Die Andere« von Sidney Corbett und Christoph Hein

Pressemitteilung, 11.02.2016
Kompositionsauftrag des Theaters Magdeburg wird uraufgeführt:
»Die Andere« von Sidney Corbett und Christoph Hein
Zum ersten Mal seit langem präsentiert das Theater Magdeburg die Uraufführung einer
eigenen Auftragskomposition: Die Oper »Die Andere« von Sidney Corbett nach dem
Libretto von Christoph Hein wird am Freitag, 18. März 2016, 19.30 Uhr, im Schauspielhaus
uraufgeführt. Vorab wird es begleitende Rahmenveranstaltungen, wie ein Kolloquium,
Konzerte und ein Pressegespräch geben.
Seit mehr als drei Jahren arbeitet das Theater nun zusammen mit dem Komponisten Sidney Corbett und dem
Librettisten Christoph Hein an der neuen Kammeroper »Die Andere«, die am Freitag, 18. März ihre Uraufführung
im Schauspielhaus erleben wird. Nach der ersten erfolgreichen Kooperation von Corbett und Hein mit »Noach«, 2001
uraufgeführt in Bremen, haben sich der amerikanische Komponist und der deutsche Schriftsteller erneut einem
biblischen Stoff zugewendet.
Abraham wurde prophezeit, dass er Stammvater eines großen Volkes sein wird. Doch seine Position ist bedroht, denn
noch wurde kein Sohn und Stammhalter geboren. Seine Frau Sara schlägt ihm vor, stattdessen ihre Magd Hagar zu
schwängern. Tatsächlich wird Hagar schwanger und auch Sara erwartet wider alle Erwartungen ein Kind. Abrahams
Machtansprüche scheinen gesichert, aber die Saat des Konfliktes – nicht nur zwischen den beiden Frauen – ist gelegt.
Sidney Corbett und Christoph Hein entkleiden die biblische Geschichte über Abraham, den Stammvater der Juden,
der Christen und der Muslime, ihrer religiösen Überhöhung und Archaik. So wird Abrahams Erzählung auf die
Familiengeschichte und auf die Grundfragen des menschlichen Zusammenlebens reduziert: Wie skrupellos kämpfen
wir um unsere Macht? Wie lebenswert ist eine Ordnung, die daraus resultiert? Für den Komponisten Sidney Corbett
sind vor allem die Komplexität der Handlung und die Beziehungen untereinander interessant. »Ich finde meine
Aufgabe als Komponist sehr reizvoll, alle Personen in ihrer Mehrdimensionalität und Komplexität zu zeigen, ihre
Menschlichkeit und auch Schwächen und Zweifel herauszuarbeiten.« (Sidney Corbett) Christoph Hein erhebt mit
seinem Libretto keinen Anspruch auf historische Vollständigkeit und reichert die Handlung mit weiteren Elementen
aus späteren biblischen Erzählungen an, um die Tragweite des Abraham-Mythos zu veranschaulichen. Der Regisseur
und Bühnenbildner Ulrich Schulz verzichtet auf die Konkretion der Konflikte. In schlaglichtartigen Szenen eröffnet er
Assoziationsfelder zu aktuellen Themen wie Gewalt, Machterhalt, religiöse Konflikte, Patriarchat und politischer
Zwist. Er verlegt das Bühnengeschehens auf eine große Schriftrolle, die die Konstruktion des Gründungsmythos durch
seine schriftliche und mündliche Überlieferung veranschaulicht. Das Spiel im weitestgehend abstrakten Bühnenraum
wird angereichert durch Projektionen.
Das künstlerische Leitungsteam rund um Michael Wendeberg (Musikalische Leitung) und Ulrich Schulz (Regie
und Bühnenbild) stellt sich der Herausforderung, dieses neue und unbekannte Musiktheaterwerk auf die Bühne zu
bringen. Michael Wendeberg, der bereits mit Jonathan Nott, Pierre Boulez und Daniel Barenboim
zusammenarbeitete, sucht in seiner Arbeit sowohl den Umgang mit dem klassischen Repertoire als auch die
Auseinandersetzung mit Neuer Musik. Ulrich Schulz blickt auf vielfältige Bühnenerfahrung zurück – zuletzt
präsentierte er sich in Magdeburg mit Strawinskys »Die Geschichte vom Soldaten« als Regisseur sowie bei »Ein
Maskenball« als Bühnenbildner.
