Ticket-Shop Hamburg KARTENBESTELLUNGEN NUR ÜBER DIE VOLKSBÜHNE KIEL E. V. Spielplanänderungen vorbehalten KARTEN FÜR HAMBURG Dies ist nur eine kleine Auswahl an Theaterangeboten, die wir für Sie über die Hamburger Volksbühne buchen. Wenn Sie weitere Termine wünschen, rufen Sie in der Kieler Geschäftsstelle an und informieren Sie sich in den Medien. Am besten ist es, Sie besuchen die Geschäftsstelle. Dort steht Ihnen die ganze Übersicht der Hamburger Termine zur Verfügung. Und dort können Sie die Karten auch gleich bestellen. ALTONAER THEATER DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS Museumstraße 17, 22765 Hamburg Kirchenallee 39, 20099 Hamburg AM KÜRZEREN ENDE DER SONNENALLEE Schauspiel nach dem Roman von Thomas Brussig Regie und Bühne: Peter Dehler Musikalische Leitung: John R. Carlson | Mit Jonas Anders, Torsten M. Krogh, Elena Meißner, Volker Zack Michalowski, Olaf Paschner, Jasmin Wagner u. a. Ein Knaller zum Saisonstart: Mit einem großartigen Ensemble (Zack, Elena Meißner, Jasmin Wagner u.a.) und einer „Ossi“ -Band wird DDRNostalgie auf die Bühne geholt. Pointenreich erzählt das Stück, wie im Schatten der Berliner Mauer auch die Sonne schien. „Sonnenallee“ ist ein Stück Zeitgeschichte und durch den Kino- film von 1999 längst zum Kultstoff geworden. Preis: 26,50 € So 11.09.16 19 Uhr – Premiere Mi 14.09.16 19 Uhr Do 15.09.16 20 Uhr Fr 16.09.16 20 Uhr Sa 17.09.16 20 Uhr Mi 21.09.16 19 Uhr Do 22.09.16 20 Uhr Fr 23.09.16 20 Uhr Sa 24.09.16 20 Uhr So 25.09.16 19 Uhr GLAUBE LIEBE HOFFNUNG Schauspiel von Ödön von Horváth, unter Mitarbeit von Lukas Kristl | Regie: Christoph Marthaler Mit Jean-Pierre Cornu, Olivia Grigolli, Irm Hermann, Ueli Jäggi, Jan-Peter Kampwirth, Josef Ostendorf, Sasha Rau, Clemens Sienknecht u. a. Marthalers vierte Horváth-Inszenierung handelt von der tragischen Geschichte einer jungen Frau, die wegen einer harmlosen Ordnungswidrigkeit ihre Selbstständigkeit aufgeben und sich einer gnadenlos selbstbezogenen Gesellschaft ausliefern muss. Preis: 23 € So 03.07.16 18 Uhr Foto: G2 Barniak TERROR Schauspiel nach dem Roman von Ferdinand von Schirach (Reihe FAQ-Room) | Mit Karoline Bär, Andreas Grötzinger, Jonas Hien, Gala Othero Winter u.a. Wie stellt sich eine demokratische Gesellschaft in Europa der Bedrohung durch terroristische Anschläge? Wie werden Freiheitsund Sicherheitsbedürfnisse gegeneinander abgewogen? In einem modernen Gerichtsdrama spielt der Jurist und Autor Ferdinand von Schirach beeindruckend eine Notsituation durch, die Menschen vor kaum zu bewältigende Entscheidungen stellt. „Ferdinand von Schirach hat mit TERROR das Stück der Saison geschrieben“ (Hamburger Abendblatt). Preis: 23 € So 10.07.16 18 Uhr ERNST DEUTSCH THEATER BACKBEAT – DIE BEAT LES IN HAMBURG Musical von Iain Softley und Stephen Jeffreys nach dem gleichnamigen Universal-Spielfilm Deutsch von Dagmar Windisch Regie: Franz-Joseph Dieken Musikalische Leitung: Jens Wrede | Mit Eiko Keller, Uta Krüger, Delio Malär, Ingo Meß, Yannik Meyer u.a. Das von Presse und Publikum gefeier te Beatles-Musical, „eine gelungene Reise in die Vergangenheit“ (NDR), erzählt von den Anfängen der „Fab Four“ 1960 in Hamburg mit unvergessenen Titeln wie „Love me do“ oder „I saw her standing there“. Hamburg, Reeperbahn 1960. Fünf blutjunge, leidenschaftliche Musiker aus Liverpool treten ein Engagement im INDRA Musikclub an. Ihre Namen: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Pete Best und