Die Oper Barbara von Tisenhusen
Werbung
Wissenswerte CD 1 Die Oper Barbara von Tisenhusen | Jahrbuch 2006 ein Vortrag von Lii Tooming > Vortrag > Bilder Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 462 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Die Oper Barbara von Tisenhusen „BARBARA“ (1968) Barbara 17 Jahre alt wird, beschließt ihre Tante, für sie einen entsprechend wohlhabenden Bräutigam zu finden. Sie lässt Die Oper „Barbara von Tisenhusen“ wurde von Tubin im für ihre Nichte ein Kleid anfertigen, an dem vier Hofschnei- Jahre 1968 komponiert. Alle Handlungsstränge innerhalb des derinnen drei Monate lang arbeiten müssen. Das Kleid soll so Bühnenwerkes sind frei erfunden, mit Ausnahme des einen aufwendig bestickt und geschmückt sein, dass seine Pracht, die Motivs, in dem ein Konflikt innerhalb der Adelsfamilie aus vielen Edelsteine, Perlen und Goldstickereien selbst außerhalb Livland thematisiert wurde. Dieses Motiv hat einen konkreten Livlands Bewunderung auslösen sollten. Die junge Barbara historischen Hintergrund: Es wurde der Chronik Balthasar tritt in diesem Kleid auf einer Hochzeit in Tallinn auf, wo alle Russow aus dem Jahre 1578 entnommen. Gäste ihren Reichtum zur Schau stellen. Als sie dort einen Spaziergang macht und ihre Schönheit und prächtige Kleidung Die Handlung ist folgendermaßen aufgebaut: Barbara, die präsentiert, hört sie einen Bettler sagen: „Für dieses Geld, das Hauptprotagonistin, wird im Jahre 1533 in Livland geboren. dieses Kleid gekostet hat, könnten tausend arme Menschen Ihre Eltern sterben sehr früh, als sie noch ein Kind ist. Sie wird Kleidung bekommen.“ Dieser kritische, unerwartete Kom- von ihrer Tante großgezogen, die keine eigenen Kinder ha- mentar ist für Barbara eine schockierende und neue Erfah- ben kann. Zu dieser Zeit schwelgt Livland in Reichtum, und rung, die einen wichtigen Einschnitt in ihrem Leben bedeutet. es herrscht ein Lebensstil, den man ausschweifend zu nennen Über Armut und Reichtum hat die junge Dame nämlich noch pflegt. Er gilt als für baltische Adelsfamilien nicht untypisch nie in ihrem Leben nachgedacht. Sie fühlt sich auf einmal an und wird hier gezielt als Mittel der Sozialkritik eingesetzt. Als allem Übel der Welt schuldig und sagt zu ihrer Tante, dass Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 463 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Die Oper Barbara von Tisenhusen sie dieses Kleid nie mehr tragen mag. Das Leben Barbaras gleichem Stand einander heiraten dürfen. Da Bonnius nach verändert sich nach dieser Episode radikal. Sie schaut nun diesen Kategorien als „niedrig geboren“ gilt, widersetzen sich mit völlig anderen Augen auf die Bauern und auf ihre eige- die Brüder Barbaras den Heiratsplänen der beiden. ne Existenz. Sie beschließt, die Menschen auf dem Lande zu besuchen, um ihren Kindern das Lesen und Schreiben beizu- Zur musikalischen Umsetzung des Themas ist zu sagen, dass bringen. Figuren entsprechend ihrer Wertung im Bühnengeschehen musikalisch eingeführt werden: Wenn die adeligen Brüder Nach einiger Zeit taucht auf dem Schloss Röngu ein junger auftauchen, wird ihr Kommen mit starken Tönen der Trombo- und sympathischer Amtsschreiber, Franz Bonnius, auf, um nen signalisiert, womit ihre Machtansprüche illustriert werden. hier seinen Dienst als Angestellter anzutreten. Bald entwickelt Den bürgerlichen Bonnius begleiten wiederum ganz andere sich zwischen ihm und Barbara ein inniges Gefühl, das sich im Töne. Die Musik des ganzen Bühnenwerks enthält viele Laufe der Zeit zu einer großen Liebe entwickelt. Beide verbin- theatralische Elemente. det auch eine tiefe geistige Verwandtschaft: Der stolze und kluge Bonnius erweist sich als wesensverwandt mit der sensib- Barbara versteht bald, dass für sie und Bonnius die Flucht die len und schönen Barbara. Sie leben in einer Harmonie, die auf einzige Möglichkeit bildet, sich dem Willen der beiden Brüder der Bühne immer auch durch die Musikbegleitung suggeriert zu entziehen. Barbaras Tante versucht, die Brüder davon abzu- wird. Das einzige Hindernis auf dem Weg zu ihrem Glück ist bringen, nach ihrer Schwester zu suchen, weil sie um die Kon- das auf Pärnu geltende Recht, wonach nur Menschen von sequenzen von Barbaras Tat weiß. Die Brüder lassen sich