Datei "Spielplan 2015/16"
Werbung
Spielplan 2015/2016 Mein Ort. Nirgends. Alles verändert sich. Nichts bleibt, wie es war. Die allgemeine Mobilmachung ist ausgerufen und sprengt die Fundamente unserer Gesellschaft, stellt Strukturen und Beziehungen in Frage und macht uns frei. Frei, verfügbar, bindungslos stehen wir Selbstverwirklicher bereit. Aber wo gehören wir hin? Und was lassen wir zurück? INFORMAT IONEN Z UM SP IELBE T RIEB Kontakt Theater Drachengasse, 1010 Wien, Fleischmarkt 22 U-Bahn Schwedenplatz Büro: 512 13 54 oder [email protected] Kartenbestellungen: 513 14 44 oder [email protected] www.drachengasse.at K arten v erkauf Vorverkauf: Theater Drachengasse, 1010 Wien, Fleischmarkt 22 Eingang Drachengasse 2, 1. Stock, Di-Sa ab 15.30 Uhr Abendkasse: Theater Drachengasse, Di-Sa ab 19 Uhr K artenpreise Unsere Kartenpreise liegen zwischen 9,50 € und 19 € . Die verschiedenen Ermäßigungskategorien finden Sie auf www.drachengasse.at unter KARTEN. Zwei Tipps für Theaterbegeisterte: Drachengasse-Jahresabo: fünf Vorstellungen zu Terminen Ihrer Wahl um 65 € Theaterdienstag: alle Karten einheitlich 13 €, SchülerInnen/StudentInnen 10 € I h re M einun g ist uns w i c h ti g Mailen oder schreiben Sie uns, was Sie von unseren Stücken halten. Wir verpflichten uns, ALLE Reaktionen auf unserer Homepage zu veröffentlichen – auf Wunsch auch anonym. Jeder zehnte Beitrag wird belohnt. Bitte geben Sie das Stück und Ihre Kontaktdaten an. Wählen Sie aus: - 2 Freikarten für ein Stück Ihrer Wahl - Ein Blick hinter die Kulissen – Sie suchen selbst aus, was Sie interessiert: Teilnahme an einer Probe, Dramaturgie, Marketing, Technik/Bühnenbau. www.drachengasse.at Informationen / Kartenbestellungen / Publikumsforum SP IELP L AN – ÜBER SICH T 2 01 5/ 16 THEATER BAR&CO SEPTEMBER A bendsand 21. September – 3. Oktober 2015 K ommt mir spanisch v or M AR R Y M E A L IT T L E Prem. 28. 9. 2015 7 . , 14. und 21. O ktober 20 15 M ens ch enkür OKTOBER 9 . und 10 . O ktober 20 15 D ie Z isternenleiche Prem. 27 . 10. 2015 NOVEMBER brandung 24. Oktober und 27 . – 31. O ktober 20 15 M A N N O H R MANN! Prem. 26. 11. 2015 H OLLY DAZ E DEZEMBER 9 . – 21. N o vember 20 15 E URO D RA M – Europäische Dramatik zum K ennenlernen 16 . N o vember 20 15 Como el agua Anfangen 23. – 28. N o vember 20 15 7 . – 19 . D ezember 20 15 T h e In visible Hand JÄNNER Prem. 11. 1. 2016 Atmen 8. – 20 . F ebruar 20 16 Ge h eimsache Rosa Luxembur g 29. F ebruar – 5. M ärz 20 16 T h e M oments Bet ween Nothin g and Somet hin g 2. – 20 . A pril 20 16 FEBRUAR MÄRZ 16 . O ktober 20 15 Your Customized Lovestory M eine N ase läuft Prem. 7 . 3. 2016 Jenseits v on Fukujama 25. A pril – 7 . M ai 20 16 N A CHW UCH S WETTBEWERB Willkommen in meinem S chutzraum! 30. Mai – 18. J uni 20 16 Jenseits v on Fukujama APRIL Spe cials / S ERIEN M usiks c h iene Prem. 9. 5. 2016 MAI LOG I K DES W I N T E RSCH L A FS Improkrimi – M ord is ba ck in To w n Bar& co, 1 9 . O ktober , 3 0 . N o v ember , 1 4 . D ezember 2 0 1 5 , 2 5 . J änner , 2 2 . F ebruar , 2 1 . M ärz , 1 1 . A pril , 2 . M ai , 1 3 . J uni 2 0 1 6 T h e L ate N i gh t Th eater J am JUNI Bar& co, 9. Oktober 20 15 – 17 . J uni 20 16 jeden 2. und 4. F reitag im M onat Spur we c h sel X I EIGENPRODUKTIONEN G A S T- B Z W . K O P R O D U K T I O N E N ÜB E R W E I TE R E P R O D U K T I O N E N W E R D EN WIR SIE R ECHT ZEIT IG I NF OR M I ER EN 8. – 19 . M ärz 20 16 K op R O D U K T I O N E N GASTpRODUKTIONEN T HE AT ER UND S CHULE Das T heater kommt in die S chule . Die S chule kommt ins T heater . Nähere Informationen auf www.drachengasse.at unter THEATER&SCHULE. Wir schicken Ihnen auch gerne unsere Broschüre START-UP/Junges Theater Drachengasse zu. Kontakt: [email protected] oder 512 13 54 Theater Drachengasse Marry Me a Little by Stephen Sondheim Theater Drachengasse, 28. September – 10. Oktober 2015, Di-Sa um 20 Uhr T H E AT E R D R A CH E N G A S S E „A hypnotic Sondheim hour that passes all too quickly.