmann Zedern Klang Architekt DI Herbert Mitteregger & DI Heinz Seiser AllesWirdGut Architektur Harlander Baumanagement Scheicher Architekten U1 architektur DI Norbert Buchauer imgang architekten zt og Architektur Journal Architekt DI Ebner Architektur Journal 02 I I 03 Vorwort Architekt E. Neversal / Wirtschaftskammer Österreich So nehmen sie entscheidend am kulturellen Entwicklungsprozess eines Landes teil. Genau über diesen Prozess kulturellen Wandels möchten wir informieren, nicht urteilen oder bewerten, sondern lediglich zeigen, wie freischaffende Architekten durch ihren individuellen Gestaltungswillen verschiedensten Bauten Ausdruck verleihen. Denn für die LeserInnen bietet sich durch die Aufbereitung der einzelnen Projekte in unserem Journal die Gelegenheit, am Gestaltungsprozess ihrer Umwelt zu partizipieren. Unser ARCHITEKTUR JOURNAL versteht sich dabei als Mittler, Liebe Leserin, lieber Leser, fungiert als Forum, nicht nur innerhalb der Zielgruppe „Baubranche“, sondern möchte darüber hinaus zusätzliche unser Redaktionsteam – und auch ich als Herausgeber – Leserschichten erreichen und damit Öffentlichkeitsarbeit für freuen uns, Sie mit unserem ARCHITEKTUR JOURNAL den Berufsstand der Architekten und aller Baudienstleister begrüßen zu dürfen. Wir möchten mit unserem Fachmagazin betreiben. ganz neue Akzente in der Architekturliteratur setzen. ARCHITEKTUR JOURNAL steht für Innovation und Dynamik, Um- und Zubau Wirtschaftskammer Österreich, 1040 Wien Prof. Architekt Eduard Neversal Juli 2007 – März 2009 1040 Wien Mit unserer Publikation bieten wir allen Architektur- soll die Vielfältigkeit und Leistungsfähigkeit porträtieren, Interessierten und Insidern die Möglichkeit, sich laufend über mit der Österreich architektonisch verändert wird. Denn die neuesten Trends in der österreichischen Architektur- Architekten müssen mit viel Feingefühl die gesellschaftlichen landschaft zu informieren, aktuellen Entwicklungen Bedürfnisse und Veränderungen erspüren, wenn sie mit nachzuspüren und realisierte Projekte für Sie aufzubereiten. konkreten Formen darauf reagieren wollen. Breitgefächert ist dabei unser Dokumentationsspektrum, Vor diesem Hintergrund verstehen wir uns als Fachjournal, so werden nicht nur Wohnbauten, sondern ebenso soziale, das Aufschluss über die Entwicklung von Lebens- öffentliche und infrastrukturelle Projekte publiziert. Je nach gewohnheiten und kulturellem Zeitgeist aus dem planerischen Projektleiter: Zielsetzung legen die einzelnen Planer dabei ihren Schwer- Blickwinkel geben möchte. Planungsteam: DI Harald Brussmann, Helmut Haberfehlner, punkt auf baulich-räumliche, technisch-konstruktive, ökologische oder soziale Bemühungen. Arch. DI Alfred Molitor DI Jasmin Bayer, DI Robert Haas In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Vergnügen mit unserem ARCHITEKTUR JOURNAL Die aus technischen Gründen, wie den nicht mehr zeit- Architekten prägen und spiegeln zugleich den Zeitgeist ihrer gemäßen Brandschutz, sowie der mangelhaften Infrastruktur Epoche und tragen daher eine bedeutende Rolle im und Erschließung, erforderlich gewordene Sanierung des his- gesellschaftlichen Kontext, indem sie Landschafts- und Herbert Klüber torischen WKO-Gebäudes (Lippert/Lintl) stellte eine große Städtebilder maßgeblich gestalten. Damit übernehmen sie Herausgeber Herausforderung, aber auch Chance an den Architekten und nicht nur eine gestalterische Verpflichtung, sondern ebenso eine politische und soziale Verantwortung. alle Projektbeteiligten dar, welche diese mit Einhaltung der und das ARCHITEKTUR JOURNAL-Team. vorgesehenen Bauzeit und Kosten optimal wahrnahmen. © alle Fotos: Ramstein 04 I I 05 Wirtschaftskammer Österreich / Architekt E. Neversal Architekt E. Neversal / Wirtschaftskammer Österreich Städtebaulich ist das WKO-Gebäude zweifellos eine Eine Verbesserung der Windboen anfälligen Eingangssituation wesentliche „Landmark“ am Weg ins Zentrum. Ein klares for- und der Erschließung, führte zur Schaffung einer einerseits males Konzept in Form einer „roten Klammer“, welche eine repräsentativen, aber vor allem multifunktionalen 2-geschos- ruhige, von Proportionen bestimmte Gliederung der sigen Eingangshalle als erweiterbares Foyer für den Hauptfassade ermöglicht, bildet den architektonischen vergrößerten, nach innovativen medientechnischen Grundgedanken. Sämtliche Fassadenarbeiten sowie Glas- und Gesichtspunkten gestalteten Julius Raab Saal. So wie im Aluminiumelemente wurden in vorbildlicher Weise von der gesamten Gebäude hielten hier nach neuesten Standards Firma MA-TEC geplant und ausgeführt. konzipierte kommunikationstechnische und gestalterische Elemente Einzug. Die optische Anbindung des Haupteinganges Schönburg- Besonderer Wert wurde auf eine zeitgemäße Arbeits- gasse an die Wiedner Hauptstraße in Form eines bis atmosphäre gelegt. Mitarbeiter, Besucher und Gäste finden zur Kreuzung vorgezogenen Vorplatzes war ein weiteres nun eine architektonische Landschaft vor, die positive Energie wesentliches Element der Gestaltung. ausstrahlt und effizientes Arbeiten fördert. 06 I I 07 Wirtschaftskammer Österreich / Architekt E. Neversal Solarkraftwerk für die Wirtschaftskammer Im „Haus der Wirtschaft“, der Zentrale der Wirtschaftskammer Österreich wird Energiesparen und Klimaschutz ganz groß geschrieben. Mit der thermischen Sanierung der ca. 16.500 m2 umfassenden Fassade und der Ausstattung aller Lüftungsanlagen mit hocheffizienten Wärmerückgewinnungsanlagen wird der Heizenergieverbrauch um bis zu 50 % gesenkt. Von außen sofort erkennbar ist aber die ca. 500 m2 große Photovoltaikanlage an der Südostfront. Über Simulationsstudien wurden von den Energie- und Klimaschutzexperten der ALLPLAN unterschiedliche Systeme zur Nutzung der Solarenergie im Detail auf ihre Machbarkeit und Wirtschaftlichkeit untersucht. Die nun ausgeführte Anlage gewinnt aus dem Sonnenlicht direkt elektrischen Strom, welcher in das Netz der Wienstrom eingespeist wird. Der Jahresstrombedarf von 15-20 Wohnungen kann damit aus erneuerbarer Energie gedeckt werden. Gleichzeitig werden dabei jährlich ca. 6.000 kg CO2 eingespart. Zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen der MitarbeiterInnen wurden die Büros mit einer Teilklimaanlage ausgestattet – Kühlsegel sorgen für eine zug- und geräuschfreie Kühlung. Im Rahmen des Dienstleistungsangebotes ALLPLAN Low Energy Consulting befassen sich die ExpertInnen der ALLPLAN mit innovativen energie- u. ressourcenschonenden Technologien in der Gebäudetechnik. Die Dienstleistungen umfassen dabei Consultingleistungen, welche über das übliche Leistungsbild eines Ingenieurbüros der Gebäudetechnik weit hinausgehen. Dazu zählen im Besonderen: Die Farb- und Materialwelt der Fassade ist auch Ausgangs- Zu einem der attraktivsten Punkte Wiens zählt, dank des punkt für die Gestaltung der öffentlichen Bereiche des sensationellen Panoramablicks, die aufgrund des Raum- Innenraumes. Styliges Design und großzügige Lichtgestaltung erfordernisses notwendig gewordene neue Sky Lounge auf – mit hohem Tageslichtanteil – sorgen für eine freundliche, dem Dach der WKO. Als ruhiger, zurückhaltender, kubisch ausgeglichene Atmosphäre, raffinierte Blickfänge über- konzipierter Baukörper wird er wohl zu einer der begehrtesten I Untersuchung der Lebenszykluskosten I Alternative Kühltechnik raschen und wecken Energien. Spannende Ein- und Ausblicke Sitzungslocations Wiens werden. I Finanzierungs- u. Förderungsberatung I Bauteilaktivierung I Systementwicklung I Thermografie I Simulationen und Modellversuche I Blower Door Test vermitteln ein positives Gefühl. I Systemanalysen zur Wirtschaftlichkeit, Machbarkeit und Umweltverträglichkeit I Geothermische Energienutzung I Solare Energienutzung I Energiekennzahlberechnung und Gebäudeenergiepass I Bauklima und Bauphysik I Technische Gebäudeausrüstung für Passivhäuser I Alternative Stromerzeugung I Tageslichttechnik Weitere Informationen: ALLPLAN GmbH – Ing. Martin Pfaffenbichler Schwindgasse 10 – A-1040 Wien Tel.: + 43 1 505 37 07-42 Fax: + 43 1 505 37 07-27 [email protected] www.allplan.at 08 I I 09 Architekt E. Neversal / Wirtschaftskammer Österreich rhtb: modernisiert Österreichs Wirtschaftsvertretung. Voller Trockenbau-Einsatz bei der Generalsanierung des WKO-Gebäudes. Die Generalsanierung der WKO im vierten Wiener Gemeindebezirk wird in der Architekturszene mit großem Interesse verfolgt. Neben der symbolischen Bedeutung, Österreichs Wirtschaftsvertretung von außen her zu erneuern, stellen die Arbeiten in den Innenräumen hohe Ansprüche an die ausführenden Unternehmen wie z.B. die rhtb: projekt gmbh. Um den laufenden Betrieb nicht zu stören, sind schnelle, saubere und präzise umgesetzte Lösungen gefragt. Die Generalsanierung des bereits in die Jahre gekommenen WKOGebäudes wird mit großem Interesse verfolgt. Architektinnen und Architekten aus ganz Europa verfolgen die Planung und Umsetzung dieses beeindruckenden Großprojekts mit einem Gesamtbudget von mehr als 39 Mio. Euro. Die Leistungsdaten sind beeindruckend: Rund 16.500 m2 Fassade werden thermisch saniert, 1.800 Fenster ausgetauscht, eine neue Lüftungsund Klimatechnik mit energieeffizienter Wärmerückgewinnung installiert und ein Glasaufbau als zwölftes Stockwerk ergänzt. STEIGERUNG DER EFFIZIENZ Für die WKO ist der Gesamtumbau mit klaren Zielen verbunden: neben erheblichen Einsparungen durch effizientere Energienutzung soll auch die Neugestaltung der Büros und Gemeinschaftsräume Österreichs Wirtschaftsvertretung fit für die Zukunft machen. Die rhtb: projekt gmbh zeichnet in diesem Zusammenhang für die gesamten Trockenbauarbeiten verantwortlich. TROCKENBAU AUF HÖCHSTEM NIVEAU Qualität, Komfort und Exklusivität – so lauten die Vorgaben an den Innenausbau der Räumlichkeiten. Die von rhtb: neu verbauten Akustikdecken im Eingangsbereich, den Foyers und dem Speisesaal erfüllen diese Anforderungen auf – im wahrsten Sinne des Wortes – höchstem Niveau. Vor allem im Bereich des Haupteingangs verhindert die in neun Metern Höhe abgehängte Akustikdecke Störungen durch den Widerhall des Steinbodens. Neben der optimierten Raumakustik punkten die speziellen Deckenelemente auch durch ihre Ästhetik und zusätzlichen Dämmeigenschaften. PRÄZISE IN ALLEN BEREICHEN Die Sanitärräume im fast 50 Jahre alten WKO-Gebäude werden komplett neu geplant und umgesetzt. Im Zuge der Sanierung errichtet rhtb: neue Gipskarton-Vorsatzschalen und installiert eine spezielle Streckmetalldecke mit Akustikauflage. Hinter dieser Zwischendecke verlaufen die Installationen der Haustechnik. In diesem Bereich sind besonders präzise Abstimmungen mit anderen Professionisten nötig, um den engen Zeitrahmen einzuhalten und überflüssige Doppelgleisigkeiten wie den Auf- und Abbau der Deckenelemente zu verhindern. INTELLIGENTER MEHRWERT In der Architekturszene ist man sich einig: Die Sanierung ist eine beeindruckende Leistungsschau der heimischen Bauwirtschaft. Vor allem im Innenausbau punkten Unternehmen wie die rhtb: projekt gmbh durch präzises Arbeiten und vorausschauende Planung und Abstimmung mit anderen Partnern. Gleichzeitig beweisen Referenzprojekte wie die Modernisierung der WKO, welchen Stellenwert professioneller Trockenbau im Bereich der Innenarchitektur hat. Die Zusammenarbeit von Planern und Umsetzern eröffnet vielfach neue Zugänge in Materialität, Funktionalität und Formensprache. rhtb: rhtb: projekt gmbh Tel.: +43 (0) 1 2858142-0 E-Mail: [email protected] www.rhtb.at 10 I I 11 Architekt E. Neversal / Wirtschaftskammer Österreich Wir bauen Ihre Zukunft Foto: © Neversal Wirtschaftskammer Österreich INSPIRATIONIUPHKU(UIROJ Wiedner Hauptstraße 63, A-1045 Wien Totalunternehmer Rudolf Gerstl Bauunternehmungen Lerchenfelderstraße 74/3/1 A-1080 Wien T +43(0)1/4025149-0 Kreative und effektive Lösungen für F +43(0)1/4025138 Büro, Kommunikation und Medientechnik [email protected] ¿QGHQ6LHLQMHGHP+$/,6FKDXUDXP www.gerstl.at Ihr kompetenter Bau-Partner mit über 80 Jahren Erfahrung G G G G Generalunternehmer Industriebau Sozialer Wohnbau Öffentliche Bauten G G G G Privater Wohnbau Gewerblicher Wohnbau Fertigteilbau Spezialfundierung +$/,%URP|EHO*PE++DQGHOVNDL±:LHQ7 RI¿FHZLHQ#KDOLDWwww.hali.at 12 I I 13 Wirtschaftskammer Österreich / Architekt E. Neversal AllesWirdGut Architektur / Boutiquehotel Alma Fotos: Hertha Hurnaus, Ewald Jagersberger HOT – Umbau Hotel Pertschy AllesWirdGut Architektur ZT GmbH Fertigstellung Oktober 2008 Wien Die Eingangssituation wurde wesentlich verbessert, der tiefer gelegene Frühstücksbereich bietet den Gästen auch außerhalb der Frühstückszeit einen angenehmen Platz zum Verweilen. Im Dachgeschoss befinden sich zwei Suiten mit direktem Zugang auf die neue Aussichtsterrasse mit Sonnendeck. Dort hat man Das Boutiquehotel Alma ist ein früher Stahlbetonbau aus dem bei einem entspannten Bad im Tauchbecken einen einzigartigen Jahr 1912. Im Zuge des Umbaus blieben nur noch Decken und Blick auf den Stephansdom. Der alte Bau erhielt eine komplett die alte Jugendstil-Fassade bestehen. neue Haustechnikanlage auf dem neuesten Stand der Technik. 