Gebrauchsinformation: Information für Patienten 300 mg - MS-Life

Werbung
Gebrauchsinformation: Information für Patienten
300 mg Konzentrat zur
Herstellung einer Infusionslösung
Natalizumab
H01740-12
Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen
Überwachung. Dies ermöglicht eine schnelle Identifizierung
neuer Erkenntnisse über die Sicherheit. Sie können dabei helfen,
indem Sie jede auftretende Nebenwirkung melden. Hinweise zur
Meldung von Nebenwirkungen, siehe Ende Abschnitt 4.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch,
bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
beginnen, denn Sie enthält wichtige Informationen.
Neben dieser Packungsbeilage erhalten Sie auch einen
Patientenpass, der wichtige Informationen für Ihre Sicherheit
enthält, die Sie vor der erstmaligen Gabe von TYSABRI
(„tü-sa-brie“ ausgesprochen) und während des gesamten
Behandlungszeitraums wissen müssen.
- Heben Sie die Packungsbeilage und den Patientenpass auf.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. Führen
Sie die Packungsbeilage und den Patientenpass während
der Behandlung und bis 6 Monate nach der letzten Dosis
TYSABRI mit sich, da Nebenwirkungen auch nach Ende der
Behandlung mit TYSABRI auftreten können.
- Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren
Arzt.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an
Ihren Arzt. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in
dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
Was in dieser Packungsbeilage steht:
1. Was ist TYSABRI und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von TYSABRI beachten?
3. Wie ist TYSABRI anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist TYSABRI aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. Was ist TYSABRI und wofür wird es angewendet?
TYSABRI ist ein Arzneimittel zur Behandlung der Multiplen
3. Wie ist TYSABRI anzuwenden?
- Persönlic
Wenn S
• wenn
Sie allergisch
gegenbleibt
Natalizumab
oder
einen
einer
PML weiter
steigt, gleich
oder sinkt,
wenn
Sieder
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Verwirrun
schwan
Abschnitt
6. genannten
sonstigen
Bestandteile
längerinals
vier Jahre
mit TYSABRI
behandelt
werden. dieses
5. Wie ist TYSABRI aufzubewahren?
Krämpfe
fragen S
• wenn Arzneimittels
Sie zuvor ein sind;
Medikament erhalten haben, das als
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
Nackenst
um Rat
Immunsuppressivum
bezeichnet
Immunsuppressiva
• muss
wenn
Ihnen Ihr
Arzt
mitgeteilt
dass
Sie an einer Belgien Ausschla
• TYSABRI
verdünnt
werden,
bevorwird.
eshat,
Ihnen
verabreicht
Es gab1.Fälle
einer
namens
PML
Was
ist seltenen
TYSABRIGehirninfektion
und wofür wird
es angewendet?
• Wen
Aktivität
Ihrer einen
körpereigenen
Immunabwehr.
multifokalen
Leukenzephalopathie
werdenreduzieren
kann.progressiven
Sie die
erhalten
es über
Tropf in eine
Vene (PML)
Föderalagentur
für
(progressive
multifokale
Leukenzephalopathie),
die bei
Diese Sympt
es sA
TYSABRI
ist ein Arzneimittel
zur Behandlung
derPatienten
Multiplen
eine seltene Infektion
des Gehirns;
Wenn beileiden.
Ihnen Die
allePML
obenistbeschriebenen
Risikofaktoren
Abteilung
Vigilanz
auftrat,Sklerose
denen TYSABRI
wurde.
PML kann
(Enzephalitis
Info
(MS). Dieverabreicht
MS ruft eine
Entzündung
im zu
Gehirn hervor, (als intravenöse Infusion), gewöhnlich in den Arm. Die
vorliegen,
tragen
SieIhr
einArzt
erhöhtes
fürSie
dieein
Entwicklung
Infusion
dauert
etwa
1 Stunde.
EUROSTATION
II
schwerer
Behinderung
oder zum Tod
führen. werden. TYSABRI
hervorgerufe
• wenn
Ihnen
gesagt Risiko
hat, dass
sch
durch
die die Nervenzellen
geschädigt
einer PML.
SieÄrzte
sollten
dann
mit Ihrem
Arzt
besprechen,
Victor
Hortaplein,
schwerwiegendes
Problem
mit
Ihrer
Immunabwehr
haben
sch
•
Informationen
für
bzw.
medizinisches
Fachpersonal
zur
• Diehindert
Symptome
einer
PML
können
denen
eines
MS-Schubs
die für die Entzündung verantwortlichen Zellen daran ins
Anzeichen 40
e
ob TYSABRI
Sie dieaufgrund
geeignetste
Behandlung
darstellt,
B-1060
BRUSSEL
Beispiel
Erkrankung
wie
Leukämie
oder
und für
Verabreichung
voneiner
TYSABRI
finden Sie
am
ähneln
(z.B.
Schwäche oder
Sehstörungen).
Wenn
Sie also
Gehirn
einzudringen
und vermindert
auf diese
Weise
die durch Zubereitung (zum
während
ode
•
Still
unddieser
zwarHIV
sowohl
derbestimmter
Behandlung
mit TYSABRI
Website:
oder vor
auchBeginn
aufgrund
Medikamente,
die
Sie www.faggEnde
Packungsbeilage.
glauben,
sich Ihre MSNervenschädigung.
verschlechtert oder wenn Sie
die MSdass
hervorgerufene
Juckende
mit
als auch einnehmen
erneut, wenn
dieeingenommen
Anwendung haben,
von TYSABRI
überE-Mail:• patientinfo@
oder
z. B. Mitoxantron
neue
Symptome
bemerken,
ist
es
sehr
wichtig,
dass
Sie
so
•
Schwellun
beh
ist wichtig,
dass
Sie
die
Anwendung
des
Arzneimittels
so
Der Wirkstoff von TYSABRI ist Natalizumab. Dieser Wirkstoff • Es 2 Jahre
hinaus
fortgesetzt
werden
soll.
oder Cyclophosphamid);
schnell
möglich mit Ihrem
Arzt sprechen.