“ Musical Review Vienna theatre project teams up with two amazing musical stars for this fabulous show. The relationship between two lonely, single people in a city, it could be Vienna, who are in emotional conflict during an evening in their separate one-room apartments. Despite knowing of the other's existence, they never get up the courage to talk to each other, though they imagine that such an encounter could be what they have longed for forever. In this modern world, how easy is it really to get to know someone, find love, even when they are just next door? This musical is a tour de force with beautiful songs by the awardwinning musical composer Sondheim, from some of his most famous musicals. Come and be enthralled. Stage direction: Joanna Godwin-Seidl Music direction: Chanda VanderHart Piano: Masaaki Saito Starring: Jaqueline Brown, Tim Hüning Licence: Josef Weinberger Musikverlage Wien viennatheatreproject.com The English Lovers present HollyDaze Your Christmas Travel Agents Theater Drachengasse, 26. November – 19. Dezember 2015, Di-Sa um 20 Uhr The English Lovers are back for the hoT H E ATE R D R A CH E N G A S S E liday season and this time, they're ready to spirit you away on your dream Christmas vacation. Grab a drink, settle back, and embark on this intoxicating holiday romp. Christmas and the English Lovers are a tradition! Come fly with us! Whether you lust for the exotic, the extraordinary or the traditional, all your Yuletide desires will be fulfilled! With: Anne Weiner, Bronwynn MertzPenzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Michael Smulik Improvised Music: Klaus Erharter, Belush Korenyi Improvised Lighting: Johanna Franz, Christine Franz english-lovers.com Brandung von Maria Milisavljevic Österreichische Erstaufführung, Eigenproduktion Theater Drachengasse Theater Drachengasse, 27. Oktober – 21. November 2015, Di-Sa um 20 Uhr Wer will, der erzählt, wer nicht, braucht es, das Schweigen. Gestern, vorgestern, seit vielen Tagen suchen drei Freunde nach der verschwundenen Karla. Vlado, ihr Liebster, folgt jeder Spur, er trifft sich mit Informanten – oder doch Verdächtigen? Und mit jedem erfolglosen Tag starrt er tiefer in den Abgrund. In den Abgrund seiner Erinnerung – an Karla und an sein brennendes Daheim. An alles, was er getan haben könnte. Karlas Mitbewohnerin Martina organisiert Suchtrupps im ganzen Land, erstellt eine Website und klebt Zettel an Laternen und Bäume. Kann sie diesmal die Katastrophe abwenden? Verschwinden, das kennt sie. Aus der Zeit, als Mama noch da war. Und dann nicht mehr. Martinas Schwester, auch die Liebste von Vlado, schaut in den Spiegel und hofft, sich und ihr Engagement für Karla dort zu finden. Stattdessen nur Gedanken an Vlado. Und an eine Zukunft mit ihm – ohne Karla. Karlas Stiefel am Fluss. Nur ein einziges kleines Kugelschreiberherz ist darauf gekritzelt, nicht zwei. Irgendetwas stimmt nicht an dieser Geschichte. Heute, gestern und noch viele Tage. Regie: Sandra Schüddekopf Bühne, Kostüm: Andrea Fischer Es spielen: Roman Blumenschein, Anna Kramer, Constanze Passim Rechte bei S. Fischer Verlag GmbH Frankfurt/Main Maria Milisavljevic Geboren 1982 in Arnsberg, studierte Englische Kulturwissenschaften, Englische Literatur und Kunstgeschichte. Im Anschluss arbeitete sie als Regisseurin an Theatern in Deutschland und London und promovierte über das Londoner Royal Court Theatre. 2013/2014 war Maria Milisavljevic International Playwright-in-Residence am Tarragon Theatre in Toronto, Kanada, für das sie auch als Dramaturgin und Regisseurin arbeitete. 2009 erhielt sie das John McGrath Scholarship in Theatre Studies der Schottischen Universitäten im Bereich Creative Writing, 2009–2012 das Stipendium des Bayrischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur und 2013 den Kleistförderpreis für junge Dramatik für ihr Stück Brandung. Atmen von Duncan Macmillan aus dem Englischen von Corinna Brocher Eigenproduktion Theater Drachengasse Theater Drachengasse, 11. Jänner – 6. Februar 2016, Di-Sa um 20 Uhr Scheiß auf Recycling oder Elektroautos, solange gebildete, umsichtige Menschen wie wir nicht aufhören Kinder zu kriegen, ist die Welt total am Arsch. Winzige Söckchen, niedliches Glucksen und süßer Milchgeruch? Oder noch ein Plastiktütenbenützer, Spraydosensprüher, Avocadoimportierer mehr? Ein Paar schlägt Haken im Kopf, als plötzlich beim Möbelschweden die Frage nach einem Kind auftaucht. Sie sind doch gute Menschen, eifrige Fairtrade Kaffee-Trinker, Mülltrenner und Autoverzichter. Wie können sie dann verantworten, einen mächtigen CO2 Produzenten in die Welt zu setzen? Andererseits könnte genau ihr Umweltzerstörer die Lösung finden, wie die Welt zu retten ist. Sie wälzen Bücher, verstricken sich in Heulkrämpfe, Ernüchterungsanfälle und Diskussionen, um sich am Ende wie ein Kreuzworträtsel anzustarren. Sie träumt von einem Haus mit Garten und davon, einen Baum zu pflanzen. Und er wird zum fixen Rädchen im Getriebe einer Firma. Man macht das doch so, oder? Regie: Christine Wipplinger Bühne, Kostüm: Alexandra Burgstaller Es spielen: Paola Aguilera, Astrit Alihajdaraj Rechte bei Rowohlt Theater Verlag Reinbek/Hamburg Duncan Macmillan Geboren 1980, ist britischer Autor und Regisseur. Er war Writer-in-Residence bei Paines Plough sowie Hausautor am Royal Exchange Theatre, Manchester. Für Atmen gewann er 2013 bei den Off West End Awards den Preis für das beste neue Stück. Seine zusammen mit Katie Mitchell und Lyndsey Turner erarbeitete Bühnenfassung von Friederike Mayröckers Reise durch die Nacht wurde 2013 mit dem Nestroy als beste deutschsprachige Inszenierung ausgezeichnet und war im selben Jahr zum Berliner Theatertreffen eingeladen. 