aber Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 464 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Die Oper Barbara von Tisenhusen nicht auf Bitten ein. Ihre unnachgiebige Haltung erhält auch Die Verhandlung auf Schloss Rannu in dem Fall eine entsprechende musikalische Begleitung: Es dargestellt von den isb-StipendiatInnen: ertönen wieder Trombonen, deren Staccato durch eine kleine Trommel begleitet wird. Beteiligte Personen: Barbara von Tisenhusen Auch die gesamte Verwandtschaft fühlt sich in ihrem Stolz und ihrer Ehre verletzt und empfindet den Vorfall als großen Skandal. Als Barbara (nicht aber Bonnius) nach einer groß angelegten Suchaktion gefunden wird, versammelt sich die ganze Verwandtschaft, um über die Ungehorsame ein Gericht abzuhalten. Folgende Szene spielt sich im Gerichtssaal ab. Jürgen von Tisenhusen (Barbaras Bruder) Edelmann aus Konguta (das älteste Mitglied von der bei der Verhandlung anwesenden Verwandtschaft) Priester von Rannu Julia Sestakova und Erna Próka Vitaly Galinsky und Lilit Kocharyan Pavel Yurev Karen Avakelyan und Pavel Gapeev ... Die Verhandlung hat bereits begonnen, alle wichtigen Mitglieder des Verwandtschaftskreises sind versammelt und warten auf der Fortgang der Verhandlung: Barbara wird in den Saal geholt. Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 465 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Die Oper Barbara von Tisenhusen Konguta: Ich wende mich an dich, Jürgen Tisenhusen. Welchen Verbrechens wird die hier anwesende Barbara, die Tochter von Reinhold, beschuldigt? Jürgen von Tisenhusen: Ich beschuldige sie vor Gott, meinem Stamm und dem gesamten Verwandtschaftsverband, eine illegitime Beziehung mit Franz Bonnius, dem Warenhändler und Amtsschreiber von Braunschweig, welcher am Schloss Rannu seine Dienste tat, eingegangen zu sein. Damit hat Barbara, die Tochter von Reinhold, gegen das Recht von Pärnu verstoßen. Konguta: Ich frage jetzt alle hier im Saal Versammelten: Haben Sie die Anschuldigung gehört? Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 466 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Die Oper Barbara von Tisenhusen Alle zusammen: Ja, wir haben sie gehört. Konguta: Antworte uns Barbara, Tochter von Reinhold: Was hast du gegen diese schwere Beschuldigung vorzubringen? Du sollst wissen, dass der allmächtige Gott jedes deiner Worte vernimmt. Barbara von Tisenhusen: Ich kann nichts anderes sagen, als dass ich gegenüber meinem Bruder Jürgen von Tisenhusen auf dem Recht bestehe, Franz Bonnius heiraten zu dürfen. Mein Bruder hat mir, nachdem er diesen Wunsch gehört hatte, gedroht, die mir von Rechts wegen zustehende Mitgift zu verweigern und mich ohne jede Aussteuer die Ehe eingehen zu lassen. Ich bin bereit, das Haus meines Vaters so zu verlassen, wie ich auf die Welt gekommen bin, ohne jeglichen Besitz. Doch das ist für meinen Bruder keine Genugtuung. Er ist von seinem Verbot nicht abgerückt. Deshalb bin ich mit meinem Verlobten Franz Bonnius geflohen, habe ihn in einem fremden Land geheiratet und will jetzt vor allen hier Versammelten bezeugen, dass er vor Gott und von Rechts wegen mein Ehemann ist. Konguta: Kannst du vor allen hier Versammelten sagen, wo und vor welcher Instanz die Ehe geschlossen wurde? Barbara: Ja, das kann ich. Gott im Himmel hat uns getraut. Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 467 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Die Oper Barbara von Tisenhusen Jürgen: Barbara, du bist dem Amtsschreiber Bonnius kei- den, der ihr eine Unterstützung gewährte und mit ihr zusam- ne Ehefrau, sondern eine Geliebte! Nicht die Engel, sondern men auf die Flucht gegangen ist. Derjenige dagegen, der ihr aus Wölfe haben euren Hochzeitszug gebildet. Gründen der Blutsverwandtschaft Schutz geben sollte, hat sich Konguta (wendet sich an Barbara): Weißt du, Barbara, was dich erwartet, wenn du gegen das Recht verstößt? Barbara: Ich weiß es. von ihr abgewendet. Jürgen: Du wurdest nicht verstoßen, Barbara. Du hast selbst das Haus deines Vaters verlassen, wie eine …Hure Konguta: Weißt du, dass du nach dem geltenden Recht für deine Tat sterben musst? Barbara: Ich weiß es. Konguta: Ist in diesem Saal jemand anwesend, den du zu deiner Verteidigung berufen möchtest, um Deine Unschuld