26 neue Zimmer in bester Lage Wiens werden Besuchern aus Die Gäste sollen im Hotel einen neuen Luxus erfahren und aller Welt angeboten. Wien in freundlicher Erinnerung behalten. Together we can do it. Stahl- und Alubau GmbH A-7343 Neutal, Industriestraße 2-3 Tel.: +43 / 02618 / 2449 - 0 Fax: +43 / 02618 / 2449 - 85 Mail: [email protected] www.ma-tec.at YIT Austria Wien • Linz • Salzburg • Innsbruck Graz • Klagenfurt • Markt Allhau Tel.: +43 (0)50606 www.yit.at • offi[email protected] Elektrischer Anlagenbau • Facility Management Mechanische Gebäudetechnik • Service & Dienstleistungen für Gebäudetechnik Rheinboldtstraße 3, A-2362 Biedermannsdorf Tel.: 02236/677 910-0 · Fax: 02236/677 910-60 [email protected] · www.kem-montage.at 14 I I 15 Weingut Beck / Architekten Halbritter & Hillerbrand Weingut Beck Architekten Halbritter & Hillerbrand Leichtbauweise mit einem hohen Vorfertigungsgrad konzipiert. Die mit Rankhilfen versehenen Fassadenelemente Architekten Halbritter & Hillerbrand / Kindergarten Kindergarten Neusiedl Architekten Halbritter & Hillerbrand fungieren als Schattenspender in den heißen Sommermonaten Raumökologie wichtig ist, wurde bei der Planung großer Wert auf die Nachhaltigkeit der Materialien sowie deren ökologisch einwandfreie Verarbeitung gelegt. Aus diesem Grund ist das Gebäude größtenteils in Holzbauweise errichtet. Das Oberge- Optimierte arbeitstechnische Abläufe und der Zuschnitt der und lassen das Gebäude mit den umliegenden Weingärten Als Teil der Ökohaus-Siedlung am Kalvarienberg wurde ein schoss mit den Gruppenräumen ist mit Holzriegelwänden und Grundstücksverhältnisse waren ausschlaggebend für die verschmelzen. Die grüne Arkade bildet mit der grau verputzten Kindergarten mit Tagesbetreuung, als wichtiges Element einer einer vorgehängten Holzschichtstoffplatten-Fassade ausgeführt, additive Anordnung der Funktionsbereiche. Der Verkostungs- Oberfläche des Kopfbaues und der glatten, weinroten funktionierenden Gemeinschaft, errichtet. Die Orientierung des in der vor den Fenstern ein Figurenband ausgeschnitten ist. raum im Erdgeschoss und die darüber liegende Wohnung der Blechhaut des Produktionscontainers eine Verschränkung. Gebäudes am Grundstück ist auf eine ideale Belichtungs- und Über der massiven, naturbelassenen Brettstapeldecke ist das Winzerin bilden den Kopf. Lager- und Produktionshallen Der gestalterische Anspruch des Weingutes ordnet sich den Besonnung ausgelegt, um bestmögliche Spiel- und Arbeits- flach geneigte Dach als extensiv begrünte Dachkonstruktion schließen an. Auf Grund wirtschaftlicher Aspekte und der traditionellen Vorgaben des Weinbaubetriebes unter und bildet bedingungen sowohl für Kinder als auch für deren Betreuung aufgesetzt. Die Einrichtung und Möblierung haben eine neutrale Vorgabe einer kurzen Bauzeit, wurde das Gebäude in eine zeitlose Symbiose mit den umliegenden Weingärten. zu bieten. Da besonders bei Kindern eine gesunde weiße Oberfläche mit unterschiedlichen haptischen Qualitäten. Fotos: Anna Blau 16 I I 17 Wohnhaus Pf. / Architekten Halbritter & Hillerbrand ARGEGARTEN Andreas Lichtblau & Jörg Zecha Ges.n.b.R. Garten- und Landschaftsbau 3033 Hochstrass 599 [email protected] T 02773/42540 F -2 www. a rgega r t en. a t )HR0ARTNER RUND UM@S 'LAS )SOLIERGLAS 3ICHERHEITSGLAS *ALOUSIEIM )SOLIERGLAS 3TRUCTURALGLAZING 3YSTEME 0UNKTGEHALTENE 6ERGLASUNGSSYSTEME KONSTRUKTIVER'LASBAU 0RODUKTION 0ETSCHENIGGLASTEC 2AASDORFER3TRAE !,EOPOLDSDORF Wohnhaus Pf. Architekten Halbritter & Hillerbrand 4ELEFON OFlCE PETSCHENIGCOM WWWPETSCHENIGCOM Betreten des Hauses sind Sichtbeziehungen gegeben. Die südseitige Gartenfront ist fast zur Gänze verglast und gibt den Blick auf den Ort und den See frei. Materialien wurden bewußt Die Einbeziehung des Außenraumes ist wesentlicher Bestand- minimiert eingesetzt. Als Bodenbelag wurden im gesamten Haus teil des architektonischen Konzeptes. Eingeschobene graue, geschliffene Schieferplatten und in den Schlafräumen zweigeschossige Atrien, weit auskragende Terrassen mit Walnussdielen verlegt. Für Wandverkleidungen und Möbel durchgehenden Bodenbelägen und begehbarem Gründach kamen gebleichte Nuss und Wenge zur Ausführung. auf dem Hallenbad, geben trotz der Hanglage dem schweben- Die Schlichtheit, Einfügsamkeit und Reduktion des äußeren den Erdgeschoß den erforderlichen Freiraum. Bereits beim Erscheinungsbildes wurde auch im Inneren übernommen. A-4160 Aigen-Schlägl, Dreisesselbergstraße 34 Telefon 07281/62 79 99 · Fax 07281/89 34 · Ernst Resch - Tel. 0664/82 80 530 E-mail: [email protected] · www.alpenkid.at B E R AT U N G P L A N U N G EINRICHTUNG licht + möbel : design Gewerbestraße 1, 8641 St. Marein im Mürztal Tel. 03864/20210 Fax DW 9 www.durafloor.at · [email protected] Weyringergasse 34/DG · 1040 Wien Tel +43 1 920 84 58 · Fax +43 1 920 84 54 [email protected] www.illumina tor.a t AUSFÜHRUNG OUAS H. Quas GesmbH Gumpendorfer Straße 16 A -1060 Wien Tel. + 43 / 1 / 586 23 56 Fax + 43 / 1 / 586 02 34 [email protected] www.quas.at 18 I I 19 Weisses Rössl / beaufort Architekten Sanierung und Aufstockung Hotel Post, im Weissen Rössl, St. Wolfgang SHARE architects / Umbau Einfamilienhaus Cockpit mit Wien-Blick WOHLBEFINDEN FÜR ALLE SINNE beaufort Architekten Fertigstellung Mai 2008 SHARE architects ZT KEG Wien Die transparente Intention der Bauherren und Architekten ist dem Dachaufbau deutlich anzusehen. Mit einem imposanten Nurglaseck stülpt sich das Home-Office auf die offene Gang- Das weltberühmte Traditionshotel präsentiert sich noch kom- mitte. Unmittelbar vor dem Panoramaglas steht der Schreib- fortabler und weitläufiger: Mit dem Umbau und der Erweiterung tisch des Bauherrn. Über eine große Schiebetür kann man auf wurde die Eingangshalle verlegt, so dass die Gäste das Hotel Blick über die Stadt, Garten neben dem Haus – ein Kleinod die Terrasse treten, die genau zwischen den Arbeitsterritorien direkt vom Marktplatz aus betreten. In über 500 Jahren ge- aus den Siebzigern. Um die Dachkubatur maximal von Mann und Frau liegt. Auf diese Weise kann man einander wachsen, besteht das Weisse Rössl nunmehr aus neun alten auszunutzen, setzten die SHARE architects dem Altbestand im Blickfeld behalten. Wie von einem Cockpit aus blickt die Bürgerhäusern, die zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert eins auf. Das Resultat ist ein Haus mit fescher Haube. Baufrau über Grinzing – besser könnte es nicht sein. erbaut wurden. Über Jahrzehnte hat die Familie Peter diese neun Häuser zu einem harmonischen Ganzen verbunden – eine äußerst gelungene Symbiose zwischen zeitgemäßer Großzügigkeit und der alten Substanz erzielt. Mayrhofen • Tel. +43-5285-7200 www.eberl-wellness.at Produktion von Wellness- und SPA-Anlagen • Erstellung von Konzepten Eigenes Planungsbüro Weisses Rössl am Wolfgangsee vertraut wie viele zufriedene Kunden auf die langjährige Erfahrung und Verlässlichkeit von Eberl Wellness & Spa. Wir bedanken uns bei der Familie Peter für die hervorragende Zusammenarbeit. Eine Marke der STIA Holzindustrie GmbH Sägestraße 539, 8911 Admont, Austria Telefon: +43 (0) 3613-3350 - 0, Fax: +43 (0) 3613-3350 - 119 e-mail: [email protected], www.admonter.at 20 I I 21 StadtseeHaus · HQ30 / HAHNzuRAUHOFER Architektur Fotos: Marcel Billaudet StadtseeHaus HAHNzuRAUHOFER Architektur ZT GmbH Fertigstellung Juli 2008 Wiener Neustadt Fotos: Marcel Billaudet HQ30 HAHNzuRAUHOFER Architektur ZT GmbH Fertigstellung September 2008 Pitten HAHNzuRAUHOFER Architektur / IUTimDIZ · vonNnachS Fotos: Marcel Billaudet Fotos: Markus Wache IUTimDIZ vonNnachS HAHNzuRAUHOFER Architektur ZT GmbH Fertigstellung September 2007 Seebenstein HAHNzuRAUHOFER Architektur ZT GmbH Fertigstellung September 2007 Pitten Neubau eines Wochenendhauses an einem Badesee in Holz- Bauen im hochwassergefährdeten Gebiet. Auf dem südlich Um- und Zubau zum bestehenden Objekt, einem Dienstleistungs- Abbruch eines bestehenden Zubaues sowie Erweiterung Riegelbauweise. Das Objekt gliedert sich in einen Wohn- und ausgerichteten Grundstück unweit der Pitten soll das und Informationscenters in Seebenstein / Schiltern. Ziel war die eines Einfamilienhauses aus den 70er Jahren durch einen einem Nebengebäudetrakt, die sich über die Dächer ineinan- Erdgeschoßniveau des Einfamilienhauses über dem höchsten Erweiterung des Bürobereiches in Form eines Zubaues sowie Holzriegelbau. 30 Jahre im kühlen Norden sind genug – ab der verzahnen. Der Wohntrakt weist eine schwebende Optik Wasserstand im Falle eines 100-jährigen Hochwassers liegen der Ausbau eines Teilbereiches des bestehenden Hallentraktes. jetzt wird im Süden wieder Sonne getankt. auf und ist nach Westen hin angerundet. Die Form erinnert an um gleichzeitig auf Grund einer gering verbauten Fläche Ausführung: Massivbauweise die Form eines überdimensionalen Wohnwagens, der die tem- möglichst wenig Wasser zu verdrängen. Zusätzlich kompen- Entwurf/ Einreichplanung: DI Katharina Göschl poräre Nutzung des Objektes unterstreichen soll. siert ein Saunahof einen Teil des benötigten Wasservolumens auf dem Grundstück. Fabrikstraße 2 · 2823 Pitten Telefon/Fax: 0 26 27 / 821 36 Mobiltel.: 0664 / 39 52 144 Portalbau Einfriedungen Kunstschmiedearbeiten Schiebetore „nach Maß“ Dreharbeiten und Fräsearbeiten 22 I I 23 Wirtschaftskammer Wien / Architekt E. Neversal Architekt E. Neversal / Wirtschaftskammer Wien Foto: © Haberfehlner Wirtschaftskammer Wien - Lounge Prof. Architekt Eduard Neversal Bauzeit 8 Monate Fertigstellung Frühjahr 2007 Foto: © Haberfehlner Die Nutzungsmöglichkeit als Seminar-, Vortrags- und von Stahlbetonkonstruktionen aus Pfeilern, Unterzügen und Edelstahllisenen verkleidet, hinter denen die Lüftungs-, Veranstaltungsraum mit der Eignung für Pressekonferenzen einer Stahlbetondecke konnte die notwendige Statik erzielt Kühlungs- und Multimediainstallationen geführt werden. sollte ebenfalls gewährleistet werden. Das gestalterische werden. Als Auflage des Denkmalamtes wurden die Träger- Die Decke wurde mit Akustikkassetten aus gelochtem Konzept beruhte auf der optischen Verstärkung der vorhande- und Stützenkonstruktionen nicht verkleidet, sondern bewusst Gipskarton, in denen Einbauflächenleuchten und Lautsprecher nen ausdruckstarken konstruktiven Bausubstanz einerseits sichtbar in das architektonische Konzept integriert. plaziert wurden, ausgeführt. Der Boden besteht aus Es war eine architektonische Herausforderung, in die ehema- und der Verwendung von hochwertigen Materialien mit lige Fachbuchbibliothek des Wiener Jugendstiljuwels ein attraktiven Oberflächen für den Ausbau andererseits. technisch aufwendiges, neuzeitliches Kommunikationszentrum schwarzem Gussterrazzo mit eingestreuten weißen MarmorDie denkmalgeschützten Glasportale zum Gang hin wurden kieseln. Für die verschiedenen Bespielvarianten des Saales aus feuerpolizeilichen Gründen mit je einer vorgesetzten rah- wurden mehrere Bodensteckdosen mit den relevanten sowohl für Kammermitglieder, Mitarbeiter, aber auch für Aus statischen Gründen musste das unterhalb des Raumes menlosen Scheibe aus Brandschutzglas versehen. Die Wände Anschlussmöglichkeiten für Elektro, EDV und Multimedia auswärtige Interessenten einzubauen. liegende Mauerwerk verpresst werden. Unter Verwendung wurden mit furnierten Paneelen, getrennt durch horizontale installiert. Projektleiter: Helmut Haberfehlner Foto: © Ramstein Foto: © Ramstein 24 I I 25 Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf / Michaeler & Partner Michaeler & Partner / Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf Fotos: © FMTG Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf Michaeler & Partner - Tourismusconsulting Architekt Ernst Maurer Architekt Interieur Arkan Zeytinoglu Fertigstellung Mai 2009 8271 Bad Waltersdorf Am 1. Mai 2009 eröffnete das neue Falkensteiner Hotel in sowie Entspannungspausen an. Ausgestattet mit 128 moderns- wird. Nach einem wunderbaren Essen trifft man sich in der Bad Waltersdorf, wo Sie Ihre Tagung aber auch die Kulinarik, ten Zimmern inkl. 16 Junior Suiten und 2 Senior Suiten in stylischen Hotelbar oder der Cigar-Lounge zu einem entspann- die Landschaft und die traumhaften Wellnessangebote einem Design, das zweifellos die seit langem gelungenste ten Feierabendgetränk und vor dem offenen Kamin oder auf der genießen können. Der Meeting- und Konferenzbereich in Mischung aus Tradition und Moderne, aus Schönheit, Stil und Sonnenterrasse lässt man den Seminartag Revue passieren. diesem Hotel umfasst übrigens eine Fläche von 250 m2 m2. Praktikabilität darstellt. Das moderne Haus verfügt über ein lichtdurchflutetes Restaurant, in dem feinste Küche aus fernen Das Herzstück des Hotels liegt im 2.300 m2 großen Als Ausgleich bieten die Spa-Manager vor Ort auch Qi-Gong Ländern kombiniert mit den überzeugenden Angeboten der Acquapura SPA, damit Kopf, Körper und Seele gemeinsam als Seminarbestandteil oder Power-Tuning im Seminarraum heimischen Küche im grünen Herzen Österreichs, angeboten zum Glück finden. Innen- und Außenpool mit Thermalwasser, Der 140 große Tagungsraum ist in zwei Räume teilbar. 