Stuart Sutcliffe. Die Bezahlung ist miserabel, die Unterkünfte armselig und der Weltruhm liegt in träumerischer Ferne. Noch ahnt niemand, dass hier Musikgeschichte geschrieben wird. Preis: 26,50 € Do 04.08.16 20 Uhr Fr 05.08.16 20 Uhr Sa 06.08.16 20 Uhr Do 11.08.16 20 Uhr Fr 12.08.16 20 Uhr Sa 13.08.16 20 Uhr Fr 19.08.16 20 Uhr Sa 20.08.16 20 Uhr So 21.08.16 19 Uhr Fr 26.08.16 20 Uhr Sa 27.08.16 20 Uhr So 28.08.16 20 Uhr Do 01.09.16 20 Uhr Fr 02.09.16 20 Uhr Sa 03.09.16 20 Uhr So 04.09.16 19 Uhr Friedrich-Schütter-Platz 1, 22087 Hamburg EIN MASKENBALL | Oper nach Giuseppe Verdi Eine Koproduktion mit dem Opernloft Regie: Inken Rahardt; Musikalische Leitung: Makiko Eguchi | Mit Darlene Dobisch, Soomi Hong u. a. Verdis Meisterwerk über Liebe, Verschwörung, Maskerade und Tod. Erzählt wird die Geschichte mit zwei Opernsängerinnen, drei Opernsängern und drei Musikern. Das Ergebnis ist ein Verdi-Konzentrat, in dem das Beste erhalten bleibt: die verschwenderischen Melodien, die typisch sind für die italienische Oper im Stil einer „La Traviata“. Preis: 22,50 € Mi 21.09.16 19.30 Uhr Do 22.09.16 19.30 Uhr Fr 23.09.16 19.30 Uhr Sa 24.09.16 19.30 Uhr 13 Ticket-Shop Hamburg HAMBURGER ENGELSAAL HARBURGER THEATER Valentinskamp 40 – 42, 20355 Hamburg Museumsplatz 2, 21073 Hamburg FLY ME TO THE MOON A Tribute to Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis Jr, the Legendary Rat Pack Musikalische Leitung und am Swinging-Piano: Michael Asthon | Regie: Philip Lüsebrink Buch: Karl-Heinz Wellerdiek Eine Hommage an die legendären SwingKönige des amerikanischen Showbusiness. Freuen Sie sich auf eine Zeitreise nach Las Vegas in die 50er und 60er Jahre. Im Hotel Sand begeisterten die „Rat Packs“ mit ihrer berüchtigten Bühnenshow das Publikum: mit Karl-Heinz Wellerdiek als Frank Sinatra, Philip Lüsebrink als Dean Martin und Michael Sakkler als Sammy Davis jun. Preis: 22 € Fr 08.07.16 19.30 Uhr Fr 29.07.16 19.30 Uhr Do 04.08.16 19.30 Uhr KAMPNAGEL K6 Jarrestraße 20, 22303 Hamburg THE WORLD OF COLE PORTER Elbphilharmonie Konzerte – Magdalena Kožená Magdalena Kožená (Mezzosopran) Ondrej Havelka and his Melody Makers Klassische Sängerin trifft klassisches Musical! Eine Zeitreise in die Goldenen Jahre des Musicals, als Pioniere wie Cole Porter die Oper das Tanzen lehrten - mit viel Swing und launigen Melodien. Dass das Herz der aktuellen Elbphilharmonie-Residenzkünstlerin auch für den legendären amerikanischen Musical-Komponisten Cole Porter schlägt, vermutet man nicht. Doch gemeinsam mit dem tschechischen Multikünstler Ondrej Havelka – er ist Jazz- und Swing-Sänger, Schauspieler und Regisseur – und seinen „Melody Makers“ erobern sie den amerikanischen Sound der 1930er Jahre. Preis: 30 € Do 23.06.16 20 Uhr IN 80 TA GEN UM DIE WELT Familienmusical nach dem Buch von Jules Verne Bühnenfassung und Regie: Christian Berg Komposition u. musikal. Leitung: Jan Christof Scheibe Eine fantastische Weltreise nach der abenteuerlichen Geschichte von Jules Verne – präsentiert von Jan Christof Scheibe, der u. a. mit seinem „Heaven Can Wait“-Chor für ein regelmäßig ausverkauftes St. Pauli Theater sorgt. Top! Die Wette gilt! Mit Schiff, Eisenbahn, Elefanten oder Schlitten – kurz, mit jedem sich bietenden Transportmittel — jagen Mr. Phileas Fogg und sein Diener Jean Passepartout um die Erde. Auf dem Spiel stehen nicht weniger als Mr. Foggs Ehre als pünktlich korrekter Gentleman und sein Vermögen. Europa, Asien, Nordamerika – in