Thyroid - Medimerck.at

Werbung
Schmetterlinge fangen
Schilddrüsenfunktionsstörungen und
ihre Symptome bei Kindern erkennen.
Broschüre für Eltern
Schmetterlinge fangen
Symptome von Schilddrüsenfunktionsstörungen
bei Kindern erkennen
Die Schilddrüse spielt eine wichtige Rolle
bei der Regulation des Stoffwechsels Ihres
Kindes und ist essentiell für die Entwicklung
und das Wachstum des Gehirns.1,2 Außerdem
ist sie am Erhalt vieler Vitalfunktionen, wie
Atmung, Kreislauf und Verdauung beteiligt
und stellt sicher, dass alle Organe des
Körpers ordnungsgemäß funktionieren.3,4
Obwohl Schilddrüsenfunktionsstörungen
bei Kindern relativ selten vorkommen*, ist
es wichtig, ihre Zeichen und Symptome zu
erkennen.3 Die Untersuchung ist einfach
und Kinder profitieren wesentlich von einer
frühen Diagnose und Behandlung.3,5 Schilddrüsenfunktionsstörungen können in den
meisten Fällen durch die richtige Therapie
erfolgreich unter Kontrolle gebracht werden
und Kinder können ein beschwerdefreies
und normales, gesundes Leben führen.1,6
* Wie häufig treten Schilddrüsenfunktionsstörungen
bei Kindern auf?
• Angeborene Hypothyreose (Unterfunktion) tritt bei einem von 2.000
bis 4.000 Neugeborenen auf.7
• Hashimoto Thyreoiditis, die häufigste
Ursache der erworbenen Hypothyreose bei Kindern betrifft 1 % bis 2 %
der Heranwachsenden weltweit.8
• Hyperthyreose tritt bei 8 von
1.000.000 Kindern, die jünger als
15 Jahren sind und bei einem unter
1.000.000, die jünger als 4 Jahre alt
sind, auf.9
Ob Ihr Kind von einer Schilddrüsenfunktionsstörung betroffen ist,
kann durch einen einfachen Bluttest festgestellt werden.
Vereinbaren Sie bei Verdacht hierzu einen Termin mit Ihrem Arzt.1
Schmetterlinge fangen: Symptome von Schilddrüsenfunktionsstörungen bei Kindern
Was ist die Schilddrüse?
Die Schilddrüse ist eine schmetterlingsförmige Drüse und befindet sich an der
Vorderseite des Halses, genau unter dem
Adamsapfel.3,10 Ihre Aufgabe ist es als Hauptregler des Stoffwechsels, Schilddrüsenhormone zu produzieren. Das sind Botenstoffe
die sicherstellen, dass die Gewebe und die
Organe des Körpers ordnungsgemäß und in
der richtigen Geschwindigkeit arbeiten.3,10
Die Schilddrüse hilft dem Körper Energie zu
nutzen, um warm zu bleiben.10 Im Kindesalter sind Schilddrüsenhormone auch für
die Gehirnentwicklung und das Wachstum
entscheidend.1,2
Was verursacht Schilddrüsenfunktionsstörungen bei Kindern?
Schilddrüsenfunktionsstörungen können
verschiedene Ursachen haben. Es kann sein
dass ein Kind bereits mit einer Fehlfunktion geboren wird, oder aber die Probleme
entwickeln sich erst beim heranwachsen.3
Schilddrüsenfunktionsstörungen sind vererblich. Wenn Sie also jemanden in der Familie
haben, der an einer Schilddrüsenfunktionsstörung leidet, ist es wichtig auf sämtliche
Anzeichen bei Ihrem Kind zu achten. Schilddrüsenfunktionsstörungen kommen häufiger
bei Mädchen als bei Jungen vor.3,4
Was kann also schief gehen?
Manchmal kann die kindliche Schilddrüse
aufhören normal zu funktionieren und
beginnt zu langsam oder zu schnell zu
arbeiten. Wenn die Schilddrüse hyperaktiv
ist (zu schnell arbeitet), produziert sie zu
viele Schilddrüsenhormone und alle Körperfunktionen werden tendenziell beschleunigt.
Man spricht von Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion).3,11
Wenn die Schilddrüse unzureichend aktiv
ist (zu langsam arbeitet), produziert sie
nicht ausreichend Schilddrüsenhormone, die
nötig sind, um den Stoffwechsel des Körpers
aufrecht zu erhalten und Körperzellen und
Organe tendieren langsamer zu arbeiten.
