Nicht immer gelingt alles im Leben so, wie wir es uns vorstellen. Einige Paare werden vom Leben einer harten Prüfung unterzogen. EIN ALTES SPRICHWORT BESAGT: Die Zeit, in der die Partner feststellen, dass eine sehnlichst erho≠te Schwangerschaft einfach nicht zustande kommt, ist psychisch äußerst anstrengend und stellt für viele ein Problem dar, das sie ohne professionelle Hilfe nicht lösen können. „WILLST DU DAS SCHICKSAL ZUM LACHEN BRINGEN, DANN PLAN DEIN LEBEN ...“ Falls Sie sich dazu entschieden haben, ein Kind haben zu wollen und eine Familie zu gründen, aber Ihnen dies nicht gelingen will, helfen wir Ihnen und reichen der Mutter Natur eine helfende Hand. Sie sind hierbei auch keinesfalls die einzigen, in Wirklichkeit stößt eins von sechs Paaren im Laufe des Lebens auf Probleme mit Unfruchtbarkeit. Unsere Priorität bestand und besteht stets in der Betreuung der Patienten und in einem zufriedenstellenden Ergebnis. Our work is based on years of experience. Sanatorium Helios was founded in 1994 and was one of the first centres in the Czech Republic dealing with the diagnosis and treatment of infertility. Im Jahre 2002 begannen wir, mit dem weltweit erfolgreichsten IVF-Zentrum, der australischen Klinik Genea – World leaders in fertility (früher Sydney IVF), zusammenzuarbeiten. Dank des exklusiven Lizenzvertrags mit Genea stehen uns die neuesten Verfahren und Technologien weitaus früher zur Verfügung, als diese kommerziell verwendet werden können. Aus diesem Grund haben wir gegenüber anderen Zentren einen Vorsprung und bieten demzufolge unfruchtbaren Paaren eine höhere Chance auf Erfolg als andere. WORIN BESTEHT DIE EINZIGARTIGKEIT BEI DER BEHANDLUNG VON UNFRUCHTBARKEIT BEI UNS IM SANATORIUM HELIOS? Im Unterschied zu den anderen Zentren bieten wir eine komplexe Eingangsuntersuchung, die einschließlich der Konsultation kostenfrei ist (gegebenenfalls von der Versicherung übernommen wird). Ihren Weg zum ersehnten Ziel verlängern wir nicht durch une≠ektive Methoden. Von Anfang an bemühen wir uns darum, stets die e≠ektivste Lösung für Sie zu finden. Wir stehen für eine qualitativ hochwertige Durchführung der Stimulation. Der Verlauf der Stimulation der Patientin wird bei uns gründlich beobachtet – während der Stimulation führen wir mindestens drei Kontrollen durch, die Ultraschalluntersuchungen und Blutabnahmen umfassen, sodass eine absolut genaue Kontrolle der Stimulation gewährleistet werden kann. Wir arbeiten 7 Tage pro Woche, wir planen dementsprechend die Eizellenentnahme und den Embryonentransfer für den idealen Zeitpunkt zur Erhaltung ihrer Qualität ein – Ihre Stimulation wird nicht vorzeitig beendet und auch nicht künstlich verlängert. Eine ausführliche Analyse der Spermienqualität ermöglicht es uns, die optimale Methode zur Befruchtung der Eizellen auszuwählen (das sog. klassische Befruchten, ICSI, PICSI, IMSI) Die Entscheidung, sich auf den Weg der assistierten Reproduktion zur Zeugung eines eigenen Kindes zu begeben, stellt eines der höchst emotionalen Erlebnisse im Leben eines Mannes und einer Frau dar. Deshalb sollte die Wahl der Klinik gut bedacht sein. ZUR RICHTIGEN WAHL MÖCHTEN WIR IHNEN FOLGENDE FAKTEN ZU BEDENKEN GEBEN. Wenn wir auf Grundlage unserer Erfahrungen zugeben müssen, dass die Embryonen keine ausreichend gute Qualität zur Durchführung eines Embryonentransfers haben, empfehlen wir im Interesse der Patientin den Transfer nicht. In diesem Fall kann die Patientin die Möglichkeit des 4. IVF-Zyklus nutzen, der von der Krankenkasse übernommen wird. Wir haben beim Einfrieren von Embryonen keine Bedenken, da wir wissen, dass die von uns verwendete Technik zum Einfrieren von Embryonen diese nicht beschädigt. Bei der Methode, die momentan