2014 adaptierte er mit Katie Mitchell Peter Handkes Roman Wunschloses Unglück für das Burgtheater Wien und erarbeitete gemeinsam mit ihr das Projekt The Forbidden Zone (Koproduktion Salzburger Festspiele mit der Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin). jenseits von fukuyama von Thomas Köck Österreichische Erstaufführung, Eigenproduktion Theater Drachengasse Theater Drachengasse, 7. – 19. März und 30. März – 16. April 2016 Di-Sa um 20 Uhr Die Zukunft starrt dich plötzlich an, hält dir dein zappelndes Ego vor die Nase und drückt ab, und deine Zukunft verteilt sich im Raum. Am Institut für Glücks- und Zukunftsforschung kämpfen Peer, Finn und Julia um ihr persönliches Glück auf der Karriereleiter. Dafür nimmt Peer heimlich Bessermacher am Klo, Finn hetzt dauerlächelnd zwischen Fristen und Krisengipfel hin und her, und Julia übt sich widerstandslos in der Kunst der Doppeldeutigkeit. Aber hey, es macht Spaß. Auch noch, als am Institut ein Datenleck entdeckt wird? Hochsensible Daten könnten draußen eine verheerende Wirkung entfalten. Institutsleiterin Dr. Phekta versucht vergeblich, die Glückswerte unter Kontrolle zu halten. Längst laufen sie Amok gegen weitere Berechnungen. So bleibt ihr nur, im Durchschnittsraum Schutz zu suchen. Während es zwischen ihren Mitarbeitern zum Showdown kommt, sitzt sie dort zwischen Angstattacken und Parkettimitat mit dem statistischen Durchschnitt auf der Durchschnittscouch. Und harrt der Zukunft, die draußen vor der Tür ein unberechenbares Eigenleben entwickelt. Regie: Katharina Schwarz Bühne, Ton: Samuel Schaab Kostüm: Christina Helena Romirer Es spielen: Pilar Aguilera, Aleksandra Corovic, Johanna Rehm, Steve Schmidt u. a. Rechte bei Suhrkamp Verlag Berlin Thomas Köck Geboren 1986 in Steyr. Er studierte in Wien und Berlin Philosophie, Literaturwissenschaften sowie seit 2012 Szenisches Schreiben an der Universität der Künste Berlin mit Aufenthalt am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Mit jenseits von fukuyama gewann Köck 2013 den Osnabrücker Dramatikerpreis. 2015 erhielt er für sein Stück Isabelle Huppert (geopfert wird immer) den Stückepreis des Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreises und das Thomas-BernhardStipendium am Landestheater Linz. Sein Stück paradies fluten (verirrte sinfonie) war zum Heidelberger Stückemarkt eingeladen. Logik des Winterschlafs von Leon Engler Uraufführung, Eigenproduktion Theater Drachengasse Theater Drachengasse, 9. Mai – 11. Juni 2016, Di-Sa um 20 Uhr „Ich muss mich nur kurz hinlegen, einen Powernap machen", sagte er und stand sechs Monate lang nicht mehr auf. Vorankommen. Das war jahrelang sein Motor. Er wurde an der Kunstakademie angenommen, er hat sein Diplom gemacht, er hat eine Assistentenstelle angeboten bekommen. Nur noch den Arbeitsvertrag muss er unterschreiben. Das aber schafft er nicht mehr. Er ist zu erschöpft. Manchmal starrt er Menschen an und ihre vollständigen Leben, mit frischgewaschenen Haaren, faltenfreier Kleidung, vierlagigem Klopapier, richtigen, ganzen Kindern und einer ordentlichen Nikotinsucht. „So schöne, formvollendete, honiggesüßte Leben“, denkt er, während er sein eigenes Leben sukzessive abbaut. Er räumt sein Zimmer aus und lässt sich selbst zurück mit nichts als einer Matratze und einem Plan, was er zu sich nimmt und was er ausscheidet. Doch der kalte Entzug von der Welt hinterlässt andere Spuren als erhofft: je leiser er lebt, umso lauter werden die Stimmen in seinem Kopf, an Schlaf ist nicht zu denken. Nach den großen Erfolgen mit X Jahre Kriegsfreiheit und Wasserstoffbrennen ist Logik des Winterschlafs die dritte Arbeit der Jurypreis-Gewinner 2013 in der Drachengasse. Regie: Michael Schlecht Rechte beim Autor Leon Engler Geboren 1989 in Ödwang im Ostallgäu. Mit vier Jahren zog er nach München, mit neunzehn Jahren nach New York. Er arbeitete dort für die Vereinten Nationen und das NYC College for Technology. Er studierte Theaterwissenschaft in Wien und Paris. Anschließend war er als Musiker in Berlin tätig und veröffentlichte drei Platten. 