Leitfähige Luft - Durrer Technik AG

LUFT
DRUCK
Partner- und
Kundenzeitung der
Durrer-Technik AG
Juli 2008
Zur Zir
kulat
Phänomen
Leitfähige Luft ®
als Heilmittel
Hanspeter Widmer
Geschäftsführer
Sehr geehrte Geschäftspartner
Sehr geehrte Damen und Herren
Die Grenzen der Lüftungs- und Klimatechnik sind bei weitem noch nicht ausgeschöpft.
Sei dies in Bezug der Energieumwandlung, aber auch im gesundheitlichen Bereich.
In einer Live-Demonstration präsentierten wir an der HILSA, wie statische Ladungen mit
Leitfähiger Luft® eliminiert werden können. Eindrücklich ist aber auch, dass sich die Ionenkonzentration im Vergleich von Orten, welche von uns als behaglich betrachtet werden
(Wasserfall, Meer, Gebirge) zu Räumen mit künstlichem Klima, um das 40- bis 700-fache
verringert.
Grundsätzlich können alle Luftdurchlässe von Durrer-Technik leitfähig gemacht und die
Vorteile dieser Technologie dem Nutzer zur Verfügung gestellt werden. Mit Leitfähiger
Luft® wird die maximale Sauerstoffaufnahme des Menschen erhöht. Dadurch wird der
Zellstoffwechsel angeregt, das Konzentrationsvermögen gefördert und somit die
Müdigkeit reduziert.
Und dies ohne Ozonbildung!
Die nachfolgenden Seiten informieren Sie ausführlicher über dieses Phänomen, dem mit
verschiedenen Studien – beispielsweise in der Kinderklinik Davos – so intensiv nachgegangen wurde, dass auch Skeptiker nicht von Zauberei sprechen können.
Inhalt
Leitfähige Luft ®:
die spezielle
Aktivierung der Luft
Im Vergleich:
Dwyer – Sensomatik
Wir sind stolz darauf, dass wir in der Schweiz dieses Produkt im Sortiment führen und so
mit einer weiteren Innovation unsere Dienstleistungen unter Beweis stellen. Leitfähige Luft ®
ist ein höchst interessantes Thema. Lassen Sie sich von unseren Verkaufsingenieuren
näher informieren und testen Sie Leitfähige Luft ®.
Mit freundlichen Grüssen
Herausforderung
in Arbon
LUVAS-Stab- und
Deckensystem
Hanspeter Widmer
ion
Revolutioniert Leitfähige Luft ®
die Lüftungs- und Klimatechnik?
Durch die thermische und dynamische Behandlung der Luft in Lüftungsund Klimaanlagen werden die für die Luft so wichtigen Ionen bis fast auf Null
abgebaut. Dies bewirkt, dass zum Beispiel in einem Büro die Anzahl der Ionen
in der Luft wesentlich tiefer ist als in der freien Natur. Durch Feinstaub und
elektrische Ladungen (u.a. Beleuchtungskörper, Computer, Luftfilter) wird dieser
Abbauprozess noch erheblich beschleunigt.
Mit Leitfähiger Luft ® wird eine spezielle Aktivierung der Luft vorgenommen.
Dies jedoch ohne Ozonbildung! Die Moleküle werden physikalisch so verändert,
dass sie der Luft in der freien Natur entsprechen.
Problematik bei
Klima-Lüftungs-Anlagen
Was bewirkt Leitfähige Luft ®?
Bei Klima- und Lüftungs-Systemen wird die
frische Aussenluft in der Regel durch Klimageräte aufbereitet. Dabei wird die Luft mittels
Ventilatoren über Filter, Lufterhitzer, -kühler,
Wärmerückgewinner, Kanäle usw. geführt.
Bei diesen Prozessen verliert die aufbereitete
Luft ihre natürliche Leitfähigkeit. Dies hat zur
Folge, dass auf der einen Seite technische
Anwendungen (Prozesstechnik) zum Teil
erheblich erschwert bis verunmöglicht und
zum anderen die Gesundheit der Menschen
beeinträchtigt werden können (Sick Building
Syndrome).
