© Aljoša Rebolj SPIELPLAN NOV DEZ DU ODER ICH SPIELZEIT 2016 / 2017 November 16 Trauerspiel von Friedrich Schiller MI 02 19.30 Maria Stuart ÖEA / Dramatische Jugenderzählung frei nach Henrik Ibsen / von Marc van der Velden und Jesper Braestrup Karlsen DO 03 10.30 Peer Gynt 10.30 10.30 10.30 19.30 10.30 19.30 Ein Kindermusical von David Wood Peer Gynt Peer Gynt Maria Stuart Die Entführung aus dem Serail Die Entführung aus dem Serail Die Entführung aus dem Serail Die Entführung aus dem Serail Die Entführung aus dem Serail Die Entführung aus dem Serail Der Lebkuchenmann Deutsches Singspiel in drei Aufzügen von W. A. Mozart / Libretto von Gottlieb Stephanie d. J. nach Christoph Friedrich Bretzner Peer Gynt Peer Gynt Peer Gynt Maria Stuart Peer Gynt Die Entführung aus dem Serail Erwachsene erhalten 20% Ermäßigung FR 04 10.30 Peer Gynt 19.30 Maria Stuart SO 06 15.00 Maria Stuart MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 12 15 17 20 23 25 26 FR 11 10.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 15.00 19.30 19.30 14.30 SA DI DO SO MI FR SA SO 27 11.00 Bruch & Beethoven Kärntner Sinfonieorchester DIR IGE N T Alexander Soddy V IO L INE Luka Ljubas Besuchergruppe Villach MI 30 10.30 Der Lebkuchenmann 19.30 Die Entführung aus dem Serail Dezember 16 DO 01 10.30 Der Lebkuchenmann 14.30 Der Lebkuchenmann SA 03 19.30 Die Entführung aus dem Serail Besuchergruppe Wolfsberg, Radenthein, Obervellach SO 04 11.00 Das Land des Lächelns M O DE R AT IO N Intendant Florian Scholz Zählkarten ab 21.11. im Abo-Büro und an der Theaterkasse mit Künstlern und Gästen des Stadttheaters 19.30 Advent im Theater Besuchergruppe Spittal, Weitensfeld, Straßburg MI 07 19.30 Die Entführung aus dem Serail SA 10 10.30 Der Lebkuchenmann 19.30 Die Entführung aus dem Serail Der Lebkuchenmann Der Lebkuchenmann Der Lebkuchenmann Der Lebkuchenmann Der Lebkuchenmann Das Land des Lächelns MITTWOCH-B-ABO 2. Vorstellung KAMMERLICHTSPIELE S T U DIO S T U DIO KAMMERLICHTSPIELE FREITAG-B-ABO 2. Vorstellung S O NN TA G S IN S T HE AT E R S T U DIO KAMMERLICHTSPIELE S T U DIO KAMMERLICHTSPIELE S T U DIO KAMMERLICHTSPIELE MITTWOCH-ABO 2. Vorstellung S T U DIO KAMMERLICHTSPIELE P R E MIE R E PREMIEREN-ABO 3. Vorstellung S T U DIO KAMMERLICHTSPIELE S T U DIO DE R NIE R E KAMMERLICHTSPIELE DE R NIE R E SAMSTAG-ABO 3. Vorstellung DIENSTAG-ABO 3. Vorstellung DONNERSTAG-ABO 3. Vorstellung SONNTAG-ABO 2. Vorstellung MITTWOCH-B-ABO 3. Vorstellung FREITAG-ABO 3. Vorstellung P R E MIE R E CMA OSSIACH – A L B A N BE RG S A A L E INF Ü HRU NG S M AT INE E S TAT T T HE AT E R MITTWOCH-ABO 3. Vorstellung KO N Z E R T H A U S K L A GE NF U R T SILVESTERVORSTELLUNG MITTWOCH-B-ABO 4. Vorstellung FREITAG-B-ABO 3. Vorstellung DE R NIE R E DONNERSTAG-ABO 4. Vorstellung DIENSTAG-ABO 4. Vorstellung E INF Ü HRU NG S M AT INE E PREMIEREN-ABO 4. Vorstellung P R E MIE R E Weihnachtsoratorium Teil 4-6 Madrigalchor Klagenfurt 15. Dez 16 - 19.30 Uhr Konzerthaus Teil 1-3 Kärntner Sinfonieorchester & Chor des Stadttheaters DIR IGE N T Attilio Cremonesi SO 11 19.30 Weihnachtsoratorium MI 14 DO 15 FR 16 SA 17 10.30 10.30 10.30 14.30 10.30 19.30 Romantische Operette in drei Akten von