26 I I 27 Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf / Michaeler & Partner Michaeler & Partner / Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf Sportaußenbecken mit Süßwasser, Dampfbad, Kräutersauna, Leistungen. Dieses Leistungsportfolio der Tourismusgruppe Vermarktungskonzeptionen, Service-Management und Fußwärmebecken, Kaltwasserkanal und Whirlpool wirbeln richtet sich an Investoren, Hoteliers, touristische Regionen, Immobilientransaktionen. nicht nur die Gedankenschwere eines Konferenztages Immobilienpartner und an Immobilienerwerber. Die Synergien angenehm durcheinander. Und in den Behandlungsräumen der zwei Hauptgeschäftsbereiche Touristic Development und Die Touristic Services beinhaltet Tätigkeitsbereiche wie das finden allerlei Anwendungen statt, die das Leben wirklich Touristic Services machen die FMTG zu einem der führenden Management und den operativen Betrieb von Hotels & Resorts, verbessern. Getoppt wird das Ganze durch eine Erdsauna. Ansprechpartner für touristische Investitionen und Projekte Villen und Appartements. Zu diesem Geschäftsbereich zählen im CEE- und CSE-Raum. Die Touristic Development bietet die darüber hinaus ein internationales Vertriebsnetzwerk Die stark expandierende Falkensteiner Michaeler Tourism Entwicklung und Realisierung von touristischen Immobilien- von Reisen, die touristische Unternehmensberatung und Group investiert in, entwickelt und realisiert touristische projekten mit Immobilienentwicklung, Bauträgertätigkeit, Einkaufsgesellschaften. Anlagen und bietet ein einzigartiges Gesamtspektrum an Master- und Generalplanungen, Bauabwicklung bis hin zu 28 I I 29 Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf / Michaeler & Partner Baden Sie in der Gunst Ihrer Gäste! WWW.STEIRERPARKETT.AT Planungs- und Baustellenkoordiantor Hotelbäder von ODÖRFER Haustechnik GmbH - 8020 Graz Herrgottwiesg. 125 - Tel. 0316/2772-2480 - Fax-DW: 2444 E-Mail: [email protected] - www.odoerfer.com Email: [email protected] Holzindustrie GmbH | Zehensdorf 100 | 8092 Mettersdorf | Tel 03477/2330-0 ARGE BAD WALTERSDORF GENERALUNTERNEHMER Mandlbauer Bau GmbH. 8344 Bad Gleichenberg 10 Tel.: 03159/2315-0; Fax: DW 13 email: [email protected] Bad Gleichenberg-Wr. Neudorf-Graz-Oberwart-Pörtschach 30 I I 31 Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf / Michaeler & Partner GWB Linz / Betreubares Wohnen Mondsee Barrierefreier Neubau Das von der GWB im Auftrag der Gemeinde Mondsee Die gesamte Nutzfläche je Wohnung beträgt rund 59 Quadrat- errichtete Bauprojekt befindet sich direkt im Ortszentrum. meter. Das Haus wurde als Niedrigenergiegebäude errichtet Die zentrale Lage, die eines der Kriterien des Landes für die und wird mittels Biomasse-Fernwärme beheizt. Errichtung von betreubaren Wohnungen ist, ermöglicht den Bewohner/innen eine selbständige Lebensführung und garantiert Weiters wurden in allen Wohnungen Komfortlüftungen mit den Anschluss an Nahversorger und öffentlichen Verkehr. Wärmerückgewinnung installiert, die dazu beitragen, den Das neue Objekt wurde selbstverständlich gänzlich barriere- Energieverbrauch des Gebäudes zu reduzieren. frei und behindertengerecht geplant. Alle 23 Wohnungen Besonders im Winter ermöglichen sie ständige verfügen zudem über Loggien als Freiflächen. Frischluftzufuhr, ohne die Fenster öffnen zu müssen. Dieses Bauprojekt zeigt beispielhaft den Weg des betreubaren Wohnens, womit würdevolles Altern in vertrauter Umgebung ermöglicht wird. Im konkreten Fall stellt besonders die zentrale Lage des Projektes im Ortszentrum ein wesentliches Kriterium dar, zu DI Christian Lidl Geschäftsführender Gesellschafter Schloßhof 1b 5310 Mondsee Tel: 0 62 32/ 50 61 [email protected] 0664 / 53 19 462 Zweigstelle: 4820 Bad Ischl Rettenkoglweg 7 Tel: 0 61 32 / 28 606 [email protected] hoher Lebensqualität für die Bewohnerinnen und Bewohner beizutragen. In Öberösterreich entstanden in den letzten Jahren über 3.000 Einheiten nach der Philosophie des betreubaren Wohnens. 32 I I 33 Büro- und Wohngebäude RIVEG / Architekturbüro Neuhauser Büroobjekt mit einer Wohneinheit Architekturbüro Neuhauser 09. 2006 – 05. 2007 3270 Scheibbs, Feldgasse 46 Das Obergeschoss ist ein um 90° gedrehter Bauteil mit einer Auskragung in Richtung Eingangsbereich. Eine eigenständige Wohneinheit mit separatem Zugang befindet sich im nördlichen Teil des Gebäudes. Eine räumliche Trennung Porr GmbH Salzburg / IQ Schillerstraße IQ – Internationales Quartier Porr GmbH Salzburg Fertigstellung Oktober 2008 Schillerstraße, 5020 Salzburg zwischen Büro- und Wohneinheit wurde bewusst gewählt. Eingebettet in eine Siedlungsbebauung, zeichnet sich das Mit dem IQ – Internationales Quartier wurde dem Salzburger Architektur stand der Leitsatz „Form folgt der Funktion“ im Gebäude durch seine eigenständige Gestalt aus. In Position Durch eine raumhohe Eingangsverglasung betritt man einen Stadtteil ein komplett neues Gesicht gegeben. Der klare Mittelpunkt. Dabei war es einerseits wichtig, auf die zukünfti- und Ausrichtung nimmt das Bauwerk geschickt Bezug auf die zentralen quadratischen Erschließungsraum, dem Kernstück Baukörper, in dem die Büros untergebracht sind, scheint gen Nutzer einzugehen, andererseits aber auch das Umfeld umgebende Topografie und Grundstücksgeometrie. des Objektes. Im Obergeschoss ist eine Lounge als beinahe über der zur parkähnlichen Anlage umfunktionierten mit einzubeziehen. Im Inneren empfängt das IQ seine Besucher Konzipiert wurde ein eingeschossiger Sockelbaukörper mit Kommunikations- und Vortragsraum situiert, welche sich Schillerstraße zu schweben. Bei der Entwicklung der mit hellen, offenen Treppenhäusern, die den gesamten Bau- Erweiterungsflächen parallel zur Erschließungsstraße. durch seine eigenwilligen Fensterformate auszeichnet. körper umschließen. Die Grundrisse und Größen der Büros Durch die bewusst schmalen Fensteröffnungen Richtung können aufgrund der Gesamtkonzeption frei gewählt werden. Süden wird eine Überhitzung des Raums auf bauliche Weise Beim Bau wurde besonders auf Energieeffizienz geachtet. verhindert. Eine reduzierte Material- und Farbwahl im Die erzielten Werte liegen deutlich besser als vorherbestimmt Gebäudeinneren spiegelt die klare Gebäudestruktur wider. – dadurch sinken die Betriebskosten für Betreiber und Mieter. Auf diese Weise entsteht ein schlüssiges Gesamtkonzept, dem man die Planung aus einer Hand bis ins letzte Detail ansieht. Die rote Farbgebung der Spange wurde bewusst gewählt, um Dem Wunsch des Bauherrn entsprechend wurde ein weit- die Aufmerksamkeit auf die neue Landmark zu richten und erin- gehend energetisch autarkes Gebäude geplant. Die Heiz- und nert zugleich an traditionelle Ziegelbauweise: Innovation und Warmwasserversorgung basiert auf Erdwärme/Grundwasser. Tradition an einem Standort verwirklicht. Die weiteren Ausbau- Eine kontrollierte Raumlüftung sorgt für Behaglichkeit in der stufen des IQ zur Etablierung der Science City werden nach den gesamten Jahreszeit. Bedürfnissen des Marktes und der Stadtentwicklung erfolgen. 34 I I 35 BCI - Bürocenter Innsbrucker Bundesstraße / Architekt Matzer Architekt Matzer / BCI - Bürocenter Innsbrucker Bundesstraße Bürohaus nach Maß Matzer architekten Ziviltechniker GmbH Fertigstellung April 2009 5020 Salzburg, Innsbrucker Bundesstraße Sie schimmert und funkelt in allen nur erdenklichen Nuancen langfristig gesicherte Kosten für Miete und Erhaltung. Architekt. Zusätzlich erzielt eine spektakuläre Beleuchtungs- und kommt in der Dämmerung besonders gut zur Geltung: Die Magistrale entlang der Innsbrucker Bundesstraße hat inszenierung – geplant und ausgeführt von REGENT Licht GmbH die markant-goldgelbe Aluminiumfassade des Bürogebäudes sich in den vergangenen Jahren als architektonischer – eine beeindruckende Nachtansicht. gegenüber vom MegaBaumax, das seit seiner Fertigstellung Trendsetter und als begehrte Adresse entwickelt. Entlang der Im Kellergeschoß wurde eine großzügige, mit Tageslicht als neue Landmark und als dynamisches Rufzeichen an der Hauptfassade an der Innsbrucker Bundesstraße erschließt durchflutete Tiefgarage angelegt, die aufgrund des optimalen Innsbrucker Bundesstraße gilt. Dem Salzburger Architekten sich das Gebäude über ein transparentes, mehrgeschossiges Parkplatzrasters für jeden Benutzer ein Optimum an Komfort DI Jürgen Matzer ist es gelungen, mit klarer Formensprache, Stiegenhaus, das die bauliche Struktur für jeden Betrachter darstellt. Spatenstich war im April 2008, bereits ein Jahr Abtreppung des Baukörpers ist nicht nur ein Augenschmaus, gutem Fingerspitzengefühl bei der Materialauswahl und klar ersichtlich macht. „Die Herausforderung bei der später konnte das Gebäude fertig gestellt werden. Die sie sorgt auch für mediterranes Flair. Reizvolle Beziehungen kundiger Hand beim Einsatz der Professionisten eine klas- Entwicklung des Gebäudes lag einerseits in der optimalen gesamte Nutzfläche des Gebäudes, rund 2.200 Quadratmeter, zur umgebenden Naturkulisse ergeben sich durch die sische „Win-Win“-Situation zu schaffen: Die WO-GE Nutzung des Grundstücks“, schildert Architekt Matzer sind zur Gänze langfristig vermietet. Im Erdgeschoß befindet geschickte Anordnung der Glasflächen. Immobilien GmbH, Eigentümerin der Liegenschaft, hat für „andererseits galt es, eine Dynamik zu schaffen, die der Lage sich eine Geschäftszeile mit einem Schäfer-Shop (Büroartikel), Ankommende und abfliegende Flugzeuge sorgen für atem- die Vermietung ein Bürogebäude nach Maß erhalten: des Gebäudes angemessen erscheint.“ einem Fenster-Showroom und der kultigen Loungebar namens beraubende Perspektiven. „nox“. In den drei Obergeschoßen, die nach modernsten „Das Arbeitsklima gestaltet sich durch den Einsatz modernster nachhaltig, hochwertig, langlebig, zeitlos und dabei alles andere als langweilig. Die Prägnanz der Architekturaussage wird durch Form und Gesichtspunkten gestaltet sind, befindet sich die Europazentrale und zukunftsorientierter Technik besonders positiv“, schildert Die Mieter wiederum genießen die erstklassige Lage, die Material geprägt, die Farbe Gold gilt bis dato in Salzburg als der protected GROUP. Christine Gappmayer von WO-GE Immobilien. Kundenparkplätze vor der Haustüre, niedrige Betriebs- einzigartig in der Verwendung und wird als Symbol für die Ein besonderer Luxus für die Mieter stellen die deckartigen Das gesamte Gebäude wird durch den Einsatz einer kosten, eine hohe Funktionalität und absolut vernünftige, Beständigkeit der Werte unserer Kulturen verstanden, so der Terrassen an der Nordseite des Gebäudes dar. Die elegante Wärmepumpe beheizt und gekühlt. 36 I I 37 BCI - Bürocenter Innsbrucker Bundesstraße / Architekt Matzer Architektur Journal / Mumuth Graz Zwei Künste, Architektur und Musik treffen aufeinander: In der Grazer Lichtenfelsgasse entstand mit dem Haus für Musik und Musiktheater der Kunstuniversität ein Bauobjekt der besonderen Art. Die architektonischen Highlights sind die REGENT L i g h t i n g Regent Licht GmbH Karl-Farkas-Gasse 22 1030 Wien w w w. r e g e n t . c h «Today» gibt es auch stehend Stahl- und Alubau GmbH Außenhülle des Gebäudes aus feinmaschigem Metallgewebe A-7343 Neutal, Industriestraße 2-3 der Firma MA-TEC, das zugleich als Sonnenschutz dient Tel.: +43 / 02618 / 2449 - 0 Fax: +43 / 02618 / 2449 - 85 sowie der spiralförmige Stiegenaufgang, der die drei Stockwerke miteinander verbindet. Kernstück des Mumuth ist der Mail: [email protected] www.ma-tec.at 500 Quadratmeter große Veranstaltungssaal der ein hohes Maß an Behaglichkeit und angenehmes Raumklima vermittelt. Lieferung und Montage der Aussenraffstoren Fassadengestaltung inkl. digitaler Farblayouts Dekorative Wandgestaltung 6SDFKWHOWHFKQLNHQ )DVVDGHQEHVFKULIWXQJHQ 9ROOZlUPHVFKXW] Dolenz Sonnen- und Wetterschutz GmbH Maxglaner Hauptstraße 72, 5020 Salzburg &KULVWLDQ6WUREO*PE+ 6W.-RKDQQ3J6WHJJDVVH 7HO VWUREO#PDOHUHLVWUREODW Tel.: +43(0)662/82 90 11 · Fax: +43(0)662/82 90 11-7 [email protected] · www.dolenzsalzburg.at Bilfinger & Berger Baugesellschaft m.b.H. / Erdbergstraße 32-34 Im charmanten Innenhofambiente in der Nähe des Rochusmarktes entsteht im Herzen des 3. Bezirks dieser moderne Wohnungsneubau. Durch ein generalsaniertes historisches WERNER JETZINGER Gebäude von der Straße abgeschirmt, befindet sich das Verarbeitung von Metall Wohnobjekt in einer ruhigen Grünoase und dennoch mitten im Fassaden - Fenster - Türen - Portale - Wintergärten Vordächer - Balkone - Geländer - Treppen Blechtechnik - Lasertechnik - Pulverbeschichtung A-4783 Wernstein a. Inn / Rutzenberg 5 www.metall-auer.at / TEL.07712-2646-0 Energieeffizient HEIZEN Bis zu 15% Energiekosten und CO2 Ausstoß einsparen Schiedel ABSOLUT Energiesparkamin mit für alle Brennstoffe und alle Heizsysteme KRAIBACHER ZT GmbH BAUINGENIEURWESEN BRUCHEGGERWEG 5, 5020 SALZBURG TEL.: 0662 / 438658 FAX: 0662 / 438658-33 E-Mail: [email protected] EIN UNTERNEHMEN VON Bezirk. Die verschiedenen Gebäudeteile des Wohnungsneubaus bestechen neben ihrer attraktiven Lage vor allem durch ihre ansprechende Architektur. Der neu errichtete Teil ist geprägt von zeitgemäßen Materialien wie Glas und Stahl, www.schiedel.at Linzer Bundesstraße 67 C A-5023 Salzburg Tel. 0662/664648 Fax 665207 mobil 0664/2139854 e-mail [email protected] www.metallum.at während die rote Ziegelfassade dem revitalisierten Teil einzigartige Originalität verleiht. Dieser feine Kontrast zwischen alt und neu gibt den beiden Gebäuden ihre eigene Note und lässt sie dennoch perfekt miteinander harmonieren. 