ADC Info AugenDiagnostikCenter - Augenklinik Rosenheim Die Altersichtigkeit - Der Graue Star Nur etwa 40 Prozent der Bevölkerung in Deutschland kann ohne Hilfsmittel gut sehen. Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Alterssichtigkeit und Stabsichtigkeit sind Fehlsichtigkeiten. Sehkorrekturen mit Hilfsmitteln wie Kontaktlinse oder Brille können helfen. Trotz der guten Ergebnisse werden diese Hilfsmittel oft als lästig empfunden. Somit ist es der Wunsch vieler Menschen, auch ohne Sehhilfe gut sehen zu können. Die Augen-Linsen-Behandlung als Chirurgie an der Linse ist das Verfahren mit großer Zu-kunft. Die künstliche Linse kann als Ersatz der getrübten Linse (= Katarakt-Chirurgie) oder als Austausch der klaren Linse (= refraktive Chirurgie) Fehlsichtigkeiten korrigieren. Schon über 55 % der Bevölkerung braucht eine Brille, um die Alterssichtigkeit zu korrigieren. Selbst für bisherige Kontaktlinsenträger wird jetzt zumeist eine Brille notwendig. Spätestens zu diesem Zeitpunkt kommt der Wunsch nach befreitem Lesen ohne Brille. Seit vielen Jahrzehnten versucht die AugenChirurgie den Fehlsichtigen zu helfen. Die refraktive oder brechkraftändernde Augenchirurgie korrigiert Fehlsichtigkeiten. Mit den heutigen modernen Operationsmethoden sind die Erfolgsaussichten sehr gut geworden. Das betrifft die Qualität des Eingriffs und die Genauigkeit des erzielten Ergebnisses. Refraktiv-chirurgische Sehkorrekturen an der Linse sind sehr sicher und effektiv. Mit diesen Sehkorrekturen stehen für jeden Einzelnen individuelle Lösungen zur Verfügung. Ein Leben ohne Brille ist für fast jeden möglich! Die Augen-Laser-Behandlung als Chirurgie der Hornhaut kann im Sinne der Monovision ebenfalls die Alterssichtigkeit korrigieren. Viele Patienten können dann mit dem einen Auge für die Ferne und mit dem anderen Auge für die Nähe scharf sehen, dies alles ohne Brille. Fortschritte in Technik (OP-Methoden) und Technologie (Laser, Kunstlinsen) ermöglichen es der Medizin, früher nicht Vorstellbares heute als Routine-Therapie umzusetzen. Mit Hilfe der refraktiven Chirurgie kann die persönliche Lebensqualität deutlich gesteigert werden. Brille, möchte ich nicht ! Die Alterssichtigkeit ADC Info (1) Ziliarmuskele:l Ringmuskel hinter der Iris, bei Zusammenziehung verkleinert sich sein Durchmesser, es wird mehr Zug auf die Zonulafasern ausgeübt, die Linse wird flacher. (2) Zonulafasern: tausende feinste Fasern, ziehen vom Ziliarmuskel zum Rand der Linse (3) Linse: hat die Form und Größe wie die Linse im „Suppentopf“. Sie hat 3 Funktionen: - klare Sicht, Fokussierung auf die Makula, - scharfes sehen in der Nähe. -Mit zunehmendem Alter verliert das (4) Makula: gelber Fleck, zentraler Bereich der Netzhaut, zuständig für das scharfe Sehen. (5) Akkommodation Naheinstellungsreaktion jüngere Menschen ändern die Krümmung der Linse mit den inneren Muskeln des Auges. Somit können Sie Gegenstände in der Nähe erkennen. (6) Weitsichtigkeit Hyperopie: das Auge ist zu kurz, die Lichtstrahlen treffen hinter der Netzhaut zusammen. In Weite und Nähe wird unscharf gesehen. (7) Alterssichtigkeit Presbyopie: ab dem 45. Lebensjahr schwindet die Akkommodation, eine Lesebrille wird notwendig, um in der Nähe lesen zu können. Sehen ohne Brille Das jugendliche Auge Das alterssichtige Auge In einem normalsichtigen Auge kann ein Jungendlicher mit Hilfe des Ziliarmuskels (1) und der Zonlafasern (2) die Form seiner Linse (3) ändern. Die Krümmungsänderung der elastischen Linsenoberfläche bewirkt eine Zunahme der Brechkraft, die Akkommodation. Sie erlaubt, auch in der Nähe scharf zu sehen. 