Franz Lehár / Libretto von Ludwig Herzer und Fritz Beda-Löhner nach Viktor Léon Das Land des Lächelns Der Lebkuchenmann Der Lebkuchenmann Der Lebkuchenmann ab 22.00 Uhr Das Land des Lächelns DJimLine-Up Foyer Der Lebkuchenmann Die Entführung aus dem Serail Das Land des Lächelns Das Land des Lächelns M O DE R AT IO N Intendant Florian Scholz Zählkarten ab 05.12. im Abo-Büro und an der Theaterkasse SO 18 11.00 Wut DI 20 19.30 MI 21 10.30 14.30 DO 22 10.30 19.30 FR 23 10.30 19.30 MI 28 19.30 SA 31 19.30 Weihnachten im Stadttheater SPIELPLAN Freude schenken mit Stadttheater-Karten! NOV DEZ Sie sind noch auf der Suche nach dem passenden Geschenk? An unserer Theaterkasse erhalten Sie Gutscheine und Abos in eleganter Geschenkverpackung – bequem und ohne Weihnachtsstress. Giacomo Sagripanti Anna Pennisi Geschenk-Abo mit 3 Vorstellungen Empfohlen ab 5 Jahren Die Entführung aus dem Serail Deutsches Singspiel in drei Aufzügen von W. A. Mozar t Libret to von Johann Got tlieb Stephanie d. J. nach Christoph Friedrich Bretzner In deutscher Sprache ab 10. Nov 16 Eine Entführung sorgt für allerlei Liebeswirren: Mit Mozarts Singspiel stellt sich die aufstrebende litauische Dirigentin und Erste Kapellmeisterin des Stadttheaters, Giedrė Šlekytė, nun dem Klagenfurter Publikum vor. Es erwarten Sie aufregende Stimmen von einem hochbegabten jungen Ensemble – Regie führt Michael Schachermaier, der nun zum zweiten Mal an unserem Haus inszeniert. Konstanze, Blonde und Pedrillo geraten durch eine Entführung in das fremde Reich des Bassa Selim. Belmonte setzt alles daran, seine Verlobte Konstanze zu befreien, doch muss er dafür an dem brachialen Osmin vorbei. Die Flucht gelingt, doch beim Wiedersehen mit den Frauen herrscht Misstrauen: Belmonte ist zu Ohren gekommen, dass Konstanze von Bassa Selim umworben wurde und befürchtet ihre Untreue. Auch Blonde steht im Verdacht, mit Osmin angebandelt zu haben. Gelingt es den Paaren an die glückliche Zeit vor der Trennung anzuknüpfen? Den Auftrag für ein Singspiel in deutscher Sprache erhielt Mozart von Kaiser Joseph II. Dieses Werk sicherte dem 26-jährigen Komponisten den Durchbruch als freier Künstler in Wien. Mit seinem Talent zur musikalischen Differenzierung gab er der Gattung des Singspiels eine bis dahin ungekannte Tiefe. Auch Johann Wolfgang von Goethe bemerkte anerkennend: „Alles unser Bemühen daher, uns im Einfachen und Beschränkten abzuschließen, ging verloren, als Mozart auftrat. Die Entführung aus dem Serail schlug alles nieder (…)“ MUSIK AL LTG Giedrė Šlekytė REGIE Michael Schachermaier BÜHNE & KOSTÜME Jessica Rockstroh MIT Anna Rajah, Amelia Scicolone Simon Bode, Mathias Frey, Pascal Lalo, Raphael Sigling Chor des Stadttheaters Klagenfurt Kärntner Sinfonieorchester EINFÜHRUNGSMATINEE 30. Oktober 2016 MODER ATION Rebecca Graitl Das Land des Lächelns Romantische Operet te in drei Ak ten von Franz Lehár Libret to von Ludwig Herzer und Fritz Beda-Löhner nach Vik tor Léon ab 17. Dez 16 Eine Liebesbeziehung scheitert daran, dass es dem Paar nicht gelingt, seine kulturellen Unterschiede zu überwinden. China wird bei Lehár zum „Land des Lächelns“ – dieses Lächeln verbirgt jedoch alle wahren