SCHAUSPIELBÜHNEN IN STUTTGART R E T A E T H M AG A Z I N 5 1 0 2 l i r p A r a Janu Auf der Suche nach dem Glück SWEET CHARITY Ab dem 14.12.2014 fahren die meisten Busse und Stadtbahnen im Stadtgebiet jetzt alle 10 Minuten. Von Montag bis Samstag kommen Sie so noch schneller zum Einkaufen, zur Verabredung und auch nach Hause. Alle Informationen unter www.ssb-ag.de/takt Romantische Komödie EINE COUCH IN NEW YORK Big Brother is watching you 1984 Ein Schotte in Schwaben SHERLOCK HOLMES beaufort8.de UND DIE KEHRWOCHE DES TODES ALTES SCHAUSPIELHAUS INTERNATIONAL THEATRE KOMÖDIE IM MARQUARDT THEATER ÜBER DEN WOLKEN THEATER U18 THEATER März U18 SO 01.03. MO 02.03. DI 03.03. MI 04.03. DO 05.03. FR 06.03. SA 07.03. SO 08.03. MO DI MI DO 09.03. 10.03. 11.03. 12.03. FR 13.03. SA 14.03. SO 15.03. - Uraufführung - SCHLARAFFENLAND IN GEFAHR Ein Märchen für Abenteurer ab 5 Jahren von Axel Weidemann und Kim Langner 16.03. 17.03. 18.03. 19.03. FR 20.03. SA 21.03. SO 22.03. Hast du schon von dem Land gehört, in dem Himbeertorten auf Schokoladenbäumen wachsen? Nein? Du kennst das Schlaraffenland nicht? Im Schlaraffenland wohnen die friedlichen Schlaraffen: Sie kennen weder Kummer noch Sorgen und leben inmitten von herrlichen Leckereien. Doch jetzt will der böse Graf Schleim mit seinem unheimlichen Gehilfen Römpel die Herrschaft über dieses Paradies an sich reißen. Mit seinem ekligen Schleim überzieht er das Schlaraffenland und seine Bewohner. Alles wird grau und traurig und sogar der Nussecken-Wald vertrocknet. Dauer: ca. 1 Stunde ohne Pause Für Kinder ab fünf Jahren MO 23.03. bis 4. Januar 2015 um 9, 11 und 15 Uhr in der Komödie im Marquardt genaue Termine siehe Homepage: www.schauspielbuehnen.de Kartentelefon: 0711 / 22 77 023 Mo 10 - 17, Di bis Sa 10 - 19, So 15 - 17 Uhr Preise: Kinder 5,50 / Erwachsene 10,- Euro MI 25.03. Der Einzige, der den Bösewichten das Handwerk legen könnte, ist der furchtlose Wächterling des Schlaraffenlandes: Wumms-Im-Hütchen. Dieser macht sich gemeinsam mit dem klugen, aber naseweisen Schulmädchen Clara auf den Weg, um den Plänen des Grafen auf die Schliche zu kommen. Doch es bleibt nur noch wenig Zeit, bis das Land und seine Leckereien für immer im ewigen Schleim versinken ... Inszenierung: Axel Weidemann und Kim Langner mit Selina Böhm, Susanne Theil; Korbinian Josef Müller, Gideon Rapp, Christian Sunkel-Zellmer Unsere beiden Helden müssen so manches spannende Abenteuer bestehen, um hinter das Geheimnis des Grafen zu kommen. Werden sie es rechtzeitig schaffen, das Schlaraffenland zu retten? Und kommen sie hinter das Rätsel der weisen alten Lakritz-Schnecke? Findet es heraus und kommt mit auf eine Abenteuerreise durch das Schlaraffenland! 2 MO DI MI DO DI 24.03. DO 26.03. FR 27.03. SA 28.03. SO 29.03. MO 30.03. DI 31.03. April 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr KM: AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: AS: KM: KM: Eine Couch in New York 1984 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 1984 Eine Couch in New York Eine Couch in New York 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr AS: AS: AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: KM: 1984 1984 1984 1984 Sherlock Holmes 1984 Sherlock Holmes 1984 Sherlock Holmes Sherlock Holmes 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr KM: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: KM: Keine Vorstellungen Sherlock Holmes Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Sherlock Holmes 11.oo Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr AS: AS: AS: KM: AS: KM: AS: AS: KM: AS: KM: KM: Martin Luther King Martin Luther King Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Sherlock Holmes MI 01.04. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr AS: KM: AS: KM: AS: KM: KM: KM: AS: KM: Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Sherlock Holmes Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: AS: KM: KM: Mondlicht und Magnolien Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Sherlock Holmes 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: KM: AS: KM: KM: Mondlicht und Magnolien Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Sherlock Holmes SO 26.04. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: AS: KM: KM: Mondlicht und Magnolien Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Mondlicht und Magnolien Mondlicht und Magnolien Sherlock Holmes Sherlock Holmes MO DI MI DO Keine Vorstellungen 20.00 Uhr KM: Sherlock Holmes 20.00 Uhr KM: Sherlock Holmes 20.00 Uhr KM: Sherlock Holmes DO 02.04. FR 03.04. SA 04.04. SO 05.04. MO 06.04. DI 07.04. MI 08.04. DO 09.04. FR 10.04. SA 11.04. SO 12.04. 20.00 Uhr AS: Mondlicht und Magnolien 20.00 Uhr AS: Mondlicht und Magnolien 20.00 Uhr KM: Sherlock Holmes Auch in diesem Jahr findet der Malwettbewerb zu unserem Kinderstück statt. Die Klasse / Gruppe mit den schönsten Bildern zum „Schlaraffenland“ bekommen 250,- Euro für die gemeinsame Kasse. Einsendungen bitte bis Ende Januar 2015 an: MO 13.04. DI 14.04. MI 15.04. DO 16.04. FR 17.04. SA 18.04. SO 19.04. MO 20.04. DI 21.04. MI 22.04. DO 23.04. FR 24.04. SA 25.04. 27.04. 28.04. 29.04. 30.04. Schauspielbühnen in Stuttgart / z. Hd. Annette Weinmann Stichwort „Malwettbewerb“ / Postfach 10 01 61 / 70001 Stuttgart AS: Altes Schauspielhaus · KM: Komödie im Marquardt Buchen Sie rechtzeitig für Ihre Gruppenbestellung! KASSE ALTES SCHAUSPIELHAUS: Tel. 0711 / 226 55 05 Mo-Sa 10-14 Uhr und 17-19 Uhr KASSE KOMÖDIE IM MARQUARDT: Tel. 0711 / 22 77 022 Mo 10-14 Uhr, Di-Sa 10-19, So 15-17 Uhr Kleine Königstraße 9 · 70178 Stuttgart · Vorverkauf für alle Spielstätten Die Abendkasse öffnet 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung Bolzstraße 4-6 · 70173 Stuttgart · Vorverkauf für alle Spielstätten Die Abendkasse öffnet 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung 11 Termine Januar 2015 DO 01.01. FR 02.01. SA 03.01. SO 04.01. MO 05.01. DI 06.01. MI 07.01. DO 08.01. FR 09.01. SA 10.01. SO 11.01. MO DI MI DO 12.01. 13.01. 14.01. 15.01. FR 16.01. SA 17.01. SO 18.01. MO 19.01. DI 20.01. MI 21.01. DO 22.01. FR 23.01. SA 24.01. SO 25.01. MO 26.01. DI 27.01. MI 28.01. DO 29.01. FR 30.01. SA 31.01. Februar SO 01.02. AS: KM: KM: AS: KM: KM: Keine Vorstellungen Sweet Charity Laible und Frisch Laible und Frisch Sweet Charity Schlaraffenland in Gefahr Laible und Frisch 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: AS: KM: KM: Sweet Charity Sweet Charity Laible und Frisch Sweet Charity Laible und Frisch Sweet Charity Laible und Frisch Sweet Charity Laible und Frisch Sweet Charity Sweet Charity Laible und Frisch Laible und Frisch 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr AS: AS: AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: KM: Sweet Charity Sweet Charity Sweet Charity Sweet Charity Eine Couch in New York Sweet Charity Eine Couch in New York Sweet Charity Eine Couch in New York Eine Couch in New York FR 13.02. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: AS: KM: KM: Sweet Charity Sweet Charity Eine Couch in New York Sweet Charity Eine Couch in New York Sweet Charity Eine Couch in New York Sweet Charity Eine Couch in New York Sweet Charity Sweet Charity Eine Couch in New York Eine Couch in New York DO 19.02. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: Sweet Charity Sweet Charity Eine Couch in New York Sweet Charity Eine Couch in New York Sweet Charity Eine Couch in New York Sweet Charity Eine Couch in New York Sweet Charity Eine Couch in New York 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 15.00 Uhr 18.00 Uhr MO DI MI DO 02.02. 03.02. 04.02. 05.02. FR 06.02. SA 07.02. SO 08.02. MO 09.02. DI 10.02. MI 11.02. DO 12.02. SA 14.02. SO 15.02. MO 16.02. DI 17.02. MI 18.02. FR 20.02. SA 21.02. SO 22.02. MO 23.02. DI 24.02. MI 25.02. Do 26.02. FR 27.02. SA 28.02. EDITORIAL Inhalt 18.00 Uhr KM: Eine Couch in New York 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr KM: KM: AS: KM: AS: KM: KM: AS: KM: KM: Keine Vorstellungen Eine Couch in New York Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York Eine Couch in New York 11.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr AS: AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: Le petit prince Le petit prince 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York Eine Couch in New York 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: KM: AS: 1984 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York Eine Couch in New York The merchant of venice 11.oo Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr AS: AS: AS: KM: AS: KM: AS: KM: AS: KM: KM: AS: The merchant of venice 1984 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York 1984 Eine Couch in New York Eine Couch in New York 1984 AS: Altes Schauspielhaus · KM: Komödie im Marquardt 2 Liebe Theaterfreunde, hochverehrtes Publikum, ein großes Broadway-Musical, ein belgisch-französischer Film, ein Roman der Weltliteratur und eine brandneu geschriebene Krimi-Komödie – das alles und eine Menge mehr erwartet Sie in den kommenden Monaten auf unseren Bühnen: Mit „Sweet Charity“ zeigen wir einen der größten Broadway-Erfolge erstmals in Stuttgart. Entstanden nach einem Film von Federico Fellini, geschrieben von Neil Simon und gespickt mit der umwerfenden Musik von Cy Coleman. Freuen Sie sich auf Welthits wie „Big Spender“ und auf ein spielfreudiges, tanzwütiges Ensemble mit der hinreißenden Maja Sikora in der Titelrolle. Von der überschäumenden Unterhaltung wechseln wir im Februar mit einer Dramatisierung von George Orwells „1984“ in eine ganz andere Welt. Haben wir die 1948 geschriebene Zukunftsvision schon eingeholt oder sind wir gar mit unserer digitalen Welt dem Orwell’schen Überwachungsstaat weit voraus? Die Antwort gibt Ryan McBrydes Inszenierung mit Schauspielern wieTina Eberhardt, Ralf Stech, Andreas Klaue und vielen anderen. Romantisch werden wir in der Komödie, wenn die charmante Pariser Tänzerin Béatrice und der eher kühle New Yorker Psychoanalytiker Henry die Wohnungen tauschen. Was sich alles auf einer „Couch in New York“ abspielen kann, wie man mit Herz und Verstand den Seelenschmerz von Stadtneurotikern entwirrt, dafür aber selbst vor Amors Pfeilen nicht gefeit ist, das zeigt unser Schauspieler-Quintett mit Viola Wedekind und Jacques Breuer an der Spitze. Und mit Pippa... Sie kennen Pippa nicht? Das wird sich bald ändern... Sherlock Holmes dagegen kennen Sie bestimmt, würden ihn aber wohl kaum bei uns im Ländle vermuten, wo er bald seinen härtesten Fall lösen muss: „Die Kehrwoche des Todes“. Tobias Bungters schwarze Komödie zieht liebevoll schwäbische und britische Eigenheiten durch den, pardon, five o’clock tea. Mit von der Partie sind in unserer Uraufführung Stuttgarter Publikumslieblinge wie Stefanie Stroebele und Rose Kneissler - und mit Mark Britton steht natürlich ein waschechter Engländer in der Titelrolle auf der Bühne. Viel Spaß! Und das ist natürlich noch längst nicht alles: Im Rahmen unseres International Theatre sehen Sie nicht nur den „Kleinen Prinzen“ auf Französisch, sondern u.a. auch Shakespeares „Merchant of Venice“ in der Originalsprache. Wie stets ist unsere Empfehlung: Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten. Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Schauspielbühnen und Ihr 3 4 SCHLARAFFENLAND IN GEFAHR Ein Märchen von Axel Weidemann und Kim Langner EDITORIAL SWEET CHARITY Musical von Neil Simon 5 1984 6 EINE COUCH IN NEW YORK 7 Theaterstück nach George Orwell Komödie nach Chantal Akerman SHERLOCK HOLMES UND DIE KEHRWOCHE DES TODES Komödie von Tobias Bungter 8 9 10 MONDLICHT UND MAGNOLIEN Schauspiel von Ron Hutchinson GASTSPIELE AMERICAN DRAMA GROUP TERMINKALENDER IMPRESSUM Schauspielbühnen in Stuttgart Altes Schauspielhaus und Komödie im Marquardt e.V. Intendant Manfred Langner 70001 Stuttgart, Postfach 10 01 61 / Tel. 0711 - 2 25 94-0 www.schauspielbuehnen.de Redaktion: Annette Weinmann, Martina Kullmann Grafik: Sabine Layh Fotos: Tom Philippi, Sabine Haymann, Sabine Layh Bildbearbeitung: Tom Philippi, Diego Pitarch Druck: Bietigheimer Mediengesellschaft mbH Mit freundlicher Unterstützung der Tickets: 0711 / 22 77 0 22 · www.schauspielbuehnen.de 10 Manfred Langner Intendant 3 ALTES SCHAUSPIELHAUS INTERNATIONAL THEATRE GASTSPIELE DER AMERICAN DRAMA GROUP arano, c S i ig u L , a r o mit Maja Sik u u.a. a h c il P n o v r a Harald Pil DINNER FOR ONE BREAKFAST FOR THREE - in englischer Sprache Musical von Neil Simon (Buch), Cy Coleman (Musik) und Dorothy Fields (Gesangstexte) Charity ist ein Mädchen auf der Suche nach der Liebe und dem ganz großen Glück. Doch vorerst verdient Charity Hope Valentine, genannt „Sweet Charity”, ihr Geld als Animiermädchen in einer zweitklassigen Bar, in der sie tanzt und zahlungskräftige Männer zu einem Drink und einem schönen Abend verführt. Der Mann fürs Lebens ist ihr trotz zahlreicher Kandidaten noch nicht begegnet, aber sie hält unerschütterlich an ihrem Glauben an die Güte der Menschen und die ewige Liebe fest, auch wenn ihre Freundinnen sie für naiv und unbelehrbar halten. Denn Charity hatte in punkto Männer bisher immer nur Pech: Ihrem letzten Freund, dem Ganoven Charlie, ging es nur um ihr Erspartes, und auch die Bekanntschaft mit dem Filmstar Vittorio Vidal verläuft nicht erfolgreicher für sie. Doch dann lernt Charity im Flur der Volkshochschule den Buchhalter Oscar kennen und träumt erneut von einem glücklichen, bürgerlichen Leben. Sie hat jedoch ein Problem: Oscar, im Glauben, Charity sei eine brave Bankangestellte, weiß nicht um ihren wahren „Beruf“ ... Basierend auf Federico Fellinis Film „Die Nächte der Cabiria“ und der Idee des Choreographen und Regisseurs Bob Fosse, aus dem Filmstoff ein Musical zu machen, schrieb Neil Simon das Buch, Cy Coleman komponierte die Musik und Dorothy Fields schrieb die Gesangstexte zu „Sweet Charity“. Entstanden ist daraus ein Welterfolg: die hinreißende Geschichte einer jungen New Yorkerin auf der Suche nach dem ganz großen Glück. Bezaubernd, witzig und mit Hits wie „Big Spender“ oder „If You Could See Me Now“ voll großartiger Musik. 