AJ 01 web.indd - ARCHITEKTUR JOURNAL
Werbung
Architektur Journal Internationales Fachmagazin 01/2014 - Frühjahr 2014 Architektur Journal Mit jeder Ausgabe unseres Fachmagazins versuchen wir, aktuelle Trends in der österreichischen Architekturlandschaft aufzuzeigen und einen Überblick über Konzepte sowie über laufende und bereits realisierte Projekte zu bieten. Wir wollen neueste Entwicklungen präsentieren, die auf den unterschiedlichsten Sektoren neue Maßstäbe setzen. Gebäude mit öffentlicher Widmung werden ebenso vorgestellt wie infrastrukturelle Bauwerke oder Wohnbauten. Der Fokus der Planer liegt dabei auf den unterschiedlichsten Schwerpunkten, beispielsweise angeführt seien hier Ökologie, Stadtplanung, technische Konstruktion, soziale Elemente u. v. m. Architektur ist mehr als das Planen und Bauen von Gebäuden. Wie kaum eine andere Disziplin nimmt sie gestaltend und vermittelnd Einfluss auf die kulturelle und gesellschaftliche Entwicklung unserer Zeit. Der Architekt beeinflusst durch sein Schaffen, durch die Umsetzung seiner Ideen und Vorstellungen den Prozess kulturellen Wandels und kann als Trendsetter und Wegbereiter architektonischen und städtebaulichen Fortschritts verstanden werden. Als Experte steht er zwischen Baukunst aktuellen oder historischen Zuschnitts auf der einen und angewandter Technik auf der anderen Seite. Diesen Wandel sowie die Synergie zwischen kultureller Entwicklung und schöpferischer Gestaltung versuchen wir, in unserem Architektur Journal anhand aktueller Beispiele zu beleuchten. Vorwort SEHR GEEHRTE LESERINNEN, SEHR GEEHRTE LESER Neben Architekten, Baumeistern, Planern und Bauingenieuren sollen mit unserer Zeitschrift auch jene angesprochen werden, die als Zuseher und Interessierte am Prozess des Bauens und der Gestaltung der Umwelt und der Umgebung teilnehmen und deren Interessenschwerpunkt auf hochwertiger Architektur und ihrem inhaltlichen Umfeld liegt. Architektur Journal informiert über das Architekturschaffen in umfassender Form. Aktuelles Baugeschehen und repräsentative Bautätigkeit werden ins Blickfeld gerückt. Ausgewählte Projekte veranschaulichen das breite Spektrum des Themas Architektur. Es werden Funktionalität, baukonstruktive Besonderheiten, Wirtschaftlichkeit undenergetische Aspekte berücksichtigt. Dabei sind wir um reiche Bebilderung bemüht, um die neuen, in der Bauwelt gesetzten Akzente auch lebendig darstellen zu können. Architektur Journal versteht sich als Informationsmedium und als Mittler. Den LeserInnen danken wir sehr herzlich für ihr Interesse. Weiters möchten wir auch Architekten und Verantwortlichen aus der Baubranche für die enge Zusammenarbeit Dank sagen. Herbert Klüber und das Architektur Journal-Team 3 Impressum A. Media Service Verlagsges.m.b.H. Binderweg 20 A-5101 Bergheim Tel.: +43 (0) 662 / 45 75 69 - 0 Fax: +43 (0) 662 / 45 75 69 - 33 E-mail: [email protected] Web: www.architektur-journal.com Layout & Grafik: Norbert Miesseler 4 Architektur Journal Inhaltsverzeichnis Vorwort Impressum Inhaltsverzeichnis Hotel Gmachl Bergheim Falkensteiner Hotel Wien Margareten Hotel Bristol Wien Hotel Hinteregger Matrei Hotel Sattlerwirt Ebbs Mostschänke Sacher Kronstorf Aqua Salza Golling Narzissenbad Bad Aussee 3 4 5 6 14 20 24 26 28 30 32 Kornock-Alm Turracher Höhe Kardinal König Haus Wien Speisesaalerweiterung Kardinal König Haus Wien Sanierung Jagdschlössl Wohngebäude Himmelhofgasse Wien Umbau und Sanierung Bischofshof Eisenstadt Die neue Pendelbahn G-Link Wagrain Landesklinikum Waidhofen / Ybbs Haus „S“ Pabneukirchen LFS Weinkompetenzzentrum Krems Shop Alpincenter Kitzsteinhorn Schulzusammenlegung NMS Tamsweg Grosssporthalle Tamsweg Wohnhausanlage Dietmannsdorf Volksschule Bergern B.Lounge Beauty- und Stylinglounge Wien Loft8 – Atelier | Ausstellungsraum Wien Wohnprojekt K1 Kundl Umbau und Aufstockung EFH Burgenland WH Kritzendorf Klosterneuburg Wohnhaus „S“ Kufstein Haus am Froschberg Linz Maximilianhof Appartements Altmünster Wohn-und Geschäftshaus Vitis Dachsanierung Stift Göttweig Wohn-und Geschäftsgebäude Innsbruck Gewerbeobjekt HBG Mils/Hall Leninskiy 119 Moskau Bürogebäude IVB Innsbruck Der Standard Wien Bahnhofcity Wien West Inserentenverzeichnis 36 42 Architektur Journal Architektur Journal Architektur Journal Franz Kirchmayr GmbH | Architektur – Interior Design Falkensteiner Hotel themata | kommunikation GmbH Madritsch Pfurtscheller Madritsch Pfurtscheller Haas Architektur ZT GmbH Aqua Salza Wellness & Bad Golling GmbH PORR Bau GmbH Schulz-Architektur ZT GmbH K-Alm | Sandra & Rudi Strablegg kp. consulting group ZT-GesmbH 43 kp. consulting group ZT-GesmbH 44 45 46 50 54 56 58 60 62 64 65 66 67 68 70 72 74 76 78 79 80 82 84 86 90 92 94 98 kp. consulting group ZT-GesmbH kp. consulting group ZT-GesmbH Salzmann Ingenieure ZT GmbH HOFBAUER – architektur Architekt DI Johannes Quast MANG ARCHITEKTEN Intersport Bründl DI Gernat ZT-GmbH DI Gernat ZT-GmbH Architekt DI Andreas Gattermann Architekt DI Andreas Gattermann ::::: E I N F A C H 3 ::::: Architekten ZT KG ::::: E I N F A C H 3 ::::: Architekten ZT KG Architekturbüro DI Josef Rappl m2 architekten m2 architekten Architekt DI Marc Meder architekturbüro bogenfeld kb+l architektur-ZT GmbH BM-WERNER baumeister peter griebaum Knoflach Ingenieurbüro GmbH Knoflach Ingenieurbüro GmbH PASMOS ARCHITECTS peterlorenzateliers ZT GmbH Architekt DI Markus Marignoni Architekt DI Markus Marignoni Architektur Journal 5 Hotel Gmachl in Bergheim Architektur Journal Hotel Gmachl in Bergheim Hotel Gmachl in Bergheim „FRANZ“ BERGHEIM In Zeiten austauschbarer Industrieprodukte erlebt echtes Handwerk und Selbstgemachtes derzeit ein besonderes Revival. Die Metzgerei Gmachl in Bergheim mit ihrer Gastronomie steht seit sieben Generationen für beste Qualität und ist seit Jahrzehnten beliebter Treffpunkt für Einheimische und Gäste. „Nun ist die Zeit gekommen, diesen Treffpunkt zu erneuern. Gemeinsam mit unserer Metzgerei soll hier eine gemütliche Heimat zum Verweilen, Genießen, Jausnen und Einkaufen entstehen“, erzählen Silvia und Franz Gmachl, die die Metzgerei samt Gastronomie nun umgebaut und neu eröffnet haben. Für die Neugestaltung zeichnet der Hotel- und Gastronomiepla8 Architektur ner aus dem Pongau Franz Kirchmayr verantwortlich. Moderner „Salzburger Style“ mit heimischen, naturbelassenen Hölzern, natürlichen Rohstoffen wie getrocknetem Hopfen und Malz als Designelementen kombiniert mit Handwerkskunst und Selbstgemachtem - dies prägt die neuen Räumlichkeiten des Wirtshauses und der Metzgerei mit dem Namen „FRANZ“. Eine großzügige Terrasse aus heimischem Lärchenholz mit Blick auf den Bergheimer Dorfplatz lädt zum gemütlichen Verweilen. Damit selbst der Regen die Gäste nicht vertreibt, wurde diese zur Gänze überdacht. „Wir verstehen das neue Wirtshaus als unkomplizierten Beitrag zum Bergheimer Dorfleben und als Treffpunkt für Jung und Alt. Jeder soll sich hier wohlfühlen“, meinen Silvia und Franz Gmachl. Vor allem das Wirtshaus Journal greift die jahrhundertelange Gastgeber-Tradition der Familie Gmachl auf. Die Gmachl Metzgerei verarbeitet hochwertiges Fleisch aus der regionalen bäuerlichen Produktion und bietet die altbekannte Gmachl-Jause, ein tägliches Mittagsgericht zum Mitnehmen SPEZIALIST FÜR INNOVATIVE HOTEL UND GASTRONOMIEKONZEPTE Franz Kirchmayr GmbH Der Hotel und Gastronomieplaner Färbergasse 43 A - 5600 St.Johann/Pg. Tel: +43 / 664 / 3 41 65 73 [email protected] www.franz-kirchmayr.at Hotel Gmachl in Bergheim sowie hausgemachte Fleisch- und Wurstspezialitäten. Auch im Wirtshaus werden die hausgemachten Schmankerl der Metzgerei genossen – zudem gibt’s zukünftig alle zwei Monate ein neues von den Gästen gewähltes Gastbier. ADRESSBOX Hotel Gmachl in Bergheim Dorfstrasse 35 A - 5101 Bergheim Tel: +43 / 662 / 45 21 24-0 [email protected] www.gmachl.at 9 Hotel Gmachl in Bergheim Architektur Journal Hotel Gmachl in Bergheim Hotel Gmachl in Bergheim % Architektur % & $ " ' ' # ! & www.tritscher-planung.at Schiliftgasse 764, A-8970 Schladming, Tel +43 (0) 3687 / 23390, Mobil +43 (0) 664 / 3459759 Tischlerarbeiten Wirtshaus „Franz“ GMBH & CO. KG 5771 Leogang 44 Tel 0043 (0)6583 8309 Fax 0043 (0)6583 8309 77 www.moebel-scheiber.at REINDL KÄLTETECHNIK IMMER COOL BLEIBEN Reindl Kältetechnik GmbH Wiener Bundesstrasse 67 · 5300 Salzburg-Hallwang · Tel:+43 662 660839 Fax:+43 662 661058 · [email protected] · www.reindlkaelte.at Kälte- und Klimaanlagen · Planung · Verkauf · Reparatur 12 SƟlmiƩel Holzboden? Eine Erfolgsgeschichte! : walk on art Echte Naturholzböden schaffen etwas, das in vielen Räumen mittlerweile fehlt aber kaum greifbar ist. Das natürliche, fußwarme Material Holz gibt einem Raum Seele und generiert dieses Wohlgefühl, das viele Menschen an die Kindheit erinnert. Dabei muss Holz aber nicht altmodisch sein. Gerade als Fußboden fügt sich Holz angenehm in einen Raum ein und gibt ihm eine Basis. So geschehen in dem frisch eröffneten Wirtshaus „FRANZ“ der Familie Gmachl in Bergheim. Insgesamt 225 qm mafi Eiche Wild schmücken das neue Lokal. Die Aufgabenstellung an Architekt Franz Kirchmayr war klar: ein gemütliches Wirtshaus für Einheimische und Gäste am Dorfplatz zu schaffen, das einen zeitgeistigen Treffpunkt und das „echte“ Dorfleben für Jung und Alt vereint. Dazu gehört der richtige Boden als Basis. Die mafi Eiche Wild zelebriert die natürlichen Ausprägungen des Holzes. Große Äste, dunkle Einschlüsse und tiefe Risse durchziehen die Dielen und werden in kräftigem Schwarz in Szene gesetzt. Der Altholzcharakter gepaart mit modernen Akzenten passt ideal in Raumkonzepte die eine Geschichte erzählen wollen. Hinter den mafi Dielen steckt eine simple, aber klare Philosophie. Arbeit mit Holz bedeutet das Schlechte zu reduzieren, aber dabei das Gute zu bewahren. Umgelegt auf Holzböden geht es darum die regenerativen Fähigkeiten und gesundheitsfördernden Aspekte des Holzes zu behalten, dabei jedoch Abnutzung sowie Quell- und Schwindverhalten des Holzes einzudämmen. mafi setzt dafür auf eine Kombination aus luftgetrockneter, geölter Oberfläche und symmetrischen 3-Schicht Aufbau der Dielen. So bleibt das Holz natürlich und atmungsaktiv, die Dielen jedoch stabil und robust. Besonders die unangenehme Fugenbildung auf Fußbodenheizungen wird durch den symmetrischen Aufbau stark reduziert. „Wir sind mit dem Umbau vollends zufrieden. Es ist auch wirklich auffallend, wie oft wir aktiv auf den spektakulären Fußboden angesprochen werden“, bestätigt Franz Gmachl. mafi.com Headquarters mafi Naturholzboden GmbH Utzweihstrasse 21 + 25 AUSTRIA - 5212 Schneegattern t: +43 . [0]7746 . 27 11 f: +43 . [0]7746 . 37 47 [email protected] Pflegeprodukte, Tipps und mehr: www.mafi.com Architektur Falkensteiner Hotel Wien Margareten FALKENSTEINER HOTEL WIEN MARGARETEN Journal Falkensteiner Hotel Wien Margareten BILDNACHWEIS © FMTG ADRESSBOX Falkensteiner Hotel Wien Margareten Margaretengürtel 142 A - 1050 Wien Tel: +43 / 1 / 36 16 30 [email protected] www.margareten.falkensteiner.com Architektur Falkensteiner Hotel Wien Margareten Lebensart. Zeitgeist. Nostalgie. Das nach 4-Sterne Superior Standards gebaute Falkensteiner Hotel Wien Margareten ist das neue City-Flaggschiff der renommierten Hotelgruppe Falkensteiner Michaeler Tourism Group. Gelegen im hippen fünften Wiener Gemeindebezirk, verfügt es über eine ideale Verkehrslage mit kurzem Weg ins wunderschöne Zentrum Wiens oder zum weltbekannten Schloss Schönbrunn. Zudem bietet der Standort die Möglichkeit ab vom Mainstream in stylischen Boutiquen zu shoppen, über den Naschmarkt zu flanieren und Wien aus einer ganz anderen Perspektive kennenzulernen. Eine weitere Besonderheit ist das außergewöhnliche Design: Stararchitekt Matteo Thun hat hier gekonnt Modernität und Akzente aus der Biedermeier-Zeit im Interieur-Bereich kombiniert. Das gemütliche Hotel bringt Moderne und Nostalgie perfekt in Einklang. Nachdem die Biedermeier-Wohnstube die Urform des heutigen Wohnzimmers ist, kann man sich hier nur wie Zuhause fühlen. Nach einem langen Sightseeing-Tag schaltet man im City-SPA mit Dachterrasse ab und lässt sich danach die neu interpretierte Alpe-Adria-Küche mit Wiener Einflüssen im hauseigenen Restaurant Danhauser schmecken. Dieser Hotspot bietet alles, was man für einen unvergesslichen Aufenthalt in Wien benötigt. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie den besonderen Charme der Metropole Wien im Falkensteiner Hotel Wien Margareten. 