zu bezeugen? Barbara (schweift mit dem Blick im Saal umher und bleibt kurz beim Priester stehen): Hier ist niemand, der einer Jungfrau helfen kann. Es gibt auf der ganzen Welt niemanden als Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 468 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Die Oper Barbara von Tisenhusen Konguta: Ich frage jetzt im Namen aller, die im Saal versammelt sind und den Namen Tisenhusen tragen oder mit der Familie mit Blutsbanden verbunden sind: Was soll nach dem geltenden Recht mit Jungfrau Barbara von Tisenhusen geschehen, nachdem sie gegen das Recht von Pärnu verstoßen hat? Was muss nach Gottes- und nach Menschenrecht geschehen? Jürgen: Ich bitte in meinem und im Namen meiner beiden Brüder darum, meine Schwester Barbara von Tisenhusen dem Familiengericht zu überlassen und ihr nach dessen Gesetzen eine Strafe auferlegen zu dürfen, weil sie mit ihrem Rechtsverstoß dem Ansehen der Familie geschadet und deren guten Ruf Priester: Ich spreche hier nicht im Namen des Rechts, das verletzt hat. Menschen geschaffen haben. Dieses Recht kennen Sie besser als ich. Ich will aber im Namen der Liebe sprechen und Sie Konguta: So soll es geschehen. bitten, der Jungfrau zu verzeihen, weil es deren einzige Schuld Diese Szene hat sich auf Schloss Rannu abgespielt, ohne dass war, zu sehr geliebt und in dieser Liebe geirrt zu haben. Lassen eine einvernehmliche Lösung zu Gunsten Barbaras gefunden Sie das Recht der Liebe gelten! werden konnte. Nach dem Urteil der Familie geht Barbaras Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 469 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Bilder „letzte Reise“ im Winter 1553 an den Vörtssee: Ihre Brüder brin- gesamte Verwandtschaft schwere Zeiten herein. Barbaras Tante gen sie dort hin und werden dabei von einigen treuen Bauern stirbt in Armut, so dass sie nicht mal genug Geld für ein Leichen- begleitet. Über das Schicksal Barbaras ist bereits entschieden: Sie tuch hat, um ordentlich bestattet zu werden. Jürgen stirbt in Finn- soll aus fremder Hand, d. h. durch die Bauern, in die Eisbresche land, ohne einen männlichen Nachkommen hinterlassen zu haben, des zugefrorenen Sees gestoßen werden. der seinen Namen weiter tragen würde. Das ist der Wille von Barbaras Brüdern. Der ganze Stamm stirbt aus, weil auch die Doch die dankbaren Bauern, für die übrigen Brüder kinderlos bleiben. Barbara viel Gutes getan hatte, verweigern den Gehorsam, und nun müssen Das Ballett Tubins gehört hiermit zu die Brüder selbst das Urteil vollstrecken. Bühnenwerken, die eine sozialkritische Das einzige, was die stolze Frau vor Komponente in den Vordergrund stellen dem Tod sagt, ist: „Das Wasser ist kalt, und diese auch in einem historisch iden- liebe Brüder!“ Ihr Geist erweist sich tifizierbaren Kontext ansiedeln, so dass als stärker als ihr zarter Körper. Sie geht sie für eine nationale Lesart offen bleiben, erhobenen Hauptes in den Tod. ohne diese direkt vorzugeben. Beide Ele- Das Bühnenwerk knüpft an diesen Tod mente haben Tubins Werk eine größere eine sozialkritische Lehre an: Entgegen der Hoffnung der Familie, Wirksamkeit verliehen, als wenn sie allein durch die musikalische dass jetzt alles wieder in Ordnung sein würde, brechen über die Leistung begründet worden wäre. Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 470 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Bilder Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 471 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Bilder Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 472 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Bilder Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 473 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Bilder Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 474 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Bilder Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 475 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Bilder Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 476 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Bilder Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 477 Wissenswerte CD 1 | Jahrbuch 2006 Bilder Lii Tooming | Die Oper Barbara von Tisenhusen zum Inhalt zurück weiter 478