• Probleme
wird wie
als monoklonaler
Antikörper
bezeichnet. Diese Antikörper lange fortsetzen, wie Sie und Ihr Arzt der Meinung sind, dass Luxemburg
Verkeh
Patienten
PMLAnwendung
ist
es wahrscheinlich,
dass nach Direction
la Sant
• de
Schmerze
•hilft.wenn
Sieeiner
entweder
Beta-Interferon
oder Glatirameracetat
mit sie
Ihrem
oder Pfleger(Proteine)
und informieren
es Bei
Ihnen
Diemit
fortlaufende
von TYSABRI
• Sprechen
wirken,Sie
indem
sichPartner
an Eiweißkörper
im
Es liege
der
Einleitung
einer
Behandlung
gegen
die
PML
eine
als
IRIS
Médicaments
kommen ebenfalls bei der • Blutdruck
SieOrganismus
sie über Ihrebinden,
Behandlung.
Es könnten
Symptome
während derDiese
erstenArzneimittel
Behandlungsmonate
und damit
die schädliche
Wirkung dieser ist vor allem einnehmen.
die– Verk
(entzündliches
Immunrekonstitutionssyndrom)
bezeichnete
Villa Louvigny
Allé
betreuend
zum
Einsatz,
aber Patienten,
nicht zusammen
auftreten,
die Sieaufheben.
selbst nicht bemerken, wie Stimmungs- oder
wichtig.
Der MS
Grund
dafür
liegt dürfen
darin, dass
die mit TYSABRI
Eiweißkörper
Wenn b
Reaktion
auftritt,
wenn
TYSABRI
aus
Ihrem
Körper
entfernt
Rahmen
angewendet
werdenerhielten
(siehe im
Folgenden
unter „BeiL-2120 Luxembourg
Verhaltensveränderungen,
Gedächtnislücken,
Sprechoder
ein
oder
zwei
Gaben
TYSABRI
und
dann
eine
auftritt,
Was sind die Symptome der Multiplen Sklerose?
wird. IRISAnwendung
kann dazu führen,
dass
sich
Erkrankung
Site internet:
http://w
vonvon
TYSABRI
mitIhre
anderen
Arzneimitteln“);
Kommunikationsschwierigkeiten,
diePatient
Ihr Arztzumöglicherweise
Behandlungsunterbrechung
drei Monaten
oder
mehr
Anzeichen
Maschie
Die Symptome der MS sind von
Patient
verschlechtert,
was
auch
eine
Verschlechterung
Ihrer
medicament/index.h
näher
überprüfen muss,
umisteine
PML auszuschließen.
erfuhren,• nach
Wiederaufnahme
der
Behandlung mithaben
• Gelbliche
wenn
Sie
eine aktive
Krebserkrankung
unterschiedlich,
und es
möglich,
dass bei Ihnen nur
Gehirnfunktion
zur Folge
haben
kann.
TYSAB
größerer
Wahrscheinlichkeit
eine allergische
Reaktion
5. Wie• istUngewöh
TYSABR
(ausgenommen davon
ist eine Hautkrebserkrankung
• Siebestimmte
finden diese
Informationen
auch
in Ihrem Patientenpass,
oder
auch gar keine
auftreten.
Nach d
Allergische
Reaktionen
hatten.
namens Basaliom);
denDie
SieSymptome
von Ihrem Arzt
erhalten
haben. Es
ist wichtig,
dass
Bewahren
Sie
diese
TYSABRI
ka
(oder
4
können
beinhalten:
Probleme
beim
Bei
einigen
wenigen
Patienten
sind
allergische
Reaktionen
SieGehen,
diesen Taubheitsgefühl
Patientenpass mit
führenanund
ihn Ihrem
Sie die
Anwendung
von18 Jahre
TYSABRI
vergessen
haben
• TYSABRI
wenn Sie
unter
alt
sind.
berücks
Ungeöffnete
Durch
imsich
Gesicht,
Armen
und Beinen, Wenn gegen
Die
Nebenwi
aufgetreten.
Ihr
Arzt
wird
Sie
während
der
Partner
oder IhrenMüdigkeit,
Pflegern zeigen.
Wenn Sie einmal
die üblicheund
Gabe
von TYSABRI vergessen
lage
Sehprobleme,
Gleichgewichtsstörungen oder
in klinischen
Warnhinweise
Vorsichtsmaßnahmen
Infusion
und noch
eine Stunde
darüber
hinaus
aufdiese
allergischeIm Kühlschrank
3. Wie
haben,
vereinbaren
Sie
einen
Termin
mit
Ihrem
Arzt, Sie
um
PML istBenommenheit,
assoziiert mit einer
unkontrollierten
Vermehrung
Probleme mit Blase und Darm, Denk- und
Bitte sprechen
Sie mit Ihrem
Arzt, bevor
TYSABRI Nicht einfrieren.
Reaktionen
hin
beobachten.
