comunicato stampa

PRESSEMITTEILUNG
Bozen, 14. April 2014
TANZ BOZEN 2014
Seit 30 Jahren Bindeglied zwischen den Kulturen dank der universellen
Sprache des Tanzes
Bozen tanzt! seit drei Jahrzehnten. Das Festival Tanz Bozen feiert mit der diesjährigen Ausgabe
sein 30-jähriges Bestehen. Damit ist es eines der wenigen Tanzfestivals, das sich so lange auf
dem italienischen Parkett behaupten konnte. Im Jahr 1985 legten die Stadtverwaltung Bozen und
das Land Südtirol gemeinsam den Grundstein für ein künstlerisch hochwertiges Tanzfestival, mit
dem Ziel, mittels Körper- und Tanzsprache die drei in Südtirol beheimateten Sprachgruppen – und
mittlerweile mehrere Kulturen – miteinander zu vereinen.
Das Festival Tanz Bozen hat sich in den 30 Jahren weiterentwickelt, internationale Anerkennung
erlangt und ein zunehmend größeres Netz an Kooperationen mit lokalen und nationalen
Institutionen aufgebaut. Mit dem Festival ist auch das Publikum von Tanz Bozen gewachsen,
wurde aufmerksamer, anspruchsvoller und erfahrener. Die 30. Auflage, die vom 14. bis 26. Juli im
Stadttheater und an verschiedenen Orten der Stadt Bozen stattfindet, trägt diesem Anspruch
Rechnung.
Zur 30. Ausgabe bleibt man den Leitlinien des Festivals treu und versucht die seit jeher
eingenommene kulturelle und künstlerische Brückenfunktion zwischen dem Mittelmeerraum und
Mitteleuropa wahrzunehmen. Der künstlerische Leiter des Festivalprogramms Emanuele Masi
erklärt: „Tanz Bozen 2014 ist eine Liaison zwischen Italien und Deutschland und bringt italienische
Künstler und deutsche Tanzensembles (Bigonzetti und Gauthier Dance) auf die Bühne.
Choreografen, die Deutschland als künstlerische Wahlheimat gewählt haben, wie William Forsythe
und Constanza Macras, sind ebenso zu Gast wie der Deutsche Marco Goecke. Auch die Ausgabe
2014 ist, wie schon die vergangenen Ausgaben, der Inklusion und der Zusammenführung von
Kulturen treu; so werden auch diesmal Aufführungen dargeboten, die Begegnungen mit dem
Anderssein zum Inhalt haben, Aufführungen für die Kleinsten und Werke, in denen Minderheiten
zu Wort kommen. Ein runder Geburtstag mit zahlreichen Künstlern, von denen einige nicht zum
ersten Mal das Publikum des Festivals begeistern.“
Auf dem Programm 2014 stehen 12 Aufführungen, davon 2 Uraufführungen und 6
Erstaufführungen, viele davon mit Livemusik. Die Tanzensembles kommen aus Italien,
Deutschland, Holland, Spanien, Brasilien, Frankreich und Österreich.
Das Festival wird von der südamerikanischen Tanzkompanie par excellence São Paulo
Companhia de Dança eröffnet, die eine Trilogie von außergewöhnlicher Schönheit aufführt. In drei
unterschiedlichen Stücken begeistert das Ensemble durch seine Vielseitigkeit und zeigt: das neue
Werk von Marco Goecke, Peekaboo, In the Middle, Somewhat Elevated von William Forsythe mit
Tänzerinnen in Spitzenschuhen und Klängen von Thom Willems sowie das gleichermaßen erotisch
wie mystische Werk Gnawa von Nacho Duato. (Großer Saal – 14.07., 21 Uhr)
Fünf Ensembles sind dem Bozner Publikum bereits bekannt:
Abbondanza/Bertoni – das Ensemble, das bei Tanz Bozen seine Werke La Massa, Scena Madre
und bll im Turm der Eurac uraufgeführt hat und mit den Stücken Il Ballo del Qua, A libera figura
sowie Alcesti zu Gast war. Dieses Jahr beehren sie das Festival mit der Uraufführung Duel, einem
Werk, das aus der künstlerischen Begegnung zwischen dem ladinischen Bildhauer Adolf Valazza
und den beiden Künstlern Antonella Bertoni und Michele Abbondanza mit ihren generationsübergreifenden Tanzformationen hervorgegangen ist. (Studio Theater – 16.07., 21 Uhr)
Gauthier Dance//Dance Company Theaterhaus Stuttgart ist ein Fixpunkt bei Tanz Bozen. Das
Tanzensemble aus Stuttgart ist anlässlich des Festivals 2008 mit dem Werk Don Q. von Eric
Gauthier zum ersten Mal in Italien aufgetreten. 2011 war es mit Poppea//Poppea von Christian
Spuck zu Gast und wurde mit dem Theaterpreis Der Faust und dem Premio Danza&Danza
ausgezeichnet. In diesem Jahr führt die Kompanie ihr neues Werk Alice auf, Originalfassung des
Meisterwerkes von Lewis Carroll, mit Mauro Bigonzetti und musikalisch umrahmt von der
Livemusik und den Stimmen von Antongiulio Galeandro, Enza Pagliara und der Gruppe Assurd.