Man spricht von Hypothyreose.3,11
Wenn eine nicht adäquate Produktion
der Schilddrüsenhormone vorliegt und
undiagnostiziert und in der Folge auch
unbehandelt bleibt, kann dies schädliche
Auswirkungen auf die Gehirnentwicklung,
das Wachstum, die Pubertät und das allgemeine Wohlbefinden haben.3,12
Es gibt eine Reihe anderer Schilddrüsenfunktionsstörungen, die Kinder beeinträchtigen
können. Wie etwa die Knotenbildung, einer
Schwellung im Hals die allerdings nur selten
vorkommt und in der Regel nicht bösartig
ist. Wird er früh erkannt ist er auch gut
behandelbar.3 Diese Broschüre beschäftigt
sich mit den häufigsten Symptomen, die
mit Hypothyreose und Hyperthyreose einhergehen. Wenn Sie mehr über Schilddrüsenfunktionsstörungen bei Kindern wissen
möchten, besuchen Sie bitte die Website der
International Thyroid Awareness Week
unter www.thyroidweek.com.
Symptome der Hypo- und
Hyperthyreose erkennen
Um die Symptome zu erkennen,
stellen Sie sich diese als Schmetterlinge – jeden mit einer unterschiedlichen Persönlichkeit – vor. Hypo kurz
für Hypothyreose und Hyper kurz für
Hyperthyreose.
Triff Hypo!
Der langsame und
träge Schmetterling
Hypo ist ein blauer Schmetterling. Im Vergleich
zu seinen Freunden bewegt er sich langsam und
wächst nicht schnell. Er ist oft müde und schwerfällig. Seine Haut ist kalt und seine Herzfrequenz ist
langsamer als die anderer Schmetterlinge.
Wenn die Schilddrüse Ihres Kindes zu wenig Schilddrüsenhormone
produziert, können Sie mehrere Symptome beobachten.
Die Zeichen einer hypoaktiven Schilddrüse bei Kindern hängen davon
ab, wie alt die Kinder sind und wie früh das Problem begonnen hat.
Symptome einer hypoaktiven
Schilddrüse
• Neugeborene wirken die ganze Zeit müde,
schläfrig, leiden unter Verstopfung und
haben Probleme beim Füttern.3
• Kinder ohne eine frühzeitige Diagnose und
Behandlung haben Lernschwierigkeiten
in der Schule und zeigen Verhaltensauffälligkeiten.3
• Bei älteren Kindern kann eine Unterfunktion
der Schilddrüse zu Wachstumshemmungen
der Knochen und Zähne kommen.3
• Zusätzlich zu Wachstumsproblemen
kann das Einsetzen der Pubertät
verzögert sein.13
• Hypothyreose kann bei älteren weiblichen
Teenagern häufige zu schweren Monatsblutungen führen.13
• Zusätzliche Symptome können
Langsamkeit/Schläfrigkeit, trockene Haut,
Haarausfall, erhöhte Sensibilität gegenüber Kälte, langsame Herzfrequenz,
Gewichtszunahme und Wassereinlagerungen sein.3
Schmetterlinge fangen: Symptome von Schilddrüsenfunktionsstörungen bei Kindern
Was verursacht Hypothyreose?
Die zwei häufigsten Ursachen einer Hypothyreose bei Kindern sind die angeborene
Hypothyreose, die von Geburt an besteht
und die erworbene bzw. Late Onset Hypothyreose, die sich im Kindesalter entwickelt.3
Angeborene Hypothyreose
Angeborene Hypothyreose tritt etwa bei
einem von 2.000 bis 4.000 Säuglingen auf.7
wobei sich die Schilddrüse nur zum Teil oder
gar nicht entwickelt, während das Baby noch
im Mutterleib heranwächst. In diesem Fall
bleibt die Schilddrüse auf der Rückseite der
Zunge und wird als ektopische Schilddrüse
bezeichnet.3 Neugeborene/Säuglinge mit
unbehandelter angeborener Hypothyreose
können nicht ausreichend Schilddrüsenhormone produzieren, die für ein normales
Wachstum und für die Gehirnentwicklung
nötig sind. In weiterer Folge kann es
dadurch zu Lernschwächen kommen.14
Screening Programme bei Neugeborenen,
in Industriestaaten weit verbreitete Untersuchungsmethoden, ermöglichen es eine
angeborene Hypothyreose rasch zu erkennen
und zu behandeln. Dadurch wird eine
normale Entwicklung des Kindes möglich.7,14
Erworbene (late onset) Hypothyreose
Der häufigste Grund einer erworbenen Hypothyreose bei Kindern ist eine Hashimoto
Thyreoiditis.3,8 Hier greift das Immunsystem des Körpers die Schilddrüse an und
stört bei der Produktion des Schilddrüsenhormons.3
Das Einsetzen der Hashimoto-Thyreoiditis
ist sehr subtil, entwickelt sich sehr langsam
und tritt in der Regel bei Kindern in den
ersten 6 Lebensmonaten auf.