Die verschiedenen Systeme von Leitfähiger
Luft ® regeln jede Raumluft individuell oder
ganze Lüftungs- oder Klimasysteme auf ein
Vorbild Natur:
Natürliche Ionen-Konzentration
In unmittelbarer Nähe zu Wasserfällen
Im Gebirge oder in Meeresnähe
Am Stadtrand, auf Wiesen und Felder
20’000 - 70’000 Ionen/cm3
4’000 - 10’000
Ionen/cm3
1’000 - 3’000 Ionen/cm3
Ionen/cm3
In der Stadt und Agglomeration
200 - 500
In belüfteten oder klimatisierten Räumen
10 - 100 Ionen/cm3
Diese Tabelle zeigt auf, dass bereits vor einer
Lüftungsanlage zu wenig Ionen vorhanden
sind. Und erst recht nachher im Innenraumklima.
Problematik in Produktionsprozessen
oder im Gesundheitswesen
2
Zu diesen beiden Themen hier auf die
Phänomen von Leitfähiger Luft ® einzugehen sprengt leider den vorhandenen
Platz im LUFTDRUCK.
Bild 1:
Die neue Technologie in einem Luftdurchlass
von Durrer-Technik eingebaut.
natürliches Mass mit ca. 5’000 bis 30’000
Ionen/cm3. Zu therapeutischen oder industriellen Zwecken wie auch zur Luftreinigung
können die Systeme bis auf 1’000’000 10’000’000 Ionen/cm3 ausgeregelt werden.
Die Luftfeuchte hat absolut nichts mit der
Leitfähigkeit der Luft zu tun.
In Räumen mit Leitfähiger Luft ® wird die
Wetterfühligkeit verhindert, die serotoninInteressierte finden unter folgenden Links
hochinteressante Fachvorträge zum Thema
Leitfähige Luft ®:
www.durrer-technik.ch
www.s-leit.ch
de.wikipedia.org/wiki/Ionisator
Leitfähige
Luft ®
Bild 2
Die Papierschirmchen zeigen
die Wirkung bei mit 40’000 Volt
aufgeladener Luft. Links ohne
Einfluss von Leitfähiger Luft ®
und rechts den Zusammenbruch
der geladenen Statik, sobald – immer
noch bei 40’000 Volt Aufladung –
Leitfähige Luft ® beigefügt wird.
Leitfähige Luft ®
reduziert die statische
Aufladung auf Isolatoren
abhängigen Beschwerden (z.B. Depression,
Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Migräne, Reizbarkeit, etc.) gelindert und – als grössten
Nutzen – die Leistungsfähigkeit erhöht. Es
treten eine Keimverminderung wie auch eine
Verringerung der Aerosolpartikel und Allergien
(z.B. Pollenstaub, Hausstauballergien) sowie
eine Besserung von (exogen-allergischem)
Asthma ein. Sie erhöht die Vigilanz, d.h. die
Wachheit/Aufmerksamkeit (laut Wikipedia
sogar ‚Schlauheit’!).
Der System- und Technologienutzen
Gibt der aufbereiteten Luft ihre
natürliche Leitfähigkeit zurück
Reduziert wirksam das
Sick Building Syndrome
Reduziert die statische Aufladung,
auch in trockener Luft (<10% r.F.)
Ionisation ohne Ozon-Bildung
Zurzeit werden auf dem Markt die verschiedensten Systeme zur Luft- oder Sauerstoffaktivierung angeboten. Das System Leitfähige Luft ® distanziert sich jedoch von der
üblicherweise eingesetzten Technologie, da
mit Leitfähiger Luft ® grundsätzlich keine
schädlichen Nebenprodukte (z.B. Ozon,
Stickstoff) erzeugt werden.
Die Erzeugung von Leitfähiger Luft ® ist keine
Ionisation «im herkömmlichen Sinn»! Denn
eine herkömmliche Ionisation erzeugt
Ozon und deren Ionen haben nur eine
kurze Lebensdauer!
Leitfähige Luft ® ist geruchsfrei, bakteriell und
hygienisch unbedenklich. Dabei wird die
SWKI RL VA104-01/VDI-Norm 6022 vollumfänglich erfüllt. Die Systeme sind nahezu überall, auch in bestehende Anlagen, leicht integrierbar. In partikelfreier wie auch in trockener
Luft (<10%r.F.) garantiert Leitfähige Luft ®
Ist geräusch-, geruch- und ozonfrei,
bakteriell und hygienisch unbedenklich
Steigert die Leistungsfähigkeit
der Menschen
Erhöhung der Produktionskapazität
und -sicherheit
Verbesserung der Hygiene in der
Raumluft und im Prozess
3
Verbesserung der Qualität und
Kontinuität der Prozesse
Bild 3:
Nativair Pro. Kompaktsystem für Kanalund Rohreinbau. Kompakte Einbausätze zur
Erzeugung von Leitfähiger Luft ® in Lüftungsund Klimaanlagen.