38 I I 39 MegabauMax Salzburg / IPC Projekt Consulting GmbH IPC Projekt Consulting GmbH / MegabauMax Salzburg MegabauMax neu in Salzburg IPC Projekt Consulting GmbH Fertigstellung Mai 2009 5020 Salzburg, Innsbrucker Bundesstraße An der Innsbrucker Bundesstraße entstand auf einem 4 ha funktionale Trennung klar erkennbar ist. Diese Gliederung ist den Bauherren. Die Erfahrungen der IPC von früheren großen Areal der neue MegabauMax Salzburg. Der Standort im Baukörper ablesbar und folgt dem städtebaulichen Projekten sind hier eingeflossen. So ist das Planmanagement stellt für die Stadt Salzburg eine wichtige Entwicklungsachse Gesamtkonzept. Weiters befindet sich unter dem Gebäude nahezu unverändert übernommen worden. Erweitert wurde eine Tiefgarage, welche ein Parkplatzproblem erst gar nicht think project! bei diesem Projekt um das i-click für Mängel- sich der Baumarkt nahtlos in das bereits bestehende, aufkommen lässt. Entsprechend seiner Nutzung wird das management und Änderungsevidenzen. heterogene Gesamtgebiet ein. Das Projekt wurde nach den Gebäude mit Fertigstahlbeton gebaut. Die großzügige Plänen des Architekten Volkmar Burgstaller (Hangar7) Verglasung verleiht dem Baukörper Transparenz. errichtet. Der städtebauliche Entwurf sieht eine Dreiteilung In der direkten Nachbarschaft befindet sich der Flughafen, des Grundstücks vor. Eine interne grüne Durchwegung die Pappas Zentrale bzw. der Hangar7. Man ist überzeugt, verknüpft das Areal mit der Umgebung. Das durchgängige dass sich diese Umgebung positiv auf die Besucherfrequenz städtebauliche Gestaltungskonzept sieht lineare raumbildende für den MegabauMax auswirken wird. dar. Mit seiner 12.000 m2 großen Verkaufkaufsfläche bindet Baukörper auf flächigem Sockel vor. Über eine Auskragung auf den zurückspringenden eingeschossigen Sockel verdeut- think project! wurde für das gesamte Dokumenten- und licht der Markt den Kreisverkehr und die Zufahrt. Planmanagement eingesetzt. Die Abwicklungsplattform läuft Der Mega Baumarkt ist zweigeschossig, wobei das Garten- über alle Projektphasen – von der Vorplanung über die center nur eingeschossig eingeschlossen wird und so eine Einreichung bis hin zur Bauausführung und Übergabe an 40 I I 41 MegabauMax Salzburg / IPC Projekt Consulting GmbH WASSER IST UNSER ELEMENT RZB Raiffeisen Zentralbank / SKY CONFERENCE www.ksb.at [email protected] Was Sie auch planen, wir haben die Lösung. WIEN • LINZ • SALZBURG INNSBRUCK • GRAZ • KLAGENFURT MARIBOR • ZAGREB • BEOGRAD PUMPEN • ARMATUREN • SYSTEME • SERVICE DI Christian Lidl 0664 / 53 19 462 Geschäftsführender Gesellschafter Anton-Hall-Strasse 3/1.Stock 5020 Salzburg Tel u. Fax: 0662 / 856355 [email protected] Pagitsch GesmbH Betriebsstätte: Tel: +43(0) 6474/ 8191 Firmensitz: A - 5020 Salzburg A - 5580 Tamsweg Fax: +43(0) 6474/ 8191 -24 Peter-Pfenninger-Strasse 8 Gewerbepark 239 [email protected] Niederlassungen: Anif, Bad Ischl, Klagenfurt, Linz, Tamsweg, Wien Fotos: Mag. Anton Rappersberger SKY CONFERENCE RZB Raiffeisen Zentralbank, Wien 1030 Wien IHR PARTNER ZUM ERFOLG tion eine leichte Stahlbetonplatte mit einer Überspannung für die Decke über dem 13. OG. Die Besonderheit der in 2 Richtun- Die Hauptzielsetzung des Projektes SKY CONFERENCE war die gen vorgespannten Tragkonstruktion und die räumliche Vielzahl • PROJEKTMANAGEMENT Schaffung zusätzlicher Veranstaltungsflächen sowie frei wer- der zu berücksichtigenden Anforderungen der Tragkonstruktion • TECHNISCH GESCHÄFTLICHE OBERLEITUNG dende Konferenzräume in den darunterliegenden Geschoßen durch die Randbedingungen der Haustechnik machte eine zu Büros umzubauen. ungewöhnliche Herstellungsgenauigkeit der Bauführung • ÖRTLICHE BAUAUFSICHT Die räumliche Tragkonstruktion besteht im Bereich der Decke erforderlich. Die gleichzeitige Abwicklung, sowohl der Tel: +43 662/82 97 130 • offi[email protected] • www.ipc-immo.com über dem 12. OG aus einer Basisplatte, welche im Wesent- Errichtung der SKY CONFERENCE als auch der Erneuerung lichen gestützt auf Säulen nach Osten und Westen hin, jeweils der Energiezentrale stellte in planerischer, baulicher, abwick- ca. 8–11 m auskragt. Die Plattenstärke beträgt 24–60 cm. Die lungstechnischer Natur eine besondere Herausforderung dar. Basisplatte selbst dient als Tragkonstruktion für das darüber Es wurden auf den bis dahin ungenutzten Dachflächen die als Stahlbetonkonstruktion ausgeführte räumliche Faltwerk. Rückkühler der Kältemaschinen, Sonnenkollektoren- und eine Die großen Konferenzsäle im 14. OG weisen keine Stützen auf. Photovoltaikanlage installiert. Ausgeführte Arbeiten: Stahlkonstruktion Mega Baumax Salzburg Verwaltungsgebäude weisende Glasfassade begrenzt. Dazu diente als Tragkonstruk- • PROJEKTENTWICKLUNG Stahlkonstruktionen und Fassadenbau Hallenbau und Logistik Drei Seiten sind durch eine ca. 7 m hohe, schräg nach außen Brücken und Verkehrstechnik Sonderkonstruktionen Stahlbau Pichler GmbH Edison Str. 15 - 39100 Bozen Tel. 0471 065000 www.stahlbaupichler.com 42 I I 43 Die Welle / RZB Raiffeisen Zentralbank RZB Raiffeisen Zentralbank / Die Welle A U F Z U GE Ihr Weg ist unser Ziel! Ob Neuerrichtung, Modernisierung, Störungsbehebung oder Wartung: Als unser Kunde dürfen Sie sich auf technisches Know-how, effiziente Umsetzung anspruchsvoller Lösungen und persönlichen Service gerne und jederzeit verlassen. HAUSHAHN AUFZÜGE GMBH 1230 Wien Ÿ Gutheil-Schoder-Gasse 17 Telefon: 01/815 15 30 Ÿ Telefax: 01/815 15 30-25 E-Mail: [email protected] Ÿ Internet: www.haushahn.at T 02253 8201 F 02253 8201-16 Metallbaukonstruktionen, Verglasungen, Profiltechnik und Fassadenbau. BERGER METALLBAU GmbH Dr.-Th.-Körner-Str. 51, 2521 Trumau [email protected] www.berger-metallbau.at Fotos: Anna Blau Die Welle am Stadtpark )HR0ARTNER RUND UM@S 'LAS RZB Raiffeisen Zentralbank, Wien Bauzeit 2006 – 2008 1030 Wien, Am Stadtpark 1 „Raiffeisen International“ bezog ihr Hauptquartier gleich Garagenabfahrt liegt und Gehsteigflächen die beiden Kern- neben der Muttergesellschaft, der Raiffeisen Zentralbank. und Eingangszonen erschließen. Die schwierigen konstruktiven Das Projekt liegt nahe an der Innenstadt (ca. 800 m vom Rahmenbedingungen mit einer vorhandenen, zum benach- Stephansplatz entfernt), an einer wichtigen städtebaulichen barten Hotel Hilton gehörenden Tiefgarage, direkt unterhalb, Strukturlinie, dem Wiental, am Kreuzungspunkt mehrerer erforderten die Ausbildung einer Tischkonstruktion in 6 m S- und U-Bahnlinien sowie dem Flughafen-Terminal und Höhe über Niveau. Die Säulenkonstruktion für diesen „Tisch“ zugleich in der Nähe eines der bedeutendsten Wiener Parks ist an die darunter liegenden Möglichkeiten mit der vorhande- (Stadtpark). Die Lage in der Pufferzone des „Weltkulturerbe- nen Garage angepasst, während vom 1. OG aufwärts ein bereiches“ erfordert eine äußerst sensible und qualitätsvolle unabhängiger Konstruktionsraster entwickelt wurde, welcher Bearbeitung des Gebäudes. lediglich den darüber liegenden Büroanforderungen folgt. Ein lang gestreckter 7-geschossiger Baukörper schmiegt sich 5 Regelgeschoße und 2 Staffelgeschoße ergeben eine lang entlang der S-förmig geschwungenen Straße und ist vom gestreckte fließende Körperform, die von einer gläsernen Straßenniveau abgehoben förmlich schwebend über der Haut umkleidet ist. 2 verglaste Brücken verbinden das neue darunterliegenden Verkehrsdurchwegung, wo die bestehende Gebäude mit dem RZB-Hauptgebäude unmittelbar gegenüber. )SOLIERGLAS 3ICHERHEITSGLAS *ALOUSIEIM )SOLIERGLAS 3TRUCTURALGLAZING 3YSTEME 0UNKTGEHALTENE 6ERGLASUNGSSYSTEME KONSTRUKTIVER'LASBAU 0RODUKTION Hochgerner Möbelwerkstätte GmbH. T: +43 (0) 2744 7002 0ETSCHENIGGLASTEC 2AASDORFER3TRAE !,EOPOLDSDORF 4ELEFON OFlCE PETSCHENIGCOM WWWPETSCHENIGCOM Together we can do it. YIT Austria Wien • Linz • Salzburg • Innsbruck Graz • Klagenfurt • Markt Allhau Tel.: +43 (0)50606 www.yit.at • offi[email protected] Elektrischer Anlagenbau • Facility Management Mechanische Gebäudetechnik • Service & Dienstleistungen für Gebäudetechnik 44 I I 45 Art & Ski-In Hotel Hinterhag / Familie Fersterer Art & Ski-In Hotel Hinterhag Familie Fersterer 5753 Saalbach Familie Fersterer / Art & Ski-In Hinterhag Aus der alt-ehrwürdigen Hinterhagalm entstand mit viel Das Hotel verfügt über insgesamt 35 Doppelzimmer und Suiten, auf sich zieht und das Entree auf magische Weise beherrscht. Geschmack und unglaublicher Einfühlsamkeit ein einzigartiges die mit großen Glasfronten ausgestattet – je nach Nutzung À-la-carte-Restaurant, die Bar, das Sonnendeck sowie der architektonisches Hihglight im Glemmtal. Mit dem Art & Ski-In und Gästeanzahl – variabel beziehbar sind. Eine Besonderheit gesamte Wellnessbereich mit Hallenbad, Panoramasauna am Hotel setzt die Familie Fersterer einen neuen Glanzpunkt in stellen die zwei Künstlersuiten dar: Hausherrin Evi Fersterer, Dach, Saunarium, Whirlpool im Freien, Kosmetikraum mit der Saalbacher Hotellerie. eine international bekannte Malerin und Künstlerin, die ihre Massage sowie das Solarium wurden ebenfalls völlig neu Inspiration aus dem Rohstoff Holz bezieht, hat hier viele ihrer gestaltet und dem Charakter des neuen Baues angepasst. Für die Verwirklichung des „Traumhotels“ in Holz sorgten Visionen verwirklicht. Neu gestaltet wurden auch der Eingangs- Über dem neuen Art & Ski-In Hotel thront ein 660 m2 großer, Ing. Baumeister Franz Piffer sowie Holzbau Maier/Bramberg. bereich inklusive dem prägnanten Spiegelbaum – einer einzig- einsehbarer Dachstuhl, der dem Haus sein unverwechsel- Sämtliches Baumaterial stammt von abgetragenen Bauern- artigen Skulptur von Evi Fersterer – der den Blick wie magisch bares Gepräge verleiht. häusern und landwirtschaftlichen Gebäuden, die Hotelier Sepp Fersterer sorgfältig abtragen und konservieren ließ. Die besondere Atmosphäre dieser bis zu 400 Jahre alten Hölzer ist auf Schritt und Tritt im Hause spürbar und erzeugt ein einzigartiges Ambiente. GYULA RACZ Weichseldorf 371 • 5733 Bramberg Tel. 0664-1509018 • Fax 06566-20071 Pasterer Michael Elektrotechnik GmbH Glemmtaler Landesstraße 483 | 5753 Saalbach Hinterglemm | Austria Telefon: +43(0)6541/6273 | Fax:+43(0)6541/62733 [email protected] | www.ep-pasterer.at 46 I I 47 Intersport Bründl in Kaprun / Intersport Bründl Intersport Bründl / Intersport Bründl in Kaprun Fotos: Johannes Vogt setzt. Mitten in der alpenländischen Idylle taucht es auf, mehr Durch das aufgebrochene Dach und dem Blick nach Draußen Fassade. Schräg angeordnete Lamellen und Fensterbänder ein Objekt als ein Gebäude. Keine Geschosse sind erkennbar. knüpft die künstlich geschaffene Landschaft der Einkaufs- verknüpfen Außen und Innen trotz der scheinbar schweben- Keilförmig schiebt sich der Korpus zwischen die Hotels und welten an die reale Landschaft an. Der Haupteingang führt den Paneele, die die Fensterbereiche überspielen. Garnis. Bizarre Spitzen strecken sich dem Himmel entgegen. direkt auf die Freitreppe zu und gibt dem Kunden Einblick in Die Raumstruktur findet ihren Rückhalt in einem Granitkern, Metall-Lamellen versus gedrechselte Holzgeländer. Hinter der alle vier Verkaufsebenen des siebengeschossigen Gebäudes. der sich durch alle Geschosse zieht. Dahinter befinden sich grauen Hülle steht ein Einzelhandelsgeschäft, das sich nicht Die aussteifende Tragstruktur ist angelehnt an die Schräge Fluchttreppenhaus, Kabinen und Handlager. Architektur verlangt die Auseinandersetzung mit Umfeld und mit anderen vergleichen mag. der Treppenläufe und basiert auf Diagonalen, die sich zu Das Haus wird komplett medial bespielt – vom Leitsystem bis Bauherr. Das kann zu einem spektakulären Ergebnis führen – Die Gebäudeteile sind leicht versetzt und entsprechen so Rauten und Dreiecken zusammenfügen. In der Nacht bringen hin zum Bildschirm in den Kabinen, die mit Screens ausge- wie in Kaprun. Im 3000 Einwohner zählenden Tourismuszentrum perfekt der Grundstückssituation. Fast mittig platziert ist der Lichtinszenierungen Leben in das Gebäude. stattet sind. Mit dem Meyers Sound-System aus den USA ist unter der Regie der Stuttgarter Architekten Blocher Blocher Haupteingang in einer Glasfuge eingefügt. Wie eine Die Architektur erzeugt eine Stimmung, die den Betrachter für verfügt Bründl über ein einzigartiges Soundsystem, das es so Partners der Flagship Store der Bründl-Unternehmensgruppe Gletscherspalte eingekerbt zieht sie sich windschief durch die das Unternehmen einnimmt, die ihn veranlasst, sich mit dem noch nicht in Österreich gibt. entstanden, das architektonisch und konzeptionell Maßstäbe Betonhülle. Im Inneren bleibt die Natur unmittelbar erfahrbar. Haus zu beschäftigen. Sie interpretieren die Geometrie der Neubau Intersport Bründl 5710 Kaprun PASSION FOR LIGHT Zentrale: Europastraße 45, A-4600 Wels T: 0043 / [0]7242 / 698-0 [email protected] Filiale: Vorarlberger Allee 28, A-1230 Wien T: 0043 / [0]1 / 616 0 300 [email protected] www.moltoluce.com Otis mit Sicherheit besser. 5020 Salzburg, Münchn.Bundesstr.116 Tel.