16 Journal Falkensteiner Hotel Wien Margareten Wien, Wien nur du allein… Wien ist einzigartig und wurde nicht umsonst von der Mercer Study als die Stadt mit der höchsten Lebensqualität ausgezeichnet. Die zahlreichen Grünanlagen und die hohe Sicherheit zählten zu den ausschlaggebendsten Faktoren für die Auszeichnung. In dieser pulsierenden Stadt stehen geschichtsträchtige Bauten neben modernen Meisterwerken der Architektur. Hier findet sich für jeden etwas - ob Jung oder Alt, konservativ oder alternativ: Sightseeing entlang der Ringstraße, Shopping im Goldenen Quartier, Chillen im Museumsquartier, Vergnügen im Wiener Prater, Durchprobieren am Naschmarkt, Spazieren entlang der Donau, Klängen im Musikverein lauschen oder Tanzen im aufregenden Nachtleben. Das Alles ist nur einen Katzensprung vom Falkensteiner Hotel Wien Margareten entfernt. So verschieden und doch so harmonisch - das macht Wien zu etwas Besonderem. 17 Architektur Falkensteiner Hotel Wien Margareten FACTS AND FEATURES Zimmer: Gesamt 195 Zimmer und Suiten, davon 149 Standard Doppelzimmer (ca. 30 m²) 37 Doppelzimmer superior (ca. 40 m²) 4 Royal Suiten (ca. 80 m²) 5 Handicap Rooms (ca. 30 m²) Öffentliche Bereiche: Lobby mit Rezeption und Gepäckraum – ca. 150 m2 Hotelbar „Style“ / Bistro 180m2 ca. 60 Plätze Restaurantbereich für ca. 140+20 Plätze im EG (mit Innenhof Terrasse) Executive Lounge Flexible Seminarbereiche für insgesamt ca. 200 Personen Hotelgarage ca. 58 Stellplätze Recreation Area: City-Spa mit finnischer Sauna und Dampfbad, Ruheraum, Fitnessraum im Conference & Meetings Konferenzbereiche für Veranstaltungen, Bankette, ca. 300 m² 2-4 flexible Meetingräume mit Sem.Lobby (je nach Teilung 2x80m²/ 110m²+70m²) 1 Executive Board room 18 Journal Falkensteiner Hotel Wien Margareten definiert Wellness neu im Falkensteiner Hotel Wien Margareten Sauna Infrarot Soledom Dampfbad Private Spa Spa Anlagen Konzess. Abbruch- u. Bauunternehmen 1030 Wien, Am Heumarkt 11 / Stg. 1 / Top 4 T : +43 1 276 47 93 - F : +43 1 804 8053 47 93 Email: [email protected] Lieferung und Montage der Innentüren, Brandschutztüren EI30 und Sonderelementen in Holz. Rubner Türen AG, Handwerkerzone 10, 39030 Kiens T: +39 0474 563222, F: +39 0474 563100, [email protected], www.rubner.com '' !' "# !"!% "#!#" " !"""& " " #!"" " $# "$" "#' $!'!'&&& $#$%!$" 19 themata | kommunikation GmbH HOTEL BRISTOL WIEN 1892 als Hotel am Ring eröffnet, ist das Hotel Bristol für viele ein Stück Wien. Seine Geschichte – sowie Gegenwart und Zukunft – waren und sind geprägt von großer Tradition und internationalen Gästen. Für diese Besucher sowie für alle Wienerinnen und Wiener wird das Hotel Bristol seit zwei Jahren in mehreren Phasen revitalisiert. Etwas mehr als sechs Monate dauerte der vorerst letzte Renovierungsabschnitt im Hotel Bristol, das sich seit Frühjahr 2011 im Eigentum der SacherGruppe befindet und von Starwood Hotels & Resorts unter der Marke The Luxury Collection geführt wird. Das Ergebnis: Ab sofort bezaubern die Optik des neuen Restaurants „Bristol Lounge“ und der veränderten Lobby und tragen neben dem unverwechselbaren Art Deco-Stil des Hauses die Handschrift des international renommierten Hotel-Designers Pierre Yves Rochon. Stetige Weiterentwicklung als Schlüssel zum Erfolg. „Ein erfolgreiches Hotel muss sich permanent weiterentwickeln. Wir freuen uns, dass die umfassende Revitalisierung 20 Architektur des Hotel Bristol nun mit der Umgestaltung des Erdgeschoßes bereits beim Eintreten sichtbar wird“, ist Generaldirektor Gerald R. Krischek stolz. Alle Erneuerungs- und Renovierungsmaßnahmen sind Ausdruck eines strategisch geplanten Prozesses, durch den das Bristol neue Impulse erfährt und der gleichzeitig der langen Geschichte des Hauses in einzigartiger Weise gerecht wird. Lebendige Tradition sowie größtmögliche Individualität geben sich im Bristol bei der Oper ein charmantes „Stell-dich-ein“. Juwel im Herzen von Wien. „Wir bemühen uns stets, unseren Gästen das Gefühl zu geben, als hätten sie bei uns ein zweites Zuhause: Wer hier ein paar Stunden verbringt, findet nicht nur eine Oase der Erholung inmitten des geschäftigen Treibens im Herzen der Stadt, sondern soll sich auch wie zu Hause fühlen und jederzeit gerne wiederkommen“, beschreibt Gerald R. Krischek die Stimmung, die sich beim Gast einstellen soll. Seit mehr als hundert Jahren ist das Bristol beliebter Treffpunkt des Wiener Kultur und Geschäftslebens. In einer Zeit des kulturellen Aufbruchs eröffnet, trägt das Hotel seit 1892 das Wappen der englischen Stadt Bristol. Viele prominente Persönlichkeiten hat das charmante Fin de Siècle-Juwel bereits verzaubert, so wie Gustav Mahler oder Herbert von Karajan. Doch auch viele internati- Journal themata | kommunikation GmbH onale Gäste kommen gerne und oft hierher – wie UNO Generalsekretär Ban Ki-moon, der gefeierte Geiger David Garrett oder Maestro Daniel Barenboim. Stoff für Legenden bietet die Prince of Wales Suite, die mit 350 m2 eine der größten des Landes ist und mit Wohn- und Schreibsalon, Bibliothek, privater Sauna und Fitness-Studio alle Annehmlichkeiten des luxuriösen Wohnens bietet. Revitalisierungsprozess in mehreren Phasen. Der erste Restaurierungsabschnitt war pünktlich zum 120Jahr-Jubiläum des Hotel Bristol abgeschlossen: Seit Oktober 2012 stehen fünf exklusive Banketträumlichkeiten für Veranstaltungen mit zehn bis 350 Personen zur Verfügung. Der neue sogenannte ‚Gardenfloor‘ entstand nach umfassender Revitalisierung und reflektiert in harmonischer Weise das einzigartige Wiener Flair der Jahrhundertwende. Raumhohe Visualisierungen holen Wiener Institutionen wie die Gloriette oder den Park in Schönbrunn in die Salons. Gäste werden im eleganten schwarz-weißen Marmorfoyer empfangen, die exquisite Innenausstattung wird von imposanten Kristalllustern widergespiegelt. Elegantes Ambiente trifft modernste Technologie: Die Salons Schönbrunn – insgesamt drei Räume, die sowohl getrennt als auch miteinander verbunden, genutzt werden können – sowie Burggarten, der neue Salon Belvedere und die bestehenden Salons Oper und Bristol erstrecken sich nun auf insgesamt 440m². ADRESSBOX Hotel Bristol Kärntner Ring 1 A - 1010 Wien Tel: +43 / 1 / 51 51 60 [email protected] www.bristolwien.at 21 themata | kommunikation GmbH Logenplatz zur Oper: Die Bristol-Suiten. In einem zweiten Restaurierungsabschnitt wurden binnen sechs Monaten zehn Zimmer und Suiten im Mezzanin neu gebaut, darunter die fünf Bristol-Suiten mit einer Größe von 60 bis 75m², ebenfalls gestaltet von Pierre Yves Rochon. Panorama Fenster bieten eine atemberaubende Aussicht auf die Wiener Staatsoper oder auf die Wiener Ringstraße. In den zehn Bristol-Suiten und -Zimmern prägen warme Ockertöne, Schwarz und Weiß den traditionsreichen und nun wieder belebten Art Déco Stil des Hauses. Feinster Marmor in den Eingangsbereichen und Bädern wurde mit edlen schwarzen Holzböden in den Wohn- und Schlafbereichen raffiniert kombiniert. Liebevolle Details, wie ausgewählte Dekorationsgegenstände auf dem Kaminsims oder auf den Tischen, vervollständigen die harmonische Gesamtkomposition. Insgesamt verfügt das Hotel Bristol über 127 Zimmer und 23 Suiten auf 6 Stockwerken. 22 Architektur Journal themata | kommunikation GmbH Gelebte Geschichte: Die Bristol Bar. Die Bristol Bar war aufgrund ihrer Nähe zur Oper und zur Wiener Innenstadt schon immer ein legendärer Treffpunkt im Herzen Wiens. Sie lädt nun wieder zum Verweilen und Relaxen in gemütlich-exquisiter Atmosphäre ein – Raucher und Nichtraucher gleichermaßen. Der überwiegende Charakter der beliebtesten Hotel-Bar Wiens ist im Wesentlichen geblie- ben. Dies wird vor allem durch den Erhalt der wunderschönen Wandvertäfelungen und durch die liebevolle Restaurierung der originalen Möbelstücke, wie zum Beispiel der Barhocker, deutlich. Allerdings hat Star-Architekt Pierre Yves Rochon mit der sanft-cognacfarbenen Decke sowie dem stylishfrechen Teppichboden im Leopardenmuster für neue Hingucker gesorgt. TAPEZIERERMEISTER Ger har d AIGNER @paul ott photografiert Hauptstraße 34 • A-5082 Grödig Tel.: 0 62 46 / 76 4 89 • Fax: 0 62 46 / 76 4 89-4 [email protected] • www.g-aigner.at RAUMAUSSTATTER TRANSPARENTE LÖSUNG - KLARES DESIGN! Sie suchen außergewöhnliche Lösungen aus Glas für ihr Bauvorhaben? glas-technik.at - das sind Spezialisten für Glas - Sonderkonstruktionen, die mit modernster und innovativer Technologie errichtet werden und dabei hohe Ansprüche an Funktionalität und Ästhetik erfüllen. fuchs glas-technik.at gmbh A-4300 St. Valentin Gewerbepark 5 Tel.: +43 (7435) 58 8 80-0 [email protected] www.glas-technik.at WEISSHAIDINGER •INGENIEUR-HOLZBAU GMBH• A-4775 Taufkirchen/Pram, Werk: Pram 11, Tel. +43 / 77 19 / 88 54-0 Fax: +43 / 77 19 / 88 54-14, www.weisshaidinger.at, [email protected] 23 Madritsch Pfurtscheller HOTEL HINTEREGGER SCHWIMMTEICH MATREI 24 Architektur Journal Madritsch Pfurtscheller Tauchen Sie ein in ... www.schwimmteich.com Biotop und Technik Ratzesberger GmbH Rettenbachstr. 12A 6323 Bad Häring Tel.: 0043 (0)699 14298639 E-Mail: office@ schwimmteich.com Ausführung der Cortenstahlbecken bei Bauprojekt Schwimmteich Hotel Hinteregger 4UBIMr"MVCBVr'BTTBEFOr'FOTUFS 5PSFr7PSEÅDIFSr8JOUFSHÅSUFO 4UJFHFOr(FMÅOEFSr;ÅVOF .FUBMMCBV 'SBO[.BZS4USBFr"/VTTEPSG%FCBOU 5FM r'BY PGGJDF!CSVDLOFSNFUBMMBUrXXXCSVDLOFSNFUBMMBU Badespass im eigenen Garten ... Ohne Lärm, ohne Gedränge, zu jeder Tages-und Nachtzeit plantschen, schwimmen und die Natur genießen! Ein RABAGS® Schwimmteich ist ein Erlebnis besonderer Art. Er ist in jedem Mittelgroßen Garten leicht realisierbar. Know-how und Fachkenntnisse sind die Voraussetzungen dafür, dass Ihr Schwimmteich die gewünschte Wasserqualität einhält. ADRESSBOX Madritsch Pfurtscheller Anton Rauch Straße 18/5 A - 6020 Innsbruck Tel: +43 / 0512 / 58 23 70 [email protected] www.madritschpfurtscheller.at 25 Madritsch Pfurtscheller HOTEL SATTLERWIRT EBBS Sämtliche Zimmer des 1. und 2. Obergeschosses wurden komplett saniert, also mit neuen Nasszellen, neuen Oberflächen von Wand (teilweise), Boden und neuen Möbel, alles in einer reduzierten und einfach Art, versehen (20 Doppelzimmer, davon 6 Zimmer mit Zusatzbett, 4 Zimmer mit zwei Zusatzbetten und als „Luxus“ eine freistehende Badewanne). Die Treppen wurden freigespielt, die Räume hinter den Treppen wurden zu kleinen Loungen (Fernsehen, Bibliothek) umgestaltet. Die weiterführenden Gänge öffnen sich zum Licht und wurden mit neuen Oberflächen an Wand, Boden und Decke ausgerüstet. Der mittige Speisesaal im Bestand wurde durch das Umlegen der WC-Anlagen vergrössert und ähnlich den Zimmern mit neuen Oberflächen zu einem neuen „modernen“ Speisesaal mit zentralem Buffet umgebaut. alle anderen Stuben und Speisesäle blieben unangetastet. Die Küche wurde durch den Abbruch der Treppe ins Obergeschoss leicht vergrössert. 26 Architektur Journal Madritsch Pfurtscheller STUHL HUSSL ≠ STUHL = HUSSL www.hussl.at 27 Haas Architektur ZT GmbH MOSTSCHÄNKE SACHER KRONSTORF Die weithin bekannte und idyllisch gelegene Mostschänke Sacher erstrahlt seit Kurzem in neuem Glanz. Der von Haasarchitektur geplante Umbau schmiegt sich an das bestehende Bauernhaus und ermöglicht dem Gast einen atemberaubenden Blick auf das Ufer der Enns. Zur Gänze in Holzbau errichtet dient der Zubau als neuer Gastraum mit gemütlicher Atmosphäre. Holz wurde aber nicht nur bei der Konstruktion eingesetzt, sondern dient auch als finale Oberfläche an der Außenhülle und im Gastraum. Die „klassische“ Holzdecke wurde von Architekt DI Christoph Haas neu interpretiert und hinterleuchtet mit unbesäumten Holzladen montiert. Die Möbel wurden vollständig in Massivholz gefertigt, und selbst für die Sitzbänke wurden ganze Baumstämme verwendet. Der Baukörper widerspiegelt den Umgang und die Philosophie der Familie Brandner mit ihren Produkten: neben der Schweinezucht bewirtschaftet die Familie die anliegenden Felder mit Erdäpfeln. Der Schwerpunkt liegt natürlich in der Bewirtschaftung der Obstgärten, wo der Grundstein für die prämierten Moste und Schnäpse gelegt wird. In der architektonischen Gestaltung ist auch ein Verkaufsbereich berücksichtigt, wo Fleischprodukte, Erdäpfel, Moste und Schnäpse, sowie zahlreiche weitere regionale Schmankerln angeboten werden. 