„Ausnahmezustand Ausnahmezustand Mensch Sein“ Sein – Theaterprojekt von Volkstheater und Brunnenpassage Utl.: Uraufführung nach Shakespeares „Der Sturm“ auf großer Bühne – mit Unterstützung von Bank Austria und Karl Markovics Der KunstSozialRaum Brunnenpassage bringt erstmals gemeinsam mit dem Volkstheater eine Theaterproduktion mit 30 DarstellerInnen auf die Bühne. Nach Shakespeares "Der Sturm" erarbeitet ein internationales KünstlerInnen-Team KünstlerInnen um Regisseur Daniel Wahl die Inszenierung mit Menschen unterschiedlichster Herkunft und jeden Alters. Das Stück von Clemens Cleme s Mädge mit dem Titel „Ausnahmezustand Mensch Sein“ wird in neun Sprachen in einem außergewöhnlichen Bühnenbild aufgeführt. Das künstlerische Konzept Konzept setzt bewusst nicht auf offensichtliche „Migrationsthemen“ als Träger der Handlung, sondern versucht vielmehr über die gemeinsame kreative Auseinandersetzung ein Bewusstsein für sozialen Zusammenhalt zu schaffen. „Nach den erfolgreichen Kooperationsprojekten „Die Reise“ und „Das Kind“, deren Verwirklichung mir besonders am Herzen lag, ist die Zusammenarbeit mit der Brunnenpassage eine logische und konsequente Fortsetzung meines Kurses, multikulturelle Lebensrealitäten Wiens ins Volkstheater Volk zu holen“, so Michael Schottenberg. Die Premiere findet am 4. April 2014 auf der Hauptbühne des Volkstheaters statt. Viele der DarstellerInnen wirken bereits seit Jahren wöchentlich in Musik-, Musik Tanz- und Gesangsprojekten der Brunnenpassage mit und erhalten nun die Möglichkeit auf einer der bedeutendsten Bühnen des Landes aufzutreten. So etwa drei Frauen des DJn-Kollektivs DJn Kollektivs Brunnhilde, die das Theaterstück live an den Turntables begleiten. Anne Wiederhold, künstlerische Leiterin der Brunnenpassage: „Die Brunnenpassage Brunnenpassage macht in ihren Kunstprojekten seit Jahren erlebbar, dass kulturelle Vielfalt die Gesellschaft nachhaltig bereichert. Gerade der etablierte Kulturbetrieb erreicht oft nur eine kleine Bevölkerungsgruppe. Diese Theaterproduktion ermöglicht einen gegenseitigen gegenseitig Brückenschlag: Das Volkstheater bietet einerseits Menschen verschiedenster Herkunft eine Bühne, andererseits öffnet sich die Institution auch für neues Publikum.“ Die Umsetzung des Theaterprojekts wird durch die Bank Austria gefördert. Katja Erlach, Head H of Events & Cultural Sponsorship Bank Austria: "Die Brunnenpassage verfolgt eine Philosphie, der sich auch die Bank Austria im Rahmen ihres Kultursponsorings verschrieben hat: Es geht um die Förderung der kulturellen Vielfalt. Die Brunnenpassage schafft schafft mit ihrem umfangreichen und bunten Kulturangebot den Raum für diese Vielfalt und schaut dabei weit über den kulturellen Tellerrand. Auch das verbindet sie mit der Bank Austria. Denn wir möchten mit der Unterstützung von Kulturschaffenden aus Zentral- und Osteuropa sowie Südosteuropa zur nachhaltigen Annäherung dieser lange getrennten Welten beitragen. Die Brunnenpassage hat sich als multikultureller Ort der Begegnung etabliert, der für eine Vielzahl an Menschen unterschiedlichster Herkunft und Generationen tionen Kunst erlebbar macht. Wir sind glücklich und stolz, dass wir mit der Brunnenpassage diesen gemeinsamen Weg gehen können und gegenseitige neue Impulse uns immer wieder die Möglichkeit bieten, uns in diesem Bereich weiter zu entwickeln." „‘Ausnahmezustand Mensch Sein‘ ein‘ behandelt