2011 nahm er an der Schreibklasse der European Association of Creative Writing fundamentals of poetry in Finnland teil. 2011 und 2012 erhielt er das Leistungsstipendium der Universität Wien. Sein erstes Stück X Jahre Kriegsfreiheit gewann 2013 den Jurypreis des Nachwuchs-Wettbewerbs der Drachengasse. Bar&Co Musikschiene musikalische Begleisungen programmiert von Gordana Crnko M Ob Flamenco, a cappella, instrumental, Klassik, Schnulzen, noch nie Gehörtes oder Jazz – das Gleisnetz erstreckt sich in unendliche Weiten. Überraschend, zu unregelmäßigen Zeiten, auf nicht festgefahrenen Routen, aber immer zielsicher am Mainstream vorbei. Abfahrtszeiten und Fahrpläne unter 513 14 44 oder www.drachengasse.at Scheiny's Deluxe Bar&Co, 4. Oktober 2015 um 20 Uhr Wir kommen zum Kern der Sache. Drei Frauen, drei Grazien, drei Mütter, drei Künstlerinnen – eine Destillation vom Feinsten aus Scheiny's All Stars Yiddish Revue. Die in Wien lebende amerikanisch-jüdische Schauspielerin und Sängerin Deborah „Scheiny“ Gzesh, die Saxophonistin der Klezmer Gruppe Die Gojim Martina Cizek und die umtriebige Akkordeonistin Maria Düchler (Dreckige Combo, Ziehharmonisches Orchester Wien) spielen eine Melange aus Komödiantischem, Yiddish Swing, traditionellem jiddischen Liedgut und präsentieren uns ein zum Teil in Österreich noch unbekanntes Repertoire. Deborah „Scheiny“ Gzesh: Gesang Martina Cizek: Saxophon Maria Düchler: Akkordeon Freihaus 4: Da Truchaczek und sei Oide Ein Märchen aus dem Gemeindebau Bar&Co, 11. und 12. Oktober 2015 um 20 Uhr Freihaus 4 spannen in ihrem neuen Programm den musikalischen Bogen von Richard Wagner über wienerische Anklänge bis zum Jazz und verwandeln ein altes Grimm-Märchen in eine schräge Opern-Show mit Gemeindebau-Charme. Das alte norddeutsche Volksmärchen Der Fischer und seine Frau wurde bereits von Künstlern wie Johann Nestroy oder Günther Grass adaptiert und paraphrasiert. Da Truchaczek und sei Oide wohnen bei Freihaus 4 in einem Wiener Gemeindebau und steigen durch den Glücksfang eines magischen Fisches des Herrn T. immer weiter auf, bis es schließlich zum Knall kommt. Musikalisch wurde das klassische Material einer Frischzellenkur unterzogen, so dass z. B. die Habanera aus Carmen als funkiger Tango erklingt, während sich Schuberts Forelle in einem jazzigen 5/8 Takt durch die Wellen windet. Als Erzähler konnte Christoph Grissemann gewonnen werden, der als Off-Stimme zwischen den Songs die Geschichte weiter erzählt und kommentiert. Tini Kainrath: Vocals Sigi Finkel: Saxophone, Flöten Monika Lang: Klavier Melissa Coleman: Cello KARAT: Frauengold Bar&Co, 17. und 18. Oktober 2015 um 20 Uhr „Performancekunst und Musik vereint Karat. Das Quartett räumt im Programm Frauengold mit Frauenklischées und veralteten Rollenbildern auf. Pointiert und unterhaltsam.“ ORF 2 Kulturtipps KARAT präsentiert mit dem Programm Frauengold ein apartes Musik-Mosaik. Auf hohem musikalischen Niveau und mit einer guten Portion Selbstironie bringen sie eine Montage aus Eigenkompositionen, Originaltext und Choreografie auf die Bühne und fragen, natürlich ganz unvoreingenommen: Was sucht eine Frau (auf der Bühne)? Maria Craffonara, Franziska Hatz und Johanna Kugler sind als Musikerinnen weit gereist und als Frauen von Welt an vielen Orten zuhause. Camilla Reimitz bündelt die Energien und achtet darauf, dass das Lachen ab und zu im Hals stecken bleibt. Maria Craffonara: Stimme, Violine Franziska Hatz: Stimme, Akkordeon Johanna Kugler: Stimme, Violine Camilla Reimitz: Text, Regie karat-apart.at Über weitere Termine werden wir Sie informieren. Specials S The English Lovers present The Late Night Theater Jam Bar&Co, 9. Oktober 2015 – 17. Juni 2016, jeden 2. und 4. Freitag im Monat um 22.30 Uhr Are you ready to rock? Pure theatre: Every show a premiere. Amazing stories, crazy games, theatre experiments, music and more. Always exciting – always spontaneous – always Friday. The English Lovers with their award winning mix of impro-theatre, music and big dumb fun!!! Sometimes sexy, sometimes scary, always original … With: Anne Weiner, Bronwynn Mertz-Penzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Michael Smulik Improvised Music: Klaus Erharter, Belush Korenyi Improvised Lighting: Stefan Rauchenwald english-lovers.com Improkrimi – Mord is Back in Town und bedroht die gebrechliche Einrichtung der Welt Bar&Co, 19. Oktober, 30. November, 14. Dezember 2015, 25. Jänner, 22. Februar, 21. März, 11. April, 2. Mai, 13. Juni 2016 um 20 Uhr Das Böse lauert immer und überall. Bevorzugt an einem Montag in der Drachengasse. Das Publikum liefert das Opfer. Das Team die Auflösung. Von und mit dem urtheater: Hannes Bickel, Jens Classen, Magda Leeb, Katrin Puchner, Elisabeth Schmidauer, Anita Zieher und Gästen urtheater.at Spurwechsel XI Das