28 Architektur Journal Haas Architektur ZT GmbH BILDNACHWEIS © Haas Architektur / Mark Sengstbratl Architekturfotografie ADRESSBOX Baugesellschaft 4020 Linz www.cpeters.at Haas Architektur ZT GmbH Linzer Strasse 18a A - 4470 Enns Tel: +43 / 7223 / 8 11 56 [email protected] www.haasarchitektur.at 29 Architektur Aqua Salza Wellness & Bad Golling GmbH AQUA SALZA GOLLING Perfekte Technik für perfekten Open-Air-Erfolg. Meissl bietet einzigartiges Know-how und weltweit bewährte individuelle Lösungen für die erfolgreiche Freiluftgastronomie. www.meissl.com 30 Journal Aqua Salza Wellness & Bad Golling GmbH Saunieren mit Ausblick Ab sofort können die Gäste neben gehobenem Badespaß in der wunderschönen Feuersauna einen herrlichen Ausblick auf das Tennengebirge genießen. BILDNACHWEIS © Aqua Salza/Bergauer Die neu entstandene 4-stufige Sauna bietet Platz für 50 Personen. Hier lässt es sich nobel und gepflegt schwitzen. Im Saunagarten warten zudem zwei Blocksaunen, eine Regenstein- und eine Mentalsauna auf die Besucher. definiert Wellness neu im Aqua Salza Wellness & Bad Golling Die Zirbenaufgusssauna, die mit Honig-, Salz- oder FrüchteAufgüssen aufwartet und eine Dampf- und Kräuterdampfsauna runden das großartige Angebot ab. Letztere wirkt besonders erholsam auf die Muskulatur und hilft beim regenerieren von Körper, Seele und Geist. Wer ausgeschwitzt hat, auf den warten Infrarotkabinen, Massageliegen und ein so genanntes Vibra-Fit-Training, das die körperliche Leistungsfähigkeit steigert. Ebenfalls im neuen Teil des Gebäudes untergebracht wurde ein Ruheraum, der insgesamt 70 Gästen einen entspannenden Aufenthalt und einen Blick auf das faszinierende Panorama der Bergmassive bietet! Anfang November war es nun soweit: das Aqua Salza öffnete die Tore des neu entstandenen Zubaus und bietet den Besuchern eine Vielzahl an neuen Attraktionen. www.devine.at Sauna Infrarot Soledom Dampfbad Private Spa Spa Anlagen ADRESSBOX Aqua Salza Wellness & Bad Golling GmbH Möslstraße 199 A - 5440 Golling Tel: +43 / 6244 / 2 00 40-0 www.aqua-salza.at 31 PORR Bau GmbH NARZISSENBAD BAD AUSSEE Architektur Journal PORR Bau GmbH ADRESSBOX PORR Bau GmbH Business Unit 1 Niederlassung Steiermark | Hochbau Thalerhofstraße 88 A - 8141 Unterpremstätten Tel: +43 / 50 / 6 26 - 3300 [email protected] www.porr-group.com 33 © Schulz-Architektur ZT GmbH PORR Bau GmbH Architektur FACTS AND FEATURES Ausführungszeitraum • Baubeginn: September 2012 • Rohbaufertigstellung: Ende Mai 2013 • Gesamtfertigstellung: 16. Dezember 2013 Eckdaten Rohbau • Betonkubatur gesamt: ca. 4.600 m³ • Bewehrungsstahl gesamt: ca. 435 to • Schalungsfläche gesamt: ca. 17.900 m² • Erdaushub gesamt: ca. 20.000 m³ • Lohnstunden: ca. 31.000 Std. Flächenangaben • Bruttogeschoßfläche (BGF): 6.641 m² • Bruttorauminhalt (BRI): 27.724 m³ • Beckenflächen: ca. 526 m² • Fläche Saunalandschaft: 595 m² • Fläche Badebereich: 1.345 m² • Fläche Wellness & Therapie: 1.074 m² • Fläche Terrassen/Balkone: 1.104 m² Highlights • Turmkonstruktion aus Stahlfachwerkträgern mit Holzschindeln verkleidet • Scharfkantige Gebäudekonturen in Anlehnung an umliegende Gebirgszüge • „Floating Sole Kristall“ mit Solebecken, Felsengrotte und Erlebnisdampfbad • Saunalandschaft mit zahlreichen Themensaunen • Umfangreiches Therapie- und Wellnessangebot • Rasulkabine mit Schlammbad ARCHITEKT Schulz-Architektur ZT GmbH Prokopigasse 2 A - 8010 Graz Tel: +43 / 316 / 22 57 48 [email protected] www.schulz-architektur.com 34 Journal PORR Bau GmbH Staatlich befugter und beeideter Ingenieurkonsulent für Vermessungswesen • Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger 8983 Bad Mitterndorf 406 Telefon: 0 36 23 / 37 86 • Fax: 0 36 23 / 37 86 4 Mobil: 0664/11 67 805 • E-Mail: [email protected] www.vermessung-grick.at FD Felsenwelt & GfK GmbH Am Gottesberg 2 97421 Schweinfurt Telefon: +49-9721-7304540 Telefax: +49-9721-7304542 [email protected] www.fdfelsenwelt.de Felsgestaltung der Kristallgrotte im Narzissenbad - Bad Aussee Steinbruch . Erdbau . Lohnbruch . Transport . Schotterwerk . Deponie Aufzüge Rolltreppen Automatiktüren Wir bringen Sie an Ihre Ziele 4822 BAD GOISERN . AU 135 . T 06135 8411 . F 06135 8411 21 8990 BAD AUSSEE . GALLHOFSTRASSE 96 . offi[email protected] www.stummer.cc KONEAktiengesellschaft Aktiengesellschaft || 8010 | Raiffeisenstraße 46 KONE 5020 Graz Salzburg | Vilniusstraße 13 www.kone.at Im Kreis guter Energie Mit innovativer Energie und 35-jährigen Erfahrungen überschreiten wir die Grenzen des Wissens. In Slowenien sind wir der führende Hersteller von veredeltem Glas, Flachglas und Produkten aus Aluminium mit einer kompletten Ausführung höchster Qualität. www.reflex.si/de 35 K-Alm | Sandra & Rudi Strablegg KORNOCK-ALM TURRACHER HÖHE Architektur Journal K-Alm | Sandra & Rudi Strablegg ADRESSBOX K-Alm | Sandra & Rudi Strablegg Turracher Höhe 346 A - 8864 Turracher Höhe Tel: +43 / 4275 / 82 28 [email protected] www.kornock.at 37 K-Alm | Sandra & Rudi Strablegg Auf Skifahrer und Winterwanderer warten kulinarische Köstlichkeiten und originelle Gastroideen wie Europas 1. Speck-Humidor und ein Ski-Drive-In Mit der K-Alm eröffnete in 1.780 Metern Seehöhe am 29. November 2013 ein von HO*RE*GA WOHLFÜHL ARCHITEKTUR geplantes Hütten-Restaurant der Extraklasse. Rudi und Sandra Strablegg vom Hotel Kornock (www.kornock.at) wollten mit der K-Alm gleich neben der Kornockbahn-Talstation eine neue Attraktion im Skigebiet schaffen und mit innovativen Angeboten und Ideen punkten. So erwartet Gäste der neuen K-Alm neben Europas ersten Speck-Humidor auch der allererste Ski-Drive-In. Ob Groß oder Klein, Genießer, Sportler, Ausflügler oder Sonnenanbeter – das Angebot der K-Alm ist vielfältig und hat für jedermann das Richtige dabei. Zu den steirisch-kärntnerischen und internationalen Speisen, werden Weine aus dem Familienweingut Strablegg-Leitner und ein eigenes K-Bier kredenzt. „Wir bieten in unserer K-Alm nur beste Qualität und streng ausgesuchte Produkte“, so Sandra Strablegg „Gäste können unsere kulinarischen Köstlichkeiten in der gemütlichen KAlm oder auf unserer großzügigen Terrasse genießen.“ Und Rudi Strablegg erklärt: „In unserem Speck-Humidor werden erlesene Gustostücke aus den unterschiedlichsten Regionen präsentiert. Der erste Ski-Drive-In ersetzt unseren Würstelstand und ist für all jene, die nicht viel Zeit verlieren und schnell zurück auf die Pisten wollen.“ Neben Würstel, Leberkäse, Pommes und alkoholfreien Getränken darf beim ersten Ski-Drive-In natürlich auch der Coffee-to-go nicht fehlen. Wer also vor der ersten Abfahrt noch genug Energie tanken und ausgiebig frühstücken will, kann dies Samstags und Sonntags in der K – Alm mit verschiedenen Themenbrunch genießen. Wörtlich nehmen darf man den „ K-Alm Ohrenschmaus & Gaumenfox“ der einmal pro Woche im Programm ist. Hier werden kulinarische und musikalische Genüsse vereint und Gaumen und Ohren gleichzeitig verwöhnt. Das tägliche Apres Ski wird im Schirm gefeiert. Für Meetings und private Runden steht eine eigene Lounge im Obergeschoss zur Verfügung. 38 Architektur Journal K-Alm | Sandra & Rudi Strablegg 39 K-Alm | Sandra & Rudi Strablegg Architektur B. u. A. FRITZ Gesellschaft m.b.H. Fliesen • Kachelöfen Steinmetz • Grabsteine Handel • Verlegung • Fachbetrieb A-5580 Tamsweg • Mehlhartlweg 4 Tel: 06474/6186 • Fax: 06474/2407 E-Mail: [email protected], [email protected] 40 Wir bedanken uns für die Gute Zusammenarbeit mit der Firma HOREGA! Tischlerei Birgmann Ihr Spezialist für Hotellerie Gastronomie und schöneres Wohnen! kp. consulting group ZT-GESMBH Architektur © Christine Wurnig KARDINAL KÖNIG HAUS SPEISESAALERWEITERUNG WIEN Die Erweiterung des Speisesaals im Kardinal König Haus, dem Bildungszentrum der Jesuiten und der Caritas in 1130 Wien stellt einen notwendigen Beitrag zu dem wachsenden Betrieb des Hauses dar. Der eingeschossige Zubau wird angrenzend an das Erdgeschoss des bestehenden „Neubaus“ innerhalb der Anlage errichtet. Er weist eine Nutzfläche von ca. 140 m2 zusätzlich zum alten Speisesaal auf und erfüllt alle Anforderungen für eine gewerberechtliche Nutzung. Der gesamte Zubau wurde thematisch als Teil des Grünraumes gedacht und in das bestehende Gelände sinngemäß eingeschnitten. Die Verbindung mit dem Freiraum wird als begrüntes Dach, sowie durch stetige 42 Blickbeziehungen zwischen Speisesaal und der historischen Parkanlage fortgesetzt. Der asymmetrische Grundriss des Gebäudes ergibt eine große Terrasse und ein Atrium, welches sowohl eine natürliche Belichtung der Küche, als auch eine beidseitige natürliche Belichtung der Buffetzone gewährleistet. Die Konzeption der Bewegungsabläufe am Buffet und in der Küche wurde mit Fachplanern entwickelt und stellt im Schwellenbereich zwischen altem und neuen Speisesaal den Kern des Entwurfes dar. Der neue Speiseraum kann mit einer mobilen Trennwand abgeteilt werden um den verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten und Privatsphären gerecht zu werden. Alle Arbeiten wurden in einem sehr knappen Zeitraum in den Sommermonaten 2012 durchgeführt, da ab Mitte September der Seminarbetrieb im Kardinal König Haus wieder aufgenommen wurde. Aufgrund dessen wurde der Zubau im weitestmöglichen Umfang mit Betonfertigteilen (Hohlwandsystem) bzw. als Holzleichtbau errichtet. Journal kp. consulting group ZT-GESMBH © Christine Wurnig KARDINAL KÖNIG HAUS SANIERUNG JAGDSCHLÖSSL WIEN Die Sanierung des Schlössls, dem ältesten Gebäudes des Bildungszentrums Kardinal König Haus in 1130 Wien, war ein wichtiger Schritt für die Wiederherstellung seines ursprünglichen Aussehens und der Hervorhebung seiner Bedeutung für das Zentrum. Durch seine historische Tragweite als erstes Bildungsgebäudes der Jesuiten in Lainz und die Bausubstanz selbst steht es unter Denkmalschutz. Alle Arbeiten wurden auf Basis der Vorgaben durch das Bundesdenkmalamt vorgenommen. Die Sanierungen des 2-stöckigen Gebäudes umfasste die gesamte Fassade inklusive der Erneuerung aller Fenster, die Eindeckung des Daches als auch einige Arbeiten im Innenraum. Die Eingriffe im Inneren des Gebäudes beschränkten sich auf die Böden und die Hauskapelle, welche von Werner Feiersinger im Zuge der Sanierung neu gestaltet wurde. Der gesamte Umbau musste in den Sommermonaten erfolgen, damit ab September der Seminarbetrieb im Kardinal König Haus fortgesetzt werden konnte. Bei allen Sanierungen und Umgestaltungen wurde insbesondere darauf geachtet, das Gebäude auf seine ursprüngliche Konzeption zurück zu führen um den Seminargast ein stimmiges und authentisches Ambiente zu bieten. ADRESSBOX kp. consulting group ZT-GESMBH Waaggasse 17-19/25 A - 1040 Wien Tel: +43 / 1 / 5 22 20 75 [email protected] www.kpconsultinggroup.com Prause iC Ziviltechniker GesmbH (vormals Prause ZT GmbH) A-1120 Wien, Schönbrunner Strasse 297 T +43 1 521 69-0, F +43 1 521 69-180, offi[email protected] www.ic-group.org Herbert Pregesbauer Ges.m.b.H. Anton Baumgartnerstr. 44/A-4/156, A-1230 Wien, Fax 01/92 32 911 Handy 0664/22 47 310, [email protected] Kardinal König Haus: Durchführung der geschützten Kastenstockfenster im Jagdschlössl und der Holz Alufenster im Restaurant-Zubau (Speisesaalerweiterung) 43 kp. consulting group ZT-GESMBH WOHNGEBÄUDE HIMMELHOFGASSE WIEN Das Wohngebäude des Bauträgers „Constantia Immobilien Development Gmbh“ in der Himmelhofgasse befindet sich in einer hochwertigen Lage im 13. Wiener Gemeindebezirk. Die sechs exklusiven Apartments mit einer Größe von jeweils zwischen 100-240 m2, stellen einen entsprechenden Beitrag zu dieser Umgebung dar. Durch eine großzügige Grundrissgestaltung wurden offene Wohnräume für das Gemeinsame und Individualbereiche zum Zurückziehen geschaffen. Jedem Apartment wurden Freibereiche in Form von Terrassen oder Eigengärten zugeordnet, die den Wohnbereich optisch und funktionell erweitern. Anspruchsvolle Ausstattungen mit Eichenparkett, großformatige Wand- und Bodenbeläge und raumhohe französische Fenster vervollständigen das Gesamtbild. Nord und Westseitig ist das Wohnhaus als Massivbau mit einer geschlossenen Fassade konzipiert, nach Osten und Süden öffnet es sich als Leichtbau in den Garten und Grünraumbereich. Das zentrale Stiegenhaus erschließt die Wohnungen aus der Gebäudemitte heraus. Beim Betreten der Wohnung ist bereits ein direkter Sichtbezug ins Freie gegeben, sodass die Wohnungen Offenheit und Leichtigkeit zum Ausdruck bringen. Alle Stockwerke einschließlich der Tiefgarage sind barrierefrei angeschlossen. 