(0662) 82 19 68-0, Fax (0662) 82 19 78-22 OTIS Aufzüge & Fahrtreppen www.otis.com 48 I I 49 Hotel Schloss Lebenberg / Austria Trend Hotels & Resorts Generalsanierung und Erweiterung Austria Trend Hotels & Resorts 6370 Kitzbühel Austria Trend Hotels & Resorts / Hotel Schloss Lebenberg auch bei allen weiteren zu planenden Funktionen des Hotels darauf geachtet, dass sich durch eine außergewöhnliche Situierung und In-Bezug-Setzung zur reizvollen Umgebung sowie dem historischen Ensemble das Übliche zum Besonderen steigert. So breitet sich in weitem Bogen das Etwas unkonventionelle, architektonische Lösungen waren erweiterte Schloss-Restaurant mit vorgelagerter notwendig, um einerseits ambitionierte Erweiterungs- Speiseterrasse entlang des Südwesthanges aus. In gleicher absichten umzusetzen und andererseits das Herzstück des Ausrichtung ist ein großzügiger Seminarbereich situiert, wo bestehenden Schloss-Hotels im Sinne seiner Tradition und balkonartige Außenbereiche sich weit ausladend zwischen gewachsenen Identität zu erhalten. den besonders schönen alten Baumbestand schieben. (UV W HOOX Q J GH V 6SD'H VLJQV V RZ LH $ X V V W DW W X Q J GH V :H OOQH VVEH UH LF KH V :LU JUDW XOLH UH Q GH P +RWHO 6FKORVV /HEHQEHUJ ]X U JHOX Q JHQ HQ (UZH LWH U XQJ YH U EXQGH Q P LW G HP ' DQ N I U GLH $XIWU DJVH U WH LOXQJ Ungewöhnliche Perspektiven bietet auch das am Dach des Der Kernbereich mit Empfang, Lobby und Gastronomie wurde generalsanierten Hoteltraktes solitär situierte Panorama- und die umliegende Bergwelt – macht diese Einrichtung dem Maßstab des neuen Hauses entsprechend als viel Hallenbad mit 45 Metern Beckenlänge und angeschlossenen weithin konkurrenzlos. dimensionale Raumlandschaft auf mehreren Ebenen mit inter- Wellnesseinrichtungen. Diese außerordentliche Lage und der Gästezimmer und Dachgeschoß-Suiten im neu geschaffenen essanten Ausblicken ins Brixental geschaffen. Ebenso wurde einzigartige Ausblick – auf das Schloss, die Stadt Kitzbühel Vitaltrakt, Panoramazimmer mit 6 Meter breiten Fenstern im neuen Dachgeschoß des Bestandstraktes, zweigeschossige Maisonetten mit Gartenterrassen am Süd-Hang sowie die herrschaftlichen Zimmer im alten Schloss belegen die Hotelphilosophie, sich jedem Gast individuell widmen zu wollen. 7+(50$5,80 %lGHU%DX *PE+ $ %XFK EHL -HQEDFK %XQGHVVWUDVVH D 7HO RIILFH#WKHUPDULXPFRP ZZZWKHUPDULXPFRP 50 I I 51 Wagner GmbH / Architekt DI Meder atelier.23 architekten / Sanierung Rechnungshof In 14 Monaten Bauzeit wurde der aus den 1970ern stammende Bau grundlegend saniert: komplett neue Haustechnik mit HeizT 02253 8201 F 02253 8201-16 und Kühlsystem, Elektroanlagen und Aufzügen, ein neuer offener, transparenter Eingangsbereich, ein völlig überarbeitetes zeitgemäßes Brandschutz- und Sicherheitskonzept und eine Metallbaukonstruktionen, Verglasungen, Optimierung der Gesamtmietfläche. Mit der Sanierung hat der Profiltechnik und Fassadenbau. Rechnungshof eine moderne Ausrichtung erhalten. Im Gebäude wurden den Anforderungen entsprechende Büro- und Kommunikationsstruktur installiert, für alle Arbeitplätze BERGER METALLBAU GmbH Dr.-Th.-Körner-Str. 51, 2521 Trumau [email protected] www.berger-metallbau.at natürliche Belichtung und Ergonomie sichergestellt und Raumluft und Klima in allen Bereichen verbessert. bena centers vienna region / Fischhof 3, 1010 Wien Umbau Geschäfts- und Wohnhaus Moderne Architektur im Gründerzeithaus Architekt DI Marc Meder Im Zentrum Wiens, am Fischhof 3 – in Nähe der Ankeruhr, einer berühmten Touristenattraktion – bietet die Firma Bena servicierte Der Umbau der Martin Wagner GmbH hatte als Zielsetzung, Bürolösungen an. In dieser Top-Lage vermischt sich das Flair der Firma ein neues, repräsentatives Erscheinungsbild zu Alt-Wiener Bautradition, mit Attributen moderner Architektur und geben und für den Bauherrn ein Penthouse zu errichten. Das macht Exklusivität auf besondere Art erlebbar. Die Innenarchitektur wurde mit einem repräsentativen Kundenempfang, bestehende Satteldach wurde abgebrochen und durch ein viertes Geschoss in vorgefertigter Holzbauweise ersetzt, auf den Fassaden wurden Wärmedämmplatten und hinterlüftete Aluminiumverbundplatten angebracht. Im Erdgeschoss Tel.: +43 676/55 866 00 Fax: +43 1/966 92 41 einer Lounge und Besprechungsräumen optisch hervorragend [email protected] www.turboraeumung.at die Verschmelzung von denkmalgeschützter Altbaustruktur und gelöst. Zentrales Gestaltungsanliegen bei diesem Projekt war befinden sich die Büroräume, die Spenglerei, die Werkstätte elegant designtem „state-of-the-art“ Business Ambiente mit und Lagerräume, im ersten und zweiten Obergeschoss entsprechender Informations- und Kommunikationsinfrastruktur. Wohnungen und darüber das Penthouse. Die auf der Südfassade angebrachten Kuben sind als Loggia nutzbar. Von der Rinne bis zum First - alles aus einem Material, alles von einem Fachmann verlegt! PREFA setzt nicht nur jedem Haus die (Dach-)Krone auf, sondern ist auch Spezialist für Aluminiumfassaden. Jetzt neu: PREFA Solar - integrierte Photovoltaik-Elemente. www.prefa.at 52 I I 53 Büroumbau Knauf / FORMFUNK architecture FORMFUNK architecture / Büroumbau Knauf erzielen und andererseits Effekte und Stimmungen in Allgemeinräumen zu generieren. Ein wichtiges Gestaltungsmittel war der Einsatz verschiedenster Gipsplatten aus dem eigenen Unternehmen, zumeist sind alle Oberflächen in weißer Farbe gehalten. Der weiße Gips in verschiedenster Produkt- und Formenvielfalt gilt hier als ständiger Wegbegleiter im Haus. So wurden im gesamten Haus Knauf Cleaneo Akustikplatten verbaut, welche zu Kühldecken verarbeitet wurden. Beinahe jedes Büro verfügt über diese angenehme Temperierungsmöglichkeit. All diese baulichen Maßnahmen sollen einen wesentlichen Aspekt in einem Unternehmen, nämlich die Kommunikation im Unternehmen selbst, aber auch Kommunikation nach außen zu fördern, besonders unterstreichen. Dem Umstand, dass Knauf im Bereich der Trockenbausysteme führend ist, wurde insofern Rechnung getragen, dass mit diesem Umbau eine angenehme und entspannte Arbeitsumgebung für Kunden und MitarbeiterInnen geschaffen wurde. Neue Wiener Büros für Knauf FORMFUNK architecture, 1230 Wien Knauf GmbH, 1050 Wien Ein wesentlicher Bereich der Gestaltung war die Neuordnung des Einganges und die Schaffung eines repräsentativen Empfangsbereiches. Mit dem neuen Welcome Foyer wurde W W W. I N N O T E C H . AT Profis in Absturzsicherungen ein neuer offener Raum geschaffen, der einem Schauraum gleicht und hier zugleich Schnittstelle für MitarbeiterInnnen Der Trockenbausystemerzeuger Knauf ließ seinen Wiener und Gäste des Unternehmens ist. Standort in Wien Margareten komplett sanieren und auf den neuesten Stand der Technik bringen. In der eineinhalbjährigen Der Kommunikationsabteilung im Haus wurde die Relax Bauzeit wurden auch neueste Knauf Systeme eingesetzt. Lounge zugeordnet. Dieser Raum ist nutzbar, einerseits für kleinere Meetings, andererseits soll er als Treffpunkt für die MitarbeiterInnen aus den verschiedenen Abteilungen dienen. Die Relax Lounge wird auch für kleinere Kundenveranstaltungen genutzt. Together we can do it. Insgesamt wurde versucht, dem Thema Leichtbau Rechnung zu tragen, den Begriff leicht in die Architektur einfließen zu lassen. Viele der bestehenden Zwischenwände wurden ent- YIT Austria Wien • Linz • Salzburg • Innsbruck Graz • Klagenfurt • Markt Allhau Tel.: +43 (0)50606 www.yit.at • offi[email protected] Elektrischer Anlagenbau • Facility Management Mechanische Gebäudetechnik • Service & Dienstleistungen für Gebäudetechnik fernt und einige durch transparente Glaswände ersetzt und Sicherheitsdachhaken labyrinthartige Gänge damit aufgelöst. Unterstützt wurde diese Maßnahme durch den gezielten Einsatz von Licht, um einerseits eine ideale Bürobeleuchtung der Arbeitsplätze zu Schutzausrüstung Lichtkuppelsicherung Einzelanschlagpunkt Horizontalseilsystem 54 I I 55 Demattio in Weer · Sennerei in Kolsass / Architekt DI Gostner Architekt DI Gostner / Damenstiftskeller in Innsbruck Wohn- und Geschäftshaus Demattio in Weer Über dem bewusst geplanten Platz als städtebaulichem Am westlichen Ortseingang entstand ein multifunktionales lockerte so die Gesamtansicht auf. Die mittleren beiden Das historische Gebäude in der Hofburg geht auf das Jahr Eingangsbereich zur Bar und den zahlreichen Stuben unter Wohn- und Geschäftsgebäude, das auf relativ kleiner Fläche Geschosse bilden einen horizontalen Balken, das zurückge- 1256 zurück und liegt im Zentrum der Stadt Innsbruck, in den beeindruckenden Gewölben. Kaisersaal und Stiftungssaal in hoher Dichte eine Fülle von Ansprüchen erfüllen musste. So setzte Dachgeschoss tritt optisch zurück und lässt so das unmittelbarer Nähe des „Goldenen Dachls”. In Abstimmung wurden technisch hervorragend ausgestattet und werden gestaltete DI Gostner einen neuen, typischen städtebaulichen Gebäude niedriger erscheinen. Weiters entstanden durch mit dem Innsbrucker Denkmalamt wurde nach nunmehr nun auch als Seminar- oder Tagungsräume für bis zu Akzent. 24 Wohneinheiten, 750 Quadratmeter Geschäfts- diese Maßnahmen auch großzügige Dachterrassen, welche 78 Jahren im Jahr 2007 mit den Umbauarbeiten unter den 300 Personen genutzt. Die Räumlichkeiten eignen sich ins- flächen und eine Tiefgarage ergeben in Summe einen umbauten die größeren Mietkauf-Wohneinheiten im Dachgeschoss Architekten Robert Hartl, DI Jürgen Hörhager aus Schwaz und besondere auch perfekt für Produkt-Präsentationen sowie Raum von rund 15.000 Kubikmetern. Er wählte für das auf zusätzlich aufwerten. Die Wohnungen insgesamt orientieren DI Michael Peter Gostner aus Kolsass begonnen. Die alten kleine und große Events. Ein Musterbeispiel für gelungene Säulen gestellte Erdgeschoss eine durchlaufende rahmenlose sich an den regionalen Wohnbedürfnissen der Bevölkerung, Substanzen konnten erhalten und mit viel Akribie revitalisiert Revitalisierung mittelalterlicher Bausubstanz. Glasfront, die das Gebäude schwebend erscheinen lässt. die das neue Angebot gerne annahm. Sennereigenossenschaft Kolsass Element sparte der Architekt zwei Geschosse aus und die als Schaukäserei durch einen Umgang mit Sichtfenstern eingesehen werden kann. Den Kunden werden die Produkte DI Michael Peter Gostner aus Kolsass nutzte die Gelegenheit, im hauseigenen Geschäft besonders attraktiv präsentiert und mit der markanten Außengestaltung des Gebäudes ein zum Kauf angeboten. Ein Gastronomiebetrieb vervollständigt ansprechendes Gewerbe- und Wohngebäude zu errichten. das kulinarische Erlebnisangebot des neu gestalteten Das Erdgeschoss der Sennerei umfasst die Produktionsräume, Sennereigebäudes. Gebrüder Wehle Bau- und Möbeltischlerei 6123 Terfens, Auweg 44 · Telefon (05224) 68337 Fax DW 10 e-mail: [email protected] · www.tischlerei-wehle.at Umbau Damenstiftskeller in Innsbruck werden. Hinter einer Fliesenwand konnte zum Beispiel die alte Stadtmauer freigelegt werden. Diese ziert nun den 56 I I 57 Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala / Michaeler & Partner Michaeler & Partner / Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala Fotos: © FMTG Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala ermöglicht dem Kunden nicht nur einen unbeschwerten und „Premium Living“ lässt den Luxus und die Annehmlichkeiten Das hervorragende Restaurantangebot auf Punta Skala lässt komfortablen Aufenthalt, sondern unterstützt den Besitzer eines Hotelaufenthaltes auch in den eigenen vier Ferien- auch kulinarisch keine Langeweile in den Restaurants & Bars auch bei der Weitervermietung. Wänden erleben und genießen. auf der Halbinsel aufkommen. Dine around, Mahlzeiten- Ob für Singles, Pärchen oder Familien – die sechs verschiede- Die Gästebetreuung vereinfacht den Aufenthalt durch einen pauschalen und die Möglichkeit, ein individuell zusammen- nen Apartmenttypen, die zu einem festgelegten Pauschalpreis 24 Stunden Rezeptionsdienst, der Fragen und Wünsche gestelltes Menü der Punta Skala Restaurants in den eigenen erworben werden können, schaffen auf 40, 60, 80 oder 100 qm beantwortet und erfüllt und auch die Aufgabe für diverse vier Wänden zu genießen, ergeben einen umfangreichen und Die Falkensteiner Residences Senia auf der Ferienhalbinsel ein Zuhause zum Wohlfühlen. Das Design der vollausgestat- Buchungen und Reservierungen, wie Flughafentransfers oder für Ferienapartments außergewöhnlichen Service. Punta Skala sind nicht irgendein Ferien-Immobilienprojekt, teten Apartments wurde von Architektin Beate Mitterhofer Ausflüge, gerne übernimmt. Weiters können die umfang- Vollendet wird das „Premium Living“ durch die Mitbenutzung sondern verleihen dem Eigentümer das gewisse Extra des modern, hochwertig und zeitlos gehalten und strahlt in einem reichen Freizeitangebote des 4* Family Hotel Diadora und der Sport- und Freizeitanlagen, ein Reinigungs- & Instand- persönlichen Lebensstils. Das Konzept des „Premium Living“ mediterranen Charme. des 5* Hotel & Spa Iadera (Eröffnung 2010) genutzt werden. haltungsservice und einen 24 Stunden Sicherheitsdienst, der Michaeler & Partner - Tourismusconsulting Fertigstellung 2009/2010 Kroatien 58 I I 59 Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala / Michaeler & Partner auch in Abwesenheit der Besitzer regelmäßig nach dem Rechten sieht. Die Außenanlagen wurden von dem internationalen Stararchitekten Boris Podrecca so konzipiert, dass dem Apartmentkomplex in den beiden inneren Höfen je ein Swimmingpool mit Liegewiesen und Terrassen und den beiden äußeren Höfen Liegewiesen zur Verfügung stehen. Michaeler & Partner / Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala 60 I I 61 Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala / Michaeler & Partner Baden Sie in der Gunst Ihrer Gäste! NA JA M d.o.o. za graditeljstvo i trgovinu gradeynim materijalom Z A D A R Tel. 0038 /23 390 304 Hotelbäder von ODÖRFER Haustechnik GmbH - 8020 Graz Herrgottwiesg. 