Nach der Veröffentlichung seiner Novelle »Der fremde Freund« 1982 zählt der Autor und Ehrenpräsident des PENClubs Christoph Hein zu den bedeutendsten zeitgenössischen Autoren in Deutschland. Sidney Corbett gilt als einer
der wichtigsten Komponisten unserer Zeit und hat derzeit eine Professur an der Hochschule für Darstellende Kunst in
Mannheim inne. Mit dem Theater Magdeburg verbindet ihn vor allem im musikpädagogischen Bereich eine
langjährige Zusammenarbeit.
Anlässlich der Uraufführung
Rahmenveranstaltungen geben.
von
»Die
Andere«
wird
es
ein
Pressegespräch
und
begleitende
Kontakt für weitere Informationen:
Elisabeth Breitenstein | Pressereferentin Theater Magdeburg | Universitätsplatz 9 | 39104 Magdeburg |
Telefon +49 (0)391 40 490 4044 | +49 (0)178 21 627 06 | Mail: [email protected]
»Die Andere«
Sidney Corbett
Kammeroper in acht Szenen | Libretto von Christoph Hein
Kompositionsauftrag des Theaters Magdeburg | URAUFFÜHRUNG
Musikalische Leitung Michael Wendeberg
Regie/Bühne Ulrich Schulz
Kostüme Falk Bauer
Dramaturgie Ulrike Schröder
Abraham Roland Fenes Sara Ks. Undine Dreißig Hagar Julie Martin du Theil Nachor Manfred Wulfert
Die drei Räte Kim Schrader, Kai Preußker, Paul Sketris
Uraufführung Fr. 18. 3. 2016, 19.30 Uhr, Schauspielhaus/Bühne
Weitere Vorstellungen So. 27. 3. / Do. 7. 4. / Sa. 14. 5. 2016, jeweils 19.30 Uhr, Schauspielhaus/Bühne
Karten Premiere: 21 € / ermäßigt 13 €. Karten weitere Vorstellungen: 17 € / ermäßigt 9 €
Reservierung und Kauf an der Theaterkasse telefonisch: 0391 – 40 490 490 oder online:
www.theater-magdeburg.de
Premierenfieber im Opernhaus/Wagnerfoyer zu »Die Andere« mit anschließendem Pressegespräch am
So. 13. 3. 2016, ab 11.00 Uhr mit Christoph Hein und Sidney Corbett.
Anmeldung zum Pressegespräch bis zum 7. 3. erbeten unter: [email protected]
Kolloquium zur Uraufführung am Fr. 26. 2. 2016, 16.00 bis 19.00 Uhr, Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
in Berlin, Sachsen-Anhalt-Saal
Die Geschichte von Abraham, Sara und Hagar fordert bis heute heraus. In dem Kolloquium beleuchten renommierte
Wissenschaftler, Publizisten sowie die Autoren der Kammeroper in vier Impulsreferaten das Werk und die Thematik
aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Auf dem Podium und als Redner können Sie erleben: Julia Spinola, (freie
Musikjournalistin), Guido Erbrich (Pädagogischer Leiter des Roncalli-Hauses Magdeburg), Christoph Hein
(Schriftsteller), Prof. Dr. Manuela Schwartz (Professorin für Historische Musikwissenschaft), Sidney Corbett
(Komponist), Michael Wendeberg (Musikalische Leitung), Stefan Conradi (Musikverlag C. F. Peters),
Ulrike Schröder (Dramaturgin).
Anmeldung zum Kolloquium erbeten unter: [email protected]
3. Kammerkonzert
So. 14. 2. 2016, 11.00 Uhr, Theater Magdeburg, Schauspielhaus/Foyer
u. a. mit Sidney Corbett: »The Cindars« für Flöte, Viola und Gitarre
5. Kammerkonzert
So. 17. 4. 2016, 11.00 Uhr, Theater Magdeburg, Schauspielhaus/Foyer
u. a. mit Sidney Corbett: »Frühlingssingen« für Mezzosopran und Klavier
Gerne organisiere ich für Sie Gesprächstermine mit dem künstlerischen Leitungsteam, dem Komponisten und dem
Librettisten. Hierfür empfiehlt sich auch der Pressetermin am 13. März im Anschluss an die Veranstaltung
»Premierenfieber«.
Ich freue mich über Ihre Berichterstattung und über Ihren Besuch. Ihren Bedarf an Pressekarten können Sie mir gerne
mitteilen.
Mit freundlichen Grüßen
Elisabeth Breitenstein
Kontakt für weitere Informationen:
Elisabeth Breitenstein | Pressereferentin Theater Magdeburg | Universitätsplatz 9 | 39104 Magdeburg |
Telefon +49 (0)391 40 490 4044 | +49 (0)178 21 627 06 | Mail: [email protected]