theatralische Musikfestival programmiert von Gordana Crnko Bar&Co, 8. – 19. März 2016 um 20 Uhr TheatermacherInnen wechseln die Spur und zeigen ihr musikalisches Talent. Zum elften Mal geht im März das etwas andere Festival über die Bühne: SchauspielerInnen, BühnenbildnerInnen und RegisseurInnen präsentieren ihre Musikprogramme. Und die Bandbreite ist enorm – wie könnte es auch anders sein: von ernst bis witzig, in Bands oder Solo, als Erfüllung eines Traums oder nur als Garagenspaß zum Abschalten. Eines jedoch haben alle TheatralikerInnen gemeinsam: enormes Unterhaltungspotenzial! Abendsand Uraufführung Eine Koproduktion von Yzma und Theater Drachengasse Bar&Co, 21. September – 3. Oktober 2015, Di-Sa um 20 Uhr KO PRO Ein Walkie-Talkie: Sand und Hitze bringen uns noch um // Ein Objekt, das unsere Aufmerksamkeit erregt // Könnte der Ursprung sein // Schauen gleich nochmal nach // Momentan verstehen wir nichts // Ist das die Bedeutung oder eine Fata Morgana? Drei Archäologen suchen in der Wüste nach dem Ursprung des Abendlandes. Dünen, Tempel und Kamele stehen ein bisschen im Weg und Sand. Überall Sand. Ach, egal. Hauptsache Steine verschieben. Aber Moment mal, das sah doch vorhin noch anders aus. Die Wahrheit ist eine Illusion, von der man vergessen hat, dass sie eine ist. Aber egal. Wir benötigen Beweise. Immerhin betrifft uns das ja alle. In ihrem Stück Abendsand entlarvt das Theaterkollektiv Yzma den Begriff des Abendlandes als gesellschaftliche Konstruktion, historisch gewachsenes Konzept und Sammelbecken für verschiedenste Identitätsthematiken und Selbstverständnisse. Für Morsch wurde Yzma mit dem Publikumspreis des Nachwuchs-Wettbewerbs 2014 ausgezeichnet. Regie: Milena Michalek Dramaturgie, Produktion: Karl Börner Bühne: Mira König Es spielen: Anna-Sophie Fritz, Florian Haslinger, Johanna Wolff Marie-Thérèse Escribano Kommt mir spanisch vor Bar&Co, 7., 14. und 21. Oktober 2015 um 20 Uhr „Ihr spezieller Witz, gepaart mit Eigenironie und kritischer Intelligenz faszinieren.“ dieStandard.at Österreich ist frei. Wien 1955: Eine spanische Musikstudentin kommt nach Wien, um hier, in der Stadt der Musik, ihrer Stimme den letzten Feinschliff zu geben. Ihr Name: Marie-Thérèse Escribano Sechzig Jahre später erzählt die Wahlwienerin unter Zuhilfenahme alter Tagebücher und vergilbter Briefe über diese Zeit, bietet mit ihrem gewohnten Humor eineinhalb Stunden unterhaltsamen Geschichtsunterricht – der Jeep mit den vier Besatzungssoldaten, Figls bekannter Ausspruch, strenge Winter bei minus 20° und die herzliche Aufnahme der armen ausländischen Studenten an der Musikakademie – ein Geschichtsunterricht, der auch die braunen Flecken, die unter einer tiefen Kruste lagen, sichtbar macht. Eine aufregende, viel bejubelte Erzählung. Ein Zeitzeugnis. Von und mit Marie-Thérèse Escribano escribano.at Flüsterzweieck Menschenkür Bar&Co, 9. und 10. Oktober 2015 um 20 Uhr Heute Abend ist es soweit: Flüsterzweieck küren den besten Menschen. Denn Flüsterzweieck, und nur Flüsterzweieck, wurden auserwählt zu wählen. Doch welchen Kategorien muss eigentlich der beste Mensch entsprechen? Sind es Aussehen, Erfolg und Geschlecht? Oder sind Strafzettelfrequenz, Retromöbelanzahl und Googlepräsenz doch viel wichtiger? Zum Glück haben Flüsterzweieck die allgemeingültigsten Bewertungskategorien entdeckt, nach denen alle immer gesucht haben. Und wer diesen entspricht, ist der beste Mensch. Oder? Begleiten Sie Flüsterzweieck durch einen rasanten Abend voll von grotesken Figuren und absurden Geschichten. Was als unterhaltsame Show beginnt, entpuppt sich bald als eine Reise in die Abgründe der beiden Hauptfiguren. Schließlich kann nur ein Mensch der Beste sein. Von und mit: Ulrike Haidacher, Antonia Stabinger flüsterzweieck.at Die Zisternenleiche von Verena Kanaan Krimi-Lesung Bar&Co, 16. Oktober 2015 um 20 Uhr In einer Kleinstadt wird die Leiche einer berüchtigten Skandaljournalistin entdeckt. Kommissarin Christina Schamburek – klein, dick, bunt, derb – und Inspektor Johannes von Schaller – groß, schlank, dezent, vornehm – ermitteln und drehen dabei Steine um, die sehr alte Geheimnisse freigeben … Verena Kanaan lebt und arbeitet teils in Wien, teils in der niederösterreichischen Kleinstadt Weitra. Ihre Theaterstücke (Liebe Anna, Allergie, Der Flaschengeist) wurden mit großer Akzeptanz beim Publikum mehrfach aufgeführt und in etliche Sprachen übersetzt. Die Zisternenleiche ist ihr erster Kriminalroman, erschienen als E-Book* im Gmeiner Verlag. Es liest Verena Kanaan Eintritt frei, Reservierung erforderlich *E-Book erhältlich bei gmeiner-verlag.de, auch bei Thalia, Amazon etc. Your Customized Lovestory Eine Koproduktion von Einhorn Produktionen* und Theater Drachengasse Wiederaufnahme wegen des großen Erfolges Bar&Co, 24. Oktober und 27. – 31. Oktober 2015 um 20 Uhr KO PRO „Ein Mix aus Klassikern, Comedy, Musik, Improvisation und Stand-Up. Die dafür eingesetzten schauspielerischen Techniken suchen ihresgleichen und sind eine harte Attacke auf die Lachmuskeln.