125 - Tel. 0316/2772-2480 - Fax-DW: 2444 E-Mail: [email protected] - www.odoerfer.com Falkensteiner Family Hotel Diadora PASSION FOR LIGHT Zentrale: Europastraße 45, A-4600 Wels T: 0043 / [0]7242 / 698-0 [email protected] Filiale: Vorarlberger Allee 28, A-1230 Wien T: 0043 / [0]1 / 616 0 300 [email protected] www.moltoluce.com Pavlinski put 5 o 10 090 Zagreb Tel: 01-3732-146 Fax : 3438-246 Mob: 098/234-374 Žiro - ra un : 2340009 – 1110194377 MB: 01978616 62 I I 63 Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala / Michaeler & Partner Architekt Scheurecker / Bundesschulzentrum Telfs Fotos: Manfred Seidl Rubner Türenwerk AG / SpA Handwerkerzone 10 / Zona Artigianale 10 I -39030 Kiens / Chienes (BZ) Lieferung und Montage der Innentüren in Holz Tel. +39 0474 563 222 • Fax +39 0474 563 100 [email protected] • www.tueren.rubner.com Schulgebäude Neubau Architekt ZT DI Johannes Scheurecker Bauzeit 21 Monate 6410 Telfs Schulvorplatz „schiebt“ und der Haupteingang liegt. Der klaren Abgrenzung nach außen steht die Öffnung nach innen gegenüber; hier bieten sich dem Nutzer Freibereiche und Sichtbezüge zwischen den umgebenden Gebäudetrakten. Der heterogenen Baustruktur der Umgebung wurde ein in Büro Zagreb: Brozova 30 10 000 Zagreb, Kroatien Tel. 00385-1-36 68 197 Fax. 00385-1-36 48 532 e-mail: [email protected] Sign Design Consultancy GmbH Rennweg 17/5 · 1030 Wien, Austria tel: +43 (0)1-890 46 46 fax: +43 (0)1-890 46 46 10 gsm: +43 (0) 664-851 64 27 e-mail: [email protected] Web.: www.sign-design.at Büro Zadar: Trg Kneza Viseslava 6 e 23 000 Zadar, Kroatien Tel. 00385-23-302 220 Fax. 00385-23-302 221 e-mail: [email protected] klarer architektonischer Sprache ausformulierter Baukörper Das Konzept der klaren Trennung – Gemeinsames an den gegenübergestellt. Dieser Baukörper bildet auch die Schnittstellen – die Räumlichkeiten der beiden Schultypen „städtebauliche Kante“ zur unbebauten Fläche westlich des sind durch bauliche Abschnitte voneinander klar getrennt. Bauplatzes und macht eine Geste nach Osten in Form der Daraus ergibt sich eine leichte Orientierbarkeit und ein hoher auskragenden Obergeschosse, unter die sich der Identifikationsgrad der Schüler mit „ihrer Schule“. 64 I I 65 Sonnwendplatz / Architekt Luigi Blau Gestaltung Sonnwendplatz in Wien Favoriten, der besser Camillo Sitte heißen sollte und Renovierung der Fußgängerzone Favoritenstraße Architekt Luigi Blau, Mitarbeit: MyTien Nguyen Wettbewerb 2003, Fertigstellung 2006 Dieser kleine Platz bildet das Eingangstor bzw. den Endpunkt der jetzt verlängerten Fußgängerzone Favoritenstraße. Gegen die stark befahrene Sonnwendgasse beim Gürtel wird der Platz durch ein Rankgerüst und die Bäume abgeschirmt. Das Oval mit Steinbelag erweitert den Fußgängerweg platzartig Zwischen den Bäumen wurden neu entwickelte Sitzbänke und verbindet als Gelenk die verschiedenen Richtungen. aufgestellt und hier liegt der kleine Springbrunnen in Form Dieses Oval senkt sich leicht zu seiner Mitte ab und betont so eines versunkenen Bootes voll mit Wasser, gleichsam am eine Platzmitte, ohne dass im Zentrum etwas steht. Der berühm- „Ufer“ des Ovales. Der scheußliche Spruch „Das Boot ist voll“ te Wiener Städtebauer Camillo Sitte schrieb 1889 ein ganzes wird jetzt von hier spielenden Fremdarbeiterkindern karikiert. Kapitel über Plätze mit dem Titel: „Das Freihalten der Mitte“. Bodenteilung durch Quergurten, deren Abstände von der Favoritenstraße – wo die Gurten eng liegen – zum großen Südtiroler Platz hin progressiv ansteigen. Die Richtung der Quergurten der Favoritenstraße wird um einen gedachten Mittelpunkt gedreht, bis sie vor dem Südtiroler Platz einen rechten Winkel mit der dominanten westlichen Platzwand bildet. Das Oval erweitert den Weg der Fußgänger platzartig und bildet ein Gelenk zwischen den Zugängen von Südtiroler Platz und der Favoritenstraße. Die Hauptachse diese Ovales liegt parallel zur westlichen Platzwand, die ohne verdeckende Bäume den Platz dominiert. Architekt Luigi Blau / Sonnwendplatz 66 I I 67 Kiosk, Wiener Oper / Architekt Luigi Blau IBS – DI Dr. Stranner ZT GmbH / Brückenbau Neubau der Brücken „Gundersheim“ und „Watschig“ Im Zuge der schutzwasserwirtschaftlichen Maßnahmen an der dem Österreicher Josef Langer, der 1859 in Wien sein Patent Gail im Ortsgebiet von Gundersheim in der Gemeinde Kirch- für diese Bogenbrücken bei seinem Landesherren anmeldete. bach, sowie in Watschig in der Gemeinde Hermagor, wurden Um die Bögen in ihrer Lage zu halten bedarf es auch eines Zug- die bestehenden Brücken Gundersheim und Watschig neu bandes. Dieses wird durch die massiv bewehrte Fahrbahn- errichtet. Der Neubau resultiert aus dem Zusammenhang platte zusammen mit seitlich angeordneten Versteifungsträgern schutzwasserwirtschaftlicher Interessen, sowie dem schlech- aus Stahl gebildet. Die schubfeste Verbindung der beiden Trag- Eine Glasbox steht unter einem schattenspendenden Dach ten Erhaltungszustand der bestehenden Brücken. Gleichzeitig elemente erfolgt über angeschweißte Kopfbolzendübel. Für die aus Trapezblech. Diese extrem dünne Dachschale wird durch war gefordert, die Brücken ohne Flusspfeiler auszuführen, notwendige Stabilität der Bögen gegen seitliches Ausweichen Vorbiegen des Trapezbleches quer zu den Sicken steif. wodurch als statisches System ein Einfeldträger mit einer sorgen biegesteif angeschlossene Verbindungselemente aus Die Ableitung des Regenwassers erfolgt durch Perforierung Spannweite von 48 m vorgegeben war. Die Brücken waren in Stahl, genannt „Vierendeelträger“. Ein hoch beanspruchtes und der Dachschale, zwei liegende Rinnen und durch zwei der Brückenklasse I auszuführen; es sind somit für den Straßen- daher besonders sorgfältig zu planendes Detail bei den Bogen- vier Stützen. verkehr keine Gewichtsbeschränkungen erforderlich! brücken im Allgemeinen bildet der Knoten an der Verbindungs- Durch die Forderung eines ausreichenden Freibordes beim stelle von Bogen, Versteifungsträger und Endquerträger. Kiosk vis à vis der Wiener Oper Architekt Luigi Blau, Mitarbeit: Fartak Khatibi Fertigstellung 2008 Wien Stadtbaumeister Dipl. Ing. Herbert Bauges.m.b.H. ORENZ 1230 Wien, Lehmanngasse 23 Tel. 865 22 27/0, Fax 865 22 27/9 2384 Breitenfurt, Georg Sigl-Straße 62 Tel. 02239/2397, Fax 02239/3343 www.stadtbaumeister-lorenz.at [email protected] Schlosserei Stahlbau Kunstschmiede Hochwasserabfluss der Gail, konnte nur ein Bauwerk mit Geländer, Stiegen, Fenstergitter Zäune, Vordächer, Tore und Türen geändert werden durfte! PERFORMANCE IN STAHL Mit diesen Vorgaben war die Ausführung einer Stahlbogen- Ihre Vision ist unsere Realität Strehle Gesellschaft mbH 2201 Gerasdorf, Brünner Straße 129 Telefon 02246/35 56, Telefax 02246/44 50 [email protected] brücke als wirtschaftliches System vorgegeben. Die Brücke überspanntem Tragsystem ausgeführt werden, da auch die Höhenlage der Fahrbahn gegenüber dem Bestand nicht wird durch zwei massive Stahlbögen mit einer Länge von 50 m überspannt. Die gesamten Lasten von und auf der Fahrbahn werden über Zugstangen (Hänger) in die Bögen eingetragen und in die Widerlager abgeleitet. Man nennt diesen Brückentyp auch „Langer’scher Balken“ benannt nach seinem Erfinder, Haslinger Stahlbau GmbH Villacher Straße 20 A – 9560 Feldkirchen T: + 43 (0) 4276 / 26 51 F: + 43 (0) 4276 / 26 51- 399 E: [email protected] 68 I I 69 Büroneubau Fleckviehzuchtverband / Landwirtschaftskammer OÖ ArchOffice – Resch und Kratschmann / Caritas Socialis GmbH Fotos: Mag. Art. Simon Bauer Neues Haus der Landwirtschaft Landwirtschaftskammer Oberösterreich Fertigstellung Jänner 2009 Ried im Innkreis Der innovative Einsatz von Holz soll für bäuerliche Familien und für öffentliche Bauten in Oberösterreich beispielgebend sein. Die Beheizung des Gebäudes erfolgt in der Grundlast über eine bestehende Nahwärmezentrale mit Hackschnitzel im FIH Fotos: © Faksimile digital Neuorganisation Haupteingang und Erweiterung Tageszentrum ArchOffice – Resch und Kratschmann 2007 bis 2008 CS Pflege- und Sozialzentrum 1230 Wien, Mackgasse 1 Der unübersichtliche Eingang wurde durch Vergrößerung des Foyerbereichs und durch einen, mit einem Glasvordach geschützten Windfangvorbau erweitert und in einer für das Pflegezentrum adäquaten Form gestaltet. Die Gruppenräume des geriatrischen Tageszentrums wurden Mit dem Neubau dieses Beratungs-, Bildungs- und Areal. Mit der kontrollierten Gebäudelüftung, mit Wärmerück- Veranstaltungszentrums haben die Landwirtschaftskammer gewinnung und Erdwärmetauscher für die Vorwärmung bzw. Baukörper erweitert. Der Baukörper ist durch eine ca. 3 m und die Erzeugergemeinschaft Fleckviehzuchtverband Inn- Vorkühlung, soll ganzjährig ein angenehmes Raumklima und breite, durch ein Glasdach belichtete Abstands- und und Hausruckviertel einen modernen Rahmen für ihre dienst- eine hohe Energieeffizienz erzielt werden. Erschließungszone vom Bestand abgesetzt und in gartenseitig mit einem eingeschossigen, teilunterkellerten Teilbereichen mit einem Gründach versehen. Vorgelagerte leistungsorientierte Arbeit geschaffen. Terrassen mit Anbindung an den Wandelgang und Garten Das Gebäude ist als eigenständiger Pavillon konzipiert, wobei steigern die Attraktivität dieses Bereiches und bilden den die Räume des FIH im Obergeschoß und die der Übergang zur neu gestalteten Gartenlandschaft. Landwirtschaftskammer im Erdgeschoß angeordnet sind. Der Veranstaltungsbereich liegt direkt beim Haupteingang und Eine großzügig geöffnete Glasfront zum Garten verbindet kann unabhängig vom Bürobetrieb genutzt werden. Zusätzlich Innen mit Außen. Die unterschiedlichen Anschlussniveaus werden gestalterisch in die Gliederung des Baukörpers unterstützt die Raumkonzeption eine durchlässige Nutzung bei Großveranstaltungen und Messen. Entsprechend dem Grundsatz der Nachhaltigkeit ist das Gebäude in reiner Holzbauweise konstruiert. Die Holzrippen sind nach außen sichtbar und wahlweise mit Glaselementen oder mit Schafwolle gedämmten, holzverschalten Paneelen ausgefacht. 1050 WIEN, SCHÖNBRUNNER STRASSE 116 TELEFON 544 73 95-0 TELEFAX 544 73 95-6 E-MAIL: [email protected] www.prath.at aufgenommen, wodurch die Einbindung in die Topographie des Gartens gegeben ist. Die Farbgebung des Zubaus leitet sich aus dem Betongrau der Erdgeschoßzone des Bestandes ab und dokumentiert damit die funktionelle und gestalterische Einheit dieser Zone. 70 I I 71 Spa-Hotel Zedern Klang / Zedern Klang 4-Sterne Spa-Hotel Zedern Klang Zedern Klang / Spa-Hotel Zedern Klang sprichwörtliche Tiroler Gemütlichkeit machen dieses Zedernfass, Kräuterbad, Dampfbad, Eisbrunnen, Erlebnis- Schönheitsbäder, unterschiedlichste Beauty- und Ayurveda- Nichtraucherhotel zu einem ganz besonderen Ort. duschen, Wärmebank, Ruheraum mit Gradierwerk, Solarium- Anwendungen, Schönheitspackungen oder vitalisierende Warmes stilvolles Holz, helle Bäder mit viel Glas, ästhetischer Sonnenwiese, Frischwasserbecken im Freien, Liegewiese, Gesichtsmasken sind nur ein kleiner Auszug des reichhaltigen Naturstein und Swarovski-Design-Elemente schaffen eine sowie angenehme und hautverträgliche Wasseraufbereitung Angebots. Lassen Sie sich umschmeicheln von den geschickten Eintauchen in eine Welt des persönlichen Wohlbefindens. ruhige, entspannende Atmosphäre, in der sich Groß und Klein im Hallenbad mittels Sole (kein Chlor!). Händen der erfahrenen Mitarbeiter – Streicheleinheiten für Das verspricht das 4-Sterne Spa-Hotel Zedern Klang im gleichermaßen wohl fühlen. Gesundheit wird hier groß Das ****Spa Hotel Zedern Klang legt großen Wert auf die Körper und Seele sind gewiss. Herzen von Osttirol: hier versteht man es, mit bestem Service geschrieben. So sind alle Zimmer antiallergisch ausgestattet Erholung und bietet zur Regeneration eine reiche Auswahl an Im Rahmen der 3/4 Vital-Halbpension genießt man kulinarische und echter Erholung zu begeistern. Hier vergisst man gerne und verfügen über Gesundheits-Zirbenbetten. Behandlungen an. Von traditionellen über fernöstliche Köstlichkeiten der internationalen Küche. Und der bestens für ein paar Tage den Alltag, genießt die Ruhe oder kostet die Der luxuriöse Spa-Bereich bietet Hallenbad mit diversen Anwendungen kann man sich nach Herzenslust verwöhnen sortierte Weinkeller mit erlesenen Tropfen bietet für jeden lassen. Entspannende Massagen, ausgedehnte Geschmack etwas Passendes. vielen Aktivitäten aus. Das stilvolle Ambiente und die Sprudeln, Freibecken (22 m2), russische Sauna „Banja“, M Italia Systeme sind: Die IPM MAIR KG NEU: Spezielle Bodenbeläge für denkmalgeschützte Bauten! Spa-Hotel Zedern Klang 9961 Hopfgarten i. D., Osttirol