35 cm Trübe Sicht Mit zunehmendem Alter wird die Linse größer und verliert Ihre Elastizität. Unabhängig von einer Normalsichtigkeit, Kurzsichtigkeit oder Weitsichtigkeit (6) tritt ab dem 45.Lebenjahr die Altersweitsichtigkeit (Presbyopie) (7) auf. Sie ist ein altersabhängiger Verlust der Naheinstellungsreaktion (Akkommodation). Eine Brille wird zum Lesen notwendig. Blick ∞ in die Ferne Fokusiert wird das Licht exakt im Bereich des scharfen Sehens, der Makula (4). Man sieht ohne Brille scharf in Ferne und Nähe. Die Akkommodation Zieht sich der Ziliarmuskel (1) als Ringmuskel zusammen so entspannen sich die Zonulafasern (2). Der äquatoriale Linsenumfang (gelbe Pfeile) wird kleiner, der Linsenbauch wird dicker (blaue Pfeile), die Brechkraft für das Sehen in der Nähe wird stärker. Zonulafasern Ferne Nähe Linse Ziliarmuskel Die Akkommodation ist an die Formänderung der Linse gekoppelt. Ohne diese Formänderung erfolgt keine Brechkraftänderung und Naheistellungsreaktion. Blick ∞ in die Ferne 35 cm Blick in die Nähe Häufig kommt später mit der Trübung der eigenen Linse der Graue Star hinzu. Die Transparenz-Minderung führt dann zu unscharfem Sehen in allen Bereichen Lästiges Der völlige Verlust der Akkommodation tritt um das 55. Lebensjahr ein. Die Presbyopie betrifft 100% der Augen. Der zu lesende Text muß immer weiter vom Auge weggehalten werden, bis schliesslich die Arme zu kurz werden und das Licht nicht mehr hell genug sein kann. Die Sehschärfe im Nahbereich nimmt ab. Reichen anfangs noch +1,0 bzw. +2,0 dpt aus, so ist mit dem 55. - 60. Lebensjahr eine Lesebrille von +3,0 dpt erforderlich. Hilfreiches Macht die Alterssichtigkeit zu schaffen, so können Lese-, Zweistärken- (BifokalBrille) oder die Mehrstärken-Brille (Gleitsicht-Brille) getragen werden. Gelegentlich können auch Kontaktlinsen helfen. Bestehen jedoch zusätzlich schon mittelstarke Fehlsichtigkeiten, so können Brillen schwer und unbequem werden. Die Alterssichtigkeit ADC Info Klare Sicht ! Kleiner Eingriff In Fern und Nah große Wirkung Die Brille im Auge Es gibt verschiedene Methoden, die Alterssichtigkeit chirurgisch zu therapieren. Derzeit kann dies nur durch eine Linsen-Chirurgie empfohlen werden. Wird die Linse entfernt, übernimmt eine künstliche monofokale intraokulare Linse (IOL) (8) die Funktion. Diese „Ein-Stärken-Linse“ liefert dann nur in einem Entfernungsbereich ein scharfes Bild. Für den anderen Brennpunkt muß eine Brille zu Hilfe genommen werden. Diese Funktion der Naheinstellung erfüllt auch eine multifokale intraokulare Linse (M-IOL) (9). Brille ? Brauch ich nicht! Mit diesen speziellen Linsen hat man die Chance auf weitgehende Brillenunabhängigkeit. Viele Patienten kommen im täglichen Leben, beim Lesen, Einkaufen, Autofahren und beim Arbeiten