44 Architektur Journal kp. consulting group ZT-GESMBH UMBAU UND SANIERUNG BISCHOFSHOF EISENSTADT Im Bischofshof wurden seit der Errichtung in den 50iger Jahren keine substantiellen Baumaßnahmen vorgenommen. Somit bestand in vielfacher Hinsicht akuter Bedarf, den geänderten rechtlichen, funktionellen und strukturellen Erfordernissen zu entsprechen. Es wurde insbesondere die „Öffnung zum Menschen“ in den Vordergrund gestellt. So wurden die Arbeitsbedingungen für Mitarbeiter auf den Stand moderner Bürofunktionen gebracht und die Klausur maßgebend erweitert. Durch die Umgestaltung des Vorplatzes in einen halböffentlichen Platz wurde die Öffnung hin zur kirchlichen Gemeinde auch baulich zum Ausdruck gebracht. Zentraler Mittelpunkt des Gebäudes ist die, gemeinsam mit dem Künstler Heinz Ebner und dem Bildhauer Thomas Resetarits, vollständig neu konzipierte und gestaltete Hauskapelle. Mit der Erweiterung der Klausur und dem Gästetrakt konnte das Gebäude um ca. 550m² NFL erweitert werden, ohne weitere Grundstücksflächen zu verbrauchen. Alle brandschutztechnischen Auflagen und Fluchtwege wurden ohne zusätz- liche Errichtung eines weiteren Stiegenhauses erfüllt. Das gesamte Gebäude ist nach den Grundsätzen der Barrierefreiheit gestaltet, die im Einklang mit den Auflagen des Bundesdenkmalamtes umgesetzt wurde. Ebenso galt es, die sicherheitsbedingten Behördenvorgaben so einzubringen, dass die wesentlichen Merkmale des Gebäudes optimal hervorgehoben werden konnten. So wurden beispielsweise Fassaden, Stiegen und eine Vielzahl architektonischer Details des ursprünglichen Gebäudes erhalten. Alle neuen Beiträge wurden als zeitgenössische Architektur in einer schlichten Formensprache ergänzt. 45 Salzmann Ingenieure ZT GmbH G-LINK WAGRAIN 46 Architektur Die neue Pendelbahn G-Link Wagrain verbindet die Berge Grießenkareck und Grafenberg in der Salzburger Skisportwelt. Journal Salzmann Ingenieure ZT GmbH BILDNACHWEIS © Doppelmayr Wolfurt ADRESSBOX Salzmann Ingenieure ZT GmbH A.-Kauffmann-Str. 5 A - 6900 Bregenz Tel: +43 / 5574 / 45 52 40 [email protected] www.salzmann-ing.at 47 Salzmann Ingenieure ZT GmbH Architektur G-Link Wagrain: Talüberspannung auf 2100 Metern Länge Optimale Nutzung der bestehende Liftanlagen Die neue Pendelbahn G-Link Wagrain verbindet die Berge Grießenkareck und Grafenberg in der Salzburger Skisportwelt. Die besondere Herausforderung dabei: Aufgrund des hohen Bodenabstandes konnten auf einer Länge von 2100 Metern keine Stützen eingesetzt werden. Salzmann Ingenieure plante und realisierte das Projekt, die Pläne für die Stationsgebäude stammen vom Architekten Josef Weiß aus Werfen, Salzburg Land. Die beiden Skiberge Grießenkareck und Grafenberg waren bislang nicht miteinander verbunden, dies führte seit Jahren zu Problemen: Die Wintersportler mussten in einen Bus steigen, um von einem Gebiet zum anderen zu kommen. Der Shuttle-Service war umständlich, die Gäste zögerten, zwischen den Skigebieten zu pendeln. Zudem sorgte das erhöhte Verkehrsaufkommen für Konflikte im Ort. Der Ausbau des Bus- oder Schienenverkehrs wurde geprüft, langfristig erwies sich eine Verbindung mit der Seilbahn am sinnvollsten. „Die Talüberspannung war die größte Herausforderung bei diesem Projekt. Da der Bodenabstand bis zu 232 Meter beträgt, haben wir auf einer Länge von 2100 Metern keine Stützen verbaut“, erklärt Stephan Salzmann, Geschäftsführer von Salzmann Ingenieure aus Bregenz. Im Auftrag der Bergbahnen Wagrain AG übernahm Salzmann Ingenieure die Planung und begleitete die Umsetzung des Seilbahnprojektes. Bei der Bestimmung der Streckenführung von G-Link Wagrain achtete Salzmann Ingenieure darauf, die vorhandene Infrastruktur bestmöglich zu nutzen. „Wir entschieden uns, die bestehende Mittelstation des Flying Mozart auf der Grießenkareckseite mit den Anlagen des Grafenbergexpress auf dem Grafenberg zu verbinden“, berichtet Salzmann. 48 Gebäude in die Landschaft integriert Die Herausforderung für den Architekten bestand vor allem darin, Stationsgebäude zu planen, die sich harmonisch in das Landschaftsbild einfügen. Die verwendeten Materialien, wie die sägeraue Lärchenschalung zur Verkleidung der Einfahrtshauben, haben bei der Naturschutzbehörde für Zustimmung gesorgt. „Ich wollte trotz des notwendigen Volumens dynamische und filigrane Gebäude ins Gelände `stellen`“, erklärt Josef Weiß. Die Talstation des G-Link Wagrain ist freistehend. Das neue Gebäude, errichtet aus Sichtbeton, ist mit einem 25 Meter hohen Aufzugsturm und einem überdachten Verbindungssteg mit den bestehenden Anlagen des Flying Mozart verbunden. „Ein begrüntes Pultdach klappt quasi aus dem steilen Hang heraus und wird talseitig von Stahlstützen getragen“, erklärt Weiß. Der Aufzugsturm mit Aussichtsterrasse und Steg steht als eigenes Element zwischen den Stationen. Journal Salzmann Ingenieure ZT GmbH Komfortables Wechseln zwischen den Stationen Das neue Gebäude schließt unmittelbar an die vorhandenen Anlagen der beiden Sesselbahnen Grafenbergexpress 1 und 2 an. „Die Wintersportler können bei der Berg- und Talstation des G-Link Wagrain komfortabel und fast ebenerdig zwischen den neuen und bestehenden Liftanlagen wechseln“, berichtet Salzmann. Die ersten Zahlen belegen bereits, dass das Konzept sehr gut funktioniert. Fast eine halbe Million Wintersportler wurden befördert. „Der Austausch zwischen den Gebieten ist sensationell“, freut sich Stephan Salzmann über den Erfolg des Projektes. 49 HOFBAUER - architektur LANDESKLINIKUM WAIDHOFEN / YBBS Das seit 1910 bestehende Klinikum in Waidhofen/Ybbs war „in die Jahre gekommen“ und konnte die Anforderungen an ein modernes Gesundheitszentrum nicht mehr ausreichend erfüllen. Auch Platzmangel führte dazu, dass schließlich die Niederösterreichische Landesklinikenholding, als zentrale Verwaltungseinheit aller NÖ Landeskliniken, eine umfassende Sanierung und Erweiterung, sowie Modernisierung der Gesundheitseinrichtung beauftragte. Zeitgenössische Architektur korrespondiert mit heutigen Patientenanforderungen Das vom Architektenteam Maurer & Partner ZT GmbH entwickelte Gesamtkonzept wurde gemeinsam mit dem Büro Hofbauer architektur umgesetzt und sorgt damit für die Erweiterung und Modernisierung des Landesklinikums Waidhofen an der Ybbs. Es rückt den zentralen Haupteingang mit einer großzügigen Eingangshalle direkt an die Ybbsitzerstraße und erreicht damit eine städtebaulich korrekte Orientierung. Im Zuge der Baumaßnahmen entstanden unter anderem ein 50 Architektur Parkhaus, ein Hubschrauberlandeplatz, ein interdisziplinärer Aufnahmebereich, neue Räumlichkeiten für das Managementcenter sowie eine Verbindungsbrücke zum Therapiezentrum Buchenbergheim. Die Situierung der physikalischen Therapie erfuhr ebenso eine Aufwertung wie die Patientenzimmer, Ambulanzbereiche und Wartezonen. Ergänzend wurden Zusatzeinrichtungen für Seminare und Weiterbildung geschaffen. Die hochwertige Ausstattung und Möblierung sorgt für beste Aufenthaltsqualität für Patienten und Besucher. Das vom niederösterreichischen Künstler Clemens Fürtler gestaltete Glaskunstwerk an der Fassade schafft eine dynamische Verbindung von Außen- und Innenraum sowie zur zeitgemäßen Cafeteria mit Außenterrasse. Indem teilweise neue Baukörper auf bestehende Gebäudeteile aufgesetzt wurden, konnten nicht nur Synergien realisiert werden, sondern entstanden auch interessante architektonische Bezüge. Beispielsweise finden sich im Dachgeschoss am Wirtschaftstrakt ringförmig angelegten Räumlichkeiten der kaufmännischen Direktion und der Verwaltung. Auch die Ärztekanzlei sowie der Pflegedienstleitung wurden neu adaptiert Journal HOFBAUER - architektur FACTS AND FEATURES Etappe 2002 – 2006 -- Projekt: Errichtung Ambulanztrakt Aufstockung und bauliche Erweiterung Bettentrakt in seitlicher und in Längsrichtung Neugestaltung Eingangsbereich, Portier, Rettungszugang und Buffet Errichtung Hubschrauberlandeplatz Umbau Alttrakt (1.OG Vortragssäle) Etappe 2006 – 2009 – Projekterweiterung 2006: Errichtung Onkologie- und Angiographietrakt Umbau und Sanierung Geburtenabteilung Neugestaltung Speisesaal Sanierung Geschirrspüle Etappe 2009 – 2013 – Projekterweiterung 2008: Errichtung Parkdeck und Parkplätze mit insgesamt über 400 Stellplätzen Errichtung IMCU-Trakt Aufstockung Wirtschaftstrakt (3.OG Verlegung der Verwaltung und 4.OG Verlegung der Technik) Umbau und Aufstockung Alttrakt (3.OG Aufnahmestation , 4.OG Technik) Änderung und Zubau Alttrakt (1.OG Ärztekanzlei, 2.OG Pflegedirektion) Errichtung der Eingangshalle – Schaffung einer neuer Eingangssituation Neusituierung der Cafeteria samt Gastgarten Änderung Portierbereich Einbau der Anästhesieambulanz Errichtung Verbindungsbrücke Klinikum – Therapiezentrum Buchenberg Schaffung Wirtschaftshof samt Überdachung Neugestaltung der Rettungszufahrt Neuanlage Therapiegarten Sanierung Personalwohnhaus (Aufzugseinbau und Wohnungen im 2. Und 3.OG) Sanierung der Operationssäle ADRESSBOX HOFBAUER - architektur DIE HOFBAUER GMBH DIPL. ING. ERICH HOFBAUER Graben 12 A - 3340 Waidhofen an der Ybbs Tel: +43 / 7442 / 5 51 30 [email protected] www.hofbauer-architektur.at 51 HOFBAUER - architektur bzw. neu situiert und konnten dadurch eine starke Aufwertung ihrer Nutzung erfahren. Die durch Milchglaswände getrennten Büros vermitteln ein kommunikatives und ergonomisch überlegtes Ambiente. Um Synergien zwischen dem benachbarten Therapiezentrum Buchenberg und dem Klinikum bestens zu nutzen, wurde eine Verbindungsbrücke errichtet. Wie die Brücke als Bindeglied für die beiden Gebäudekomplexe fungiert, stellt für die zeitgemäße Architektur des Landesklinikums Waidhofen an der Ybbs den Bezug zu seiner Umgebung her und festigt damit seine Funktion als modernes Gesundheitszentrum. 52 Architektur Journal HOFBAUER - architektur 11 Jahre Umbauarbeiten und Erweiterungen bei laufenden Betrieb Die Bauzeitspanne lässt sich in 3 Etappen gliedern, in denen dadurch nahezu im gesamten Klinikum gebaut und abgeändert wurde, so dass heute ein nahezu gänzlich neues und modernes Krankenhaus entstanden ist. Die Bauarbeiten fanden ausschließlich bei laufendem Betrieb des Klinikums statt, wodurch eine große Herausforderung an das Personal des Hauses als auch an die am Bau beteiligten Personen entstand. Um mit den vorhandenen Ressourcen während des Umbaus den Betrieb zu ermöglichen, mussten auch statisch anspruchsvolle Lösungen gefunden werden. So wurde beispielsweise über dem Bettentrakt ein „Tisch“ gestülpt und die darunter befindlichen Stationen Zug um Zug nach oben übersiedelt. Auch die neue Technikzentrale oberhalb der kaufm. Direktion wurde zunächst über jener des Bestandes errichtet und danach das darunter liegende Geschoß „herausgeschnitten“. Das Brückentragwerk wurde in 2 Teilen angeliefert, zusammengesetzt und in einem Stück in seine endgültige Position gehoben. Beschilderungs- und Informationssysteme. Forster Verkehrs- und Werbetechnik GmbH 3340 Waidhofen/Ybbs U Weyrer Str.135 U 07442 501-0 U www.forster.at 53 Architekturbüro Quast HAUS „S“ PABNEUKIRCHEN In relativ kurzer Bauzeit entstand am Südhang über Pabneukirchen gelegen, mit Ausblick auf den Ortskern und der Nordalpenkette auf einem schwierig zu bebauenden, sehr steilen Hanggrundstück ein Auszugshaus für ein Arztehepaar. Im Untergeschoß ist der Eingang und eine Einliegerwohnung angeordnet, die direkt vom Windfang aus zu begehen ist. Diese Einliegerwohnung dient zur Zeit als Gästebereich für die Kinder und Enkelkinder und sollte bei Bedarf für eine Pflegefamilie genutzt werden können. Der Lebensraum der Eltern mit Garten und Terrassen in jeder Himmelsrichtung befindet sich im Erdgeschoß und ist barrierefrei gestaltet. Ausgangssituation und Aufgabe war ein kompliziert situiertes Grundstück in Hanglage und die Notwendigkeit, dieses vom Süden zu erschließen. Hauptaugenmerk bei der Anordnung der Räume war die Sonne und der einzigartige Ausblick. Die gestalterische Besonderheit des Hauses – die Vordächer – weisen verschiedene Funktionen auf. So dienen sie als Regenschutz und bilden im Südwesten die Überdachung der Terrasse aus. Außerdem ersetzen sie im Sommer jeglichen Sonnenschutz ohne jedoch, um dem Wunsch der Auftraggeber zu entsprechen, die Aussicht nicht zu beeinträchtigen, ermöglichen aber 54 Architektur gleichzeitig im Winter den Sonneneinfall bis tief hinein in die Wohnräume. Eine Besonderheit ist die „Aussichtskanzel“ im Wohn-Essbereich, die zusätzlich zu den Vordächern mit Sonnenschutzglas ausgestattet ist um den ungestörten Ausblick, ohne Überhitzung der dahinterliegenden Wohnräume, zu ermöglichen. www.sigmund.at Die Welt der Kachelöfen und Fliesen Sigmund GmbH Hafnermeisterbetrieb Klamer Straße 5 Münzbach ADRESSBOX Arch. DI Johannes Quast Linzerstraße 2 A - 4320 Perg Tel: +43 / 7262 / 5 38 63 [email protected] www.architektur-quast.at Architektur MANG ARCHITEKTEN LFS WEINKOMPETENZZENTRUM KREMS Idee Gleichsam dem natürlichen Bild einer auf dem Naturstein liegenden Smaragdeidechse gliedert sich das Gebäude in einen natursteinartig anmutenden Gebäudesockel aus gestrahltem Stahlbeton, auf welchem ein metallisch schuppenartiger eleganter Baukörper ruht. Die großzügige südseitige Auskragung, sowie der verlaufende westseitige Gebäudevorsprung verleihen dem Obergeschoß Eleganz und Leichtigkeit. Verkehrskonzept Das Weinkompetenzzentrum wird von der nördlich gelegenen Sigleithenstraße und durch die südliche Hauptzufahrt erschlossen. Durch eine ostseitig angeordnete Anlieferungsstraße ist das Gebäude allseitig umfahrbar und somit optimal für sämtliche logistische Erfordernisse erschlossen. 