des Mair Gert & Co I-39039 Niederdorf (BZ) Handwerkerzone 10 Tel. (+39) 0474 74 51 46 Fax (+39) 0474 74 06 68 [email protected] MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB www.mairgert.com 72 I I 73 Billa Wien / Architekt DI Herbert Mitteregger & DI Heinz Seiser AllesWirdGut Architektur / Schloss Lackenbach Foto: Rupert Steiner Billa Wien Ketzergasse Architekt DI Mitteregger & DI Seiser 1023 Wien sondern eine zeitgemäße schlichte Architektur unter Verwendung von hochwertigen Materialien. Zu der sehr stark frequentierten Kreuzung Willergasse Ketzergasse wurde der Verkaufsraum gleich einem überdi- Neubau u. Sanierung Schloss Lackenbach AllesWirdGut Architektur ZT GmbH Fertigstellung August 2007 7322 Lackenbach neuen Veranstaltungstrakt und bildet gemeinsam mit dem im Innenhof gelegenen, wiederhergestellten Arboretum und dem von hier aus möglichen Blick in den Schlosshof die Hauptattraktion der Gesamtanlage. Der Eingangspavillon beinhaltet Das Grundstück Ecke Willergasse - Ketzergasse befindet sich mensionalen Schaufenster durch eine Glasfläche geöffnet. laut Flächenwidmungsplan in einer „Schutzzone“ Ein, an der Grundgrenze bestehender, schlecht erhaltener Als Hauptentree und erster Anziehungspunkt von Schloss macht ihn zum integrierten Bestandteil des Parks: Als Holzbau (Ensembleschutz um das nahe Hoffmannstalschlößl). Schuppen wurde mit viel Aufwand wieder hergestellt und Lackenbach dient zukünftig der neu gestaltete und der mit hölzernem Innenausbau verweist er auf den umliegenden Dementsprechend wurde auch von der Fa. Billa besonderer bietet einen reizvollen Kontrast zum Neubau der Verkaufs- Öffentlichkeit zugänglich gemachte Park auf der Ostseite der Baumreichtum. Die großzügigen Verglasungen gestatten Wert auf die Architektur der Verkaufsstätte gelegt. stätte und einen harmonischen Übergang zur vorhandenen Schlossanlage. Er stellt die Verbindung her vom Besucher- vielfältige Ausblicke auf die Umgebung, deren Wirkung durch Nicht ein Kopieren traditioneller dort vorhandener Formen, Bebauung der Ketzergasse. parkplatz über den Abenteuerspielplatz zum neu geschaffenen die dunkle Innenraumgestaltung noch hervorgehoben wird. Eingangspavillon mit Shop, Café und öffentlichen Sanitär- Durch die Verwendung neuer Fassadenelemente (Okawood) anlagen. Der neue Pavillon – dem Wirtschaftsgebäude vorge- konnte die glatte, spiegelnde Außenhaut auch über die lagert – zieht die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich und geschlossenen Funktionsbereiche gezogen werden. Von markiert den neuen Haupteingang zum zweiten, halböffent- außen ein ruhiger einfacher Körper, der zugleich äußerst lichen Bereich: Das ehemalige Wirtschaftsgebäude mit vielschichtig wirkt, indem er einerseits Ein- und Durchblicke Museum, Konzertsaal sowie Veranstaltungsbereich wird zum zulässt, andererseits aber auch seine Umwelt abbildet. Chemische Leistungen: Abfall- / Boden- / Wasser- / Luftanalysen Abfallwirtschaft: Altlasten / Deponien / Baugrunderkundung etc. Wasserwirtschaft: Versickerung / Wasserver- und Entsorgung etc. Geotechnik: Labor / Lastplattenversuche / Gutachten etc. Vermessung Café, Museumsshop sowie Sanitäranlagen. Seine Bauweise 74 I I 75 Appartementhotel Sonnenwende / Harlander Baumanagement Harlander Baumanagement / Appartementhotel Sonnenwende Appartementhotel Sonnenwende Harlander Baumanagement Bad Gastein Die Sonnenwende GmbH errichtete ein neues Appartement- länglichen Baukörper wurde ein Mansardendach mit des Untergeschosses liegen noch einige Kellerräume und hotel in Form eines fünfstöckigen Objektes mit 32 Apparte- Blecheindeckung gewählt. eine kleine Waschküche. ments. Die vermieteten Einheiten haben Größen zwischen 46 und 83m2. Das Erdgeschoss gliedert sich in zwei Bereiche. Im südlichen Im Untergeschoss befinden sich der Technikbereich, einige Teil befinden sich die allgemeinen Hotelräumlichkeiten, im eine Hotelhalle mit Rezeption, ein Restaurant mit Freiterrasse Nebenräume und die Tiefgarage mit 32 PKW-Stellplätzen. nördlichen Abschnitt sind Appartements situiert. sowie einige Nebenräume (Schiraum, Schuhraum, usw.) Die Einfahrt in die Tiefgarage liegt auf der Südseite des Der Haupteingang befindet sich auf der Westseite. Gebäudes und erfolgt über die Kötschachtaler Straße. Über eine Drehtüre gelangt man in die Hotelhalle mit Der Hauptzugang liegt auf der Westseite des Erdgeschosses Die Verbindung zwischen Tiefgarage und den anderen Rezeption und dahinter liegendem Back Office. und wird von der Kötschachtaler Straße aus erreicht. Räumlichkeiten im Untergeschoss erfolgt über eine Schleuse, Zusätzlich gelangt man über einen Zugangssteg zu den die direkt ins Treppenhaus führt. Auf der Ostseite gelangt man Das Restaurant erreicht man ebenfalls über die Hotelhalle, Nebenräumen im Untergeschoss. Diese Anbindung erfolgt über einen Zugangssteg zu einem zusätzlichen Eingang ins es ist aber auch ein direkter Eingang von außen vorgesehen. ebenfalls über die Kötschachtaler Straße. Untergeschoss, der ebenfalls direkt in das Treppenhaus führt. Die Hotelküche befindet sich auf der Ostseite und ist durch Das Projekt beinhaltet auch eine Tiefgarage, Umwelt/Energie/Effizienz Schindlers moderne Aufzugsanlagen und intelligenten Steuerungssysteme helfen, Energien effizient zu nutzen. Für einen umweltbewussten Umgang mit Ressourcen. einen kleinen Lastenlift mit dem Küchenlager im UntergeDie interne Erschließung erfolgt über ein zentrales Treppen- Der Technikraum, der Müllraum, die E-Zentrale, das Küchen- schoss verbunden. haus, das vom Untergeschoss bis in das Dachgeschoss lager und der Schi- bzw. Schuhraum können ebenfalls über Die Appartements gliedern sich im Wesentlichen in einen durchgeht. Als Dachform für den Nord-Süd ausgerichteten, diesen Zugangssteg erreicht werden. Im nord-östlichen Teil Wohnraum, zwei Schlafräume, zwei Badezimmer und einen www.schindler.at 76 I I 77 Appartementhotel Sonnenwende / Harlander Baumanagement Vorraum. Die Einteilung kann jedoch abhängig von der Größe ein wenig variieren. Im Erdgeschoss befinden sich vier solche Scheicher Architekten / Lagerhaus Göming Neubau Lagerhaus Salzburg Nord Scheicher Architekten Gemeinde Göming Einheiten. In den Obergeschossen befinden sich ausschließlich Appartements. Die Erschließung der einzelnen Geschosse erfolgt auf der Ostseite durch Verbindungsgänge vom Der Neubau des Lagerhauses im Gewerbegebiet Oberndorf/ Die Beheizung erfolgt über eine externe Hackgutheizung. zentralen Treppenhaus aus. Die einzelnen Appartements Nord war aufgrund der vielfältigen Nutzungen eine heraus- Im nordwestlichen Grundstückseck wurde ein Werbepylon, orientieren sich Richtung Süd-West bzw. Nord-West. fordernde Planung. Aufgabe der Architekten war es, ein der über die Preise der Tankstelle informiert, errichtet In jedem Geschoss wurden 7 Einheiten errichtet, die sich wie attraktives Gebäude mit großzügigem Kunden-/Verkaufs- (Preisanzeiger). Weiters sind Lagerhaus-Logos auf dem schon erwähnt, in einen Wohnraum, zwei Schlafräume, zwei bereich mit ca. 1.300 Quadratmetern sowie entsprechenden Verkaufsgebäude und auf dem Baustofflager vorgesehen. Badezimmer und einen Vorraum gliedern. Bei den meisten Lagerkapazitäten zu schaffen. Appartements sind auch Balkone vorgesehen. Insgesamt Neben einem ausreichenden Mitarbeiter- und Kundenpark- befinden sich 28 Appartements in den Obergeschossen mit platz mit 60 Stellplätzen war auch ein Tankstellenbereich Größen zwischen 46 und 83m2. sowie ein überdachtes Freilager vorzusehen. Den größten Anteil der Verkaufsfläche nimmt das Baustofflager mit 560 Quadratmetern ein. Der Neubau erfolgte als eingeschossiger Bau in StahlbetonSkelettbauweise. Die Außenwände bilden eine gegliederte Metallfassade bzw. Pfosten/Riegelkonstruktion. Für die Dachkonstruktion wurde eine Flachdachvariante bzw. Glassatteldächer für den Gartenbereich gewählt. 78 I I 79 Sakrale Architektur / U1 architektur DI Norbert Buchauer imgang architekten zt og / Ordination JOHANNESKIRCHE Volksaltar und Sedilien, Innsbruck Fotos: Fa. Hammerle Barockkirche im Herzen von Innsbruck aus dem Jahre 1729. Bezug nehmend auf den barocken Kirchenraum, gestaltete das Architekturbüro einen ovalen Volksaltar, dessen Altarplatte aus massivem Nussholz und weißem Marmor besteht. Die Altarplatte ruht auf einem über einem Kreuz errichteten Stipes aus poliertem Messing. Die Sedilien sind in den gleichen Materialien gestaltet. PFARRKIRCHE LANS Neugestaltung der liturgischen Orte, Lans Der Pfarrkirchenrat Lans trat mit dem Auftrag der Neugestaltung der liturgischen Orte an das Architekturbüro heran. Vor dem Hochaltar nimmt ein filigraner, geradliniger Volksaltar aus Edelstahl und heimischem Kirschholz unter besonderer Mitwirkung der Fa. Hammerle seinen Platz ein. Im Zentrum des Fußgestells, inmitten eines massiven Stahlblockes, wurde die vorhandene Reliquie eingesetzt. Ordination Kieferorthopädie imgang architekten zt og 6410 Telfs Die imgang architekten zt og entwarfen auf ca. 400 m2 eine Kieferorthopädische Praxis mit 7 Behandlungsstühlen, einem großzügigen Wartebereich und – um das ganzheitliche Konzept abzudecken: Praxisräume für Logopädie und Osteopathie. Die Raumabfolgen sind optimal auf die Funktionsabläufe abgestimmt, ein eigener, als Fotostudio ausgebauter Dokumentationsraum, sowie ein großzügiger Mundhygieneraum unterstützen das Service für den Kunden. PFARRE WEISSENBACH Innenrenovierung und Liturgische Orte, Weißenbach Die Gemeinde Weißenbach am Lech renovierte seit 2004 grundlegend die Kirche zum Heiligen Sebastian, die 1734/38 erbaut wurde. Architekt Buchauer wurde mit der Neugestaltung des Kircheninnenraums betraut. Die Planung umfasste die gesamte liturgische Ausstattung sowie die Erneuerung der Steinböden, das Beleuchtungskonzept und neue Kirchenbänke. Großflächige Glastrennwände, Parkettböden und lackierte Möbel, die teilweise mit gekrümmten Aluminiumplatten und Leder belegt sind, prägen das Erscheinungsbild. Gumppstraße 53 · A-6020 Innsbruck Tel.: +43 512 360200 Fax: +43 512 360200 15 Mail: [email protected] www.glasereiburmann.at 80 I I 81 Dentalwerk Bürmoos / Architektur Journal Architektur Journal / Dentalwerk Bürmoos Geschäftsführer DI Malata. Das neue Werk II macht diesen Instrumenten und Geräten für die Zahnmedizin. Der Kern des in Betrieb genommen. Schon im Dezember 2008 wurde Anspruch auf Qualität und Klarheit mit den Mitteln der Baus ist die stützenfrei konstruierte Halle, in der fast der gesamte Gebäudekomplex abgeschlossen und am 30 Maschinen mit einem Einzelgewicht von bis zu 10 Tonnen 15. Mai 2009 feierlich eröffnet. arbeiten. Um die Homogenität der Betondecken zu gewähr- Im neuen Betriebsgebäude finden neben Fertigung, Montage 17,3 Mill. Euro – W&H schuf binnen zwei Jahren eines der leisten, mussten zur Herstellung insgesamt 22 Betonmischer und Versand auch Geschäftsführung, Marketing, Vertrieb und W&H schafft am Standort Bürmoos neue Produktions- modernsten Betriebsgebäude Salzburgs. Der geradlinige zeitgleich eingesetzt werden: eine logistische Meisterleistung. der Ausstellungsraum Platz. kapazitäten. Sie werden die Marktposition des Dentaltechnik- Industriebau mit architektonischem Anspruch ist die größte Mit dem Einsatz von Luft-Wasser-Wärmepumpen bzw. Produzenten in den kommenden Jahren absichern. Investition der Firmengeschichte des Dentalwerks. Kältemaschinen kam eine umweltschonende Lösung zur Als Meisterstück der Bautechnik bietet die neue Werkshalle Energieerzeugung zum Einsatz. Das gesamte Heizsystem Standort Bürmoos die für den Export notwendigen von W&H in Bürmoos die besten Rahmenbedingungen für wurde als Niedertemperaturheizung ausgeführt. Zur Kapazitäten – das sichert unsere Marktposition“ so eine hochwertige Fertigung von feinmechanischen Optimierung der Betriebskosten wurden alle Lüftungsanlagen Dentalwerk Bürmoos W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH 5111 Bürmoos, Ignaz-Glaser-Straße 53 „Mit insgesamt 25.000 m2 Produktionsfläche haben wir am Architektur deutlich. Insgesamt 23.500 7.700 m3 m3 Erdbewegung, Beton, 600 Tonnen Eisen und eine Investition von mit Energierückgewinnungssystemen ausgestattet. Das Werk wurde von Fachfirmen aus der Region in kurzer Zeit fertig gestellt. Die Planung zur Errichtung des neuen Gebäudes begann im Oktober 2006, der Baubeginn erfolgte nur ein halbes Jahr später im März 2007. Ende 2007 wurde die Produktion bereits ME>D;D$ B;8;D$ ME>B<{>B;D$ IWbpXkh][hIjh$,+ 7#+''& EX[hdZeh\ J0 !*)&,( -(%*) &<0 !