Leitfähige
Luft ®
die elektrische Leitfähigkeit der Luft. Die
Ionen in Leitfähiger Luft ® sind, physikalisch
gesehen, den Ionen in der Natur am ähnlichsten.
Lösung
«Beispiel Klima-Lüftungs-Anlagen»
Leitfähige Luft ® reduziert die statische Aufladung (Bild 2) auf Isolatoren (Luftkanäle,
Einbauten in Monoblocs). Die Leitfähigkeit
der Luft ist unabhängig von der rel. Luftfeuchte. Sie macht teure, energieintensive
Luftbefeuchtungssysteme zur Verhinderung
elektrostatischer Aufladungen überflüssig.
Sie steigert nachweisbar die Leistungsfähigkeit der sich darin aufhaltenden Menschen
und verbessert die Behaglichkeit.
Leitfähige Luft ® ist für den Einbau, auch die
Nachrüstung am Ende von Lüftungskanälen
oder in Luftdurchlässen sehr gut geeignet.
Siehe dazu Bild 1 (Luftdurchlässe) und Bild
3 (Kanäle/Rohre).
Für verantwortungsvolle
Gebäudetechnik-Fachleute
Die Technologie von Leitfähiger Luft bietet
vor allem den kreativ Planenden der Gebäudetechnik Spielraum für neue Lüftungs- und
Klimasysteme. Auch in Produktionsbetrieben
und deren Prozessen.
®
Nativair: Leitfähige Luft ® ohne Ozon im
Umluftbetrieb. Für die Gesundheit in Büros,
Wohnungen und ganz allgemein in Räumen
von max. 50 m3.
Wer sich mit den besseren Ideen abhebt,
schafft Mehrwerte für den Nutzer und gewinnt letztlich die sich lohnenden Objekte.
Die Anwendungsmöglichkeiten der Leitfähigen Luft ® sind nahezu unbegrenzt.
Der/die innovative Fachmann/-frau sollte
über die Einsatzmöglichkeiten dieser Technologie Bescheid wissen.
«Leitfähige Luft ®» ist ein Markenzeichen
von s-Leit swissengineering AG.
Die Produkte werden in der Schweiz
ausschliesslich durch Durrer-Technik AG
vertrieben.
Leitfähige Luft® im Gesundheitswesen
In Zusammenarbeit mit der Alpinen Kinderklinik Davos wurde eine Untersuchung über
den Einfluss von ionenveränderter Luft auf
die Atmung und Sauerstoffaufnahme von
Kindern durchgeführt.
Bestimmung der VO2max:
Auf einem Laufband oder Ergometer (Fahrrad, Ruder, Handrad) wird eine starke Belastung des Organismus herbeigeführt. Über
die Messung des Sauerstoffgehaltes der
ausgeatmeten Luft und der Menge der ausgeatmeten Luft kann die VO2max berechnet werden.
4
Grundlagen der Untersuchung:
Bei einer Reihenuntersuchung in der Alpinen Kinderklinik Davos wurde die VO2max
zweimal in einem realen und placebo-kontrollierten Verfahren gemessen: Einmal unter
Leitfähiger Luft®, erzeugt durch ein Umluftgerät der s-Leit swissengineering AG, das
andere Mal wurde ein Placebogerät eingesetzt, um für die Probanden die gleichen
Bedingungen zu schaffen und allfällige psychologische Einflüsse auszuschliessen.
Weder die Probanden noch die Untersuchenden wussten, welches Gerät Placebo und welches Verum (funktionstüchtiger MediTower
mit Leitfähiger Luft®) ist.
Die Probanden:
Die Probandengruppe bestand aus Mädchen
und Jungen im Alter von ca. 14 Jahren mit
einem Körpergewicht von durchschnittlich
83.6 kg und einer durchschnittlichen Körpergrösse von 165 cm.
Resultate:
Die VO2max pro kg Körpergewicht stieg bei
den Probanden, welche erst das Placebogerät hatten und anschliessend dem MediTower ausgesetzt wurden signifikant von
27.8 auf 30.7 ml/min/kg (p=0.011).