56 Funktionskonzept Das Gebäude fügt sich dem bestehenden Gelände an, in dem der rückwärtige Teil des Erdgeschoßes eingeschüttet wurde. Die Höhendifferenz ermöglichte es, dass sowohl das Erdgeschoß als auch das Obergeschoß jeweils eben erschlossen wurde. Im Erdgeschoß sind die Funktionsflächen des Kellereibetriebes, der Vinifizierung, Vinothek, Verkauf und Bürozone angeordnet. Dem Produktionsablauf folgend wurden die einzelnen Funktionsbereiche entlang dem ebenerdig erschlossenen Gang angeordnet. Das Obergeschoß beinhaltet im nördlichen Bereich das Bundesamt für Weinbau und im südlichen die Landesfachschule mit Verkostungsraum, Seminarraum und Beratungslabor, welche separat begehbar sind. Ostseitig befindet sich eine großzügige Terrasse, welche einen ausgezeichneten Blick auf die anliegenden Weingärten von Krems gibt. Bauweise Das Erdgeschoß wurde in Stahlbeton ausgeführt, wobei besonderes Augenmerk auf die Klarheit, Übersichtlichkeit und die größtmögliche Flexibilität gelegt wurde. Die Außenwände des Obergeschoßes und das Dach wurden in Journal MANG ARCHITEKTEN Holz-Riegelbauweise hergestellt. Die Leistungen der Firma Hintenberger bei diesem Projekt waren: Fassade, Flachdacharbeiten und Bauspenglerarbeiten. ZIMMEREI . DACHDECKEREI BAUSPENGLER- UND ABDICHTUNGSARBEITEN HINTENBERGER Dächer und Holzbau GmbH Donaulände 11 – 13 · 3504 Krems / Stein Tel. 0 27 32/8 27 01 · Fax 0 27 32 /7 44 69 · offi[email protected] Neu- und Umdeckungen · Dachsanierungen Flachdach- und Terrassenisolierungen · Sämtliche Holzbau- und Bauspenglerarbeiten Fassadensysteme · Pergolas · Carports · Holzterrassen · Kaminkopfsanierungen WIR GARANTIEREN UMFANGREICHE BERATUNG UND EFFIZIENTE AUSFÜHRUNG! DAS MEISTERDACH AUS ERSTER HAND ADRESSBOX MANG ARCHITEKTEN Dominikanerplatz 2/1 A - 3500 Krems/Donau Tel: +43 / 2732 / 7 25 60 [email protected] www.arch-mang.at 57 Intersport Bründl SHOP ALPINCENTER KITZSTEINHORN Der neue Shop im Alpincenter setzt neue Maßstäbe. Zahlreiche Innovationen und trendige Atmosphäre begeisterten die Gäste bei der Eröffnung Ende Oktober 2013. Seit über 40 Jahren bietet Intersport Bründl den Wintersportlern auf dem Kitzsteinhorn ein breit gefächertes Angebot. Der neue Erlebnisshop im Alpincenter des Kitzsteinhorns bietet seinen Besuchern viele Vorteile – vom Skidepot über die neuesten Topmodelle zum Testen bis zum Boot-Doc-Fußscan. • Neues Testcenter mit vielen Topmodellen der Wintersaison 2013/2014 • Über 800 aktuelle Verleihartikel – im Servicenetzwerk Zell am See-Kaprun von Intersport Bründl / Intersport Schmitten sind es rund 7.000 • Die neuesten Serviceroboter der Firma Wintersteiger • Großes Skidepot • Test & Buy: Wenn der Kunde bei Intersport Bründl im Alpincenter neue Skier kauft, wird ihm die Verleihgebühr (bis zu zwei Tage) rückerstattet • Auch am Berg gilt die bewährte „Best-Preis-Garantie“ von Intersport Bründl • Boot-Doc Fußscan • Kostenloses W-Lan • Professionelle Coaches 58 Architektur © Kitzsteinhorn Journal Intersport Bründl BILDNACHWEIS © Bründl Sports / Christian Wöckinger Georg Mayerhofer GmbH. A-5724 Stuhlfelden www.wohnen-m.at ADRESSBOX Intersport Bründl Nikolaus-Gassner-Straße 4 A - 5710 Kaprun Tel: +43 / 6547 / 83 88 [email protected] www.bruendl.at 59 DI Gernat ZT-GesmbH SCHULZUSAMMENLEGUNG NMS TAMSWEG Beim gegenständlichen Bauvorhaben handelt es sich um die Sanierung und Erweiterung des Schulzentrums Lasabergweg. An diesem Standort sollten beide Schwerpunkthauptschulen von Tamsweg zusammengefasst und in eine Neue Mittelschule umfunktioniert werden. Hierfür war es notwendig; Teile der gewachsenen-strukturierten Baukörpern aufzustocken und wärmetechnisch zu sanieren, zwei baufällige Kleinstturnhallen (10,00 x 17,50 m) abzutragen und eine Zentralgarderobe, welche auch durch die angrenzende Volksschule genützt wird sowie Räumlichkeiten für Mittagsausspeisung und Nachmittagsbetreuung zu errichten. Der Schulhof wurde durch eine geschickte Baukörperlösung vergrößert und nach den Wünschen und Anforderungen der jeweiligen Schultypen (Sonderpädagogisches Zentrum, Volks60 Architektur schule, Neue Mittelschule und Polytechnische Schule) nun als verkehrsfreie Fläche gestaltet. Unterhalb des Schulhofes verläuft ein Verbindungsgang, welcher die Zentralgarderobe mit den Umkleiden der neuen Großsportturnhalle verbindet. Klassen wurden teilweise umorganisiert und alle Unterrichtsräume mit Akustikdecke, Klassenraumlüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung und zeitgemäßen Unterrichtsmedien ausgestattet. Neben den baulichen Maßnahmen für die Barrierefreiheit wurden auch Pausenbereiche für SchülerInnen geschaffen, die zusätzlich den neuen Lehrmethoden Rechnung tragen sollen. Der Umstand, dass die Schule nicht zur Gänze ausgesiedelt wurde, forderte eine präzise Ausführungs- und Detailplanung sowie einen strickten Terminplan. So wurde beispielsweise der Abbruch des bestehenden Dachgeschosses im Baukörper PTS, die zweistöckige Aufstockung, der durch alle Geschosse führende Einbau eines barrierefreien Aufzuges, die Sanitäreinheiten, sowie die Erweiterung der Maschinenwerkstätte während den Sommerferien 2012 durchgeführt und zu Schulbeginn 2012/13 bereits wieder seiner schulischen Nutzung übergeben. Journal DI Gernat ZT-GesmbH ADRESSBOX DI Gernat ZT-GesmbH Dechant-Franz-Fuchsstraße 5 A - 5580 Tamsweg Tel: +43 / 6474 / 23 54 [email protected] www.gernat.at 61 DI Gernat ZT-GesmbH Architektur GROSSSPORTHALLE TAMSWEG Auf Grund des schulischen Anforderungsprofiles und dem Bedarf einer überörtlichen Sport- und Mehrzweckhalle wurde im nord-östlichen Hang des Sportgeländes die neue Großsportturnhalle mit einer Spielfeldgröße von 22 x 44 m errichtet, welche in drei gleichgroße Turnhallen unterteilt werden kann. Das Gebäude steht städtebaulich nicht nur im Spannungsfeld zwischen Sportanlage und Schulzentrum sondern bildet auch eine klare und räumliche Abtrennung zum nun verkehrsfreien Schulhof. Die Erschließung erfolgt über einen unterirdischen Verbindungsgang direkt von der Zentralgarderobe aus und somit ohne den Schulkomplex zu verlassen. Für externe Nutzer wird die Halle über den repräsentativen Eingang auf Schulhofniveau erreicht. Die große Baukubatur, welche sich über vier Stockwerke verteilt schmiegt sich gefühlvoll in den Hang der bestehenden Sportanlage ein und ist mit zwei Freitreppen direkt mit dieser verbunden. Die nach süd-westen ausgerichtete Pfosten-Riegel-Fassade sorgt nicht nur für einen tollen Ausblick auf die Lungauer Berglandschaft und die Wallfahrtskirche Sankt Leonhard sondern dient auch der Warmwasseraufbereitung. So wurden im unteren Drittel der Pfosten-Riegelfassade Solarpaneele integriert, die nicht nur den Warmwasserbedarf der Sporthalle abdecken sondern auch zur Beheizung des Gebäudes beitragen. Für schulische, sportliche oder gesellschaftlich kulturelle Veranstaltungen wird nicht nur die Tribüne mit Sitzstufen für 62 ca. 200 Personen sondern auch das Panoramafoyer genützt. In der Planung wurden sowohl die Anforderungen an den Wettkampfsport als auch die akustischen Anforderungen für Konzerte berücksichtigt und umgesetzt. Die Großsportturnhalle besticht nicht nur durch seine auf die Bedürfnisse der Nutzer abgestimmte Funktionalität sondern auch durch die ruhige Formensprache mit seinem klaren Farb-und Materialkonzept innen wie außen. Journal DI Gernat ZT-GesmbH Grabstätten - Natursteine - Fliesen Handel und Verlegung KREMSER Alfred www.kremser-steinundfliese.at 5571 Mariapfarr - Gröbendorf 112 Tel. 0664 / 44 35 693 Fax. 0 64 73 / 20 147 e-mail: [email protected] STEINWENDER GesmbH & CO KG GEBÄUDETECHNIK Johann Kopfmüller Straße 3 5580 Tamsweg Tel.: 06474/2517 Fax: 06474/7133 63 Architektur Architekt Dipl.-Ing. Andreas Gattermann WOHNHAUSANLAGE DIETMANNSDORF Auf einem Grundstück am Ortsbeginn von Weinburg/Dietmannsdorf wurde als Erweiterung zur bestehenden Wohnhausanlage eine Wohnhausanlage mit Niedrigenergiehausstandard errichtet. Das U-förmige Gebäude bildet einen Hof, der sich nach Süden öffnet und zur Erschließungsstraße offen ist. Im Gebäude werden 19 Wohnungen untergebracht. Praktisch alle Wohnungen haben einen Bezug zum Innenhof, einige Wohnungen über eine geschoßhohe Verglasung. Der Innenhof ist durch eine begrünte Pergola mit Sitzgelegenheit gegliedert. Eigengärten im Hof sind mit Hecken geschützt. Außerhalb der Pergola befindet sich ein großzügiger Spielplatz. Die 19 Wohnungen haben eine Größe von 58 bis 85 m2, wobei jeder Wohnung entweder ein Eigengarten oder ein gedeckter Balkon zugehört. Die Beheizung erfolgt über eine Pelletsheizung. Jeder Wohnung sind 2 Stellplätze zugewiesen, teilweise in einer Carportanlage, die auch als Schutz zur Straße dient. 64 Journal Architekt Dipl.-Ing. Andreas Gattermann VOLKSSCHULE BERGERN Die Gemeinde Bergern errichtete nach einem Planungswettbewerb am nördlichen Ortsende von Oberbergern eine Volksschule. Das Gebäude ist ebenerdig und wird leicht in das Gelände eingeschnitten. Dadurch fügt sich die Schule möglichst unauffällig in das Ortsgefüge ein. Der Bauplatz liegt unmittelbar neben dem Kindergarten und wird mittels einem verglastem Übergang an den Kindergarten angebunden. Dadurch ergeben sich Synergieeffekte, vor allem für die Nachmittagsbetreuung der Kinder. Es ist vorgesehen, zukünftig den Kindergarten mit der Hackschnitzelheizung des Schulgebäudes zu beheizen. Das Schulgebäude hat eine Energiekennzahl von 27 kWh/m2a. Der Klassentrakt und die Turnhalle bieten einen dreiseitig umschlossenen Hof. Über diesen Hof wird die Schule behindertengerecht erschlossen. Dieser Hof dient als Freifläche für die Schüler, wobei der Gebäudeabschluss in diesem Bereich möglichst transparent gehalten wurde. Dadurch ist ein Blickkontakt von den Erschließungsflächen und von der Bibliothek möglich, die Innenräume sind lichtdurchflutet und wirken sehr großzügig. Unmittelbar nach dem Eingangsbereich und der Garderobe befindet sich eine große Aula mit Buffetküche und Verwaltungsbereich. Die Aula hat nach Osten eine kleine Terrasse vorgelegt. An die Aula, die auch als Essensbereich und für die Nachmittagsbetreuung genutzt wird, schließt der Klassentrakt an. Es sind 4 Klassenräume vorgesehen. Zwischen je 2 Klassenzimmern befinden sich 2 Teilungsklassen. Diese sind für Kleingruppen, Nachmittagsbetreuung und Sonderunterricht vorgesehen. Die großen nach Osten gerichteten Belichtungsflächen bieten Aussicht auf eine wunderschöne Landschaft. Die Erschließung erfolgt über einen durch ein Oberlichtband belichteten Flur. Dieser Flur wird durch einen attraktiven Wandverbau gegliedert. In diesem Bereich liegt auch der Werkraum mit diversen Nebenräumen. Der Turnsaalbereich kann vom Schulbereich durch ein Glasportal abgetrennt werden. Dadurch ist eine unabhängige Verwendung dieses Bereiches möglich. Um die außerschulische Nutzung möglichst vielfältig zu gestalten, wurde an den Turnsaal eine Musikbühne angebaut. Für die außerschulische Nutzung hat dieser Bereich einen eigenen Eingang. Nördlich an das Schulgebäude anschließend liegt eine Sportwiese mit Weitsprunganlage, die durch eine Böschung etwas vor Wind geschützt ist. MALERfischer M E I S T E R W E R K S TAT T Werner Fischer Siedlungsstrasse 8 A-3200 Ober Grafendorf tel 02747-3180 fax 02747-3180 ADRESSBOX Architekt Dipl.-Ing. Andreas Gattermann Steiner Landstr. 