Emotionen. Yujoong Kim steht nun nach seinem Debüt in der New Yorker Carnegie Hall als Sou-Chong auf der Bühe des Stadttheaters, ihm zur Seite Margarita Vilsone als Lisa. Erwin Belakowitsch, der an unserem Haus zuletzt Im weißen Rössl begeisterte, kehrt nun nach Klagenfurt zurück. Die musikalische Leitung übernimmt Giedrė Šlekytė, Regie führt Aron Stiehl. „Ich passe nicht in ihre Welt hinein“, befürchtet der chinesische Prinz Sou-Chong, der als Gesandter nach Europa gekommen ist. Er und die Wienerin Lisa verlieben sich dennoch ineinander. Als Sou-Chong zum Ministerpräsidenten seines Landes ernannt wird, zieht Lisa mit ihm nach China. Dort fangen die Probleme an: Sou-Chong muss den Traditionen des Landes folgen und Lisa erkennt schmerzlich, dass sie im chinesischen Staatszeremoniell keinen Platz findet. Enttäuscht darüber, dass Sou-Chong sich nicht auf ihre Seite schlägt, plant sie gemeinsam mit ihrem Jugendfreund Gustl die Rückkehr nach Wien. Sou-Chong muss einsehen, dass er Lisa gehen lassen muss… Bruch & Beethoven Wut Ein Kindermusical von David Wood DIRIGENT Alexander Soddy VIOLINE Luka Ljubas Kärntner Sinfonieorchester Schauspiel von Elfriede Jelinek Österreichische Erstauffühung ab 26. Nov 16 Vorhang auf für ein zauberhaftes Märchenstück mit schwungvollen Melodien für die ganze Familie! Der lustige Lebkuchenmann entführt uns in eine fantasievolle Welt, in der Freundschaft und Mut mindestens ebenso wichtig sind wie hilfreiche Ideen. Als um Mitternacht statt der gewohnten Rufe des Herrn von Kuckuck nur trauriges Gekrächze aus der Kuckucksuhr kommt, stürzt sich der frischgebackene Lebkuchenmann beherzt in ein großes Abenteuer, um seinem Freund ein Löffelchen Honig als Medizin zu stibitzen. Obwohl ihn seine Freunde dabei tatkräftig unterstützen, wird es zwischendurch auch einmal so richtig gefährlich, als der Lebkuchenmann der gefräßigen Mafia-Maus Flitsch in die Arme läuft… Mit The Gingerbread Man schuf David Wood eines der erfolgreichsten Musicals für Kinder. Bereits seit der Uraufführung 1976 in London begeistert die bezaubernde Geschichte weltweit Jung und Alt. Ein Pflichttermin für kleine und große Musical-Freunde! MUSIK AL LTG Fabian Mang REGIE Igor Pison BÜHNE & KOS TÜME Nicola Reichert MUSIK Philipp Bindreiter, Stefan Delorenzo, Fabian Mang MIT Bernadette Fröhlich, Seraphine Rastl Michael del Coco, Gregor Kohlhofer, Rolf Mautz, Benedikt Paulun • 27. Nov , 11.00 Uhr 16 Schon 2013 konnten Alexander Soddy und das KSO in Ossiach mit Beethoven überzeugen, nun steht die 7. Sinfonie am Programm. Ergänzt wird das Meisterwerk durch Max Bruchs Violinkonzert. Luka Ljubas, ein junges Ausnahmetalent aus Kärnten, übernimmt dabei den Solopart. J. S. Bach / Anton Webern: Fuga (2. Ricercata) a 6 voci BWV 1079/5 Max Bruch: Violinkonzert Nr. 1 op. 26 Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 7 op. 92 K ARTEN CMA Ossiach – Musikakademie Stift Ossiach (04243) 45 594 [email protected] www.die-cma.at KONZERTHAUS KLAGENFURT Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach DIRIGENT Attilio Cremonesi Kärntner Sinfonieorchester Chor des Stadttheaters • 11. Dez 16, 19.30 Uhr Die Uraufführung 1929 in Berlin wurde zu einem