zum Einfrieren von Embryonen angewandt wird, sank die Schwangerschaftserfolgsquote in den letzten anderthalb Jahren nicht unter 55 %. Dank der hervorragend entwickelten Einfriermethode ist wahr geworden, wovon viele Menschen jahrelang nur träumten – wir können Eizellen so einfrieren, dass ihre Qualität auch nach dem Auftauen nach mehreren Jahren unbeeinträchtigt bleibt. Erstmals in Europa begannen wir, die genetische Präimplantationsdiagnostik an 5-6 Tage alten Embryonen im Blastozysten-Stadium durchzuführen. Momenten werden alle möglichen PGD-Untersuchungen mit Hilfe der Methoden FISH, CGH a PCR durchgeführt. Dank der qualitativ hochwertig durchgeführten PGD-Untersuchung erhöhen wir Ihre Chance auf eine Schwangerschaft um mehr als 15%. AUSWAHL DER METHODE ZUR EIZELLENBEFRUCHTUNG Dank des bereits erwähnten exklusiven Lizenzvertrags mit der australischen Klinik Genea, die nicht nur die weltweit erfolgreichste IVF-Klinik, sondern auch weltweiter Führer in der Forschung und Entwicklung von Methoden und Techniken zur assistierten Reproduktion ist, sind wir im Sanatorium Helios den anderen Zentren in der Tschechischen Republik gegenüber stets einen Schritt voraus. Genea investiert alljährlich riesige finanzielle Mittel und unternimmt umfangreiche Anstrengungen im Bereich Forschung und Entwicklung. Die Fakten sprechen für sich. Mehr als 600 Kliniken auf der ganzen Welt, einschließlich der Tschechischen Republik, kultivieren Embryonen in Inkubatoren und Medien, die von der Klinik Genea entwickelt wurden. Genea war die erste Klinik weltweit, die erfolgreich die genetische Präimplantationsdiagnostik (PGD) bei 5 Tage alten Embryonen eingeführt hat. Zurzeit ist sie die erfolgreichste PGD-Klinik auf der Welt. Die Embryologen, die die PGD im Sanatorium Helios durchführen, wurden von PGD-Spezialisten direkt im australischen Sydney geschult. Da alle diagnostischen Untersuchungen an den Spermien gemäß der Standards der Weltgesundheitsorganisation (WHO) durchgeführt werden, ermöglicht uns das Ergebnis des Spermiogramms die optimale Methode zur Eizellenbefruchten zu wählen. Falls das Spermiogramm die Kriterien für Normospermie erfüllt, bevorzugen wir die natürlichere, die sog. klassische Befruchtungsmethode. Im Falle von Pathologien im Spermiogramm wählen wir die Befruchtungsmethode ICSI – mit Hilfe eines Mikromanipulators führen wir ein Spermium direkt in die Eizelle ein. Falls wir eine verminderte Integrität bei der Spermien-DNA vorfinden, wählen wir die Methode PICSI. Diese Methode bietet sich auch in jenen Fällen an, wenn die ICSI versagt oder die Patientin eine Fehlgeburt hinter sich hat. Falls im Ejakulat keine Spermien vorhanden sind, wird die Methode TESE (mikrochirurgische Entnahme von testikularem Hodengewebe) gewählt. Im Falle des Fehlschlagens aller zur Verfügung stehenden Methoden können zur Befruchtung der Eizellen der Partnerin Spermien von einem Spender verwendet oder die entnommenen Eizellen eingefroren werden. EINGANGSUNTERSUCHUNG Schon seit langem gehören nicht nur ein Spermiogramm und ein Hormonprofil zu den Grunduntersuchungen. Im Sanatorium Helios führen wir beim Partner eine komplexe Untersuchung zur Spermienqualität einschließlich eines Spermien-DNA-Integritätstests und eines Spermien-Autoantikörpertests durch. Bei der Partnerin folgt dann eine immunologische Untersuchung. Wir bieten Ihnen auch die Dienstleistungen eines Klinikgenetikers an. In indizierten Fällen werden bei den Partnern eine genetische Untersuchung des peripheren Bluts zur Bestimmung des Karyotyps und weitere genetische Untersuchungen durchgeführt. Diese komplexen Untersuchungen ermöglichen es uns, im Folgenden hinsichtlich der Methode zur Eizellenbefruchtung die richtige