Häufige
DieNeb
Zub
so schnell wie
möglich nachzuholen. Die weitere Verabreichung
von JC-Viren
im Gehirn, obgleichDepressionen,
nicht klar ist, warum
Die Durchstechflasc
Konzentrationsstörungen,
akute es
oder chronische
anwenden.
betreffen
könin
Wirkt
TYSABRI
immer?
einen
von
TYSABRI
erfolgt
dann
wie
bisher
alle
vier
Wochen.
bei manchen
mit TYSABRI
behandelten
Patienten
zuVerkrampfung
dieser
vor Licht
schütze
Schmerzen,
Sexualstörungen,
Steifigkeit
und
• zuHarnwegs
Infektionen
BeiSie
wenigen
Patienten,
dieimmer
TYSABRI
erhalten,
könnte die
Wenden
Vermehrung
kommt.Ein
DasAusbrechen
JC-Virus istdieser
ein häufiges
Virus,wird
mit als
demSchub
Wenden
dieses
Arzneimittel
genau
wie
in
dieser
der Muskeln.
Symptome
Sie
dürfen
dieses
A
•
Halsschm
Bitte Abwehr
teilen Sie
Ihrem
Arzt im
unverzüglich
mit,dazu
wenn
Sie eine
natürliche
des
Körpers
Laufe
der
Zeit
führen,
mit Ihre
viele Menschen
sind, das jedochoder
normalerweise
keine Bei Packungsbeilage
beschrieben
bzw.
genau
nach
Absprache
mit
(oder auchinfiziert
als Verschlechterung
Anfall) bezeichnet.
und dem
• Umkarton
Zittern
Infektion jeglicher
Artrichtig
habenwirkt
oder(weil
wennder
SieKörper
vermuten eine
dass
TYSABRI
nicht
mehr
sich
nic
erkennbare
hervorruft.
Ihrem Arzt an.
FragenzuSiehaben
bei Ihrem
Arzt
nach, wenn Sie sich
einemErkrankung
Schub treten
die Symptome entweder plötzlich innerhalb
angegebenen
Verfa
• Juckende
Infektion
(siehe
Nebenwirkungen).
Einige der
Infektionen
Antikörper
gegen TYSABRI
bildet).
Ihr Arzt kann anhand
nicht
sicher
sind.
weniger
Stunden
in
Erscheinung
oder
entwickeln
sich
langsam
• bezieh
Die
Es ist möglich, dass Ihr Arzt vor der Einleitung der Behandlung
Verfalldatum
• Kopfschm
mit Ausnahme
von PML
können schwerwiegend
seinIhnen
und
durch
Ergebnisse
eines Bluttests
entscheiden,
ob TYSABRI bei
mit zunehmender
Intensität
über mehreredurchführt,
Tage. Gewöhnlich
einm
mit TYSABRI
bei Ihnen eine
Blutuntersuchung
um
Wenn Sie
Fragen
zuroder
Anwendung
des Arzneimittels
Monats.
• Schwinde
Viren,richtig
Bakterien
Ursachen
hervorgerufen
werden.
nichtweitere
mehr
wirkt
und andere
erforderlichenfalls
die Anwendung
erfolgt dann
wieder eine
allmähliche
Besserung
der Diese
Symptome
festzustellen,
ob Antikörper
gegen
das JC-Virus
vorliegen.
haben,von
wenden
Sie sich
an Ihren Arzt.
• Übelkeit
TYSABRI
beenden.
Verdünnte
Lösung
(diessind
wirdein
als
Remission
bezeichnet).
Gebrauchsinformation:
Information
für Patienten
• TYS
Es gab Fälle einer sind
seltenen
Gehirninfektion namens PML
Antikörper
Zeichen
dafür,
dass Sie mit
dem JC-Virus
Erbreche
4. Welche
Nebenwirkungen
möglich?
Es wird• empfohlen,
Anwendung
von TYSABRI
zusammen
mit anderen Arzneimitteln
wer
(progressive
multifokale
Leukenzephalopathie),
die bei Patienten
infiziertInsind.
klinischen Studien konnte TYSABRI das Fortschreiten der
•
Gelenksc
sofort
zu
verwenden
Informieren
Sie
Ihrendieses
Arzt, wenn
Sie andere
Arzneimittel
Wie alle
Arzneimittel
kann
Arzneimittel
Nebenwirkungen
auftrat,
denen
TYSABRI
verabreicht
wurde.
PML
kann
zu
behindernden
Wirkungen
der
MS
etwa
halbieren
und
auch
• Fieber(als
Das Risiko einer PML unter der Behandlung mit TYSABRI
sofort verwendet
wi
kürzlich
andere
Arzneimittel
haben,einnehmen/anwenden,
die aber
nicht bei
jedem
auftreten
müssen.
Infu8
schwerer
Behinderung
oder
zum
Tod
führen.
die
Zahl
der
Schübe
um
etwa
zwei
Drittel
senken.
Es
kann
• Müdigkeit
steigt:
und innerhalb
von
eingenommen/angewendet
haben
oder
beabsichtigen
andere
Informieren•SieDie
unverzüglich
IhrenPML
Arzt können
oder das
zuständige
sein,
Sie durch
die Anwendung
TYSABRI
• Info
Symptome einer
denen
eines MS-Schubs
• wenn
Siedass
Antikörper
gegen
das JC-Virusvon
in Ihrem
Blut keine
werden.