Weltweit sind 1 % bis 2 % der Heranwachsenden davon betroffen. Kinder, bei denen
Hashimoto Thyreoiditis diagnostiziert wird,
können eine normale Produktion von
Schilddrüsenhormonen haben. Damit
die Entwicklung einer Hypothyreose
verhindert werden kann, wird eine
Überwachung empfohlen.1
Diagnose und Behandlung von
Hypothyreose
Hypothyreose wird bei Kindern durch
einfache Bluttests nachgewiesen
(Schilddrüsenfunktionstest).3 Ein
Röntgenbild der Hand und des Handgelenks (Knie bei Kleinkindern) stellt
zusätzlich das Wachstum und somit
auch ob das sogenannte Knochenalter
verzögert ist fest.1
Ist die Diagnose Hypothyreose gestellt,
kann ein Kind mit dem synthetisch
produzierten Schilddrüsenhormon
Levothyroxin behandelt werden.5
Die empfohlene Dosis des verabreichten
Levothyroxin wird an das Gewicht und
den individuellen Bedarf des Kindes
angepasst.3
Triff Hyper!
Den hochaktiven
und ruhelosen
Schmetterling
Hyper ist ein dünner, hyperaktiver, zappeliger
rosa Schmetterling. Sie ist leicht gereizt und
aufgeregt. Sie ist oft hungrig und isst viel,
verliert dennoch Gewicht.
Wenn Ihr Kind Hyperthyreose hat, ist seine Schilddrüse überaktiv und
produziert zuviele Schilddrüsenhormone. Dadurch laufen alle Körperfunktionen und Stoffwechselprozesse schneller ab als normal.11
Häufige Symptome bei
Hyperthyreose3,15
• Schlaflosigkeit
•Gereiztheit
• Änderungen von Verhalten/Schulleistungen
wie etwa mangelnde Konzentration und
Ruhelosigkeit beim Unterricht
• Häufig launisch, emotional und leicht den
Tränen nahe
• Zitternde Hände
• Erhöhter Appetit und Gewichtsverlust
•Durchfall
• Mädchen mit Hyperthyreose können sehr
leichte oder unregelmäßige Perioden haben.
Schmetterlinge fangen: Symptome von Schilddrüsenfunktionsstörungen bei Kindern
Was verursacht Hyperthyreose?
Hyperthyreose (eine Überaktivität der
Schilddrüse) ist bei Kindern, die jünger als
15 Jahren sind, relativ selten mit einer
Häufigkeit von acht bei 1.000.000.9
Häufigste Ursache bei Kindern wird als
Morbus Basedow bezeichnet.3 Dabei
handelt es sich um eine Autoimmunerkrankung, die den Körper dazu bringt, Antikörper
zu produzieren, die die Schilddrüse stimulieren, exzessive Schilddrüsenhormonspiegel
aufzubauen.3 Zusätzliche Symptome bei
Kindern mit Morbus Basedow sind eine
durch Vergrößerung der Schilddrüse
bewirktes Anschwellen des Halses und
ein Hervortreten der Augen.3
Diagnose und Behandlung von
Hyperthyreose
Die Diagnose der Hyperthyreose wird
einerseits auf Grund der Symptome des
Kindes und andererseits auf Basis der
Bluttestergebnisse (Schilddrüsenfunktionstests, ob die Schilddrüse normal
funktioniert, erstellt.3,10
Die Behandlung zielt darauf ab sowohl die
Symptome als auch die zugrundeliegenden
Ursachen zu behandeln.3
• Betablocker können zur Behandlung
quälender Symptome wie einer hohen
Herzfrequenz und Erregbarkeit eingesetzt
werden, richten sich jedoch nicht gegen
die zugrunde liegende Ursache. Diese
Medikamente müssen mit Vorsicht eingesetzt werden, da sie bei Kindern Asthma
Anfälle verursachen können.