*)&,( -(%*) &-#* mmm$d#mWbbd[h$Wj mWbbd[h6d#mWbbd[h$Wj 82 I I 83 Raika Walchsee / Architekt DI Ebner Architekt DI Ebner / Kindergarten Wörgl Wohneinheiten adaptiert, welche alle über das bereits bestehende Stiegenhaus auf der Südseite erreicht werden können. Die Umbauarbeiten betrafen zusätzlich im Kellergeschoss den Abbruch zweier Wände sowie das Öffnen bzw. Verschließen eines Türdurchganges. Im Erdgeschoss wurden den Planunterlagen folgend, Wandund Holztreppenabbrucharbeiten durchgeführt. Im dortigen Bereich sind durch Errichtung von Glas- und Trockenbauwänden Räume für Schalter, Büros, Beratung, Wartebereich, SB-Zone, Diskretkassa, Teeküche, Garderobe und WC entstanden. Weiters wurde ein neuer Mitarbeitereingang zum südseitig gelegenen Stiegenhaus hergestellt. Die Umbauarbeiten im ersten Obergeschoss beinhalteten die Errichtung von drei Wohneinheiten (Top A mit 51.19 m2 – bestehend aus Zimmer, Bad, Garderobe und Wohnküche, Top B mit 43.21 m2 – bestehend aus Zimmer, Bad, Garderobe und Wohnküche, Top C mit 79,49 m2 – bestehend aus 2 Zimmern, Bad, Garderobe, Abstellraum und Wohnküche), wobei der Abbruch- bzw. die Neuerrichtung vereinzelter Zwischenwände sowie das Verschließen zweier Decken- Umbau Raika Walchsee durchbrüche (Personenlift, Stiegenhaus Holztreppe) den Architekt DI Klaus Ebner Fertigstellung 16. Juni 2008 6344 Walchsee Planunterlagen entsprechend vorgenommen werden musste. An der Nordfassade vor dem Aufgang zum Haupteingang war Umbau Kindergarten Wörgl Architekt DI Klaus Ebner Fertigstellung Oktober 2008 6300 Wörgl unter Verwendung von Holzriegelständerwänden in vorgefertigten Elementen. Beheizung und Energieversorgung erfolgen einerseits über eine Pelletsheizung, andererseits über eine Solar- bzw. Photovoltaikanlage. die Errichtung eines Stilelements in Form einer beleuchteten Nach den vorliegenden Plänen war beabsichtigt, das Wohn- Glasscheibe als Blickfang und architektonisches Ausrufe- Der Umbau des Kindergartens Mitterhofweg war in zwei und Geschäftshaus dahingehend umzubauen, dass die vormals zeichen vorgesehen. Bauabschnitte zu gliedern. Zum einen handelt es sich um im Ergeschoss und 1. Obergeschoss situierten Räumlichkeiten Weiters wurden 3 Stellplätze errichtet. Der Umbau wurde einen erdgeschossigen Zubau für Bewegungsraum, der Raiffeisenbank ausschließlich auf der unteren Ebene an das örtliche Straßen-, Wasser-, Kanal- und elektrische Mittagstisch, Halle und Foyer. Zum anderen bestand die angeordnet werden. Im ersten Obergeschoss wurden drei Stromnetz angeschlossen. Aufgabe im Aufbau eines Obergeschosses auf dem Bestandsobjekt zur Unterbringung von zwei Gruppenräumen sowie einem Schlafraum für die Ganztagsbetreuung. Da besonders bei Kindern eine gesunde Raumökologie wichtig ist, wurde bei der Planung großer Wert auf die Nachhaltigkeit der Materialien sowie deren ökologisch einwandfreie Verarbeitung gelegt. Die Bauausführung erfolgte KG A-6300 WÖRGL · Bahnhofstraße 39 · Tel 05332/72454 · Fax 23284 e-mail: guenther.ladstaetter @snw.at Statische Bearbeitung: Dipl.-Ing. Gerhard Wibmer Ziviltechniker GmbH Johann-Federer-Straße 2 A-6300 Wörgl [email protected] www.wibmer.cc 84 I I 85 Impressum © Anna Blau © Ramstein © FMTG © FMTG © Mag. Art. Simon Bauer © Manfred Seidl © Ewald Jägersberger © Marcel Billaudet © Anna Blau Verlag: Media Service – Nina Grill Pflegerweg 19, 5101 Bergheim Tel.: + 43 (0) 662-45 75 69-0 Fax: + 43 (0) 662-45 75 69-33 e-mail: [email protected] www.architektur-journal.com Redaktion & Grafik: Hot Spot Werbeagentur GmbH / Salzburg Media Service – Christian Egger Anzeigen: © Johannes Vogt Firma Rudent Media Service – Gabriele Fürhapter © Mag. Anton Rappersberger 86 I I 87 Inserentenverzeichnis Inserentenverzeichnis Wir bedanken uns bei unseren Inserenten: ALLPLAN GmbH, 1040 Wien / S. 07 Emberger & Heuberger Bau GmbH, 5020 Salzburg / S. 80 K.E.M. Montage GmbH, 2662 Biedermannsdorf / S. 13 Regent Licht GmbH, 1030 Wien / S. 36 Alpenkid, Möbeltischlerei Resch Ges.m.b.H., 4160 Aigen-Schlägl / S. 17 F & M Zechner Sonnenschutzanlagen OG, Kamper der Tischler Gesellschaft m.b.H., 8075 Graz / S. 12 Reiter Bau GmbH, 5721 Piesendorf / S. 44 Architekt DI Ernst Maurer, 1030 Wien / S. 30 ARGE Bad Waltersdorf, Pongratz Mandlbauer, 8344 Bad Gleichenberg / S. 29 ARGE Garten, Andreas Lichtblau & Jörg Zecha Ges.n.b.R., 3033 Hochstrass / S. 17 Auer Metallbau Ges.m.b.H., 4783 Wernstein a. I. / S. 36 Backhausen interior textiles GmbH, 3945 Hoheneich / S. 30 BAI Bauträger Austria Imobilien GmbH, 1020 Wien / S. 48 5202 Neumarkt am Wallersee / S. 33 Katzbeck GmbH & Co KG, 7571 Rudersdorf / S. 30 rhtb:projekt gmbh, 1220 Wien / U 3, S. 08 Foidl Bau und Kunstglas GmbH, 6200 Buch bei Jenbach / S. 55 Kerber Tischlerei, 6671 Weißenbach am Lech / S. 78 Rubner Türenwerk AG / SpA, 39030 Kiens, Italien / S. 62 FUBO Ing. Maikl Ges.m.b.H., Fußbodenbau, 5020 Salzburg / S. 63 KONE AG, 1230 Wien / U 2, S. 88 RWT + ZT GmbH, 1010 Wien / S. 17 Gebrüder Wehle KG, Bau-Möbeltischlerei, 6123 Terfens / S. 54 Kraft & Wärme, Heizung-Lüftung-Sanitär GmbH, Schatzer Franz, Schlosserei, 2823 Pitten / S. 21 Geometer DI Lidl & Partner ZT für Vermessungswesen GmbH, 5020 Salzburg / S. 40 Geometer DI Mierl & Partner ZT OEG für Vermessungswesen, 5310 Mondsee / S. 31 Scheucher Holzindustrie GmbH, 8092 Mettersdorf / S. 29 5671 Bruck/Glocknerstraße / S. 76 Kraibacher ZT GmbH, 5020 Salzburg / S. 36 Schiedel Kaminsysteme GmbH, 4542 Nußbach / S. 37 KSB Österreich GmbH, 1140 Wien / S. 40 Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, 1100 Wien / S. 75 KSW Elektro- und Industrieanlagenbau GmbH, 6800 Feldkirch / S. 77 Siemens AG Österreich, 5021 Salzburg / S. 81 BauManagment Oswald GmbH, 6060 Hall in Tirol / S. 63 Gerstl Rudolf Bauunternehmung, 1080 Wien / S. 10 Lackner Loibnegger und Partner Consulting, 8010 Graz / S. 30 Sign Design Consultancy GmbH, 1030 Wien / S. 62 BAUMANN/GLAS/1886 GmbH, 4342 Baumgartenberg / S. 17 Gietl Estrich, 9912 Anras / S. 71 Günther Ladstätter KG, Farbenhaus - Malerei, 6300 Wörgl / S. 83 Stahlbau Pichler Gmbh - Srl, 39100 Bozen, Italien / S. 40 baurent BaugmbH & Co KG, 5014 Salzburg / S. 76 Glas Keil Ges.m.b.H., 9500 Villach / S. 72 licht + möbel:design gesmbh, 1040 Wien / S. 16 STIA Holzindustrie GmbH, 8911 Admont / S. 19 Bauunternehmnung Ing. Prath Ges.m.b.H. nfg KG, 1050 Wien / S. 69 H. QUAS Ges.b.H., 1060 Wien / S. 17 Lino-Putz, Verputz-Vollwärmeschutz, 6167 Neustift / S. 55 Strehle Gesellschaft m.b.H., Schlosserei - Stahlbau - Kunstschmiede, Bea & Kate Interiors GmbH, 1070 Wien / S. 62 HALI Büromöbel Gmbh, 4070 Eferding / S. 11 Mair KG des Mair Gert & Co, 39039 Niederdorf, Italien / S. 71 Berger Metallbau GmbH, 2521 Trumau / S. 43, 51 Hammerle Michael Kunstschmiede - Schlosserei, Felix Mackowitz Steinrestaurierungen, 6020 Innsbruck / S. 55 Christian Strobl GmbH, 5600 St. Johann i. Pongau / S. 36 Marmor & Fliesen Julius Gyula Racz, 5733 Bramberg / S. 45 TEERAG-ASDAG Aktiengesellschaft, Birtner Stahlbau Ges.m.b.H., 2432 Schwadorf / S. 65 6491 Mils bei Imst / S. 78 2201 Gerasdorf / S. 66 Burmann Glaserei, 6020 Innsbruck / S. 79 Haslinger Stahlbau, 9560 Feldkirchen / S. 67 MA-TEC Stahl- und Alubau GmbH, 7343 Neutal / S. 12, 37 ceramic daxer, Fliesenlegermeister, 6300 Wörgl / S. 83 Haushahn Aufzüge GmbH, 1230 Wien / S. 43 Maurer d.o.o., 40000 Cakovec, Kroatien / S. 61 TESAR Fertigfenster Ges.m.b.H., 1150 Wien / S. 13 CMB Bauplaung GmbH, 8324 Kirchberg/R / S. 28 Hettegger Johann, Radio- und Fernsehtechnik, Metallbau Brugger, Brugger Manfred GmbH, 5621 St. Veit i. Pg. / S. 76 Thermarium Bäder-Bau GmbH, 6200 Buch bei Jenbach / S. 49 Das Dach Inh. R. Aschacher, 2700 Wiener Neustadt / S. 20 5620 Schwarzach / S. 81 Niederlassung Burgenland, 7111 Parndorf / S. 73 Michaeler & Partner, 39040 Vahrn, Italien / S. 28, 60 Top Glazure d.o.o., 10090 Zagreb, Kroatien / S. 61 Della Vedova, 39040 Racines, Italien / S. 30, 62 Hochgerner Möbelwerkstätte GmbH, 3071 Böheimkirchen / S. 43 Molto Luce GmbH, 4600 Wels / S. 47, 61 Turboräumung GmbH, 1120 Wien / S. 51 DI Herbert Lorenz Stadtbaumeister, Baugesellschaft m.b.H., Hofer Türen-Zargen-Möbel-Tischlerei, 8522 Groß St. Florian / S. 30 Mrden, 10000 Zagreb, Kroatien / S. 62 Wallner Wohnen.Leben.Wohlfühlen, 5110 Oberndorf / S. 80 Hörmann Austria GmbH, 5310 Mondsee / U 4 Najam d.o.o., Zadar, Kroatien / S. 61 Water & Waste, Wasser- u. Abfallwirtschaft GmbH, DI Martin Steinbichl, Ziviltechnikerbüro, 4030 Linz / S. 41 Hörndler Haustechnik, 3353 Biberbach / S. 32 Odörfer Haustechnik GmbH, 8051 Graz / S. 29, 61 DI Walter Prause, 1130 Wien / S. 12, 23 Huber Nikolaus GmbH Tischlerei, 5612 Hüttschlag / S. 76 Ornetsmüller Johann Gesellschaft m.b.H. & Co. KG, 4770 Andorf / S. 68 Wibmer Gerhard Dipl.-Ing. Ziviltechniker GmbH, 6300 Wörgl / S. 83 Dolenz Sonnen- und Wetterschutz GmbH, 5020 Salzburg / S. 36 IKK Ingenieur Kaufmann und Kriebernegg ZT GmbH, 8044 Graz / S. 43 Otis GmbH, 1230 Wien / S. 47 Wohnungseigentum Tiroler gemeinnützige Wohnbau gmbH, Durafloor Industrieboden GmbH, 8641 St. Marein im Mürztal / S. 16 INNOTECH Arbeitsschutz GmbH, 4694 Ohlsdorf / S. 53 Pagitsch Stukkateur GmbH, 5020 Salzburg / S. 40 Eberl GmbH, 6290 Mayrhofen / S. 18 Interijer Dizajn d.o.o., 10000 Zagreb, Kroatien / S. 61 Pasterer Michael Elektro GmbH, 5753 Saalbach Hinterglemm / S. 45 Eder Raumtextil GmbH, 6330 Kufstein / S. 83 IPC Project Consulting, 5020 Salzburg / S. 40 Petschenig glastec GmbH, 2285 Leopoldsdorf / S. 17, 43 Edinger GmbH Tischlerei, 1230 Wien / S. 23 Werner Jetzinger Schlosserei, 5023 Salzburg / S. 36 PREFA Aluminiumprodukte Ges.m.b.H., 3182 Marktl / Lilienfeld / S. 50 Elektro Wenger GmbH, 5421 Adnet / S. 36 Josko Fenster und Türen GmbH, 4794 Kopfing / S. 19 Radauer Josef, Gartengestaltung Baumpflege, 5026 Salzburg / S. 40 1230 Wien / S. 66 2351 Wr. Neudorf / S. 72 6010 Innsbruck / S. 63 YIT Austria GmbH, 1230 Wien / S. 12, 43, 52 KONE AG hat bei folgenden Projekten mitgewirkt: Boutiquehotel Alma / S. 13, Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf / S. 24, Betreubares Wohnen Mondsee / S. 31, Hotel Schloss Lebenberg / S. 48, Rechnungshof / S. 51. 88 I aÉÇáÅ~íÉÇ íç=mÉçéäÉ=cäçï qj Sparsames Raumwunder in edler Verpackung. Zum ersten Mal lebt heute mehr als die Hälfte der Erdbevölkerung in Städten. Während sich diese Ballungsräume immer weiter in die Breite und Höhe ausdehnen, steigt auch der Energieverbrauch der Gebäude. Bereits 40% des gesamten Weltenergiebedarfs entfallen auf Häuser, davon entfallen 2–10% auf die Aufzüge. Eine neue Generation energie-effizienter Aufzüge KONE – ein Pionier in der Entwicklung von öko-effizienten Aufzugslösungen – bringt eine neue Generation energie-effizienter Aufzüge auf den Markt. Sie senkt den Stromverbrauch verglichen mit ihren Vorgängern um weitere 30%. Diese Energiesparmeister präsentieren sich in edler Aufmachung und passen sich optimal an jedes Raumangebot an. Angetrieben vom weiterentwickelten KONE EcoDisk® kombinieren die neuen maschinenraumlosen Aufzüge innovative, energiesparende Komponenten mit elegantem Design. Energie-effiziente Features wie standardmäßige LED-Deckenbeleuchtungen und Stand-by-Management Optionen ermöglichen die Reduktion des Energieverbrauchs um 30%. Optional kann der EcoDisk® als regenerative Antriebslösung sogar bis zu weitere 25% Strom zurückgewinnen. „Mit der neuen Aufzugsserie und der 30%igen Energiereduktion beweist KONE einmal mehr seine innovativen Fähigkeiten und hebt die EnergieEffizienz Standards in der Branche erneut auf ein neues Level.“ sagt Ing. Andreas Stavik, Vorstandsvorsitzender der KONE Aktiengesellschaft. „Wir bei KONE engagieren uns sehr für die Entwicklung edler und effizienter Aufzugslösungen. Die innovativen Vorteile geben wir an unsere Kunden weiter und helfen ihnen, die Umweltbelastungen ihrer Gebäude zu reduzieren und Kosten zu senken.“ Die neue KONE Design Collection Die neuen Aufzüge bieten eine große Palette an eleganten Kabineninterieurs, die sich optimal an jede Architektur anpassen. Über 50 Komplett-Designs sind in der Design Collection verfügbar. Noch individueller geht es mit KONE Mix&Match, die Komponenten werden nach eigenen Vorstellungen zusammengestellt und schaffen ein einzigartiges „Aufzugserlebnis“. „Unser Design-Team hat den Fokus darauf gelegt, ein ganzheitlich harmonisches Ambiente zu schaffen“, sagt Günter Baca, Marketingleiter von KONE. „Verwirklicht haben wir dieses Ziel durch einfache aber zeitlos elegante Designs, welche die Benutzer immer wieder positiv überraschen. Dass sparsame Aufzugslösungen gut aussehen können, bestätigt uns der GOOD DESIGN AWARD, mit dem KONE als erstes Aufzugsunternehmen vom Athenaeum, Chicago ausgezeichnet wurde.“ Wenn jeder Zentimeter zählt Der Faktor Raumeffizienz spielt bei der Planung und Entwicklung neuer Aufzugsserien ebenfalls eine wichtige Rolle. Zu diesem Zweck wurden einige mechanische Komponenten neu designt. Sie verbrauchen jetzt noch weniger Platz, was größere Kabinen bei gleich bleibenden Schachtmaßen ermöglicht. Durch diese Raumeinsparungen lässt sich der Aufzug in jedes bestehende Gebäude einfügen und hilft, Baukosten zu reduzieren. OFFICE PARK I Flughafen Wien-Schwechat rhtb: als Komplettanbieter für die Bereiche „Boden – Wand – Decke“ Einbau von abgehängten Metall-Langfelddecken und Kühldeckensystemen großteils in Sonderformaten Aufstellung von Metallständer-Konstruktionswänden – jeweils unter den strengen Richtlinien des Brandschutzes für öffentliche Gebäude Verlegung von Hohlraumböden und Doppelböden mit applizierten Steinbelägen Trockener Innenausbau braucht Engagement. Manche Menschen geben alles, weil sie ihren Job lieben und nur mit erstklassigen Lösungen zufrieden sind. Solche Leute findet man im rhtb:-Team. Mehr Infos? Anruf genügt! Weitere Informationen finden Sie auf www.kone.at rhtb: rhtb: projekt gmbh Tel.: +43 (0) 1 2858142-0 E-Mail: [email protected] www.rhtb.at