Gelegentlich
Arzneimittel
einzunehmen/anzuwenden
. eines
medizinische
Fachpersonal,
wenn
Sie
an
sich
oder Wenn Sie also
Besserung
erfahren,
die
Behandlung
mit
TYSABRI
kann
aber
Zub
ähneln (z.B. Schwäche oder Sehstörungen).
haben.
100 Behande
Sie dürfen dieses
A
• der
Sie folgenden
dürfen
TYSABRI
nicht
anwenden,
wenn Sieoder
mit wenn
Anzeichen
bemerken
dahingehend
wirksameiner
sein, PML
dassist
sich
End
glauben,
dass sich
Ihre
MS verschlechtert
Sie • Schwere
o immerhin
Das Risiko
für die Entwicklung
beiIhre MS nichtmehrere
Folgendes
bemerke
anderen
Arzneimitteln
zur
Behandlung
der
MS,
wie
zum
verschlechtert.
neue Symptome
bemerken,
Sie so• Progressi
Symptome schwerer
Infektionen,
wie: ist es sehr wichtig, dassVerfärbung
Patienten mit Antikörpern300 mg
gegen das
JC-Virus zur
höher als
Konzentrat
• Flüs
Es i
der
Beispiel
Beta-Interferonen
oder
Glatirameracetat,
schnell
wie möglich mit
Ihrem
Arzt sprechen.behandelt
Fieber
Patienten,
keine
gegen
das
2.beiWas
solltendieSie
vor Antikörper
der Anwendung
von JC-Virus
TYSABRI - Unerklärliches
Herstellung
einer
Infusionslösung
lang
Seltene
Neb
werden.
6.
Inhalt
der
Pack
- Schwerer• Durchfall
aufweisen.
beachten?
Natalizumab
Sprechen Sie mit Ihrem Partner oder Pfleger und informierenbetreffen es
könI
• Sie dürfen
TYSABRI
anwenden,
wenn
Was TYSABRI
enth
o Bevor
Auch Sie
wenn
auf Antikörper
gegen das
JC-Virusist - Kurzatmigkeit
Sie sie
über Ihremöglicherweise
Behandlung. Esnicht
könnten
Symptome
ist v
COM
PAT
mitder
derTest
Anwendung
von TYSABRI
beginnen,
•
Ungewöh
Sie Medikamente,
Immunabwehr
einschränken,
wie
Schwindeldiedie
- Der
ist
beiwichtig,
Ihnen negativ
sein, dasshaben,
Ihr Arztwelche - Anhaltender
auftreten,
SieIhre
selbst
nicht bemerken,
wie StimmungsoderWirkstoff
wich
es
dass Sieausfällt,
und Ihrkann
Arzt es
besprochen
Infektione
H01740-12
beispielsweise
Mitoxantron
oder
Cyclophosphamid,
zur
Zeit
Kopfschmerzen
Jede 15 ml Durc
den
Test
regelmäßig
wiederholt,
um
zu
kontrollieren,
ob
Verhaltensveränderungen, Gedächtnislücken, Sprech- oder
ein
Vorteile von dieser Behandlung zu erwarten und welche Risiken
•
Schwere
erhalten
oder früher erhalten haben. die Ihr Arzt möglicherweise
German Beh
- Gewichtsverlust
Natalizumab
(20
Veränderungen
aufgetreten
sind sind.
Kommunikationsschwierigkeiten,
damit
möglicherweise
verbunden
Blutkörpe
- Lustlosigkeit
• je länger die Behandlung fortgesetzt wird, insbesondere
Schwangerschaft
und Stillzeit
näher
überprüfen
muss,
um
eine
PML
auszuschließen.
erfu
Die
sonstigen
kraftlos Bm
TYSABRI
nicht
angewendet
werden,
2588
wenn
Sie seitdarf
mehr
als 2 Jahren
behandelt
werden. Es ist
Wenninfolge
Sie
schwanger
sind
oder
stillen,
oder
wenn
Sie
vermuten,
größ
Symptome
einer
schweren
Gehirnentzündung,
wie:
Natriumdihydrog
H01740-12
• Sie finden diese Informationen auch in Ihrem Patientenpass,
• bekannt,
wenn Sieoballergisch
gegen Natalizumab
einen der
Sprechen Sie
nicht
die Wahrscheinlichkeit
für dasoder
Auftreten
01
schwanger
zuund
sein,
oder
beabsichtigen,
schwanger
zu
werden,
hatt
PersönlichkeitsVerhaltensstörungen
wie
beispielsweise
Dinatriumhydrog
den
Sie
von
Ihrem
Arzt
erhalten
haben.
Es
ist
wichtig,
dass
in Abschnitt
6.Arzneimittel
genannten
sonstigen
Bestandteile
glauben
eine
N/A
einer PML
weiter
steigt,
gleich bleibt
oder sinkt,
wenn
Siedieses
Dieses
unterliegt
einer
zusätzlichen
fragen SieDelirium
vor
der
Anwendung
dieses
Arzneimittels
Ihren
Arzt
Verwirrung,
oder
Bewusstseinsverlust,
Natriumchlorid
Sie diesen Patientenpass mit sich führen und ihn Ihrem ZeigenWenn
S
Sie de
länger Arzneimittels
alsÜberwachung.
vier Jahresind;
mitDies
TYSABRI
behandelt
werden. Identifizierung Krämpfe
ermöglicht
eine schnelle
um Rat.
(Anfälle),
Kopfschmerzen,
Übelkeit/Erbrechen,
Polysorbat
80 (E
Partner
oder
Ihren
Pflegern
zeigen.