großen Erfolg für den Komponisten und für Richard Tauber, der den Sou-Chong sang. Mit dem Lied „Dein ist mein ganzes Herz“ wurde der Tenor zum gefeierten Star, so dass die Nummer bis heute auch als „Tauber-Lied“ bekannt ist. Advent im Theater MUSIK AL LTG Giedrė Šlekytė REGIE Aron Stiehl BÜHNE & KOS TÜME Friedrich Eggert CHOREOGR APHIE Matthew Couvillon MIT Amelia Scicolone, Margarita Vilsone Erwin Belakowitsch, Yujoong Kim, Ralph Morgenstern, Jisang Ryu TANZENSEMBLE Anja Möderndorfer, Maja Sonc, Mateja Zeleznik Thomas Hart, Tibor Nagy, Lukas Zuschlag Kärntner Sinfonieorchester • 04. Dez 16, 19.30 Uhr EINFÜHRUNGSMATINEE 04. Dezember 2016 MODER ATION Intendant Florian Scholz CMA OSSIACH - ALBAN BERG SAAL Der Lebkuchenmann Deutsch von Angela Kingsford Röhl und Heidi Zernig (Songtexte) mit Künstlern und Gästen des Stadt theaters Wir laden Sie und Ihre Familie auch dieses Jahr zu einem besonderen Adventabend im Theater ein. Vergessen Sie die Hektik der Vorweihnacht bei einer heiter-besinnlichen Soirée. Für das abwechslungsreiche Programm sorgen wieder Künstlerinnen und Künstler aus verschiedenen Nationen, die mit unserem Haus eng verbunden sind und die für Sie Arien, Lieder und Texte auswählen und interpretieren werden. Die Entführung aus dem Serail Mit drei Vorstellungsbesuchen drei Mal Freude schenken zum Preis von Euro 28,40 bis Euro 143,60. Ersparnis zum regulären Kartenpreis 20%. Im musikalischen Jahreskalender ist Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium einer der Höhepunkte. Das KSO und unser Hauschor widmen sich in einem Weihnachtskonzert den Teilen 1–3. Barockspezialist Attilio Cremonesi übernimmt die musikalische Leitung. K ARTEN (0463) 54 0 64 [email protected] Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium Teil 4-6 Madrigalchor Klagenfurt Bach Collegium Carinthia DIRGENT Klaus Kuchling • 15. Dez 16 — 19.30 Uhr Konzerthaus Klagenfurt K ARTEN 0650 / 31 86 020 [email protected] ab 05. Jan TERMINE Das Land des Lächelns (Sa, 28. Januar 2017) Vor dem Ruhe stand (Sa, 18. März 2017) Gypsy (Sa, 08. April 2017) 17 REGIE Marco Štorman AUSS TAT TUNG Frauke Löffel, Anna Rudolph MUSIK Thomas Seher MIT Anna Böger, Maria Hofstätter, Stephanie Schadeweg, Katharina Schmölzer Moritz Löwe, Sebastian Edtbauer, Benedikt Paulun MUSIKER Roman Britschgi, Lubomir Gospodinov, Jörg Reissner Theaterschecks -20% Karten & Abonnements Theaterkasse TELEFON (0463) 54 0 64 TELEFA X (0463) 50 46 63 [email protected] Abo-Büro TELEFON (0463) 55 2 66 - 42 TELEFA X (0463) 50 71 70 [email protected] IMPRESSUM Stadttheater Klagenfurt OG, Theaterplatz 4, 9020 Klagenfurt a.W. TELEFON +43 (0)463 / 55 2 66 www.stadttheater-klagenfurt.at INTENDANT Florian Scholz REDAK TION Dramaturgie / Kommunikation & Marketing BILDER Die Entführung aus dem Serail © Aljoša Rebolj; Yujoong Kim © Carlo Schüller; Margarita Vilsone © Aiga Redmane; Der Lebkuchenmann © Verena Schellander; Alexander Soddy © Helge Bauer; Wut © Uli Deck/epa/picturedesk.com; MaGRAFISCHES DESIGN EN GARDE Interdisciplinary ria Stuart © Christian Kaufmann GmbH, Graz GESTALTUNG Mag. Verena Schellander INSERATE Maria Binder-Eberdorfer Preliebl 20, 9071 Köttmannsdorf TELEFON +43 (0) 676 / 93 50 300 [email protected] Der Lebkuchenmann Geschenkgutscheine mit einem frei wählbaren Betrag sind immer ein schönes Geschenk! Erhältlich an der Theaterkasse und in unserem Online-Shop: https://shop.jetticket.net/stadttheater-klagenfurt/ Abo mit 7 Vorstellungen - jetzt einsteigen! 