am Computer ganz ohne Brille aus. Oft, wenn auch nicht immer, kann mit diesen Linsen auf die Lesebrille verzichtet werden. Zusätzlich entfallen zumeist die hohen Kosten einer Gleitsichtbrille. Sicherheit an 1.Stelle Die Multifokal-Technologie ist seit vielen Jahren im Einsatz. Sie erfüllt hohe Sicherheitsanforderungen. Bisher wurden mehr als 1 Mio multifokale Linsen implantiert. Sie sind von der amerikanischen Gesundheitsbehörde (FDA), von der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft (DOG) und vom deutschen Berufsverband der Augenärzte (BVA) zur Behandlung des grauen Stars akzeptiert. (8) IOL: intraokulare Linse, Kunstlinse aus Silikon oder Akryl, ersetzt die Funktion der menschlichen Linse, Sichere Operations-Methode fokussiert das Bild auf Die Operation wird unter einem die Makula (4) Mikroskop mit hoher Vergrößerung durchgeführt. Durch einen sehr kleinen Schnitt (2-3 mm) wird der graue Star (A) mit Ultraschall verflüssigt und abgesaugt (B) (Phakoemulsifikation (10). Der Kapselsack (11), ein Gewebe, das die Linse schützend umgibt, bleibt bei diesem modernen Verfahren erhalten. Durch den gleichen Schnitt wird die gefaltete künstliche Linse in den Kapselsack eingesetzt (C). Die neue künstliche multifokale Linse sitzt gut zentriert im Kapselsack (D). A B C D Sind meine Augen dafür geeignet ? Ob Ihre Augen für eine solche M-IOL geeignet sind, kann durch spezielle Untersuchungen geklärt werden. Ihre mögliche Sehschärfe nach der Operation, eine Hornhautverkrümmung (12) und die Pupillenweite (13) sind wichtige Parameter dafür. Monovision ? Bei bestimmten Vorbedingungen, z.B. bei geringer Kurzsichtigkeit, bietet sich evtl. die Implantation von zwei Monofokal-IOL an. Dann kann mit einer Einstellung an einem Auge für die Ferne und mit einer Einstellung am anderen Auge für die Nähe = Monovison (14) gesehen werden. Welche Lösung für Sie geeignet ist wird in einem ausführlichen Gespräch mit Ihnen diskutiert. (9) M-IOL: multifokale intraokulare Liinse , bildet in 2 oder mehreren Brennpunkt-en scharf ab, reduziert dabei das Kontrast-sehen. (10) Phakoemulsifikation: bei der Katarakt-Chirurgie eingesetzte UltraSchalltechnik zur Zerkleinerung und zum Absaugen der harten Linse (11) Kapselsack: die menschliche Linse dünne umgebende Hülle., wird über die Zonulafsern (2) in Position hinter der Pupille gehalten. (12) HornhautVerkrümmung = Astigmatismus: hierbei muss bei Werten von über 1 dpt eine zusätzliche Korrektur vorgenommen werden. Dies wird zumeist mit dem Laser durchgeführt. (13) Pupillenweite: Sind die Pupillen entweder sehr eng oder sehr weit, kann das Prinzip der Multifokalität nicht wirken. Auf eine M-IOL muss verzichtet werden. (14) Monovision : Bei geringer Kurzsichtigkeit kann die Implantatioion von monofokalen IOL mit unterschiedlcicer Gewichtung helfen. Die Alterssichtigkeit ADC Info (14) Asphärische Linse: nicht gleichmässig gekrümmte Linsenoberfläche, verbessert die Abbildungseingeschaften der Linse, führt zu einem besseren Kontrastsehen. Ist da noch was ? 