109 A - 3504 Krems-Stein Tel: +43 / 2732 / 8 26 47 [email protected] 65 Architektur ::::: E I N F A C H 3 ::::: ARCHITEKTEN ZIVILTECHNIKER KG B.LOUNGE - BEAUTYUND STYLINGLOUNGE WIEN Die Vision der Bauherrin Teresa Bundy ist einfach: der Kunde wird zum Gast und das Ambiente muss gemütlich sein: anspruchsvolle Architektur, aber einen Raum, in dem man sich wohlfühlt wie ein Wohnzimmer, ein sinnliches Refugium. Das Bestandsgebäude erwies sich dank seiner räumlichen Qualitäten und seines gut erhaltenen Sichtmauerwerks als ideales Objekt für die gewünschte architektonische Umsetzung. Über einen verglasten Stahlsteg und eine elliptische, freitragende Treppe gelangt man von der Lobby im Eingangsbereich zum Umkleide- und Stylingbereich sowie in das Untergeschoß mit seinem großzügigen, lichtdurchfluteten Schneidebereich. Die Rezeption ragt als zentraler Kommunikationsbereich über den neu geschaffenen Luftraum. Um eine großzügige Belichtung des Untergeschosses zu ermöglichen, wurde entlang der Fassade ein Deckendurchbruch geschaffen, der zusätzlich weitreichende Blickbeziehungen zwischen der Lobby und dem Schneideraum bietet. Über den Stahlsteg gelangt man zum Stylingbereich, dessen zentrales Element ein großer Färbetisch aus Edelholz bildet 66 Journal ::::: E I N F A C H 3 ::::: ARCHITEKTEN ZIVILTECHNIKER KG LOFT8 - ATELIER | AUSSTELLUNGSRAUM UNTERLEUTHNER GES.M.B.H WIEN Loft8 ist eine Plattform für junge österreichische und internationale Kunst. Die Künstlerinnen präsentieren ihre Werke dem Publikum persönlich in deren „Schaffensumfeld“. Ein Schwerpunkt von Loft8 ist die temporäre Nutzung der Räumlichkeiten nach dem Konzept eines „Artist in Residence“ Programms. Gearbeitet wird in dem großen Atelierraum, welcher gleichzeitig flexible Raumfolgen für verschiedenste Ausstellungsvarianten hat. Ein 20 m langer Tisch versorgt den Raum infrastrukturell und vereint Funktionen wie Teeküche, Bar, Ausstellungsmöbel, Arbeitstische, Empfangspult miteinander und wird durch entnehmen einzelner kubischer Elemente zum flexiblen Hauptgestaltungselement mit hohem Identifikationswert. BAU- UND MÖBELTISCHLEREI Wir sind . . . . . . die etwas anderen Handwerker ! A-2201 Hagenbrunn Hubertusgasse 3 Tel.: (02246) 26 01 Fax: (02246) 26 36 Mail: [email protected] www.unterleuthner.at ADRESSBOX ::::: E I N F A C H 3 ::::: ARCHITEKTEN ZIVILTECHNIKER KG Stiftgasse 29 A - 1070 Wien Tel: +43 / 1 / 99 71 60 30 [email protected] www.einfach3.com 67 Architekturbüro DI Josef Rappl WOHNPROJEKT K1 KUNDL In der Gemeinde Kundl wurde in bester Lage das Wohnprojekt K1, Gipfel des Wohnens, realisiert. Die infrastrukturell wertvolle Lage in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof bietet sowohl Berufstätigen als auch Familien und älteren Menschen große Vorteile, die dadurch befürchtete Lärmbelästigung wurde durch perfekte Ausrichtung des Gebäudes nach Süden und somit in entgegengesetzter Himmelsrichtung zu den Geleisen minimiert. Die barrierefreie Ausführung des gesamten Gebäudes ermöglicht einen möglichst unabhängigen Alltag in allen Lebenslagen. 68 Architektur Das kompakte, schlichte Gebäude wurde in Niedrigenergiebauweise errichtet und es bedarf einem max. Energieaufwand von 18 kWh/m² und Jahr. Jede der 9 Wohnungen (3 Zwei-Zimmer-Wohnungen, 6 Drei-Zimmer-Wohnungen) wurde mit einer kontrollierten Wohnraumlüftung und Heizkörpern ausgestattet, die ein wohliges Raumklima zum Ziel haben. Die Südfassade als auch die Terrassen wurden innen mit Holz verkleidet, um eine warme Atmosphäre zu vermitteln. Die Sonnenschutzlamellen wurden bewusst außen an der Balkonbrüstung installiert, um zusätzlichen Wohnraum und Privatsphäre auf den großzügigen Terrassen zu schaffen. Die über den hausinternen Aufzug erreichbare Tiefgarage bietet 15 Abstellplätze für die Bewohner und ermöglicht ein komfortables Parken bei jeder Witterung. Journal Architekturbüro DI Josef Rappl ADRESSBOX Architekturbüro DI Josef Rappl Diewaldfeld 44 A - 6361 Hopfgarten Tel: +43 / 0676 / 6 57 40 85 [email protected] www.jr-architekt.com Dipl.-Ing. Kern GmbH Ramsau 14, 6252 Breitenbach am Inn Tel: 05338 / 8136, Fax DW 5 Web: www.bau-kern.at ALOIS MAYR KELLER BIS DACH - ALLES VOM FACH ALOIS MAYR Bauwaren GmbH Innsbrucker Str. 110, A-6300 Wörgl Tel.: +43 (0) 5332 795-0 www.mayr-baustoffe.com Dachdeckerei • Spenglerei • Isolierungen • Glaserei Werlberger Simon GesmbH & Co KG Kummersbruckerweg 17 6250 Kundl Tel.: 05338 7305 www.werlberger.com 69 Architektur m2 architekten UMBAU UND AUFSTOCKUNG EFH BURGENLAND Allgemeine Beschreibung/ Aufgabenstellung: Das Wohnhaus aus den Sechzigerjahren wurde von unserem Büro in einer ersten Umbauphase 1993 generalsaniert und um einen Erker und Küchenzubau erweitert. Aufgrund des erweiterten Raumbedarfs des Bauherrn, wurde nun zwanzig Jahre später angedacht, das Dachgeschoß auszubauen. Die Aufgabenstellung war, neben der funktionellen Forderung nach mindestens drei Schlafzimmern und entsprechenden Nebenräumen, eine durchgehende Wohnnutzung des Gebäu70 des während der Bauphase und eine Eingliederung der in den frühen Neunzigerjahren schon an das Haus „angedockten“ Baukörper, sowohl funktionell als auch in ästhetischer Hinsicht. Architektur: Um eine ungestörte Wohnnutzung während der Bauphase zu gewährleisten, wurde dem Altbestand eine neue dreigeschoßige Westfassade mit Stiegenhaus vorgebaut. Die Aufstellung der gesamten Konstruktion erfolgte ohne Abdeckung der Dachziegelfläche, somit gab es auch keine Wasserschäden. Erst nach „Dichtwerden“ der neuen Dachhaut über dem ausgebauten Dachgeschoß wurden die Dachziegel entfernt und die Sparren herausgeschnitten. Die westseitige Terrassentüre wurde erst abgebrochen nachdem der gesamte Innenausbau, der Zubau und die Aufstockung samt Journal Dachterrasse fertiggestellt worden waren. Über das ausgebaute Dachgeschoß gelangt man auf eine großzügige Dachterrasse, die dem Betrachter (zwischen den Baumwipfeln) einen Panoramablick über das gesamte Blaufränkische Land bis zum Neusiedlersee erschließt. Während sich die Westfassade unter Einbindung der alten Fenster als durchgehend neuhergestellte Fassade präsentiert, werden an der Nordund Südfassade die komplexen spannungsvollen Anschlüsse von Flachdach und Zeltdachkonstruktion spürbar. Gerade solche Anschlüsse sind für jeden Architekten eine Herausforderung die es nicht in Büchern zu lernen und nachzulesen gibt, sondern die individuelle Lösungen mit architektonischer Spannung entstehen lassen. Der Gedanke des collageartigen Umgangs mit Öffnungen, sowie mit Vor- und Rücksprüngen, wurde vom bestehenden Konzept übernommen, wobei bei der Gestaltung des dahinterliegenden Raumes die Erlebnisfreude des Bewohners immer im Vordergrund stand. m2 architekten Haustechnik: Nachdem die bisherige Wärmeerbringung durch E-Konvektoren erfogte, wurde eine Photovoltaikanlage am Dach errichtet die den gesamten Energiebedarf deckt. Die neu errichteten Räumlichkeiten wurden ebenfalls mit E-Konvektoren ausgestattet. Um auch vom Strom weiter unabhängig zu sein, wurde ein Kamin errichtet, der über hitzebeständige Ventilatoren Warmluft an die Räumlichkeiten des Dachgeschoßes geregelt abgibt. BILDNACHWEIS © m2 architekten Konstruktion: Der Zubau sowie die Aufstockung sind wärmegedämmte Holzriegelkonstruktionen, die Stiegenhausaußenwand sitzt auf Betonfundamenten, die Zwischenwände im Dachgeschoß sind als Fachwerk ausgebildet und tragen den Erker. Das schwebende Dach über dem Stiegenhaus und der Terrasse ist eine KLH Decke mit sichtbarer Metallaussteifung aus Formrohren und Rodan Zugbändern. ADRESSBOX m2 architekten Apollogasse 9 A - 1070 Wien Tel: +43 / 664 / 5 24 65 68 [email protected] www.m2architekten.at 71 Architektur m2 architekten WH KRITZENDORF KLOSTERNEUBURG Allgemeine Beschreibung/ Aufgabenstellung: Das an einem Südhang gelegene, stark abfallende Grundstück liegt auf einem ehemaligen Weinberg, eingebettet zwischen einfachen Wohnhäusern der Sechzigerjahre. Als zulässige Widmung war eine gekuppelte Bauweise Vorschrift. Architektur: Um mit dem einfachen Nachbargebäude nicht in Konflikt der ästhetischen Unvereinbarkeit zu treten, wurde zur Grundstücksgrenze als Zäsur eine Wand aufgestellt und der Anschluß der Gebäudeflucht um sechs Meter zurückversetzt. Die Fassadenfront zur Strasse, den Gedanken der Einfachheit folgend, wurde als abgewinkelte Steinmauer ohne Fenster geplant. Zum Garten hin öffnet sich eine zweigeschoßige , verglaste Fassade. Vom Erdgeschoß gelangt der Benutzer auf eine weit ausladende Balkonfläche, die auch dem darunter liegenden Geschoß den entsprechenden Sonnenschutz bietet. Das Erdgeschoß ist von einer zweiten Haut aus Metallgittergewebe umhüllt, die sich auch über die Dachflächen und den Vorgartenbereich schiebt. Diese zweite Haut ist Rankgerüst des am Flachdach angepflanzten wilden Weins und nimmt Bezug auf die historischen Weingärten. Zusätzlich schützt die Dach und Fassenbegrünung das Erdgeschoß vor Überhitzung im Sommer und vor störenden Einblicken der Nachbarn. Dem Geländeverlauf folgend gelangt man von der Terrasse des Untergeschoßes auf eine weiter tiefer gelegene großzügige Terrassenebene mit Schwimmbad. Dem Fassadenkonzept zwischen Ruheflächen und spontanen Durchbrüchen für ausgesuchte Blickbeziehungen entsprechend, wurde die komplette Innenraumgestaltung, bis hin zum Türgriff entworfen und ausgeführt. Konstruktion: Die Böden und Wände des in den Hang hineingebauten Kellers und Untergeschoßes sind aus 30 cm Stahlbeton, feuchtigkeitsisoliert. Die außenliegenden Wandteile sind aus Ziegel mit einer VWS Fassade, die Decken sind aus Stahlbeton. Sie werden teilweise durch Rundrohre aus Stahl getragen. Haustechnik: Die Wärmeerbringung wird durch einen Wärmetauscher sichergestellt. Sämtliche Räume sind mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, die im Winter zur Beheizung und im Sommer zur Kühlung verwendet wird. 72 Journal m2 architekten $%.+-!,0&,%'% +/.3%26)%25.' 2%34!52)%25.' 2%./6)%25.' 7/,&'!.'%#+%2'%3%,,3#(!&4MB( 4RAISKIRCHEN\"ADENERSTRAE 4 \& 3_-4,)#(% 34%).-%4:!2"%)4%. -OF½CE ECKERSTEINAT\WWWECKERSTEINAT Eichengasse 16 3452 Mitterndorf Telefon: 02275 55 20 Mobil: 0664 464 71 05 email: [email protected] www.elektro-sallfert.at Wir sind spezialisiert auf hochwertige und kundenindividuelle Lösungen im Bereich von Elektroinstallationen, Netzwerkverkabelungen, Alarm- und Antennenanlagen. Außerdem planen und errichten wir gerne Ihre ideale Photovoltaikanlage. Für nähere Informationen kontaktieren Sie uns einfach unter [email protected] oder 0664 / 4647105. 73 Architektur ARCHITEKT DIPL. ING. MARC MEDER WOHNHAUS „S“ KUFSTEIN Bei dem im Jahr 1962 erbautem Wohnhaus wurden umfangreiche Umbauarbeiten durchgeführt. Das bestehende Satteldach wurde durch ein weiteres Geschoss ersetzt. Dadurch wurde das Raumkonzept neu gegliedert, Wohnen und Essen im Erdgeschoss, im Obergeschoss Kinderzimmer mit Bäder und im neuen Dachgeschoss das Elternschlafzimmer mit Bad und Dachterrasse. Im Osten wurde die Küche und der Essbereich durch einen Anbau erweitert und auf der Gartenfläche davor ein Pool mit Terrasse errichtet. 74 Journal ARCHITEKT DIPL. ING. MARC MEDER ihr partner seit über 80 jahren. holzfertighäuser dächer & fassaden aufstockungen wintergärten gewerbebauten wildbichler strasse 1a, 6341 ebbs / tirol tel. 0043 (0) 53 73 / 42 209 - 0 www.freisinger-holzbau.at ADRESSBOX ARCHITEKT DIPL. ING. MARC MEDER Georg Pirmoser Strasse 15 A - 6330 Kufstein Tel: +43 / 5372 / 7 18 72 [email protected] www.marcmeder.com 75 architekturbüro bogenfeld Architektur HAUS AM FROSCHBERG LINZ Die Aufgabe bestand darin, ein kleines Wohnhaus aus den 60er Jahren räumlich zu erweitern und den heutigen bauphysikalischen Erfordernissen anzupassen. Gelegen am Rande eines typisch städtischen Siedlungsgebietes von Linz, wird das Grundstück im Süden von einem landwirtschaftlich genutzten Feld begrenzt. Das kleinvolumige Haus besitzt, trotz gering bebauter Fläche eine überraschend hohe Anzahl an Räumen und kann so den Anforderungen der 5-köpfigen Familie gerecht werden. Das Erdgeschoß, welches den Wohn- Ess- und Kochbereich sowie ein kleines Arbeitszimmer aufnimmt, bleibt in seiner Raumstruktur annähernd unverändert. Lediglich die Eingangszone mit Garderobe und kleiner Sanitärzelle sowie die Küche wurden adaptiert. Im Obergeschoss erfolgte zur Gänze eine Neuorganisation. Im Zuge der Erneuerung des Dachstuhls wurden großzügige Schleppgauben eingefügt, welche für eine ausreichende Belichtung der Kinderzimmer sorgen und dem Gebäude dessen besonderen Charakter verleihen. Mit seinem Satteldach bleibt der Baukörper der traditionellen Bauweise der 60er Jahre treu, führt die Form aber auf ihre schlichteste, von allem Dekor befreite Erscheinung, zurück. 