atemberaubender Ruhe lässt der elegante junge Herr Landschaften, Städte und Abenteuer an sich vorbeiziehen. Dabei begegnen sie einer indischen Prinzessin und allerhand Gaunern, die um jeden Preis verhindern wollen, dass Mr. Fogg seine Wette gewinnt. Ob die Zeit am Ende ausreicht? Preis: 22,50 € Sa 24.09.16 16 Uhr So 25.09.16 16 Uhr Fr 30.09.16 18 Uhr Sa 01.10.16 15 Uhr So 02.10.16 16 Uhr Mo 03.10.16 16 Uhr LAEISZHALLE GROSSER SAAL Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg SOMMERKLÄNGE A CAPPELLA Calmus Ensemble Leipzig: Anja Pöche (Sopran), Sebastian Krause (Alt), Tobias Pöche (Tenor), Ludwig Böhme (Bariton), Manuel Helmeke (Bass) A cappella in all seinen Facetten verspricht dieses sommerliche Konzert in der Laeiszhalle. Freuen Sie sich auf ein vokales Feuerwerk mit Meisterwerken von Heinrich Schütz, Johannes Brahms, Claude Debussy, Robert Schumann, Wolfgang Amadeus Mozart und modernen Arrangements. Heinrich Schütz: O primavera / O dolcezze; Selve beate; Feritevi, ferite aus: Italienische Madrigale (1611), Nr. 1, 2, 3 und 9 | Johannes Brahms: Verlorene Jugend, aus: Fünf Gesänge, op. 104, Nr. 4; O süßer Mai; Fahr wohl aus: Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a, Nr. 3 und Nr. 4 | Claude Debussy: Trois Chansons de Charles d’Orléans (1908) : Dieu! qu’il la fait bon regarder; Quant j’ai ouy le tabourin; Yver, vous n’estes qu’un villain | Robert Schumann: Der König von Thule; Schön Rohtraut; Heidenröslein; Ungewitter aus: Romanzen und Balladen, op. 67, Nr. 1-4 | Gerhard Winkler/Ralph Maria Siegel: Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt, arr: Sebastian Krause | Werner Richard Heymann/Robert Gilbert: Wenn der Wind weht, arr: Ludwig Böhme | Michael Jary/Bruno Balz: Waldemar, arr: Sebastian Krause | Erwin Bootz/Gerd Kalick: Schöne Isabella aus Kastilien, arr: Sebastian Krause | Fredo Jung/Wolfgang Amadeus Mozart: Mozärtliches – Ein Singspiel frei nach Mozart (Libretto: Angelika Eichhorn), komponiert für das Calmus Ensemble 2006 Preis: 27 € Mi 2906.16 20 Uhr HAMBURGER KAMMERSPIELE Hartungstraße 9 – 11, 20146 Hamburg RITTER, DENE, VOSS Schauspiel von Thomas Bernhard Regie: Jasper Brandis Mit Markus Boysen, Imogen Kogge und Ulli Maier Ritter, Dene, Voss – drei Geschwister. Zwei Schwestern empfangen ihren Bruder. Ein Tyrann, ein Genie, ein Irrer. Sie haben ihn aus der Psychiatrie nach Hause geholt. Thomas Bernhards Stück ist die Geschichte dreier Geschwister im Milieu des Wiener Großbürgertums, ein Kammerspiel über verbotene Wünsche, mit scharfzüngigem Humor. Die Namen der Hauptdarsteller der Uraufführung, Ilse Ritter, Kirsten Dene und Gert Voss, bilden den Stücktitel. Preis: 22 € Fr 17.06.16 20 Uhr Sa 18.06.16 20 Uhr So 19.06.16 19 Uhr 14 Fotos: Torsten Hemke, Bo Lahola, Monika Rittershaus Ticket-Shop Hamburg STAATSOPER HAMBURG Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg KOMÖDIE WINTERHUDER FÄHRHAUS Hudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg AUFGUSS Eine spritzige Wellness-Komödie von René Heinersdorff Regie: René Heinersdorff | Mit Hugo Egon Balder, Jeanette Biedermann, René Heinersdorff, Madeleine Niesche und Jens Hajek Der große Sommerspaß! Eine köstliche Verwicklungsgeschichte, die sich in einem Wellness-Hotel zuträgt - mit den Garanten für beste Unterhaltung wie dem TV-Star Hugo Egon Balder, („Tutti frutti“, „Der Klügere kippt nach“) und der Schauspielerin, Sängerin und Echo-Preisträgerin Jeanette Biedermann („GZSZ“). Preis: 