Hingegen veränderte sich die VO2max nicht
in der Probandengruppe, welche zuerst der
ionisierten Luft ausgesetzt wurden (31.2 auf
31.2 ml/min/kg; p=ns oder 1.00).
Weiteres zur Studie unter
www.durrer-technik.ch >Leitfähige Luft®
(Link auf Hauptseite)
Im Vergleich:
Dwyer –
Sensomatik
Durrer Technik AG, das heisst der damalige
Inhaber Hardy Durrer, führte 1982 in der
Schweiz die Dwyer-Produkte ein. Auch heute
ist Durrer Technik AG führender Anbieter von
Dwyer-Produkten. Die Technik schreitet jedoch
voran; mit modernster Technologie benötigt
man weniger Platz, man kann mehr und
präzisere Leistungen anbieten.
Am Beispiel vom neuen SENSO im
Vergleich zu Dwyer-Produkten von
Durrer-Technik:
ev. elektrischen Anschlüsse sind auf der Rückwand des Gerätes angebracht. Das rechteckige Frontteil ist manuell abnehmbar und
die Einstellung der Parameter erfolgt über die
Bedienungstasten. Die runde Front ist eine
OEM-Lösung für grössere Stückzahlen.
Selbstverständlich bietet Durrer-Technik AG
nach wie vor sehr gerne Dwyer-Produkte an.
In Anbetracht des erweiterten Angebotes
mit neuster Technologie können Kunden von
Durrer jedoch die für sie optimale Variante
wählen.
Dwyer-Kombigerät
mit «DifferenzdruckAnzeige, DifferenzdruckWächter mit Schaltung»
SENSO PP
in runder Ausführung
«All inclusive» für OEM
SENSO VP «All inclusive»
Die neuen SENSO-Ausführungen
in Kurzform:
Das Produktesortiment SENSO vereinigt die
Erfassung, die Anzeige, die Meldung und
Schaltung von Differenzdruck und Volumenstrom in einem einheitlichen Gerätekonzept
mit optimierter Einbauphilosophie und ansprechendem Design.
Mit SENSO können alle marktbekannten
Differenzdruckanzeiger, Differenzdruckwächter,
Differenzdrucktransmitter im Messbereich bis
5’000 Pa, alle Volumenstromanzeigen, und
Volumenstromüberwachungen durch ein
einheitliches Konzept ersetzt werden.
5
Die konstruktive Lösung beinhaltet eine
immer gleich bleibende Einbaueinheit –
selbstverständlich mit identischen Abmessungen wie bei den Produkten von Dwyer –
mit integrierter Elektronik und Anzeige. Alle
Anschlüsse für die Druckmessung und
Das Sortiment
• SENSO-P: Die netzunabhängige
Anzeige von Differenzdruck mit Grenzwert-Signalisation, Batteriebetrieb.
• SENSO-V: Die netzunabhängige
Anzeige von Volumenstrom mit Grenzwert-Signalisation, Batteriebetrieb.
• SENSO-PP: Die Kombination von
Anzeige, Wächter und Transmitter
von Differenzdruck mit GrenzwertSignalisation, Spannung 24 V.
• SENSO-VP: Die Kombination von
Anzeige, Wächter und Transmitter
von Volumenstrom mit GrenzwertSignalisation, Spannung 24 V.
Herausforderungen
in Arbon
Wer kennt sie nicht: die Architekten,
die eine gute Lüftung wünschen; von
dieser aber möglichst wenig oder gar
nichts sehen wollen!
Wie so oft in unserem täglichen Business, verlangte auch dieses Projekt Lösungen ausserhalb von standardisierten Ausführungen.
AFG
Arbonia-Forster-Holding AG
Arbon
Herausforderung Nummer 2:
Der Konferenzsaal.
Grosser Luftvolumenstrom, erforderliche Wurfweite 12 Meter, Schalldruckpegel maximal
30 dB(A) und natürlich unsichtbar! Weitwurfdüsen wären – aus technischer Sicht – sicher
eine Lösung. Aber man sieht sie eben und
verkleiden kann man sie auch nicht. Schlitzauslässe erbringen weder die erforderlich
Luftmenge noch die nötige Wurfweite!
Herausforderung Nummer 1:
das Foyer mit seinen 5 Metern Raumhöhe,
welches nach gekühlter aber auch übertemperierter Zuluft verlangte. Aber nicht vergessen: davon sehen wollen wir nichts!