“ Die Kleinkunst - Das ist höhere Gewalt, da können die nichts dafür! - Und für Konflikte, die vor deiner Geburt geschürt wurden oder für deine Sexualität kannst du was? Und dass deine Frau bereits gestorben ist, ist das vielleicht nicht höhere Gewalt? - Aber wir können doch nicht die Umstände ändern! - Ehrlich gesagt dachte ich, genau darum geht es hier. Die beiden Schauspielerinnen Lina Hoppe und Anna-Sophie Fritz helfen in Not geratenen Liebespaaren aus allen Genres und Zeiten, verbessern mühelos Shakespeare, aber nicht ihre eigenen Liebesgeschichten und reiben sich an einer Romantik, die glatte Abläufe schafft, zumindest für uns, zumindest wenn wir mitspielen, was wir immer tun. Ein Comedyprogramm mit Raum für Anarchoambitionen, Publikumswünsche und ein paar ernste Fragen. An den Antworten arbeiten wir noch. Der Überraschungserfolg beim Showcase zum Nachwuchs-Wettbewerb 2014 wird zum zweiten Mal in die Spielzeit übernommen. Text, Regie, Schauspiel: Anna-Sophie Fritz, Lina Hoppe *Einhorn Produktionen, Verein zur Förderung von Feminismus und Diversität auf der Bühne Mann Ohr Mann! Ein Geschlecht wird belauscht von Katharina Tiwald Uraufführung Eine Koproduktion von Leuchtkraft und Theater Drachengasse Bar&Co, 9. – 21. November 2015, Di-Sa um 20 Uhr KO PRO Männer! Sie sollen anders Vater sein und anders lieben als früher, anders soft sein und anders Härte beweisen … Sie lavieren durch eine Genderlandschaft, die sich ständig bewegt. Alles anders – oder nicht? Wie geht es ihnen eigentlich bei alldem? Wie reden Sie, wenn Sie um den heißen Brei herumreden? Wenn Sie sich schämen, welchen Namen würden Sie Ihrer Scham geben? In welchem Moment haben Sie Ihren Vater geliebt? Wofür würden Sie in die Politik gehen? Was bedeutet „gut im Bett sein“? Männersprache – gesammelt in Interviews, geborgt aus mitgehörten Gesprächsfetzen, inspiriert durch Fragen an Männer in unserem Blog (mit Facebook-Wurmfortsatz) – wird zum Instrument der Theaterarbeit. Wir lauschen den Männerseelen und schenken ihnen einen Abend auf der Bühne. Mann Ohr Mann! ist ein Stück an der Schnittstelle von Sprache und Musik: die Zwischenbilanz einer Forschungsreise ins exotische Land der männlichen Emotionen. Ein dreistimmiges Männerstück mit Instrumenten, das hinter die Panzer von sogenannten Männerbildern blicken will. Oder einfach nur ein langes Gedicht zu männlicher GenderSelbstwahrnehmung – poetisch, musikalisch und männlich. Regie: Julia Nina Kneussel Musik: Bernhard Eder Ausstattung: Gudrun Lenk-Wane Rechte bei Edition Ausblick Wien Das Projekt wird gefördert durch die Kulturabteilung des Magistrats der Stadt Wien. Europäische Dramatik zum Kennenlernen Eine Veranstaltung von Theater Drachengasse und EURODRAM Bar&Co und Theater Drachengasse, 16. November 2015 um 18 Uhr* EURODRAM (European Network for Drama in Translation) präsentiert in drei szenischen Lesungen Auszüge aus drei europäischen Dramen. Das deutschsprachige Komitee von EURODRAM hat aus über 70 Einsendungen diese drei in der deutschen Übersetzung noch ungespielten Texte ausgewählt, die nun, nach einer ersten Präsentation am Nationaltheater Mannheim, in Wien vorgestellt werden. In Ergänzung zu den szenischen Lesungen wird es Gespräche mit den AutorInnen und ÜbersetzerInnen geben. Stefano Massini: Eine nicht umerziehbare Frau (aus dem Italienischen von Sabine Heymann) Maria Tryti Vennerød: Die Prüfung (aus dem Norwegischen von Nelly Winterhalder) Małgorzata Sikorska-Miszczuk: Der Koffer (aus dem Polnischen von Andreas Volk) EURODRAM ist ein europaweites Netzwerk für Theater in Übersetzung. Es deckt mit seinen Lesekomitees fast alle Sprachgruppen Europas ab. eurodram.wordpress.com *genaue Beginnzeiten werden noch bekanntgegeben Christina Zurbrügg und Martin Kelner Como el agua Hommage an Paco de Lucía Bar&Co, 23. – 28. November 2015 um 20 Uhr Kaum jemand hat die spanische Flamencolandschaft so geprägt wie Paco de Lucía. Weit über die Grenzen Spaniens hinaus wurde er zur Symbolfigur für die Öffnung und Verbindung von Tradition und Innovation im Flamenco. Es ist notwendig, eine Tradition in die Jetztzeit zu transportieren, allerdings so, dass sie nicht ihre Wurzeln verliert. Das ist auch der Ausgangspunkt der musikalischen Welt von Christina