12. Dezember 2014 bis 31. Januar 2015 täglich - außer sonntags - 20 Uhr Am 31. Dezember 2014 & 10. & 24. Januar 2015 auch um 16 Uhr Inszenierung: Ulf Dietrich Musikalische Leitung: Niclas Ramdohr Choreographie: Andrea Heil Bühnenbild: Dietmar Teßmann Kostüme: Monika Seidl Mit Silke Muriel Fischer, Maryanne Kelly, Victoria Müller, Dorit Oitzinger, Lisa-Marie Selke, Maja Sikora; Harald Pilar von Pilchau, Sanny James Roumimper, Sebastian Römer, Luigi Scarano, Daniel Wernecke - in englischer Sprache Komödie von Laurie Wylie Komödie von William Shakespeare Erörtert wird die Frage, wer Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom eigentlich waren und was es mit der romantischen Vorgeschichte mit ihnen und Miss Sophie auf sich hat... Diese Shakespeare-Komödie nimmt einen besonderen Stellenwert unter all den anderen Komödienwerken des Dichters ein: Das tragische Scheitern der Hauptfigur, des reichen jüdischen Geldverleihers Shylock, rückt in das Zentrum der Handlung und gibt ihr beeindruckende Tiefe und Dramatik. Die Großmütigkeit der christlichen Protagonisten des Stücks steht scheinbar im Kontrast zur Rachsucht und Engherzigkeit Shylocks, der auf die rechtmäßige Bezahlung von Antonios Zinsschulden beharrt: einem Pfund Fleisch aus dessen Körper... Termine: 22. Februar 2015 um 18 Uhr und am 23. Februar um 11 Uhr im Alten Schauspielhaus Termine: 30. Dezember 2015 um 17 Uhr im Alten Schauspielhaus SWEET CHARITY THE MERCHANT OF VENICE LE PETIT PRINCE - in französischer Sprache von Antoine de Saint-Exupéry MARTIN LUTHER KING - in englischer Sprache von Paul Stebbings und Phil Smith Ein modernes Märchen über einen Piloten, der in der Wüste notlandet und dort auf den „Kleinen Prinzen“ von einem anderen Planeten trifft. Der kleine Außerirdische beginnt nun, ihm Tag für Tag seine Geschichte zu erzählen... „Der kleine Prinz“ gilt als literarische Umsetzung des moralischen Denkens und der Welterkenntnis seines Autors und als Kritik am Werteverfall der Gesellschaft. Er ist ein leidenschaftliches Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit. Gehen Sie mit auf eine ungewöhnliche Reise, die Groß und Klein verzaubert. Termine: 9. Februar 2015 um 11 und 20 Uhr im Alten Schauspielhaus Einiges von Martin Luther Kings berühmtem „Traum“ ist bereits in Erfüllung gegangen. Doch seine über die Rassengleichheit hinausgedachte Utopie vom Weltfrieden und dem Ende der Armut in Amerika ist bislang nicht erreicht worden. Die großen Gegensätze im Land der unbegrenzten Möglichkeiten stehen im Fokus des Theaterstückes von Paul Stebbings und Phil Smith, das Martin Luther King große Ehrerbietung entgegenbringt. Es zeigt Martin Luther King jedoch auch als verletzlichen Menschen, der für den „Amerikanischen Traum“ lebte und im amerikanischen Alptraum starb. Termine: 23. März 2015 um 11 Uhr und 20 Uhr im Alten Schauspielhaus Die Schauspielbühnen finden Sie auch auf www.facebook.com Preise: 11-Uhr-Vorstellungen: 11,- Euro auf allen Plätzen / 17-Uhr-Vorstellung: 15,- Euro auf allen Plätzen / Abendvorstellungen: Siehe Preisgruppen des Alten Schauspielhauses Tickets: 0711 / 227 70 22 · www.schauspielbuehnen.de 4 9 ALTES SCHAUSPIELHAUS ech, t S lf a R , t d r a h mit Tina Eber e u.a. Andreas Klau iller, mit Michael H u u.a. a h c il P n o v r a Harald Pil MONDLICHT UND MAGNOLIEN Schauspiel von Ron Hutchinson Hollywood 1939. Produzent David O. Selznick hat die Filmrechte für den erfolgreichsten Roman seiner Zeit erworben: Margaret Mitchells Südstaaten-Epos „Vom Winde verweht“. Clark Gable und Vivien Leigh sind für die Hauptrollen gecastet, die Presse hat Blut geleckt, viel Geld wurde investiert: der Film muss ein Erfolg werden. Doch schon nach fünf Tagen stoppt Selznick die Dreharbeiten und feuert sein Leitungsteam. Er braucht ein neues Drehbuch und einen neuen Regisseur, und zwar schnell! Rettung naht in Gestalt von Starregisseur Victor Fleming und von Ben Hecht, Hollywoods bestem Drehbuch-Autor. Doch leider hat dieser erstens Mitchells 600-Seiten-Wälzer gar nicht gelesen und zweitens auch keinerlei Lust, sich mit diesem „Mondlicht und Magnolien-Kitsch“ näher zu befassen. Selznick greift zu drastischen Mitteln: er