Was nun? Die beste Lösung wäre der lineare
Wirbelauslass; nur hat dieser bezüglich Design
die Anmut eines Zivilschutzbunkers. Kurzerhand wurde dieser mattschwarz lackiert und
weit genug hinter einer Schattenfuge platziert. Die Ausströmcharakteristik ist dank einer
«Luftschanze» nicht beeinträchtigt. Auch hier
konnte eine für den Architekten befriedigende Lösung gefunden werden.
Also kam schon mal ein verstellbarer Auslass
von der Decke nicht in Frage. Zu klobig!
Diese Anforderung wurde mittels eines kombinierten Quell-/Induktivauslasses im Boden
gelöst. Dieser hat den Vorteil, dass er die Luft
dort zugfrei verteilt, wo sie gebraucht wird –
in der Aufenthaltszone! Auch bei übertemperierter Luft steigt diese nicht schnurgerade
nach oben, sondern kann dank der verstellbaren Walzen eines IN-V3-Profils in den Raum
gelenkt werden; dies selbstverständlich auch
bei Untertemperatur! Und das Design wurde
auch vom anspruchsvollen Architekten akzeptiert.
HLK-Planer:
Hälg & Co. AG Engineering, St. Gallen
6
HLK-Installationen:
Hälg & Co. AG, St. Gallen
Herausforderung Nummer 3:
Die Lounge. Hier hatte Hälg Engineering
unseren «WSA» als technische Lösung vorgesehen. Lediglich der Standardrahmen mit seinen 25 mm störte die Ästhetik. Es bedingte
nur einen kleinen Aufwand, diesen durch einschmales Rahmenprofil zu ersetzen. Auch hier
konnte man die Vorstellungen des Architekten befriedigen.
LUVAS –
HochleistungsKonvektionssysteme:
- Zum Kühlen und Heizen
- Für Deckenunterbau,
Deckeneinbau oder als
Stabsystem
LUVAS-Hochleistungs-Konvektionssysteme
stellen eine moderne Konzeption zur wirtschaftlichen Kühlung und Beheizung von
Räumen dar. Ihr ansprechendes Design, kombiniert mit höchster Leistungsdichte, trägt dezent zur Verbesserung der raumklimatischen
Bedingungen bei. Im Sommer sorgen sie für
angenehme Kühlung, im Winter decken insbesondere LUVAS-Stabsysteme für Fassadenoder Wandinstallation unterstützend den
Wärmebedarf und wirken unangenehmem
Kaltluftabfall an Fassaden entgegen.
380 mm x 70 mm
500 mm x 70 mm
LUVASDeckensystem
LUVASStabsystem
als vertikaler
Pfosten
in die Fassade
integriert.
LUVAS-Stabsysteme sind multifunktional einsetzbare Elemente variabler Länge. Sie lassen
grosse architektonische Gestaltungsfreiräume
bei individuellen Einbauszenarien zu. Durch
ihre hohe Flexibilität bei der Anordnung eines
Stabes oder der Kombination mehrerer Stäbe
sind sie für den Einsatz in Neubauten geeignet und ideal zur Nachrüstung in bestehenden Gebäuden. Üblich ist die Installation als
vertikaler Pfosten oder als horizontaler Riegel
vor bauseitigen Fassadenkonstruktionen oder
Wänden. LUVAS-Stabsysteme begeistern
durch ihre kompakte Bauform. Sie sind
standardisiert in den Abmessungen (B xT)
62 mm x 105 mm oder 105 mm x 100 mm
erhältlich.
7
LUVAS-Deckensysteme ergänzen die Produktlinie der Hochleistungs-Konvektionssysteme um Elemente für Deckenunterbau und
-einbau. Ihre kompakten Bauformen und ihre
ansprechenden Designs sind funktional auf
die Bedürfnisse zur Installation unterhalb bzw.
in geschlossene Unterdecken konzipiert.
Sie können sowohl in Neubauten als auch in
bestehenden Gebäuden eingesetzt werden.
LUVAS-Deckensysteme sind standardisiert in
den Abmessungen (B xT) 380 mm x70 mm
bzw. 500 mm x 70 mm erhältlich.