76 Die Heizung wurde ökologisch und zukunftsdenkend ausgewählt. Ein Holzvergaserkessel in Kombination mit einer thermischen Solaranlage stellt den geringen Betriebskosten nichts nach. Komfort beim Heizen und maximale Ausschöpfung der Energiequellen mit vielen technischen Details stehen dabei im Vordergrund. Seit über 25 Jahren sind die SOLARier Pioniere im Solaranlagenbau mit eigener Kollektorproduktion und sind kompetenter Berater, Planer und Errichter von modernen Heiz- und Energiesystemen. Reizvoll ist besonders, dass die bestehende Struktur des Hauses weitgehend belassen wurde und so der Charme der 60er Jahre ablesbar bleibt. Journal architekturbüro bogenfeld ara lit ät .. .g LEREI MA FASSADE · RÜSTBAU GE · n t i e r te Q u a FASSADE Franz Gusenbauer Ges.m.b.H. Kalvarienberg 1 4224 Wartberg/Aist Tel. 0 7236/82 54 [email protected] www.gusenbauer-fassade.at ADRESSBOX Fenster & Türenwerk SAGEDER Fenster- und Türenwerk GmbH. A-4723 Natternbach, Gaisbuchen 28 T: +43 (0) 7278-8206, F: +43 (0) 7278-8206-20 E: [email protected], www.sageder.at architekturbüro bogenfeld Blütenstraße 4 A - 4040 Linz Tel: +43 / 732 / 26 79 86 [email protected] www.bogenfeld.at 77 kb+l architektur-ZT GmbH Architektur MAXIMILIANHOF APPARTEMENTS ALTMÜNSTER Die zweite Bauetappe im Maximilianhof ist abgeschlossen. Alle 8 Wohnungen konnten pünktlich Anfang August 2013 bezogen werden. Die herrliche Aussichtslage in direkter Nachbarschaft zum Schlosspark in Altmünster, gepaart mit den umgebenden, neu gestalteten Grünanlagen und der zentralen Lage machen den Maximilianhof zu einer gefragten Wohnadresse. Gebaut wurden weitere acht Mietwohnungen, die allesamt auf modernste Wohnbedürfnisse ausgerichtet sind. „Der Panoramablick auf den Traunstein und den Traunsee wird optimal durch offene Grundrisse, Terrassen und Balkone genutzt und das Gebäude fügt sich harmonisch in die Umgebung des Maximilianhofs ein“, betonen die Bauherren. „Sehr wichtig ist für uns ein vernünftiges Preis/Leistungsverhältnis. Gutes Wohnen muss auch finanzierbar bleiben.“ Ein besonderes Highlight sind die beiden zweigeschossigen hellen Penthouse Wohnungen mit großen Dach-Terrassen und Glasfassade im Giebel. 78 ADRESSBOX kb+l architektur-ZT GmbH Gartengasse 18 A - 4810 Gmunden Tel: +43 / 7612 / 9 82 66-0 [email protected] www.kbl-architektur.at Journal WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS BM-WERNER Für die Erschließung der Wohnflächen wurde zwischen den beiden Baukörpern ein neuer gemeinsamer Eingangsbereich errichtet, samt Stiegenhaus und Nebenräumen. Neubau, Altbau und Verbindungsbauteil wurden jeweils mit Flachdächern ausgebildet. Die Fassadengestaltung - mit Vollwärmeschutzmaterial - erfolgte einheitlich. VITIS Die Bebauung am Hauptplatz Nr. 33 und Dreifaltigkeitsplatz 14 bestand aus 2 Wohn-/ Geschäftshäusern, jeweils mit EG, OG und UG, sowie zwischen den Gebäuden liegenden eingeschossigen Nebengebäuden. Das östlich gelegene Wohn-/ Geschäftshaus, Hauptplatz 33 blieb in seiner bestehenden Substanz erhalten. Die Geschäftsfläche im Erdgeschoß wurde umfassend umgebaut. Die Wohnungen im Obergeschoß wurden nicht verändert. Das gesamte Haus thermisch saniert, haustechnische Installationen und Fensterkonstruktionen ausgetauscht bzw. erneuert. Das westlich gelegene Wohn-/ Geschäftshaus, Dreifaltigkeitsplatz 14, wurde zusammen mit den untergeordneten eingeschossigen Bauteilen zur Gänze abgebrochen. Stattdessen ein neues Gebäude errichtet, das hinsichtlich Kontur und Höhe an die bestehende Substanz angepasst wurde. Die Nutzung des Gebäudes blieb unverändert - Geschäftsflächen im Erdgeschoß, Wohnungen im Obergeschoß, sowie Kellerräume und Garage im Untergeschoß. 3812 Gr. Siegharts, Reiterweg 2 Tel.: 02847/84101, Fax: 02847/84209 Mobil: 0676/418 66 51 e-mail: [email protected] www.innenbau-peschel.at Wir haben folgende Arbeiten in Vitis ausgeführt: Ständerwände, Rohrverkleidungen, Brandschutzverkleidungen, Akkustikdecken ADRESSBOX BM-WERNER Spitalgasse 6 A - 3500 Krems Tel: +43 / 2732 / 7 63 40 [email protected] www.bm-werner.at 79 baumeister peter griebaum Architektur Baustelle mit Kran © Peter Griebaum Dachdeckerarbeit © Stift Göttweig Schaden Dachstuhl © Peter Griebaum Schadensbild Dach © Stift Göttweig DACHSANIERUNG STIFT GÖTTWEIG Die Dachflächen aller Gebäude des Stiftes umfassen ca. 18.000 m2. Der Großteil der vorhandenen Ziegel ist noch barocken Ursprungs. In den letzten 250 Jahren wurde immer nur stückwerkhaft repariert und vereinzelt Ziegel ausgetauscht, aber nicht flächendeckend erneuert. Um den Zustand der Dächer zu erfassen und eine Kostenschätzung für die Umsetzung dieses Projektes zu erstellen, wurden 2012 je ein Gutachten für die Statik und die Dachdeckung beauftragt. Hieraus ergab sich, dass ein großer Teil der vorhandenen Deckung in einem sehr schlechten Zustand vorliegt. Das Vierteljahrtausend Nutzung hat zu einem massiven Materialschwund der Ziegel geführt. Vielerorts liegen schadhafte Einhängnasen, lose Vermörtelungen, Bruch- und Fehlstellen durch Frosteinwirkung vor. Für ca. 16.000 m2 Dachfläche trifft somit das Sanierungsziel Neueindeckung zu. Dabei kommt ein dem Bestand entsprechender Tonziegel, die sogenannte „Wiener Tasche“, in einer Doppeldeckung zur Verwendung. Drei verschiedene Ziegelausführungen, die sich minimal in Länge und Oberfläche unterscheiden, werden gemischt verlegt, um ein zu exaktes Erscheinungsbild zu vermeiden. 80 Der Zustand der Dachstühle wurde als relativ gut beurteilt. Nur vereinzelt wurden statisch konstruktive Schwachstellen und Schädlings- bzw. Pilzbefall festgestellt. Das wahre Ausmaß der Schäden wird man jedoch erst nach Abnahme der einzelnen Deckungen einsehen können. Häufig kommt es aufgrund von undichten Stellen an den Sparrenoberseiten zu partiellen Vermorschungen. Im Zuge der Sanierung werden die befallenen Hölzer getauscht, sowie die statischen Schwachstellen entsprechend saniert. An die 500m³ alter Ziegelschutt lagern auf den verschieden Dachböden und belasten statisch die obersten Geschoßdecken. Ein Saugbagger entfernt den Schutt. Allein vom Kirchendach wurden 2013 fast 300 m3 entsorgt. Materialermüdung, Korrosion, schadhafte Anstriche, sowie große Fehlstellen stehen auf der Mängelliste der Verblechungen. Die Folgen ADRESSBOX baumeister peter griebaum thaliastr. 6 a - 1160 wien tel: +43 / 1 / 4 09 56 55 [email protected] www.petergriebaum.at Journal baumeister peter griebaum daraus zeigen sich durch Substanzschäden am angrenzenden Putz und Mauerwerk sowie an den bereits erwähnten Konstruktionshölzern. Die Dachbleche sollen zum Teil instandgesetzt und wo nicht reparabel oder fehlen aus Kupferblech neu hergestellt werden. Die Erneuerung der Blitzschutzanlage und das Instandsetzen der Kaminköpfe sind weitere Punkte im Sanierungskonzept. Die 1. Bauetappe wurde bereits 2013 mit der Neueindeckung des Kirchendaches und einem Anteil der angrenzenden Chorkapelle erfolgreich absolviert. Dank des durchgehend guten Wetters konnte von Mitte Juli bis Anfang Dezember gearbeitet werden. Trotz erheblicher Schäden des Kirchendachstuhles an Apsis und den Seitendächern kamen die Arbeiten so gut voran, dass noch im Oktober entschieden wurde mit der Chorkapelle zu beginnen, die eigentlich erst für das Folgejahr geplant war. In der Bauetappe 2014 werden der Osttrakt, in der auch die Bibliothek enthalten ist, und östlicher Südtrakt generalsaniert. Die Verwendung eines Turmdrehkranes mit einer Ausladung von 60 m und einer Hakenhöhe von 48 m ist ein enormer aber unerlässlicher Kostenpunkt im Budget. Für die ersten beiden Etappen ist er im Stiftshof neben der Kirche aufgebaut und ermöglicht so einen zufriedenstellenden Baufortschritt. In den insgesamt sechs Jahresetappen bis 2018 werden sich die geschätzten Kosten auf ca. 6.000.000 Euro belaufen. Baustelle von oben © Fa. Hintenberger Dachdeckerarbeit © Fa. Hintenberger . ZIMMEREI DACHDECKEREI BAUSPENGLEREI t DACHDECKEREI BAUSPENGLER- UND ABDICHTUNGSARBEITEN HINTENBERGER Dächer und Holzbau GmbH S LE R AL R IH H FÜ AC D DPOBVMÊOEFtKrems/Stein TeltFBY [email protected] SE 1 IT FÜ 923 R S DA IE /FVVOE6NEFDLVOHFOt%BDITBOJFSVOHFO Flachdach- und TerrBTTFOJTPMJFSVOHFO SämUMJDIF)PM[CBVVOE#BVTQFOHMFrBSCFJten PerHPMBTtCBSQPrUTt)PM[terrBTTFO ,BNJOkPQfTBOJFSVOHFOt,rBOBSCFJten Tel: 02822-52096, Fax: 02822-52096-40 Mobil: 0664-130 03 18 'BTTBEFOTZTUFNF WJSHBranUJFren umfangrFJDIF#eratung Ziviltechniker GmbH 3910 ZWETTL, Statzenberggasse 21, [email protected] DAS MEISTERDACH AUS ERSTER HAND 81 Knoflach Ingenieurbüro GmbH WOHN- UND GESCHÄFTSGEBÄUDE INNSBRUCK In unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Innsbruck, im Stadtteil Wilten, plante die Knoflach Ingenieurbüro GmbH eine Wohnanlage mit 12 Einheiten, welche von der BEMA Bauträger GmbH errichtet wurde. Mit Bedacht der umliegenden Gebäude wurde ein Wohnbau entwickelt, welcher sich harmonisch der Umgebung anpasst. Die Wohnanlage mit 12 Einheiten bietet den Bewohnern einen bestmöglichen Lebensbereich sowie 82 Architektur höchsten Komfort in allen Bereichen. Die Zwei- bis Vier- Zimmerwohnungen sind alle nach Süden orientiert und verfügen im Erdgeschoss über Terrassen und Gärten sowie in den Obergeschossen über großzügige Balkone. Die Wohnungen im 2. Obergeschoß wurden als Maisonettewohnungen konzipiert – die Wohnräume befinden sich hierbei im Dachgeschoss und bieten einen atemberaubenden Rundblick auf die Tiroler Bergwelt und die Bergiselschanze. Die Erschließung des dreigeschossigen Gebäudes erfolgt über nordseitige Laubengänge samt Treppenhaus sowie einem Aufzug für barrierefreies Wohnen. Im Untergeschoß befindet sich eine Tiefgarage für 18 PKW sowie die Kellerabteile und Nebenräume. Eine großzügige, allgemeine Grünfläche im Osten lädt zum Spielen und Journal Knoflach Ingenieurbüro GmbH ADRESSBOX Verweilen ein. Das Gebäude sticht durch seine Einfachheit, Funktionalität und Überschaubarkeit hervor und sorgt mit seiner Bauökologie für eine wohlig gesunde Atmosphäre. Baubeginn Mai 2010, Rohbaufertigstellung Dezember 2010, Übergabe Oktober 2011. KNOFLACH Ingenieurbüro GmbH Hauptstraße 2 A - 6074 Rinn Tel: +43 / 5223 / 7 82 80 [email protected] www.knoflach.co.at 83 Knoflach Ingenieurbüro GmbH GEWERBEOBJEKT HBG MILS/HALL Baubeginn August 2011 Rohbaufertigstellung Oktober 2011 Übergabe Februar 2012 84 Architektur Journal Knoflach Ingenieurbüro GmbH Im Zentrum des Gewerbeparks Süd von Mils bei Hall in Tirol, direkt an der Hauptverbindungsstraße zwischen Hall und Wattens, wurde auf einem annähernd quadratischen Grundstück eine mehrfach nutzbare Immobilie für den gewerblichen Bereich entwickelt. Grundgedanke des Entwurfes war die Schaffung eines modernen, nachhaltigen und zeitlosen Baukörpers, welcher den Anforderungen für eine änderbare Mehrfachnutzung sowie für eine spätere Aufstockung gerecht wird. Im Gebäude selbst befinden sich derzeit ein Lokal, eine Baustoffprüfanstalt mit Büroräumlichkeiten sowie Lagerhallen verschiedenster Größen. Die Erschließung des zweigeschossigen Gebäudes erfolgt über ein ostseitig gelegenes Treppenhaus. Dort befindet sich auch der Aufzugsschacht, vorbereitet für den späteren Einbau eines Aufzuges (im Falle einer Aufstockung sowie auf Wunsch der Barrierefreiheit). Die mehrfach gegliederte Halle wurde in Stahlbetonskelettbauweise mit Fertigteilen errichtet. Die Zwischendecken sowie das Dach wurden mit vorgespannten Stahlbetonhohldielen ausgeführt. Die oberste Decke ist so berechnet, dass ein wei- teres Geschoß aufgesetzt werden kann. Die Fassade wurde mit Sandwichpaneele ausgeführt, die Zugangstore als Sektionaltore in wärmegedämmter Ausführung. Nichttragende Wände wurden in Trockenbau errichtet. Die Dachkonstruktion wurde als Warmdach mit Gefälledämmung ausgebildet. Die Energieversorgung der Räumlichkeiten erfolgt mittels Fernwärme. DACH- UND GLASLÖSUNGEN KEIM GES.M.B.H. A-6068 MILS • GEWERBEPARK 6 Ausführung Fassade und Dach 85 PASMOS ARCHITECTS LENINSKIY 119 MOSKAU Architektur Journal PASMOS ARCHITECTS ADRESSBOX PASMOS ZT GMBH Schottenfeldgasse 2-4 A - 1070 Wien Tel: +43 / 1 / 9 45 74 41 [email protected] www.pasmos.com 87 PASMOS ARCHITECTS BUSINESS CENTER in Moskau am Leninskiy Prospekt, südwestlich des Zentrums. Baubeginn 2010 / Fertigstellung 2013 Gebäude mit 8 Obergeschossen und 2 Untergeschossen, insgesamt ca. 30.000m2, davon ca. 16.000 m2 hochwertige Klasse A Büroflächen mit Restaurant und Tiefgarage; Hotel mit 60 Zimmer. Stahlbetonkonstruktion mit vorgehängter Metallfassade (Büro-Teil) und Putzfassade (Hotel). Das Gebäude öffnet sich zu einer schönen Parkanlage nach Süden. Charakteristisch ist eine strenge, wirtschaftliche Bandstruktur der Fassade mit hochwertiger weiß-metallic Lackierung (Auto-Lack) der Metallpaneele, grün getönter Verglasung und anthrazitfarbenen Rahmen. Die Sockelgeschosse werden durch raumhohe Verglasungen vom ebenfalls nach Süden orientierten Atrium zusätzlich belichtet. Das Projekt wurde mit dem GoldZertifikat der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) ausgezeichnet. 