schließt sich, Fleming und Hecht für eine Woche in seinem Büro ein. Szene für Szene spielen sie nun dem widerstrebenden Hecht den Roman vor. Nur: der feiste kleine Produzent als kokette Südstaatenschönheit? Fleming, ein Macho par excellence, als naives Sklavenmädchen? Wenn das mal gut geht! Und während die drei bei Bananen und Erdnüssen über ihrem Bürgerkriegs-Epos brüten, zieht im fernen Europa ein sehr realer Krieg herauf … ALTES SCHAUSPIELHAUS Es sollte einer der größten Filme aller Zeiten werden: „Vom Winde verweht“ gilt heute als Meilenstein der Filmgeschichte. Kaum jemand weiß jedoch, wie kurios und schwierig sich die Dreharbeiten zu diesem zeitlosen Klassiker gestalteten. Ron Hutchinsons auf Tatsachen beruhende Komödie deckt die unglaublichen und aberwitzigen Hintergründe auf und bietet einen vergnüglichen Einblick hinter die Kulissen der Filmindustrie. Beste Unterhaltung mit Witz, Tempo und Tiefgang: kurz – ganz großes Kino! 19. März bis 25. April 2015 täglich - außer sonntags - 20 Uhr Am 11. & 25. April 2015 auch um 16 Uhr Inszenierung: François Camus Ausstattung: Martina Lebert Mit Ulrike Barthruff; Michael Hiller, Stefan Kiefer, Harald Pilar von Pilchau 1984 Theaterstück nach dem Roman von George Orwell Europa – irgendwann im Jahr 1984, 2014 oder 2048. Winston Smith lebt in einem totalitären Staat, an dessen Spitze der Große Bruder steht und der seine Untertanen durch modernste technische Mittel permanent und in jeder Lebenssituation überwacht. Winston arbeitet im „Ministerium für Wahrheit“ zwar im Auftrag der Partei, insgeheim jedoch steht er dem unterdrückenden System ablehnend gegenüber. Von seinen verbotenen Gedanken erfährt nur sein Tagebuch. Doch als er die ebenfalls rebellisch gesinnte Julia kennenlernt und sie ein Paar werden – allein dies ist schon ein Verstoß gegen die staatliche Doktrin – beschließen sie, gemeinsam aktiv gegen das Regime vorzugehen. Smith versucht, mit der „Geheimen Bruderschaft“, einer legendären Untergrundbewegung, Kontakt aufzunehmen. In dem offenkundig gleichgesinnten Parteimitglied O‘Brien findet er jemanden, von dem er sich Unterstützung erhofft … Doch was führt O’Brien wirklich im Schilde? In seinem 1948 entstandenen Roman, der längst zu den Klassikern der modernen Literatur gehört, zeichnete George Orwell das Bild eines totalitären Überwachungsstaates der Zukunft, der sich modernster Kommunikations- und Beschattungsmittel bedient, um die Bevölkerung zu kontrollieren. Was damals noch als düstere Vision galt, wurde von der Wirklichkeit mittlerweile fast überholt – man denke nur an die NSA-Überwachungsaffäre, globale Internetfirmen und die Allmacht der internationalen Geheimdienste. Unter diesem Gesichtspunkt ist Alan Lyddiarts Theateradaption hochspannend, erschreckend realistisch und atemberaubend aktuell. Bitte schalten Sie Ihr Smartphone während der Vorstellung lieber aus. 5. Februar bis 14. März 2015 täglich - außer sonntags - 20 Uhr Am 7. März 2015 auch um 16 Uhr Inszenierung: Ryan McBryde Ausstattung: Diego Pitarch Mit Tina Eberhardt; Andreas Klaue, Ralf Stech, Christian Sunkel-Zellmer u.a. 8 5 KOMÖDIE IM MARQUARDT sler, is e n K e s o R , n o Mit Mark Britt bele u.a. e o r t S ie n fa e t S reuer, mit Jacques B u.a. d in k e d e W la Vio EINE COUCH IN NEW YORK - Uraufführung Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman Henry Harriston, ein renommierter Psychoanalytiker aus Manhattan, braucht dringend einen Tapetenwechsel. Genervt von seinen neurotischen Patienten beschließt er, nach Paris zu gehen und gibt zwecks Wohnungstauschs eine Anzeige auf. Béatrice Saulnier, eine chaotische Tänzerin, hat in Paris von ihren Verehrern