Merkmale
Hocheffiziente Kühl- und Heiz-Systeme
für Deckenunterbau, Deckeneinbau
und zur Montage an Fassaden,
Wänden oder Säulen
Hohe Leistungsdichte im Kühl- oder
Heizfall bei kompakten Abmessungen
Kontrollierte Luftströmung mit idealem
dynamischem Verhalten
Geringe Aufbauhöhe, somit besonders
für Nachrüstung in bestehenden
Gebäuden geeignet
Für Reinigungszwecke leichte
Zugänglichkeit zu den Einbauteilen
Einfache Montage
Unsere neue
Arbeitskollegin
Teamverstärkung in der Administration...
Claudia Vötsch
ist seit Anfang März 2008 unser neuer ‚guter Geist’ im
Sekretariat und die freundliche Stimme am Telefon.
Wir heissen Claudia in der Durrer-Technik-Familie herzlich
willkommen und wünschen ihr bei der Tätigkeit viel Erfolg
und positive Momente!
Hobbies
unserer
Mitarbeiter
Heute:
Roland Wellauer
Aussendienst
3. ProKlima-Tag
Seit mehr als 15 Jahren darf ich als Aussendienstmitarbeiter die Kunden von DurrerTechnik AG in der Nordwestschweiz betreuen.
Dies gab in all diesen Jahren schöne Kontakte
und Erlebnisse. Für einmal berichte ich nun
aber nicht über unsere Produkte, sondern über
meine Hobbys.
Vermutlich können sich die wenigsten meiner
Kunden vorstellen, dass ich meinen
Ausgleich zur beruflichen Tätigkeit
im Musizieren, Malen und Kochen
finde. Seit meinem 10. Lebensjahr
bin ich vom Musik-Virus befallen.
Mein Weg führte mich von der
Klarinette zum Saxophon, das ich
damals mit meinem Stiftenlohn
fleissig zusammengespart hatte.
Meine Leidenschaft lebte ich in
jüngeren Jahren in einem ProfiQuintett, später dann in einem
Amateur-Sextett aus. Nach über 20 Jahren im
Blasorchester «Feldmusik Neuenkirch» konnte
ich dann endlich meinen grossen Traum wahr
machen: Mittlerweile spiele ich mit grosser
Freude mit 15 Musikerinnen und Musikern in
der Wood’n Brass Jazz Connection, Rain. Eine
weitere Leidenschaft von mir ist das Malen;
Landschaften in Oel
oder Acryl sind meine liebsten Themen.
Und zu guter Letzt
koche ich auch gerne.
Deshalb stehe ich
mindestens einmal
am Tag am Herd,
um ein feines Essen
zuzubereiten.
Wenn sich jemand von einem guten Big-BandSound verzaubern lassen möchte, gebe ich die
Daten unserer Auftritte gerne bekannt.
Vorankündigung:
ProKlima Tag vom 5. November 2008
Marketing/Verkauf
Loyalitätsmarketing: Aufbau einer dauerhaften
Kundenloyalität, Kundenrückgewinnung
(www.anneschueller.de)
Der 3. ProKlima Tag wird sicher wieder ein
Erfolg! Namhafte Referenten garantieren für
spannende Inputs.
Wirtschaft
Jens Korte · Wirtschaftsjournalist SF/DRS,
New York: Wirtschaftliche Aktualitäten und
Überlegungen aus den USA
Unternehmerwissen
H.R. Schleiss: Nachfolgeregelung im Kleinund Mittelbetrieb
Wissen
IBM-Labor, Walter Pletscher, Business
Development Manager
Durrer-Technik AG
Winkelbüel 3
6043 Adligenswil
Luft- und Klimakomponenten · Energieoptimierung
Tel. 041 375 00 11 · Fax 041 375 00 22
[email protected] · www.durrer-technik.ch
Zukunft Gebäude (-Technik): Visionen,
die Wege aufzeigen
(Referent noch offen)
Gebäudeautomation im
Kontext der Gebäudetechnik
Prof. Kurt Hildebrand
Preisverleihung Gebäudetechnik-Award
www.gebaeudetechnik-award.ch
Prof. Urs Rieder
Infos mit der Antwortkarte anfordern oder
www.proklima.ch anklicken.
Durrer-Technik SA
Avouillons 14
1196 Gland
Tél. 022 354 80 80
Fax 022 354 80 85
[email protected]
Ecotecnic SA
Via Manzoni 8
6900 Lugano
Tel. 091 967 54 44
Fax 091 967 54 45
[email protected]