Wahl zu tre≠en, und indizieren gegebenenfalls die Durchführung einer PGD-Untersuchung. VERLÄNGERTE KULTIVIERUNG EINFRIEREN VON EMBRYONEN UND EIZELLEN Auch dies erhöht die Gesamterfolgsquote der Zyklen bei Weitem – angenommen, 2 hochwertige Embryonen werden in 2 Transfers aufgeteilt, so steigt die Chance auf eine Schwangerschaft bereits innerhalb eines Zyklus auf 75 %. Um eine Schwangerschaft zu erreichen, brauchen also die meisten Patientinnen weniger als 3 IVF-Zyklen. Unter Verwendung der PGD-Technik steigt die Erfolgsquote um durchschnittlich 15 %, die Chance liegt also bei der Einführung eines einzigen frischen Embryos bei 65 %. GAMETENSPENDEPROGRAMM ZUR RICHTIGEN WAHL MÖCHTEN WIR IHNEN FOLGENDE FAKTEN ZU BEDENKEN GEBEN. Wir führen strengstens den Transfer von nur einem Embryo durch. Wir haben keine Bedenken, lediglich ein Embryo einzuführen, da wir der Qualität unserer Kultivierung vertrauen. Wir wissen, dass die Chance für eine Schwangerschaft nicht durch die Anzahl der eingeführten Embryonen steigt, sondern durch die Anzahl der Transfers. ENTSCHEIDEN SIE SICH NICHT NUR EMOTIONAL, SONDERN AUCH WISSENSCHAFTLICH Im Sanatorium Helios nutzen wir bereits seit dem Jahre 2007 die Vitrifikationsmethoden zum Einfrieren von Embryonen. Dank dieses Einfrierverfahrens kommt es trotz der Bildung von Eiskristallen nicht zu einer ausgeprägten Beschädigung des Embryogewebes, was die Erfolgsquote der Kryoembryotransfers deutlich erhöht. Im Sanatorium Helios haben wir im Jahre 2010 eine neue Methode zum Einfrieren von Embryonen eingeführt – die sog. Cryotop-Vitrifikation, die auch "ultra-rapid freezing" genannt wird. Die Cryotop-Vitrifikations-Methode ermöglicht es uns, nicht nur Embryonen, sondern auch Eizellen erfolgreich einzufrieren, was in der Vergangenheit sehr kompliziert war. Die Entscheidung, sich auf den Weg der assistierten Reproduktion zur Zeugung eines eigenen Kindes zu begeben, stellt eines der höchst emotionalen Erlebnisse im Leben eines Mannes und einer Frau dar. Deshalb sollte die Wahl der Klinik gut bedacht sein. .Nur eine qualitativ hochwertige verlängerte Kultivierung ermöglicht es uns, einen Transfer von hochwertigen Embryonen im Blastozysten-Stadium durchzuführen. Wir verfügen über ein langfristig aufgebautes Gametenspendeprogramm. Dank dieser umfangreichen Spenderdatenbank können wir eine minimale Wartezeit gewährleisten. Das Zentrum für assistierte Reproduktion im Sanatorium Helios bietet zur Zeit alle Spendemöglichkeiten von Reproduktionszellen: Spermienspende, Eizellspende (Oozyten) bei einem regelmäßigen Zyklus, auch sog. Kryozyklus, Embryospende.Wir garantieren der Patientin 1 Embryotransfer von minimal einem qualitativ hochwertigen Embryo!Die Spende von Reproduktionszellen verläuft beidseitig anonym – für den Spender als auch für den Empfänger. ERFOLGSQUOTE Seit Beginn 2011 führen wir strengstens nur 1 Embryo ein, und dennoch fiel die Gesamterfolgsquote von Schwangerschaften nach einem frischen Transfer durchschnittlich nicht unter 50 %. Seitdem wir die Cryotop-Vitrifikation-Methode zum Einfrieren von Embryonen eingeführt haben (Januar 2010), fiel die Erfolgsquote bei den Kryoembryotransfers durchschnittlich nicht unter 55%. Um eine Mehrlingsschwangerschaft und die damit verbundenen Risiken möglichst zu vermeiden, wird die Embryonenanzahl zum Transfer allmählich gesenkt. Es ist jedoch notwendig, die qualitativ hochwertigsten Embryonen mit einer möglichst guten Überlebensfähigkeit auszuwählen. Diese kann bei einer genügend langen Kultivierung (bis zum 5.