(Großer Saal – 17.07., 21 Uhr)
Ballet Preljocaj, ein ausländisches Tanzensemble, das vier Mal bei Tanz Bozen mit neun
unterschiedlichen Werken aufgetreten ist und nun mit einem sehr radikalen Stück des
Choreografen albanischer Herkunft zu Gast ist. Angelin Preljocaj setzt sich intensiv mit
Bewegungsprinzipien auseinander und lässt sich von den Worten und der Klangsprache der
berühmten Oper Empty words des visionären John Cage (1977) inspirieren. Empty moves (parts
I, II & III) ist ein Stück, dessen dritter Teil eine Neuheit für Italien darstellt, eine Arbeit, bei der
Preljocaj die erzählerischen Elemente beiseitelässt, um sich auf die Abstraktion und die Reinheit
der Bewegungen zu konzentrieren, die auf der Bühne die Aufmerksamkeit der Zuschauer fesseln.
(Großer Saal – 21.07., 21 Uhr)
Nach 2006 zum zweiten Mal zu Gast ist Constanza Macras | DorkyPark und bringt eines ihrer
schönsten Werke zur Aufführung, für die sie mit dem begehrten deutschen Theaterpreis Der Faust
ausgezeichnet wurde. Megalopolis ist eine Reise, von der die Schauspieler, Tänzer und Musiker
von DorkyPark mit außergewöhnlicher Körperlichkeit über die Auflösung der Modelle des
Zusammenlebens zeitgenössischer Städte berichten. (Großer Saal – 23.07., 21 Uhr)
Teatro la Ribalta vervollständigt den Zyklus der Arbeiten von Antonio Viganò und Julie Anne
Stanzak. Bei Tanz Bozen 2014 sind sie mit dem neuen Stück Nessuno sa di noi vertreten, bei dem
Stanzak, diese außergewöhnliche Tänzerin des Wuppertaler Tanztheaters von Pina Bausch, mit
Mattia Peretto, dem Down-Tänzer des Teatro la Ribalta – Akademie Kunst der Vielfalt, auftritt. Ein
Theater- und Tanz-Duett über Mutterschaft. (Studio Theater – 24.07., 21 Uhr)
Eine dem Publikum des Festivals noch unbekannte Künstlerin ist hingegen die Spanierin Sol Picó,
die in ihren Werken mit Ironie und Sarkasmus ihre ganz persönliche Vision von der Welt erzählt.