Zurbrügg. Seit vielen Jahren singt sie Traditionals wie die Volkslieder von Federico García Lorca und traditionelle Jodler, um immer mehr zu ihren eigenen Songs und Kompositionen zu finden. Auf dreizehn Musikalben kann die Sängerin bisher zurückblicken. Zum Auftakt des 25-jährigen Bühnenjubiläums gastiert sie mit ihrem neuen spanischen Programm Como el agua im Theater Drachengasse – dort wo alles begann. Kongenial begleitet wird Christina Zurbrügg vom Flamencovirtuosen Martin Kelner. Lieder aus den Volksliedsammlungen von Federico García Lorca und Manuel de Falla und vom Album Hispanoamerica. Musik von Pepe de Lucía und Canciones des legendären Flamencosängers Camarón de la Isla sowie Paco de Lucías Hommage an den Gitarristen Sabicas. Welthits wie Volver, El día que me quieras und Songs vom posthum erschienenen Album Cancion andaluza. Gesang: Christina Zurbrügg Flamencogitarre: Martin Kelner zurbruegg.cc martinkelner.at Anfangen von Thomas Kamper Uraufführung Ein Gastspiel von Theaterblau Bar&Co, 7. – 19. Dezember 2015, Di-Sa um 20 Uhr PI: Glaubst du, dass etwas entstehen wird? LI: Ich bin sicher. PI: Für wen? Für die Menschheit? LI: Wir werden nicht aufdringlich sein. Wir hocken uns in eine Ecke der Welt und warten, bis man uns bemerkt. 3 Frauen setzen ihr Leben zurück auf Anfang. Sie ziehen sich aus der Welt in eine Wohnung zurück, um bei Null wieder zu beginnen. Doch das Neu-Anfangen wird ein wörtlich zu nehmendes Spiel mit dem Feuer. Denn sie sind keine unbeschriebenen Blätter, sondern Seiten eines Stückes, die der Sturm des Anfangen-Wollens komödiantisch auf die Probe stellt. Regie: Thomas Kamper Es spielen: Pippa Galli, Michaela Hurdes-Galli, Julia Schranz Das Projekt wird gefördert durch die Kulturabteilung des Magistrats der Stadt Wien. The Invisible Hand by Ayad Akhtar Bar&Co, 8. – 20. Februar 2016, außer 10. und 14. Februar 2016, um 20 Uhr “This correspondence is funny and disturbing. Mr. Akhtar’s play makes a forceful point about the seemingly ineradicable terrorism roiling the Middle East.“ New York Times From the Pulitzer Prize award-winning author of Disgraced comes this exciting new thriller. Somewhere in Pakistan a top city banker of New York based Citibank has been kidnapped and is being held for ransom by fundamentalists. The play becomes a gruelling, yet humorous, battle for survival, as ideology, religion and finance are navigated by the invisible hand, battling it out on stock markets, that will determine whether a country rises or falls. Someone just wants to build schools, someone wants power, they all want to live. This gripping show will have you on the edge of your seats as you discover how little you really understood about the machinations of the human mind and how much your future is influenced by forces of finance you knew nothing about. Where do terrorists get their money from? Direction: Joanna Godwin-Seidl Starring: David Moskin, David Rodriguez-Yanez u.a. Licence: Dramatist Play Service Inc New York viennatheatreproject.com Geheimsache Rosa Luxemburg Ein musikalischer und bisweilen manipulativer Theaterabend Uraufführung Eine Koproduktion von portraittheater und Theater Drachengasse Bar&Co, 29. Februar – 5. März 2016 um 20 Uhr Zu sagen was ist, bleibt die revolutionärste Tat. Rosa Luxemburg KO PRO Eine Linke redet, stört, polarisiert. Rosa Luxemburg (1871–1919) war eine bedeutende Kämpferin, Theoretikerin und Politikerin der europäischen Arbeiterbewegung. Ihr gewaltsamer Tod, die Gefängnisaufenthalte, das unbedingte Einstehen für ihre Ansichten, der Kampf für die Rechte der Arbeiterinnen und Arbeiter waren einzigartig in der Geschichte. Ihre Briefe zeugen von einer sensiblen und unerschütterlich optimistischen Einstellung. Ihre Reden gelten als brillante Glanzstücke der Rhetorik. Aber sie gilt auch als fehlerhaft, als Kommunistin, als Abtrünnige und Aufhetzerin. Von den einen wird Rosa Luxemburg verherrlicht, von den anderen verdammt. In einer „Geheimsache“ wagt sich portraittheater an das Denken dieser bedeutenden und umstrittenen Vordenkerin heran. Was hat sie zu Themen wie Pazifismus, Kapitalismus, Finanzsystem und Demokratie zu sagen? Und warum eckt diese Person immer noch an? Die Schauspielerin Anita Zieher und die Percussionistin Ingrid Oberkanins agieren mal dialogisch, mal diametral auf der Bühne, sind mal ganz weit weg von der Figur, werden dann zu ihrer Stimme und lassen so ein komplexes Bild einer Frau entstehen, die gesagt hat, was ist. Texte: Sandra Schüddekopf, Anita Zieher sowie Originaltexte von Rosa Luxemburg Regie: Sandra Schüddekopf Bühnenkonzept: Eva-Maria Schwenkel Komposition: Ingrid