Wenn
S
Behandlung
b
• Sie
wenn
Ihnen
Arzt mitgeteilt
dass
SieSie
ankönnen
einer dabei helfen,
• wenn
zuvor
einIhr
Medikament
haben,
das
als
neuer
Erkenntnisse
übererhalten
diehat,
Sicherheit.
Nackensteifigkeit,
extreme
Lichtempfindlichkeit,
Injek
• Wenden
Sie
TYSABRI
nicht
an,
wenn SieFieber,
schwanger
sind, Wasser für
haben,
PML
ist
assoziiert
mit
einer
unkontrollierten
Vermehrung
progressiven
multifokalen
Leukenzephalopathie
(PML)
Immunsuppressivum
bezeichnet
wird.
Immunsuppressiva
Diese Inform
indem Sie jede auftretende Nebenwirkung melden. HinweiseAusschlag
zur es sei
BI-LFT003-V1
(kann
am Körper
auftreten).
dennüberall
Sieim
haben
diesobgleich
mit
Ihrem
Arztklar
besprochen.
so auss
schn
von JC-Viren
Gehirn,
nicht
ist, warum esWie TYSABRI
leiden.
PMLNebenwirkungen,
ist
eine
seltene Infektion
des Abschnitt
Gehirns; 4.
reduzieren
dieDie
Aktivität
Ihrer
körpereigenen
Immunabwehr.
von Ihrem Ar
Meldung
von
siehe
Ende
Informieren
Sie
unbedingt
sofort
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Diese Symptome
können mit
durch
eine Gehirnentzündung
TYSABRI istvon
eineTY
kl
bei manchen
TYSABRI
behandelten Patienten zu dieser
TYSABRI enthält Natrium
Sie finden diese Informationen auch in Ihrem Patientenpass,
6322
sind
zu 100 ml
Dänemark
(ausgenommen davon ist eine Hautkrebserkrankung • Ungewöhnlich dunkle Färbung des Urins.
oderArzt
aucherhalten
gar keine
auftreten.
hatten.
Nach
dem
Verdünnen
enthält
das
Arzneimittel
17,7 mmol Injektionszweck
denbestimmte
Sie von Ihrem
haben.
Es ist wichtig, dass
Bewahren
Sie
dieses
Arzneimittel
für
Kinder
unzugänglich
auf.
Allergischenamens
Reaktionen
Tel: +
Basaliom);
TYSABRI
kann
auch andere
Falls Sie wei
(oder
406 mg)
NatriumNebenwirkungen
pro Dosis. Dies isthaben.
von Patienten zuTYSABRI-Lösu
Symptome
können
beim
SieDie
diesen
Patientenpass
mitbeinhalten:
sich führen Probleme
und ihn Ihrem
Wenn Sie
Anwendung
von TYSABRI
vergessenReaktionen
haben
Bei die
einigen
wenigen Patienten
sind allergische
Fax:
Ungeöffnete
Durchstechflasche:
375mm
wünschen, s
• die
wenn
Sie unter
sind.
berücksichtigen,
eine salzarme
einhalten müssen.
Gehen,
Gesicht, an Armen und Beinen, Wenn Sie
Partner
oderTaubheitsgefühl
Ihren Pflegern im
zeigen.
einmal
übliche
Gabe18 Jahre
von
vergessen
Die Nebenwirkungen
sinddieuntenstehend
in Diät
der Reihenfolge
ihrer drehen,
gegen
TYSABRI
aufgetreten.
Ihr TYSABRI
Arztaltwird
Sie
während der Im Kühlschrank
Webs
um
ein
lagern (2°C bis 8°C).
pharmazeutis
Gleichgewichtsstörungen
haben, Infusion
vereinbaren
Sie einen
mit
Ihremhinaus
Arzt, um
in klinischen
Studien
berichteten
Häufigkeit aufgeführt:
Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
und noch
eine Termin
Stunde
darüber
aufdiese
allergischeNicht einfrieren.
3. Wie
ist TYSABRI
anzuwenden?
PML istSehprobleme,
assoziiert mit Müdigkeit,
einer unkontrollierten
Vermehrung oder
Nicht schütteln.
Öste
Benommenheit,
mit Blase
undwarum
Darm,esDenk- und so schnell
wie Bitte
möglich
nachzuholen.
weitere
Verabreichung
Deutschland
sprechen
Sie mit Die
Ihrem
Arzt, bevor
Sie TYSABRIDie Durchstechflasche
Reaktionen
hin
beobachten.
von JC-Viren
im Gehirn,Probleme
obgleich nicht
klar ist,
im Umkarton
aufbewahren,
den
Inhalt erfolgt
HäufigeDie
Nebenwirkungen,
die
bis zu 1 vonum
10 Behandelte
Bund
Zubereitung
und
Verabreichung
von
TYSABRI
durch
4.
TYSABRI
darf n
Konzentrationsstörungen,
Depressionen,
akute
oder
chronische
von TYSABRI
erfolgt
dann
wie bisher alle vier Wochen.
Biogen Gmb
anwenden.
bei manchen mit TYSABRI behandelten Patienten zu dieser
vor Licht
zu schützen.
betreffen
können:
Wirkt TYSABRI
immer?
Traise
einen
in
der
Behandlung
der
MS
erfahrenen
Arzt.