06. November 2016 – 15.00 Uhr SONNTAGS 20 % Ermäßigung auf den regulären Kartenpreis INS THEATER ab 10. Nov 16 Theatergutscheine Mit Wut reagierte Elfriede Jelinek auf jene Geschehnisse, die unser europäisches Selbstverständnis erschüttert haben: Das Attentat auf die Redaktion des Pariser Satiremagazins „Charlie Hebdo“, den Mord an einer Polizistin, wenig später die blutige Geiselnahme in einem Supermarkt. Der Text wird von Marco Štorman inszeniert, nach Winterreise ist dies seine zweite Auseinandersetzung mit der Literaturnobelpreisträgerin am Stadttheater Klagenfurt. Uraufgeführt wurde das Stück im April 2016 von Nicolas Stemann an den Münchner Kammerspielen. Maria Stuart Trauerspiel von Friedrich Schiller Singspiel von W. A. Mozart Ein Kindermusical von David Wood ab 26. Nov 16 CMA OSSIACH - ABLAN BERG SAAL L I F E Ab sofort bieten wir ein Späteinsteiger-Abo mit 7 Vorstellungen zum Preis von Euro 69,31 bis Euro 345,54 (Kat. VII - I) an. Ersparnis zum regulären Kartenpreis 15%. VOR STELLUNGEN Das Land des Lächelns, Wut, Otello, Vor dem Ruhe stand, Gypsy, Maria Stuarda, Der Talisman 4 x ins Theater mit 15% Ermäßigung! Mit unseren Theaterschecks erhalten Sie in Ihrer gewünschten Kategorie (IV, V, VI) ein Ticketheft mit vier Vorstellungsgutscheinen, die Sie für je zwei musikalische Produktionen und zwei Schauspielproduktionen (ausgenommen Premieren) einlösen können. Die Gutscheine gelten pro Person und für eine Spielzeit. I S A B O U T M O M E N T S Bruch & Beethoven C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0 Kärntner Sinfonieorchester DIRIGENT Alexander Soddy VIOLINE Luka Ljubas • 27. Nov 16 – 11.00 Uhr Advent im Theater mit Künstlern und Gästen des Stadttheaters • 04. Dez 16 – 19.30 Uhr KONZERTHAUS KLAGENFURT CLASSIMA Weihnachtsoratorium Lebkuchen-Werkstatt in den City Arkaden Kärntner Sinfonieorchester & Chor des Stadttheaters DIRIGENT Attilio Cremonesi In der Adventzeit öffnet wieder die beliebte Lebkuchenwerkstatt in den City Arkaden und lädt Groß und Klein zum Lebkuchenverzieren ein. Wann: Ab 25. November 2016, freitags & samstags sowie am 08. Dezember 2016, jeweils von 12 bis 18 Uhr Am Samstag, den 10. Dezember 2016 um 14 Uhr, wird der Lebkuchenmann aus unserem Musical mit dabei sein! Fotoapparat nicht vergessen! • 11. Dez 16 – 19.30 Uhr Das Land des Lächelns Romantische Operette von Franz Lehár ab 17. Dez 16 „Dein ist mein ganzes Herz“ Do, 22. Dezember 2016 – 22.00 Uhr DJ Line-Up im Foyer des Stadttheaters Klagenfurt Feiern Sie mit Kaffeehaus Ingeborg und den Künstlern des Stadttheaters Klagenfurt Weihnachten. Inszenierung und Line-Up in drei Akten mit Felix Sommer, Will&Deloki und Barry Bahia. Feinster Sound, Drinks. Ihr Kinderlein kommet! - Karten an der Theaterkasse und im Kaffeehaus Ingeborg EINTRIT T Euro 10,– ( limitiertes Kontingent) © Aljoša Rebolj Margarita Vilsone www.baume-et-mercier.com Yujoong Kim