die Nase voll und fasst aufgrund der Offerte in der Zeitung den Entschluss, kurzerhand die Wohnung mit Henry zu tauschen. Im piekfeinen New Yorker Apartment angekommen, erwartet Béatrice neben Henrys trübseligem Hund Edgar eine weitere Überraschung: Anstelle ihrer Freundin Anne, die sie eingeladen hat, erstürmen nacheinander Henrys Patienten die Wohnung. In der Annahme, Béatrice sei Henrys Urlaubsvertretung, lassen sie sich auf der Couch des Analytikers nieder. Und sind dankbar für die Aufmerksamkeit, die die verblüffte junge Frau ihnen schenkt. Auch Henry erhält in der Pariser Dachwohnung unfreiwilligen Besuch – liebeskranke Verehrer Béatrices fordern vehement Aufklärung, wo denn die hübsche Tänzerin geblieben sei. Da so an Ruhe nicht zu denken ist, macht sich Henry zurück auf den Weg nach New York und muss feststellen, dass in seinem Apartment die Patienten glücklich ein- und ausgehen. Und dass sein ehemals deprimierter Hund ausgelassen und springlebendig sein Herrchen nicht mehr erkennt … 6 KOMÖDIE IM MARQUARDT Nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman hat Gerda Poschmann-Reichenau die Geschichte über zwei Menschen, die unterschiedlicher nicht sein können, für die Bühne bearbeitet. Auf welch seltsamen und verschlungenen Pfaden ein sachlich-kühler Therapeut und eine chaotische Künstlerin zusammenfinden, erzählt diese Liebesgeschichte mit Hintersinn, Charme und Witz. Eine Koproduktion mit der Komödie im Bayerischen Hof München 15. Januar bis 8. März 2015 dienstags bis samstags 20 Uhr, sonntags 18 Uhr Am 7. Februar 2015 auch um 17 Uhr Am 28. Februar 2015 um 17 Uhr Inszenierung: Manfred Langner Bühnenbild: Thomas Pekny Kostüme: Monika Seidl SHERLOCK HOLMES UND DIE KEHRWOCHE DES TODES Sherlock Holmes, der berühmteste Detektiv aller Zeiten, langweilt sich in London. Alle Fälle hat er gelöst, jeden Mörder enttarnt. Doch dann erteilt ihm Frau Eberle, Hausfrau aus Stuttgart, den verzwicktesten Auftrag seiner Karriere: die Kehrwoche des Todes. Jede Woche stirbt ein Bewohner in Frau Eberles Mietshaus – und zwar immer bei der Kehrwoche. Ob vom Besen aufgespießt, in der Biotonne erstickt, das Treppenhaus hinuntergefallen oder beim Polieren der Klingelschilder vom elektrischen Schlag getroffen – jeder Mord ist ein neues Rätsel. Und das Schlimmste: jede noch so kleine Spur am Tatort ist immer bereits weggeputzt. Natürlich verzichten die Bewohner des Hauses als echte Schwaben trotz der Mordserie nicht auf ihre Kehrwoche. Net oms Verrecka! Sherlock Holmes und Dr. Watson bleibt also nicht viel Zeit. Doch zum Glück bekommt Sherlock Hilfe: Fräulein Knöpfle, die adrette Bibliothekarin aus dem dritten Stock, zeigt ihm, dass man in Stuttgart mit dem Herzen oft weiter kommt als mit dem Kopf. - Uraufführung Komödie von Tobias Bungter Tobias Bungter, geboren 1974 in Bonn, ist Autor, Journalist und Regisseur. Lange Aufenthalte in London und Stuttgart (unter anderem Regie „Das tapfere Schneiderlein“ an den Schauspielbühnen) haben ihm gezeigt, welches Potenzial in der Kombination von britischer Exzentrik und schwäbischem Eigensinn liegt. In der „Kehrwoche des Todes“ lässt er beide aufeinanderprallen. Das Ergebnis ist eine schwarze Komödie, deftig wie eine Maultaschensuppe und hintergründig wie eine Tasse Earl Grey. 12. März bis 3. Mai 2015 (Vorpremiere: 12. März 2015 / Premiere: 13. März 2015) dienstags bis samstags 20 Uhr, sonntags 18 Uhr Am 4. & 18. April 2015 auch um 17 Uhr Inszenierung: Tobias Bungter und Lisa Quarg Ausstattung: Barbara Krott Mit Rose Kneissler, Stefanie Stroebele; Mark Britton u.a. Mit Kim Zarah Langner, Viola Wedekind; Jacques Breuer, Raphael Grosch, Dirk Waanders 7