Xpert® Norovirus
Werbung
Xpert Norovirus ® Identifikation. Differenzierung. Prävention. Xpert Norovirus ® Das genaueste, einfachste und schnellste Ergebnis – wenn es darauf ankommt. In Vitro Diagnostic Medical Device A better way. Im Krankenhaus können Patienten, die mit einer Norovirus-Infektion eingeliefert werden, eine Infektionsquelle für andere Patienten darstellen. Es kommt darauf an, mit Noroviren infizierte Patienten möglichst frühzeitig zu identifizieren. Molekulare Schnelltests, zusammen mit umgehenden Infektionskontrollmaßnahmen für infizierte Patienten, bieten eine wichtige, neue Waffe im Kampf gegen nosokomiale Infektionen.“ Dr. Kate Templeton Honorarprofessorin für medizinische Mikrobiologie an der University of Edinburgh DER BEDARF DIE LÖSUNG Das Norovirus ist ein hochkontagiöses Virus, das weltweit der häufigste Verursacher der viralen Gastroenteritis ist. Global gesehen sind jährlich etwa 267 Million Menschen von einer Infektion durch Noroviren betroffen, die in über 200.000 Fällen tödlich endet.1 Für die Eindämmung eines Norovirus-Ausbruchs ist ein genauer und einfach durchführbarer Test erforderlich, der Noroviren der Genogruppen I (GI) und II (GII) nachweisen kann, die für die Mehrzahl der Infektionen verantwortlich sind. • Ein Ausbruch einer Norovirus-Infektion im klinischen Umfeld erfordert sofortige Maßnahmen zur Infektionskontrolle, um ein Schließen der Station zu verhindern. • Hohe Sensitivität und Spezifität mit Ergebnissen in weniger als 1 Stunde möglich* – genaue und schnell umsetzbare Ergebnisse für sofortige Entscheidungen. • Patienten mit akutem Durchfall sind bis zum Ausschluss ihrer Ansteckungsfähigkeit zu isolieren. • Genaue Identifikation von Norovirus-Infektionen kann dazu beitragen, angemessene Isoliermaßnahmen (Kohortenisolierung) einzuleiten. • Die Mehrzahl der Norovirus-Infektionen wird von den Genotypen I und II (GI und GII) verursacht. Zur sachgemäßen Vermeidung bzw. Eindämmung eines Ausbruchs müssen Tests für beide Genotypen durchgeführt werden. Xpert Norovirus bietet: • Effizienz im Labor mit bedarfsbasierten Workflows und einer Hands-on-Time von weniger als 1 Minute. • Optimiertes Management von Isolierbetten und Patienten führt zu niedrigeren Kosten. * bei positiven Proben sind durch die Early Assay Termination (EAT) auch Ergebnisse in weniger als 1 Stunde möglich. DIE AUSWIRKUNGEN Wenn ein genauer und schneller Norovirus-Test zur Verfügung steht, bedeutet dies schnell umsetzbare Informationen für den Arzt und somit ein besseres Patientenmanagement und bessere Behandlungsergebnisse. Xpert® Norovirus bietet die effizienteste und kostengünstigste Nutzung Ihrer wertvollen Ressourcen bei der Identifikation, Verhütung und Eindämmung von Ausbrüchen. Beschleunigen Sie den Workflow in Ihrem Labor • Weitergabe von Ergebnissen noch am gleichen Tag, bzw. in weniger als 1 Stunde* • Die Konsolidierung von Instrumenten senkt die Betriebskosten und verbessert gleichzeitig den Service Ihres Labors • Eindämmung der weiteren Ausbreitung noch am gleichen Tag, ein besseres Patientenmanagement und bessere Behandlungsergebnisse AUSWIRKUNGEN AUF DEN PFAD DES PATIENTEN: „TESTEN UND BEHANDELN“ 1 Stunde Patient mit Durchfall Untersuchung Probenentnahme und Überstellung ans Labor Xpert Norovirus 2 Stunden 24-72 Stunden Ergebnisse in weniger als 90 min* Negativ Positiv Entlassung · Andere Durchfallursachen abklären · Patient wird schneller aus der Isoliereinheit verlegt, unnötige Restriktionen werden vermieden · Kostenintensives Isolierbett wird schneller frei · Wertvolle Isolierressourcen werden frei, was Kosten vermeidet Optimierte Behandlung · Noroviren schneller nachweisen – Isoliermaßnahmen validieren Dauer der Isoliermaßnahmen Wenn jede Minute zählt, brauchen Sie folgende Eigenschaften: Genau: Hohe Sensitivität (100% GI und GII), hohe Spezifität (99,5% GI und 98,9% GII), genaue Ergebnisse und wertvolle Informationen für eine bessere Patientenversorgung und Infektionskontrolle Bedarfsbasiert: Konkret umsetzbare Ergebnisse in Echtzeit – Bearbeitung On-Demand – keine Batches erforderlich Schnell: Ergebnisse in weniger als 1 Stunde ermöglichen die schnelle Detektion und Identifikation von Noroviren und damit eine rasche Einleitung von Maßnahmen zur Infektionskontrolle* Einfach durchführbar: Eine Hands-on-Time von weniger als 1 Minute – damit Ihr Personal seine Zeit effizient nutzen kann Anzeige von GI und GII: Bietet wertvolle Informationen für die bessere Vermeidung bzw. Eindämmung eines Ausbruchs WORKFLOW: 3 EINFACHE SCHRITTE Hands-on-time: < 1 Minute 1 2 Abstrichtupfer in das Reagenzgefäß geben und abbrechen 3 Reagenzgefäß vortexen und Probe in die Öffnung pipettieren Kartusche einsetzen und Analyse starten Xpert® Norovirus ist ein qualitativer Echtzeit-PCR-Test, der den automatisierten und schnellen Nachweis von Norovirus GI und GII in weniger als 1 Stunde ermöglicht. BESTELLNUMMER Xpert Norovirus (10 tests) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXNOV-CE-10 Referenzen: 1. Patel MM, Widdowson MA, Glass RI, Akazawa K, Vinje J, et al. (2008) Systematic literature review of role of noroviruses in sporadic gastroenteritis. Emerg Infect Dis 14: 1224–1231. doi: 10.3201/eid1408.071114 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2600393/ KONZERNZENTRALE HAUPTNIEDERLASSUNG IN EUROPA NIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND 904 Caribbean Drive Sunnyvale, CA 94089 USA Vira Solelh 81470 Maurens-Scopont Frankreich GEBÜHRENFREI+1.888.336.2743 TELEFON+33.563.82.53.00 Cepheid GmbH Unterlindau 29 60323 Frankfurt am Main Deutschland TELEFON FAX +1.408.541.4191 +1.408.541.4192 FAX E-MAIL +33.563.82.53.01 [email protected] TELEFON FAX E-MAIL www.Cepheidinternational.com +49 (0) 69 710 480 0 +49 (0) 69 255 11 44 69 [email protected] 3013-04G