Verdünnungsm
Schmerzen,
Sexualstörungen,
Steifigkeit
und
Verkrampfung
Tel.:
+49 (0)
Vermehrung kommt. Das JC-Virus ist ein häufiges Virus, mit dem WendenBeiSiewenigen
dieses
Arzneimitteldieimmer
genauerhalten,
wie in dieser
• Harnwegsinfektionen
Infektionen
Patienten,
TYSABRI
könnte die Sie dürfen
1200
dieses
Arzneimittel
nachArzneimittel
dem auf dem
Etikett
Wenden
Sieund
dieses
immer
genau
der Muskeln.
Ein sind,
Ausbrechen
dieser
Symptome wird
5. Das
verdünnte
viele Menschen
infiziert
das jedoch
normalerweise
keineals Schub
Packungsbeilage
beschrieben
bzw. genau
nachder
Absprache
mitführen,
• Umkarton
Halsschmerzen
laufende
oder
verstopfte
Nasenach Absprache
Österreich
Bitte
teilen des
Sie Ihrem
Arzt
Sieund
eine
natürliche
Abwehr
Körpers
imunverzüglich
Laufe
Zeitmit,
dazuwenn
dem
nach
„Verw.
bis“
bzw.
„Verwendbar
bis“
mit Ihrem Arzt an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt nach, wenn Sie
(oderErkrankung
auch als Verschlechterung
oder Anfall) bezeichnet. Bei Ihrem Arzt an. Infektion
optisch
aufÖSTE
Par
erkennbare
hervorruft.
Fragen Sie
bei
Ihrem
Arzt
nach,
wenn
sich
Biogen
Austr
jeglicher
Art
haben
oder
wenn
Sie
vermutenangegebenen
eine • Zittern
dass TYSABRI
nicht
mehr
richtig
wirkt
(weil
derSie
Körper
Fax:
Verfalldatum
nicht
mehr
verwenden.
Das
sich
nicht
sicher
sind.
einem Schub treten die Symptome entweder plötzlich innerhalb
Verfärbungen
nicht sicher
sind.
• Juckender
Hautausschlag
(Quaddeln)
Tel: +43Webs
1 48o
Infektion
haben (siehe
Nebenwirkungen).
Einige
Antikörper
gegenzuTYSABRI
bildet).
Ihr Arzt kann anhand
derInfektionen
Es ist möglich,
Ihr Arzt
vor der Einleitung
der Behandlung
Verfalldatum
bezieht sich
auf den letzten
Tag des angegebenen
weniger dass
Stunden
in Erscheinung
oder entwickeln
sich langsam
Infusionslösung
•
Die
empfohlene
Dosis
für
Erwachsene
beträgt
300 mg
• Kopfschmerzen
mit Fragen
Ausnahme
von PML
können
schwerwiegend
und durch
Ergebnisse
eines Bluttests
entscheiden,
ob TYSABRI beisein
Ihnen
mit TYSABRI
bei Ihnen eine
Blutuntersuchung
durchführt,
um
Wenn Sie
weitere
zur Anwendung
des Arzneimittels
Monats.
Belgien
mit zunehmender
Intensität
über mehrere
Tage. Gewöhnlich
einmal alle 4 Wochen.
6. Das
verdünnte
• Schwindel
Viren,
Bakterien
oder
andere Ursachendie
hervorgerufen
nicht
mehr
richtig
wirkt
und
erforderlichenfalls
Anwendung werden.
festzustellen,
ob
Antikörper
gegen
das
JC-Virus
vorliegen.
Diese
haben,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
Biogen
Belgi
erfolgt dann wieder eine allmähliche Besserung der Symptome
Verdünnte
Lösung:
verbraucht
•
Übelkeit
von
TYSABRI
beenden.
Gebrauchsinformation:
Information
für
Patienten
•
TYSABRI
muss
verdünnt
werden,
bevor
es
Ihnen
verabreicht
Es
gab
Fälle
einer
seltenen
Gehirninfektion
namens
PML
Antikörper
dafür,
dass Sie mit dem JC-Virus
Tel: +32Belg
2werd
21
(diessind
wirdeinalsZeichen
Remission
bezeichnet).
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Es wird• empfohlen,
die
fertige
Lösung
nach
dem
Verdünnen
8 Stunden
nach
Erbrechen
werden
kann.
Sie
erhalten
es
über
einen
Tropf
in
eine
Vene
Föde
(progressive
multifokale
Leukenzephalopathie),
die
bei
Patienten
infiziert sind.
Anwendung von TYSABRI zusammen mit anderen Arzneimitteln
sofort
zu
verwenden.
Wenn
die
fertige
Infusionslösung
nicht
Luxemburg
In klinischen Studien konnte TYSABRI das Fortschreiten der
Arzn
Wie alle Arzneimittel
kann dieses
Arzneimittel
Nebenwirkungen
• Gelenkschmerzen
(als muss
intravenöse
Infusion),
gewöhnlich
in den Arm. Dieverdünnte
Abtei
auftrat,
TYSABRI
PML kannsofort
zu verwendet
Informieren
Sie denen
Ihren Arzt,
wenn verabreicht
Sie andere wurde.
Arzneimittel
Das Risiko
einer PML
unter derder
Behandlung
mit TYSABRI
wird,
diese bei
2°C bis 8°C
gelagert
Biogen Belgi
behindernden
Wirkungen
MS etwa halbieren
und auch haben, die aberschwerer
einfrieren!),
sol
nicht beiBehinderung
jedem auftreten
müssen.