1. Sieht man mit einer künstlichen Linse genauso gut wie mit der natürlichen Linse? - Nicht ganz. Die gesunde, natürliche jugendliche Linse ist elastisch und kann sich deshalb auf jede Entfernung schnell einstellen. Ein künstliche Linse ist starr. - Mit einer Monofokal-Linse kann man nur in einer Entfernung scharf sehen, mit einer M-IOL in Ferne und in Nähe. Zwischenbereiche sind nur zum Teil scharf. (15) Biometrie: Längenmessung des Auges mit - Asphärische Linsen verbessern die im Alter verminderte KontrastLaserlicht und Berechempfindlichkeit. Das Sehen entspricht eher wieder dem eines jungen Auges. nung der zu implantierenden IOL. (16) Therapeutische Chirurgie: bei Trübungen der menschlichen Linse wird diese mit der Phakoemulsifikaiton entfernt, eine neue IOL wird eingesetzt. therapiert wird die Trübung der Linse. (17) Refraktive Chirurgie: ohne Trübung der menschlichen Linse wird diese mit der Phakoemulsifikaiton entfernt, eine neue IOL wird eingesetzt, hier wird eine Fehlsichtigkeit behandelt. (18) OP zweites Auge: nach 4-8 Tagen kann das 2.Auge operiert werden. Erst wenn beide Augen operiert sind, erhält man die volle Sehschärfe (19) INFO-Material: bebilderte Texte mit Erklärungen stehen zur Verfügung. (20) INFO-Abende: regelmässige Veransaltungen im AugenCentrum mit LichtbilderVorträgen über die Alterssichtigkeit und die Operations-Möglichkeiten. 2. Wie sicher ist es, dass ich mit einer M-IOL nach der OP keine Brille mehr brauche? - Läuft die OP nach Plan, so werden die Erwartungen mit hoher Wahrscheinlichkeit erfüllt. Die Biometrie (15) hat eine kleine Restfehlerbreite (ca. -0,50 dpt). - Eine schwache Brille kann für Situationen mit besonderer Anforderung (Autofahren) noch erforderlich sein. - In sehr seltenen Fällen (<1%), in denen nach der OP eine stärkere Brille benötigt wird, können Verbesserungen nach Nutzen und Risiko abgewogen werden (Brillen-Verordnung, M-IOL-Tausch, Laserbehandlung). 3. Wann empfiehlt sich statt der M-IOL eine Monofokal-Linse für mich? - Sollten Sie häufig Feinarbeiten in der Nähe ausführen oder nachts im Straßenverkehr unterwegs sein, so empfiehlt sich eher eine Monofokallinse. - Haben Sie eine sehr enge oder eine sehr weite Pupille, kann eine MonofokalLinse sinnvoller sein. - Wenn Sie gerne eine Brille tragen, entscheiden sie sich für eine Monofokal-Linse. Therapeutische und - refraktive Chirurgie Die therapeutische Chirurgie (16) wird durchgeführt, wenn ein grauer Star mit einer Katarakt-Operation kuriert wird. Von refraktiver Chirurgie (17) wird gesprochen, wenn trotz klarer Linse ein Linsen-Austausch gegen eine künstliche Linse vorgenommen wird. Dies kann sinnvoll sein, wenn Brille und Kontaktlinse Unverträglichkeiten hervorrufen. Lassen Sie sich in einem ausführlichen Gespräch über die Möglichkeiten für Sie unterrichten. Erfolge! Über 80% ohne Brille. Nach der Operation des zweiten Auges (18) kann schon sehr schnell ohne Brille in die Ferne und Nähe scharf gesehen werden. Dies trifft für 80 - 90 % der Operierten zu. Gelegentlich wird für das Lesen von kleinen Schriften oder besonders beim nächtlichen Autofahren noch eine Brille gebraucht. Interessiert ? Wir helfen Ihnen. Fragen Sie nach weiterem Informationsmaterial (19), nach den InformationsAbenden (20) bzw. nach einem Termin für eine ärztliche Beratung. Ihr Augenarzt hilf Ihnen.