22 € Sa 23.07.16 19.30 Uhr So 24.07.16 18 Uhr Di 26.07.16 19.30 Uhr Mi 27.07.16 19.30 Uhr Do 28.07.16 19.30 Uhr Fr 29.07.16 19.30 Uhr Sa 30.07.16 15.30 Uhr und 19.30 Uhr So 31.07.16 18 Uhr Di 02.08.16 19.30 Uhr Mi 03.08.16 19.30 Uhr Do 04.08.16 19.30 Uhr Fr 05.08.16 19.30 Uhr Sa 06.08.16 19.30 Uhr So 07.08.16 18 Uhr Di 09.08.16 19.30 Uhr Mi 10.08.16 19.30 Uhr Do 11.08.16 19.30 Uhr Fr 12.08.16 19.30 Uhr Sa 13.08.16 15.30 Uhr und 19.30 Uhr So 14.08.16 18 Uhr Di 16.08.16 19.30 Uhr Mi 17.08.16 19.30 Uhr Do 18.08.16 19.30 Uhr Fr 19.08.16 19.30 Uhr Sa 20.08.16 19.30 Uhr So 21.08.16 18 Uhr Di 23.08.16 19.30 Uhr Mi Do Fr Sa So Di Mi Do Fr Sa So Di Mi Do Fr Sa So 24.08.16 25.08.16 26.08.16 27.08.16 28.08.16 30.08.16 31.08.16 01.09.16 02.09.16 03.09.16 04.09.16 06.09.16 07.09.16 08.09.16 09.09.16 10.09.16 11.09.16 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 15.30 Uhr und 19.30 Uhr 18 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 15.30 Uhr und 19.30 Uhr 18 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr DAPHNE Oper von Richard Strauss Eine Übernahme vom Theater Basel Musikalische Leitung: Michael Boder Regie: Christof Loy Choreografie: Thomas Wilhelm Dramaturgie: Thomas Jonigk, Simon Berger Philharmoniker Hamburg und Chor der Hamburgischen Staatsoper Erleben Sie diese Opernrarität um den antiken Daphne-Mythos - von einem der interessantesten Opernregisseure in Szene gesetzt: Christof Loy, ein ausgewiesener Strauss-Kenner, entführt sein Publikum in dessen duftige spätromantische Klangwelten. Christof Loy zählt zu den gefragtesten Regisseuren seiner Generation und wurde mit zahlreichen Preisen geehrt: drei Mal wurde wurde er von der Kritikerumfrage der Zeitschrift „Opernwelt“ als Regisseur des Jahres gekürt: 2003, 2004 und 2008. Für seine Frankfurter „Cosi fan tutte“ erhielt er den Theaterpreis „Faust“ und 2010 den Laurence Olivier Award für seine Produktion von „Tristan und Isolde“ (Covent Garden London). Preis: 42 € Do 19.06.16 19.30 Uhr So 19.06.16 18 Uhr Do 23.06.16 19.30 Uhr THALIA THEATER GLÜCK – LE BONHEUR Komödie von Eric Assous Deutsch von Kim Langner | Regie: Michael Wedekind Mit Barbara Wussow und Peter Bongartzk Amüsante und pointenreiche Beziehungskomödie über eine unverbindliche Affäre mit Freiheitsberaubung. Wie bereits in „Achterbahn“ stürzt Assous seine Protagonisten mit Witz und Tiefgang in einen Strudel aus Liebe und Leidenschaft, aus Recht und Unrecht. Preis: 22,50 € Sa 17.09.16 19.30 Uhr So 18.09.16 18 Uhr Di 20.09.16 19.30 Uhr Mi 21.09.16 19.30 Uhr Do 22.09.16 19.30 Uhr Fr 23.09.16 19.30 Uhr Sa 24.09.16 15.30 Uhr und 19.30 Uhr So 25.09.16 18 Uhr Di 27.09.16 19.30 Uhr Mi 28.09.16 19.30 Uhr Do 29.09.16 19.30 Uhr Fr 30.09.16 19.30 Uhr Alstertor, 20095 Hamburg DIE DREIGROSCHENOPER Regie: Antú Romero Nunes (Nachwuchsregisseur des Jahres 2010) Musikalische Leitung: Johannes Hofmann Dramaturgie: Matthias Günther Mit Franziska Hartmann, Thomas Niehaus, Jörg Pohl u. a. Erfolgreicher Saisonauftakt für Antú Romero Nunes´“Dreigroschenoper“: „Schnörkellos modern (...): Eine gelungene Neuinszenierung“ urteilte NDR Kultur. London, Soho 1928. Hier regiert, wer die Klaviatur der Korruption beherrscht. Zwei skrupellose Verbrecher teilen sich die Macht: Jonathan Peachum, Boss der Bettlermafia, und Gangsterboss Mackie Messer. Als Mackie jedoch Peachums Tochter Polly heiratet, werden die Karten neu gemischt… Preis: 23 € Mo 20.06.16 19.30 Uhr Mi 06.07.16 19.30 Uhr 15