•
Fieber
Infusion
dauert
etwa
1 Stunde.
EUR
oder
zum
Tod
führen.
einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel
steigt: die Zahl der Schübe um etwa zwei Drittel senken. Es kann
und innerhalb
von 8 Stunden nach der Verdünnung verbraucht
Tel: +32
2 21
erreicht
haben,
• Müdigkeit
Victo
Informieren
Sie
unverzüglich
Ihren
Arzt
oder
das
zuständige
eingenommen/angewendet
haben
oder
beabsichtigen
andere
• Informationen für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal zur
• Die Symptome einer PML können denen eines MS-Schubs
• wenn
Siedass
Antikörper
gegen
JC-Virusvon
in Ihrem
Blut keine
werden.
sein,
Sie durch
die das
Anwendung
TYSABRI
B-10
7. Sie
DieDiese
fertigePacku
Infus
medizinische
Fachpersonal,
Sie an
sich
eines oder Wenn Sie also
Gelegentliche
Nebenwirkungen,
die bis zuvon
1 von
Arzneimittel
einzunehmen/anzuwenden
.Sehstörungen).
Zubereitung
und Verabreichung
TYSABRI finden
am
ähneln
(z.B. wenn
Schwäche
oder
haben.
Besserung erfahren, die Behandlung mit TYSABRI kann abermehrere der folgenden
Sie
dürfen
dieses
Arzneimittel
nicht
verwenden, wenn
Sie
Webs
mit11.2015.
einer Infusio
Anzeichen
bemerken
100 Behandelte
betreffen
können:
Ende
dieser
Packungsbeilage.
glauben,
dass
sich
Ihre
MS
verschlechtert
oder
wenn
Sie
o immerhin
Das Risikodahingehend
für die Entwicklung
einer
PML
ist
bei
• Sie dürfen TYSABRI nicht anwenden, wenn Sie mit
wirksam sein, dass sich Ihre MS nicht
Folgendes
bemerken:
Teilchen
in der Flüssigkeit und/oder eine
verabreichtE-Ma
wer
Allergie
(Überempfindlichkeit)
neue
Symptome
ist es
Sie •so Schwere
Symptomeanderen
schwerer
Infektionen,
wie:
Info
Patienten mit Antikörpern gegen
dasKonzentrat
JC-Virus höher
Arzneimitteln
zurbemerken,
Behandlung
dersehr
MS, wichtig,
wie zumdass
300 mg
zur als
•
Es
ist
wichtig,
dass
Sie die Anwendung(PML)
des ArzneimittelsWeitere
so
verschlechtert.
Verfärbung
der
Flüssigkeit
in
der
Durchstechflasche.
•
Progressive
multifokale
Leukenzephalopathie
Luxe
schnell
wie
möglich
mit
Ihrem
Arzt
sprechen.
8.
Nach
Abschlus
Unerklärliches
Fieber
bei Patienten, die keine
Antikörper
gegen
das
JC-Virus
Beispiel Beta-Interferonen oder Glatirameracetat, behandelt
Herstellung
einer Infusionslösung
lange und
fortsetzen,
wie
Sie und Ihr Arzt der Meinung sind, dass
Ausführliche
2.
Was sollten Sie vor
der Anwendung
von TYSABRI - Schwerer Durchfall
6. Inhalt
der Packung
weitere
Informationen
Direc
mit 0,9 %iger
K
aufweisen.
Seltene
Nebenwirkungen,
die
bis zu 1 von
1.000 Behandelte
werden.
Natalizumab
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Partner
oder
Pfleger
und
informieren
es
Ihnen
hilft.
Die
fortlaufende
Anwendung
von
TYSABRI
•
den Internets
beachten?
Médi
zu spülen.
- Kurzatmigkeit Sie sie über Ihre Behandlung. Es könnten Symptome
Was TYSABRI
enthält
o Auch
wenn der Test auf Antikörper gegen das JC-Virus
betreffen
können:
ist
vor
allem
während
der
ersten
Behandlungsmonate
http://www.e
• Sie dürfen TYSABRI möglicherweise nicht anwenden, wenn
Villa
Bevor
Sie negativ
mit der Anwendung
Schwindel
- Der•oder
Wirkstoff
ist:
Natalizumab.
COM
PAT
INF
INSERT
TYSABRI
CONC
bei Ihnen
ausfällt, kannvon
es TYSABRI
sein, dassbeginnen,
Ihr Arzt ist - Anhaltender
Ungewöhnliche
Infektionen
(soLARGE
genannte
„Opportunistische
auftreten, die
nicht bemerken,
wie Stimmungswichtig.
Der
Grund dafür
liegt darin,
dass Patienten,
9. die
Jede300MG
Durchstec
Sie Medikamente,
dieSie
Ihreselbst
Immunabwehr
einschränken,
wie
es
dass Sie und
Ihr Arzt besprochen
haben, welche
- KopfschmerzenVerhaltensveränderungen, Gedächtnislücken,
Jede
15 ml
Durchstechflasche
mit
Konzentrat
enthält
300 mg
denwichtig,
Test regelmäßig
wiederholt,
um zu kontrollieren,
ob
Infektionen“)
H01740-12
Sprechein oder zwei Gaben TYSABRI erhielten und dann einewerden. L-212
beispielsweise Mitoxantron oder Cyclophosphamid,
zur
Zeit oder
Site i
Vorteile
von dieser
Behandlung
- GewichtsverlustKommunikationsschwierigkeiten, die Ihr Arzt möglicherweise
Natalizumab
(20 mg/ml).
Veränderungen
aufgetreten
sindzu erwarten und welche Risiken
•
Schwere
Anämie (Abnahme der Anzahl von roten
mehr
erhalten oder früher erhalten haben.