• Thyreostatika sind effektive Medikamente, die die Produktion von Schilddrüsenhormonen in der Schilddrüse hemmen.
Allerdings manchmal mit Nebenwirkungen
verbunden. Um die Verträglichkeit bei
Kinder abzusichern, sollten regelmäßige
Bluttests gemacht werden.
• Eine dauerhafte Behandlung der Hyperthyreose schließt eine Radiojodtherapie
sowie eine chirurgische Entfernung
eines Teiles der Schilddrüse mit ein.
Wenn Ihr Kind die Diagnose Hyperthyreose hat, ist es wichtig, die
Vor- und Nachteile dieser Behandlungen
mit Ihrem Arzt zu besprechen.
Schilddrüsenfunktionsstörungen von Kindern im Griff
Wenn bei ihrem Kind eine Schilddrüsenfunktionsstörung diagnostiziert wurde,
seien Sie bitte versichert, dass dieser
Zustand beherrschbar ist und nicht zu
einer Beeinträchtigung eines glücklichen
und gesunden Lebens führt.5,6
Kinder brauchen Ihre Unterstützung und
Sie können ihnen dabei helfen bei optimaler
Gesundheit zu bleiben, indem Sie ihre Behandlung (wie beispielsweise
auf die tägliche Einnahme
der Medikamente achten) verfolgen und
den Fortschritt
Ihres Kindes
sorgfältig
beobachten.12
Es ist auch
eine gute
Idee, die
Schule/
Kindergarten vom
Zustand zu
informieren,
damit diese sich
über die besonderen Bedürfnissen oder
der Medikation bewusst sind.1
Für weitere Information besuchen Sie bitte:
www.thyroidweek.com
An initiative supported by
1. The Thyroid Foundation of Canada. Thyroid Disease in Children.
2. Available at: http://www.thyroid.ca/childhood.php#childhood
Last accessed January 20166
3. Rovet JF. The role of thyroid hormones for brain development
and cognitive function.
4. Endocrin Dev 2014; 26:26-43
5. Child Growth Foundation. Thyroid Disorders A Guide for Parents
and Patients Available at: http://www.childgrowthfoundation.
org/CMS/FILES/15_Hypothyroidism.pdf Last accessed January
2016
6. Bettendorf M. Thyroid disorders in children from birth to
adolescence. Eur J Nucl Med Mol Imaging. 2002; 29 Suppl 2:
S439–S446
7. NHS. Underactive thyroid (hypothyroidism). Available at
http://www.nhs.uk/Conditions/Thyroid-under-active/ Pages/
Introduction.aspx Last accessed January 20166
8. NHS. Overactive thyroid (hyperthyroidism). Available at
http://www.nhs.uk/Conditions/Thyroid-over-active/ Pages/
Introduction.aspx Last accessed January 2016
9. Ford G and LaFranchi SH. Screening for congenital
hypothyroidism: A worldwide view of strategies.
10. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2014; 28:175-1877
11. Counts D and Varma SK. Hypothyroidism in Children. Pediatr
Rev 2009; 30:251-258
12. Cappa M, Bizzarri C, and Crea F. Autoimmune Thyroid Diseases
in Children J Thyroid Res 2011; 2011: 1-13
13. American Thyroid Association. Thyroid Function Tests. Available at:
http://www.thyroid.org/wp-content/uploads/ patients/brochures/
FunctionTests_brochure.pdf. Last accessed February 2016
14. British Thyroid Foundation. Your Thyroid Gland. Available at:
http://www.btf-thyroid.org/information/your- thyroid-gland Last
accessed February 2016
15. Bursell JDH and Warner JT. Interpretation of thyroid function in
children. Paediatr Child Health 2007; 17:361-366
16. Dangal G. Menstrual Disorders in Adolescents. Int J Gynaecol
Obstet 2005; 4:Number 1. Available at: http:// www.ispub.com/
ostia/index.php?xmlFilePath=journals/ijgo/vol4n1/menstrual.
xml. Last accessed February 2016
17. NHS Choices. Newborn Blood Spot Tests Available at: http://
www.nhs.uk/conditions/pregnancy-and-baby/ pages/newbornblood-spot-test.aspx Last accessed February 2016
18. Patient.info. Hyperthyroidism (Overactive Thyroid). Available
at: http://patient.info/health/overactive-thyroid- glandhyperthyroidism Last accessed February 2016
EU-16/05-GM-26-D
Literatur
Herunterladen