Oberkanins Es spielen: Anita Zieher (Schauspiel), Ingrid Oberkanins (Percussion) portraittheater.net Kooperationspartner: AK OÖ The English Lovers present The Moments Between Nothing and Something Bar&Co, 2. – 20. April 2016, Di-Sa um 20 Uhr Even a simple deck of cards can be shuffled in more ways than there are stars in the universe. And so it is with the English Lovers new show. This show explodes with the pure, unbridled joy of discovery. Music, sculpture and visual artistry join the inimitable English Lovers, to once again push the envelope, promising to take you all on a poetic, funny, and transformative roller-coaster journey into The Moments Between Nothing and Something. With: Anne Weiner, Bronwynn Mertz-Penzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Michael Smulik Improvised Music: Klaus Erharter, Belush Korenyi Improvised Lighting: Stefan Rauchenwald english-lovers.com Meine Nase läuft Uraufführung Jurypreis des Nachwuchs-Wettbewerbes 2015 Eine Koproduktion von Technocandy und Theater Drachengasse Bar&Co, 25. April – 7. Mai 2016 um 20 Uhr KO PRO Meine Nase läuft aber hab keinen Schnupfen deine Nase läuft aber hast keinen Schnupfen Geld fürs Berghain hab ich eigentlich immer und verboten fühlt es sich auch immer noch an Banafshe Hourmazdi und Frederik Müller gehen Fragen zu Community, Verantwortung und Identität nach. Anhand der Berliner Partykultur erforschen sie, was Politik und IchKonstruktion miteinander zu tun haben. Sie spielen Komödie, aber sie lachen nicht. Eine Arbeit in Pfadfinderuniform. Von und mit: Banafshe Hourmazdi, Frederik Müller Das Projekt wird gefördert durch die Kulturabteilung des Magistrats der Stadt Wien. W Willkommen in meinem Schutzraum! Nachwuchs-Wettbewerb im Theater Drachengasse/Bar&Co Einreichfrist: 10. November 2015 Spielzeit: 30. Mai – 18. Juni 2016, Di-Sa um 20 Uhr “Wer hat mich darauf vorbereitet, in dieser Unruhe zu leben? Welche Schule, welcher Lehrer hat mir die Kunst beigebracht, ein schwebendes Leben ohne Herkunft und ohne Schicksal zu führen?“ Alles verändert sich. Nichts bleibt, wie es war. Die allgemeine Mobilmachung ist ausgerufen und sprengt die Fundamente unserer Gesellschaft, stellt Strukturen und Beziehungen in Frage und macht uns frei. Frei, verfügbar, bindungslos stehen wir Selbstverwirklicher bereit. Aber wo gehören wir hin? Und wie können wir uns schützen vor dem Alptraum einer „kulturellen Reinheit“, die uns von politischen und religiösen Demagogen als gefährlicher Trost verkauft wird? „Europa ist da, obsessiv, einsam und entschlossen, auf einer Insel in Norwegen, am Beginn des 21. Jahrhunderts. Europa hält das Maschinengewehr. Europa schießt und massakriert. Europa tut das seit vielen Jahren, indem es Barrieren, Mauern und Stacheldrahtzäune überall dort errichtet, wo es behauptet, sein Name und seine Kultur endeten an dieser Stelle.“ Wir laden junge TheatermacherInnen ein, Konzepte für Kurzprojekte zum Thema einzureichen. Die drei spannendsten Projekte/Gruppen erhalten 5.000 E und die Gelegenheit, drei Wochen im Theater Drachengasse zu proben. Anschließend präsentieren sie ihre Arbeiten in einer Spielserie von 16 Tagen. Die GewinnerInnen des Wettbewerbs werden über Juryentscheid bzw. Publikumsabstimmung ermittelt. Der Jurypreis beträgt auch heuer wieder 5.000 €, zur Verfügung gestellt vom Kuratorium für Theater, Tanz und Performance in der Stadt Wien für die weitere Ausarbeitung des Projektes. Die Drachengasse stellt Bar&Co samt Infrastruktur für die Aufführung in der kommenden Saison zur Verfügung. Der Publikumspreis beträgt 1.000 €. Genauere Infos auf drachengasse.at Projektvorschläge sind zu richten an: [email protected] oder per Post an Theater Drachengasse, 1010 Wien, Fleischmarkt 22, Kennwort: Newcomer Zitate aus Die Unruhe über das In-der-Welt-Sein von Camille de Toledo, Lettre International, Nr. 107 I mpressum : Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Drachengasse 2 Theater Ges.m.b.H. 1010 Wien, Fleischmarkt 22. Büro: 512 13 54, Fax: 512 06 04 [email protected] www.drachengasse.at Kartenbestellungen: 513 14 44, [email protected] Redaktion: Katrin Schurich, Beate Platzgummer Texte S. 9-12: Christa Langheiter Gestaltung: Köhler WD Druck: Gröbnerdruck Über weitere Produktionen werden wir Sie rechtzeitig informieren. Eine unserer Clubgarnituren. Ö1 Club-Mitglieder haben es gut: Sie setzen auf die Nummer 1 in Sachen Kultur. Wie zum Beispiel im Theater Drachengasse. Ö1 Club-Mitglieder erhalten hier 15 % Ermäßigung. Sämtliche Ö1 Club-Vorteile finden Sie in oe1.ORF.at Spielplan 2015/2016 drachengasse.at facebook.com/TheaterDrachengasse twitter.com/drachengasse