-6. Tag) gut vorhersehbar sein. Dank der hochwertigen verlängerten Kultivierung ist es uns mit gutem Gewissen möglich, bei gleicher Erfolgsquote nur ein Embryo einzuführen (ein sog. Single-Embryo-Transfer) und die Embryonen dank der PGD-Methoden am 5. und 6. Kultivierungstag (im Blastozysten-Stadium) e≠ektiv zu untersuchen. PGD-TECHNIKEN (GENETISCHE PRÄIMPLANTATIONSDIAGNOSTIK) Mit der Blastozysten-Biopsie (Embryonenstadium nach 5tägiger Kultivierung) haben wir im Sanatorium Helios europaweit als erste begonnen. Der Hauptvorteil der Blastozysten-Biopsie besteht darin, dass im Unterschied zur Biopsie von dreitägigen Embryonen, bei der lediglich 1-2 Zellen untersucht werden können, eine Biopsie am 5. (6. Tag) an hochwertigerem Material (3-6 Zellen) durchgeführt werden kann, das zur Untersuchung notwendig ist – dadurch wird die Untersuchung genauer. Im Allgemeinen werden bei der PGD zwei Verfahren angewandt, und zwar auf Chromosomenebene (FISH, CGH) und auf genetischer Ebene (PCR). Die FISH-Technik wird in jenem Fall indiziert, wenn die Patientin ein höheres Alter aufweist, wiederholt Fehlgeburten erleidet oder chromosomale Umbauten (Translokationen) festgestellt wurden, die zur Entstehung von angeborenen Entwicklungsstörungen und weiteren Erkrankungen führen könnten. Die Verwendung der PGD-Methoden erhöht die Chance auf eine Schwangerschaft auf bis zu 65% in einem Zyklus. Die PCR-Methode dient zur Analyse einer konkreten (in der Familie festgestellten) monogenen Erkrankung (z.B. Huntington-Chorea, zystische Fibrose, polyzistische Nieren, tuberöse Sklerose und viele weitere) – durch die Untersuchung und Einführung eines gesunden Embryos beugen wir einer weiteren vererblichen Übertragung auch von sehr ernsthaften und schwer behandelbaren Erkrankungen auf den Nachwuchs vor. Neben der gängigen gynäkologischen Betreuung finden Sie bei uns ebenfalls spezialisierte Ambulanzen: Zentrum für onkologische Prävention – Untersuchung und Behandlung des vortumoralen Zustands des Gebärmutterhalses Pränatale Diagnostik – Untersuchung angeborener Entwicklungsstörungen in der 10.-12. Schwangerschaftswoche Genetische Ambulanz Ultrasound diagnostics including 4D Beratung zu Risikoschwangerschaften Wir führen ebenfalls operative Behandlungen durch – zu den häufigsten Eingri≠en gehören die Hysteroskopie, Laparoskopie, Konisation, separierte Abrasion oder auch die Hysterektomie. KOMPLEXE PATIENTENBETREUUNG In einem Teil des Gebäudes des Sanatoriums Helios befindet sich die Pension Luna, in der auch Patienten von außerhalb Unterkunft finden können. Erfrischung bietet Ihnen das Restaurant Leonardo dank seines Frühstücks- und Mittagsmenüs sowie dank seiner Vitalküche. Wir glauben, dass die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen für Sie nützlich sind. Falls Sie nach dem Durchlesen das Gefühl haben, dass das Sanatorium Helios für Sie die richtige Wahl darstellt und Sie gern unverbindlich mit jemandem über Ihr Problem sprechen wollen, bieten wir Ihnen kostenlose Beratung mit einem IVF-Spezialisten. Es genügt anzurufen und unter der Telefonnummer +420 549 523 258 oder +420 731 416 420 ein Tre≠en zu vereinbaren. , in den späteren Nachmittagsstunden stattfinden. . Außerdem können Sie das Kontaktformular auf der Das Tre≠en kann auch Webseite http://www.sanatoriumhelios.cz/kontakt nutzen. Weitere Informationen zum Spenderprogramm finden . Sie auf den Webseiten www.sanatoriumhelios.cz/.de. Falls Sie Interesse haben, ein erstes Informationsgespräch mit einem Spezialisten des Sanatoriums Helios zu absolvieren oder sich schriftlich an uns wenden wollen, so sind wir unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder telefonisch unter der Telefonnummer (00420) 731 416 420 zu erreichen. Unser Wunsch ist es, dass Sie sich bei uns immer wohl fühlen und uns zufrieden verlassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das Team des Sanatorium Helios