die aktuellste aller Menschheitsfragen überhaupt: ‚Wer bin ich in diesem Augenblick‘. So wie die Insel in Shakespeares ,Der Sturm‘ ein Ort ist, an dem man strandet, nachdem man Schiffbruch erlitten hat, führt uns dieser Abend an einen Ort in uns selbst benennt unsere Zweifel, unsere Ängste und unsere Hoffnungen“, Hoffnungen betont Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor Karl Markovics, prominenter Unterstützer des Projekts. In Anlehnung an Shakespeares Vorlage, allerdings nicht im Sinne Sin einer werk- und wortgetreuen Inszenierung, macht das Team um Regisseur Wahl mit den unterschiedlichen DarstellerInnen und ihren individuellen Erfahrungen den „Ausnahmezustand Mensch Sein“ zum Thema. Wahl: „In dieser Theaterarbeit stehen mehr als 30 Menschen chen auf der Bühne, die im normalen Alltag kaum etwas was miteinander zu tun hätten. Theater ist ein Ort für Utopie und bietet Raum miteinander ins Spiel zu kommen. Alle sind ein Teil von Prospero: Alle lle werden zu einem. Und der Eine zerlegt sich in viele Einzelteile Einze um zu überleben.“ KunstSozialRaum Brunnenpassage Mit insgesamt mehr als 1.700 Veranstaltungen und über 73.000 BesucherInnen hat sich die Brunnenpassage in den vergangenen sechs Jahren in Wien als künstlerischer Begegnungsort etabliert. In der ehemaligen ligen Markthalle am Yppenplatz wird Menschen unterschiedlicher Herkunft die Teilhabe an zeitgenössischer Kunst und Kultur ermöglicht. Das vielfältige Angebot des „KunstSozialRaums“ umfasst etwa Konzerte, TanzTanz und Musikworkshops und Performances. Wesentlich h ist dabei die niederschwellige Herangehensweise bei zugleich hoher künstlerischer Qualität. Neben der stadtteilbezogenen Kunstprojekten vernetzt sich die Brunnenpassage daher von Beginn an auch mit großen und etablierten Kulturinstitutionen wie dem Wiener Wiener Konzerthaus, wien modern oder den Wiener Festwochen und aktuell mit dem Volkstheater. „Ausnahmezustand Mensch Sein“ Eine Koproduktion zwischen Volkstheater und Brunnenpassage Uraufführung von Clemens Mädge nach William Shakespeares Der Sturm Regie: Daniel Wahl Bühne: Viva Schudt Kostüme: Viva Schudt, Katharina Kappert Musik und Komposition: Benjamin Brodbeck Dramaturgie: Vanja Fuchs Partnerschaft: Karl Markovics Produktionssponsoring durch Bank Austria SpielerInnen: Arya Pranjal, Bernroitner Johanna, Distelberger Agnes, Eisa Hamayun Mohammed, Gonzalez Roche Laura, Govorčin Sanja, Govorčin Vedrana, Grosinić Petra, Gschnitzer Xenia, Hajos Alexander, Hruschka Maria, Kapferer Andrea, Lahlal Chung Bockwoon, Lo Shaina Ian Ieng, Luger Angelika, Mitterlechner erlechner Christian, Ofner Agnes, Pereira María Verónica, Purtscheller Emil, Purtscheller Ilga, Rosenauer Regina, Schifferdecker Theda, Schwarz Sonnhild, Skrabal Alexandra, Skrabal Susanna, Sopuchova Natalie, Sramek Franz, Steyskal Christina, Torwesten Miriam, Miriam, Winterhalder Jasmin Premiere: Fr., 4. April 2014, 19:30 Uhr weitere Termine: Sa., 5. und So., 6. April 2014, 19:30 Uhr Rückfragehinweise: Susanne Baertele, Leitung PressePresse und Öffentlichkeitsarbeit Volkstheater Tel.: 01/52 111-277, 277, Mobil: 0664/847 0664/84 12 98 E-Mail: Mail: [email protected] Dr. Katja Erlach, UniCredit Bank Austria Tel.: +43 5 0505-56839 E-Mail: Mail: [email protected] Ulrike Fleschhut, Pressestelle Caritas der d Erzdiözese Wien Tel.: 01/878 12-222, 222, Mobil: 0664/848 26 17 E-Mail: [email protected] wien.at