88 Architektur Journal PASMOS ARCHITECTS 89 peterlorenzateliers ZT GmbH BÜROGEBÄUDE IVB INNSBRUCK Auf der GP 1216/95 und 1216/96, KG Innsbruck ist der Neubau des IVB Betriebsdienstgebäudes als ein einfaches Gebäude konzipiert, das in seiner Gestalt auf die Umgebung reagiert bzw. einen Dialog aufnimmt. Gleichzeitig ist das Gebäude in enger Zusammenarbeit zw. IVB und Architekt als ein „industrieller, die Funktion der Verkehrsbetriebe ausstrahlender Beitrag“ im Ensemble WILTEN konzipiert. Die wesentlichen Charakteristiken des Entwurfes sind: • die Aufnahme der umgebenden Fluchtlinien und die Fassung des Straßenraumes • die Ausbildung einer markanten, auskragenden Gebäude ecke an der Kreuzung [Pastorstraße – Einfahrt Betriebsgelände] inszeniert den Eingangsbereich des neuen Dienstleistungsgebäudes. Die Einblicke zu den Remisen werden we90 Architektur sentlich verringert – es bekommt seine technische Identität durch die Verknüpfung/Kreuzung des Gebäudes mit den darunter verkehrenden Straßenbahnen. • Die Neupflanzung einer neuen Baumgruppe entlang der Pastorstraße bettet das Gebäude in eine parkartige Umgebung und nimmt die Flucht der Baumallee Pastorstraße auf. • Durch die Neupflanzung wird der bestehende zerfließende Straßenraum urban diszipliniert. • Die Fassade ist geprägt von der Lebendigkeit aufeinander abgestimmter Farbtönungen. Die Qualitätskriterien der Fassade [Funktionalität, Ästhetik und Lebendigkeit] werden weiterentwickelt. Das Gebäude besteht aus einem Untergeschoss [welcher vom Bestandsgebäude verbleibt und mitverwendet/umgestaltet wird], einem Erdgeschoss sowie 2 Obergeschossen. Im Untergeschoss befinden sich diverse Nebenräume und ein offenes Parkdeck mit ca. 30 Stellplätzen ausschließlich Journal peterlorenzateliers ZT GmbH für die Angestellten der IVB Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GmbH. Die Zu- und Abfahrt erfolgt über die Pastorstraße. BILDNACHWEIS © Studio Utimpergher - www.utimpergher.it +HUEHUW+HW]HQDXHU 0HWDOOWHFKQLN6FKPLHGHNXQVW0RQWDJHDUEHLWHQ 8QWHUZDVVHUD :DLGULQJ 7HO )D[ ZZZDUWHQRYDFUHZDW RIILFH#DUWHQRYDFUHZDW In den oberirdischen Geschossen sind die Büroräume in einer zweihüftigen Anlage als moderne, flexible Kombibüros konzipiert. Die Erschließung erfolgt über die westlich und östlich gelegenen Stiegenhäuser sowie eine Liftanlage im östlichen Teil des Gebäudes. In den Kernen sind auch die Sanitäreinri chtungen[WCs] wirtschaftlich untergebracht. Die in Richtung Osten auskragenden Ebenen E1+E2 gliedern den Baukörper und markieren die Eingangsseite. Auf der Ebene E2 verkleinert sich der Baukörper wodurch im westlichen Bereich eine Dachterrasse mit extensiven Gründach geschaffen wird. ADRESSBOX peterlorenzateliers ZT GmbH Maria Theresien Str 37 A - 6020 Innsbruck Tel: +43 / 512 / 58 68 45 Kreilplatz 1/ 3 A - 1190 Wien Tel: +43 / 1 / 5 33 49 08 [email protected] www.peterlorenz.at 91 Architektur ARCHITEKT DI MARKUS MARIGNONI derStandard.at DER STANDARD WIEN „Ein neuer Standort für den Standard ‐ ein neuer Standard für den Standort“ Umgeben vom Stadtpark und dem Museum für Angewandte Kunst befindet sich das moderne „Haus an der Wien“. Der Umzug erfolgte zu Beginn des Jahres 2013. Hinter der Fassade des geschichtsträchtigen Hauses an der Vorderen Zollamtsstraße 13, an der Grenze vom ersten zum dritten Bezirk, treffen Architektur und Journalismus auf höchster Ebene aufeinander. Die modernen Büroräume ermöglichen den Mitarbeiter/-innen ein zeitgemäßes Arbeiten. Insgesamt hat das Büro von derStandard.at | DER STANDARD cirka 500 Arbeitsplätze, die den modernen Anforderungen an ein Redaktionsbüro entsprechen. Die Glasfronten spiegeln die Offenheit und Transparenz der renommierten österreichischen Tageszeitung „derStandard. at | DER STANDARD“ wider. Die Planung der Räumlichkeiten und Koordination der Übersiedlung erfolgte durch das Architekturbüro Markus Marignoni. 92 Journal ARCHITEKT DI MARKUS MARIGNONI FACTS AND FEATURES Auftraggeber: Standard Medien AG Standort: Haus an der Wien Vordere Zollamtsstraße 13 1030 Wien Fläche: 6.500 m2 Arbeitsplätze: 500 Fertigstellung: 2013 Projektpartner: Architektur Neumann+Partner Spezialmöbel IDFL Mitarbeiter: Bernadette Devai Thomas Schmidt Fotos: Lea Titz ADRESSBOX ARCHITEKT DI MARKUS MARIGNONI Haidgasse 8/8-9 A - 1020 Wien Tel: +43 / 1 / 7 20 30 93 [email protected] www.architect.at 93 Architektur ARCHITEKT DI MARKUS MARIGNONI BAHNHOFCITY WIEN WEST „Wir machen unsere Kunden erfolgreicher, indem wir die Werte, Visionen und Kulturen dieser Unternehmen räumlich erlebbar machen.“ Die BahnhofCity Wien West ist ein moderner Bahnhofskomplex mit integriertem Einkaufszentrum mitten in einem der wichtigsten Geschäftsbezirke Wiens und an der bekannten Mariahilfer Straße. Die moderne, zeitgerechte und innovative Architektur und Konzeption lässt den Westbahnhof wieder in neuem Glanz erstrahlen. Das neue Bürohaus inkludiert unter anderem Büroflächen der Firmen ECE Projektmanagement, HAYS personnel services, IMS Health, REGUS Business Center GmbH und VERO Versicherungsmakler. Das Architekturbüro Markus Marignoni wurde mit der Planung und Umsetzung der Büroräumlichkeiten beauftragt. Hierbei wurde berücksichtigt, dass die Identität der Unternehmen in jedem Büro unverwechselbar ist und die Firmenkultur wiederspiegelt. 94 Journal ARCHITEKT DI MARKUS MARIGNONI FACTS AND FEATURES Standort: Bahnhofcity WienWest, Europaplatz 2, 1150 Wien Fertigstellung: 2012 Mitarbeiter: Bernadette Devai, Thomas Schmidt Foto: Markus Marignoni | A | Ebene 02 Auftraggeber: REGUS Business Center GmbH Fläche: 1.250 m2, 45 Mietbüros | C | Ebene 06 Auftraggeber: IMS Health / Pharmadat, WESTbahn Fläche: IMS Health / Pharmadat 502 m², WESTbahn 622 m² | C | Ebene 07 Auftraggeber: ECE Projektmanagement HAYS personnel services VERO Versicherungsmakler Fläche: ECE Projektmanagement 538 m² HAYS personnel services 618 m² VERO Versicherungsmakler 686 m² Fotos: Markus Marignoni A-3361 Aschbach • Mittlerer Markt 26 • [email protected] • Tel.: 07476/77265-0 • Fax DW -6 • Bürotrennwände – Ganzglasanlagen 95 ))*+""#$ ,-%## .///'0' '+),*,1+++2+)1)3+4-350' !" # $""% % "& #' ( Journal Architektur Journal # 6(3(,.% 1$/)$13 (- 6.% 22-+/) (- !8"(23723(11(+&*6:'(432&*-$/' "91)555.(3(,.( (- Panee ele e die e ve erb bin nden 7UDGLWLRQ+DQGZHUNXQG'HVLJQVHLW )HQVWHU7üUHQ0öEHO3ROVWHUPöEHO .$32+ROGLQJ*PE+_$3öOODX 7_RIILFH#NDSRFRDW ZZZNDSRFRDW_ZZZQZZDW SIEBDRUCK-PANEELFASSADE BRUCHA GmbH, A-3451 Michelhausen 8IP)1EMPSJ½GI$FVYGLEEX made in Austria www.brucha.com 97 Architektur Inserentenverzeichnis Inserent Seite 2F Hotellicht ............................................................... 12 Aigner Tapezierermeister & Raumausstatter ........... 23 Artenova | Herbert Hetzenauer ................................. 91 AY-KA Bau GmbH ...................................................... 19 Birgmann GmbH |Tischlerei ...................................... 41 Brucha GmbH ............................................................ 97 Bruckner-Metall.at .................................................... 25 devine wellness & spa international .................... 19, 31 Ebner Heinz ................................................................ 45 Ecker GmbH ............................................................... 73 EDER Raumtextil GmbH ............................................. 27 FAR Großküchen- u. Kühltechnik GmbH ................... 42 FD Felsenwelt & GfK GmbH ....................................... 35 Fliesenpark Mils ......................................................... 85 FORSTER Verkehrs- u. Werbetechnik GmbH ............ 53 Freisinger Holzbau ..................................................... 75 FRITZ GmbH ............................................................... 40 fuchs glas-technik.at gmbH ...................................... 23 GIG FASSADEN Gmbh ................................................. 89 GLAS + METALL Weissofner ...................................... 12 Glas HOFMAYER GmbH ............................................. 95 Glockner Sessel | Vinzenz Patschg KG ...................... 19 Gusenbauer Ges.m.b.H. ............................................. 77 Harlander Baumanagement GmbH ......................... 100 Hintenberger Dächer und Holzbau GmbH ........... 57, 81 Holzbau-Zimmerei SCHÖLL ...................................... 71 Huber GmbH & Co KG | Tischlerei ............................. 12 Huber GmbH | Europaputz ......................................... 69 Hussl Sitzmöbel ......................................................... 27 Internorm ................................................................... 99 KAPO Holding GmbH ................................................. 97 Keim GmbH | Dach-u. Glaslösungen ......................... 85 KERN GmbH | Bauunternehmung ............................. 69 KIENINGER Bau ......................................................... 78 Kiss Baumeister ......................................................... 81 Klopf GmbH | Malermeisterbetrieb ........................... 12 KONE AG ................................................................ 35, 49 Kreativ-Ofenbau | M + M Bauchinger OG .................. 40 KREMSER Alfred ........................................................ 63 Laimer Arno Ing | Statik + Tragwerksplanung .......... 85 Laussermayer GmbH ................................................. 29 mafi Naturholzboden GmbH ...................................... 13 Maiacher Planungs- u. Bauleitungs OG .................... 91 MALERfischer ............................................................. 65 Mayerhofer GmbH ...................................................... 59 MAYR Bauwaren GmbH ............................................. 69 98 Inserent Seite Meissl GmbH ............................................................. 30 METEK Austria | ATA GmbH ..................................... 97 Michaeler & Partner .................................................. 19 Möbel Scheiber GmbH & Co KG ................................ 12 Möbel Zottl ................................................................. 71 MOLTO LUCE ............................................................. 59 Muigg Schlosserei - Metallbau GmbH ...................... 85 Pachler | Estriche & Entfeuchtungen ....................... 67 Peschel GmbH | Innenbau ......................................... 79 PETERS C. Baugesellschaft ..................................... 29 Pilotto GmbH ............................................................. 49 Prause IC Ziviltechniker GmbH .................................. 43 Pregesbauer GmbH ................................................... 43 PT2S Elektroplanungs GmbH .................................... 12 Raiffeisen evolution Austria ...................................... 89 Ratzesberger GmbH .................................................. 25 Reflex ......................................................................... 35 Reindl Kältetechnik GmbH ........................................ 12 Rubner Türen AG ....................................................... 19 Sageder Fenster- u. Türenwerk GmbH .................... 77 SALLFERT Elektro ..................................................... 73 Schmied AG | Maler .................................................. 95 Sigmund GmbH .......................................................... 54 SOLARier GmbH ........................................................ 77 STEINWENDER GesmbH & CO KG ............................ 63 Stummer Erdbau & Transport GmbH ....................... 35 TOMeBike .................................................................. 96 Treppenbau GRITSCH ................................................ 85 Tritscher Roland Ing. ................................................. 12 Unterleuthner GmbH ................................................. 67 Vermessungsbüro DI Reinhard Grick ....................... 35 WEISSHAIDINGER | Ingenieur-Holzbau GmbH. ....... 23 WERLBERGER GmbH & Co KG ................................. 69 Zehetgruber ZT GmbH ............................................... 81 8JSTJOE&VSPQBTGàISFOEF'FOTUFSNBSLFNJU4JU[JO0CFSÚTUFSSFJDIVOECJFUFO*IOFO'FOTUFS VOE)BVTUàSFOWPOIÚDITUFS2VBMJUÊUVOE-BOHMFCJHLFJU1SÊ[JTFVOETPSHGÊMUJHCJTJOT%FUBJM GFSUJHFOXJS[V.BEFJO"VTUSJBJOEJWJEVFMMFVOEOBDIIBMUJHF"SDIJUFLUVSFMFNFOUF &TJTUVOTFS"OTQSVDIEBT'FOTUFSNJUBMMTFJOFO'BDFUUFOJOEFO#MJDL[VSàDLFOVOEVOT TFJOFS8JSLVOHJOEFS"SDIJUFLUVS[VXJENFO &OUEFDLFO4JFFSTULMBTTJHFT'FOTUFSVOE)BVTUàSFO,OPX)PXJOTQJSJFSFOEF#FJUSÊHF VOETQBOOFOEF&JOCMJDLFVOUFS###$" !!" ÃCFS[FVHFO4JFTJDIBVDIJOVOTFSFOÚTUFSSFJDIXFJUFO*OUFSOPSN4DIBVSÊVNFO % % PROJEKTENTWICKLUNG BAUMANAGEMENT GENERALUNTERNEHMER BAUTRÄGER BAUMANAGEMENT GmbH. Marktplatz 1 A 5620 Schwarzach i. Pg. Tel.: + 43 (0)6415 50060 www.harlander.cc
