wegen t

Sprachtutorium Quechua, Doz. Katherine Villacorta
Goethe-Univ. Frankfurt, WiSe 2016/17
https://olat-ce.server.uni-frankfurt.de/olat/auth/RepositoryEntry/4322000898
Verb Flektion
Präsens Indikativ Aktiv
Infintiv-Endung -y
Kay
sein
Pukllay
spielen
Noqa kani
Qan kanki
Pay kan
ich bin
du bist
er,sie,es ist
Noqa pukllani
Qan pukllanki
Pay pukllan
ich spiele
du spielst
er, sie, es spielt
Noqanchis kanchis
Noqayku kayku
Qankuna kankichis
Paykuna kanku
wir sind (inklusiv),
wir sind (exklusiv),
ihr seid,
sie sind
Noqanchis pukllanchis
Noqayku pukllayku
Qankuna pukllankichis
Paykuna pukllanku
wir spielen (inklusiv)
wir spielen (exklusiv)
ihr spielt
sie spielen
Weitere Verben aus Curso de Quechua, 40 Lecciones, Lektion pusaq (8), Seite 43:
riy
kashay
yachay
mikhuy
llank’ay
ukyay
gehen, fahren, reisen weitere Formen des Verbs https://en.wiktionary.org/wiki/riy
sich befinden, aufhalten
apay
mitnehmen, führen
wissen, lernen
hanpiy
heilen
essen
allichay
reparieren, herrichten
arbeiten
T‘anta masay Brot backen
trinken
ruway
machen
Substantiv Deklination
Endungen der Deklinationen
Sg.
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
Vok.
Abl. Soziativ
Lokativ
Perlativ
Intrumental
Pl.
…
der, die
…q …pa
des, der
…paq
dem, der
…ta
den, die
….
!
…wan postpos. mit
…pi, …pin
in
…nta
durch
…man
hin, zu, nach
…yoq
mit
Rayku
wegen
Hawa
auf, über
Qhepa
hinter
Mana …wan ohne
…kuna
…kunaq
…kunapaq
…kunata
…kuna
…kunawan
…kunapi
…kunanta
…kunaman
…kunayoq
…kuna rayku
…kuna hawa
…kuna qhepa
Mana …kunawan
die
der
den
die
!
mit
in
durch
hin, zu, nach
mit
wegen
auf, über
hinter
ohne
Beispielsätze:
Atatau! Noqa thanta t’antata mikhuni. (Akk.-Suffix)
¿Warmiyoqchu (Qosayoqchu) kanki?
Noqa warmiwan pukllani.
Ich mit der Frau spiele.
Mana yachani.
Nicht (ich) weiß
¿Qan maypin llank’anki?
Wo arbeitest du?
¿T’anta kanchu?
Brot gibt es?
Igitt! Ich altes Brot esse.
Mit Frau (mit Mann) bist du? (Bist du verheiratet?)
Warmiwanchu pukllanki.
Mit der Frau (du) spielst
Noqa mana rinichu.
Ich nicht gehe.
Noqaqa Frankfurtpin llank’ani Ich arbeite in Frankfurt.
Mana kanchu.
Nicht es gibt
Reflexiv infix -ku
Penkakuni
(Ich) Schäme mich
maqchhikusaq
t‘akhsakusa
Besonderheit:
ich wasche mich
ich selbst wasche die Wäsche