Zur Aufführung bringt sie Memòries d’una puça, Memoiren eines Flohs, ein lebhaftes Trio, das von
der Dekadenz und der Krise ausgeht, die unsere zeitgenössische westliche Gesellschaft fest im
Griff haben. (Studio Theater – 24.07., 21 Uhr)
Zum krönenden Abschluss wartet das Festival mit der bekannten holländischen Tanzkompanie
Scapino Ballet auf, die zum ersten Mal in Italien zu Gast ist. Mit Pearl bringt der Choreograf und
künstlerische Leiter Ed Wubbe seine Liebe für Barockmusik zum Ausdruck. In einer
zeitgenössischen Abwandlung barocker Atmosphäre verschmelzen die Livemusik des Ensembles
Combattimento und die beeindruckende Tanztechnik der vierzehn Darsteller. (Großer Saal –
25.07., 21 Uhr)
Anlässlich der dreißigsten Auflage darf natürlich auch der Bereich „Kids“ nicht fehlen, der vor drei
Jahren in das Festivalprogramm aufgenommen wurde. Angeboten wird die mittlerweile sehr
begehrte Nacht im Theater mit einem kreativen Workshop für Kinder von 7-11 Jahren (vom 19. auf
den 20. Juli). Im Anschluss an die Nacht im Theater findet die Aufführung Joseph_kids von
Alessandro Sciarroni mit Michele Di Stefano statt, ein multimediales Werk zum Thema
Kommunikation, das die beiden Comichelden Batman und Robin auf die Bühne bittet. (Studio
Theater – 20.07. 10 Uhr)
Um die Produktion und Entwicklung von Tanz in der Region aktiv zu fördern und junge
Choreografen im Land zu unterstützen ging Tanz Bozen im letzten Jahr eine Partnerschaft mit dem
nationalen Netzwerk Anticorpi XL ein, das choreografische Talente in Italien entdecken und fördern
möchte. In dieser Ausgabe bietet Tanz Bozen unter dem Titel Anticorpi eXpLo drei jungen, vom
Netzwerk ausgewählten Künstlern, die Möglichkeit, ihre Werke vor Publikum aufzuführen. Riccardo
Meneghini, Mara Cassiani und Le Specifike treten als „Support-Akts“ an drei Abenden um 20.00
Uhr auf der Unterbühne auf.
Zahlreiche Kooperationen mit anderen Kulturträgern ermöglichen die Ausgabe 2014: Gemeinsam
mit dem Südtiroler Kulturinstitut wird das Projekt Bodies in urban spaces organisiert; die
Zusammenarbeit mit dem Museion führt dieses Jahr zu einem gemeinsamen Projekt für die Reihe
Media Façade und mit Stagione Estiva Don Bosco werden erneut die Tanzaufführungen in den
Stadtparks veranstaltet. Auch national ist Tanz Bozen inzwischen gut vernetzt und organisiert mit
Opera Estate Festival Veneto die Tournee des Scapino Ballet. Das Parkhotel Holzner (Ritten)
ermöglicht die Eröffnungsfeier der Kurse und auch für den Schaufenstertanz „Danza in Vetrina“ ist
eine zweite Auflage in Zusammenarbeit mit mehreren Interessenverbänden vorgesehen.
Das Festival Tanz Bozen wird organisiert von:
Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen
Mit Unterstützung von:
Stadtgemeinde Bozen, der Autonomen Provinz Bozen, der Region Trentino-Südtirol und
dem Ministeriums für Kulturgüter und kulturelle Aktivitäten MIBAC
Tanz Bozen wird ermöglicht durch die Unterstützung von:
SEL, Stiftung Sparkasse Bozen und Verkehrsamt Bozen
www.tanzbozen.it
Kommunikation und Marketing – Tanz Bozen
Maria Prast
Verdiplatz 40, 39100 Bozen
Tel. +39 0471 304 123, Mob. +39 340 5796801
[email protected]
Ufficio Stampa Nazionale – Bolzano Danza
Maria Luisa Buzzi
INFO UND TICKETS
Stiftung Stadttheater und Konzerthaus
Verdiplatz 40 - 39100 Bozen
Tel. + 39 0471 053 800
Fax +39 0471 053 801
Öffnungszeiten Theaterkasse
Di – Fr 11.00 – 14.00 h, 17.00 – 19.00 h
Sa 11.00 – 14.00 h
Sonntag und Montag geschlossen
Montag 14. + 21.07. offen
ABONNEMENTS
Abo-Verkauf ab 15.04.2014
Tanz Bozen Card
110,- €
Eintritt für alle 11 Abendvorstellungen
Abo 6
80,- €
6 Aufführungen nach Wahl
Abo 3
50,- €
3 Aufführungen nach Wahl
Nacht im Theater + Aufführung Kids 30€ - beinhaltet die Nacht im Theater für ein Kind und
den Eintritt mit einer erwachsenen Begleitperson für die Aufführung Joseph_kids am Morgen
danach
EINZELTICKETS
Kartenverkauf ab 03.06.2014
Aufführungen
Anticorpi eXpLo
Aufführung Kids
Ort
Vollpreis
Ermäßigt *
Under 18
Großer Saal
22 €
16 €
8€
Studio Theater
20 €
15 €
8€
Unterbühne
5€
/
/
5€
/
3€
*Riduzioni biglietti singoli Kulturpass / over 65 / under 26 / Abonnenten TSB, VBB, HaydnOrchester, Konzertverein / Cristallo Card / Kursteilnehmer Tanz Bozen / RittenCard & RittenPass;