German Behandlungsunterbrechung von drei Monaten oder10.
Nicht42
verwende
medi
damit die
möglicherweise
verbunden wird,
sind. insbesondere
- Lustlosigkeit näher überprüfen muss, um eine PML auszuschließen.
• je länger
Behandlung fortgesetzt
Blutkörperchen,
was
Ihre
Haut
blass
und
Sie
kurzatmig
oder
erfuhren, nach
Wiederaufnahme der Behandlung mit entsprechend
- Die sonstigen Bestandteile
sind:
d
Schwangerschaft und Stillzeit
wenn
Sie
seit
mehr
als
2 Jahren
behandelt
werden.
Es
ist
kraftlos
machen
kann)
größerer Wahrscheinlichkeit
5. W
TYSABRI darfH01740-12
nicht angewendet werden,
Symptome infolge
einer
schweren
Gehirnentzündung,
wie: Patientenpass,
Natriumdihydrogenphosphat
(Monohydrat)
N/A
2588
STANDARD eine allergische Reaktion
•
Sie
finden
diese
Informationen
auch
in
Ihrem
Wenn
Sie
schwanger
sind
oder
stillen,
oder
wenn
Sie
vermuten,
nicht
oballergisch
die Wahrscheinlichkeit
für dasoder
Auftreten
hatten.
• bekannt,
wenn Sie
gegen Natalizumab
einen der - Persönlichkeits-den
undSie
Verhaltensstörungen
wie beispielsweise
(Heptahydrat)
Sprechen Sie
so schnell wie
möglich mit Ihrem Arzt, wenn Sie
von
Arzt erhalten
haben. Es
wichtig,Dinatriumhydrogenphosphat
dass
Bewa
01
schwanger zu sein,
oderIhrem
beabsichtigen,
schwanger
zu ist
werden,
einer PML
weiterDieses
steigt,
gleich bleibt
oder sinkt,
wenn
Siedieses
Arzneimittel
unterliegt
einer
zusätzlichen
in Abschnitt
6. genannten
sonstigen
Bestandteile
Verwirrung, Delirium
oder
Bewusstseinsverlust,
Natriumchlorid
glauben
eine
Infektion
zu
haben.
Sie
diesen
Patientenpass
mit
sich
führen
und
ihn
Ihrem
N/A Wenn Sie die Anwendung von TYSABRI vergessenN/A
haben
fragen
Sie
vor
der
Anwendung
dieses
Arzneimittels
Ihren
Arzt
Unge
länger als
vier
Jahre sind;
mit TYSABRI
behandelt
Überwachung.
Dies ermöglicht
einewerden.
schnelle Identifizierung
Arzneimittels
Krämpfe (Anfälle),
Kopfschmerzen,
Übelkeit/Erbrechen,
Polysorbat
80 (E433)
Zeigen Sie
denSie
Patientenpass
allen Ärzten,
die TYSABRI
an Ihrer vergessen
Partner
oder Ihren Pflegern
zeigen.
Wenn
einmal die übliche
Gabe von
um
Rat.
Im Kü
• wenn Sie zuvor
ein
Medikament
erhalten
haben,
das
als
über die
Sicherheit.
Sieeiner
können dabeiNackensteifigkeit,
helfen,
extreme Lichtempfindlichkeit, Fieber,
Wasser
für haben,
Injektionszwecke
Behandlung
beteiligt
sind, nicht
nur Ihrem
Neurologen.
vereinbaren
Sie einen
Termin
mit Ihrem Arzt, um diese
• wennneuer
IhnenErkenntnisse
Ihrbezeichnet
Arzt mitgeteilt
dass Sie an
PML
ist
assoziiert
mit
einer
unkontrollierten
Vermehrung
Nicht
Immunsuppressivum
wird.hat,
Immunsuppressiva
•
Wenden
Sie
TYSABRI
nicht
an,
wenn
Sie
schwanger
sind,
indem
Sie
jede
auftretende
Nebenwirkung
melden.
Hinweise
zur
Ausschlag (kann überall am Körper auftreten).
so
schnell und
wiefinden
möglich
nachzuholen.
Die weitereden
Verabreichung
progressiven
multifokalen
Leukenzephalopathie
(PML)
aussieht
Inhalt
der
Packung
Diese Informationen
Sie
auch
im Patientenpass,
Sie
BI-LFT003-V1
TYSABRI
vondenn
JC-Viren
im Gehirn,
obgleich
klar ist,
warumWie
es TYSABRI
Die D
reduzieren
die Aktivität
Ihrer
körpereigenen
Immunabwehr.
es sei
Sie haben
dies mit
Ihrem nicht
Arzt besprochen.
Meldung
von
Nebenwirkungen,
siehe
Ende
Abschnitt
4.
vonArzt
TYSABRI
erfolgt
bisher
alle vier Wochen.
leiden. Die PML ist eine seltene Infektion des Gehirns; Diese Symptome
können
durch
eine Gehirnentzündung
TYSABRI
eine
klare,
farblose
bis dann
leicht wie
trübe
Flüssigkeit.
vonistIhrem
erhalten.
bei
manchen
mit
TYSABRI
behandelten
Patienten
zu
dieser
vor L
Informieren
Sie
unbedingt
sofort
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Wenn bei Ihnen
alle oben
beschriebenen
Risikofaktorensorgfältig(Enzephalitis)
Lesen
Sie
die
gesamte
Packungsbeilage
durch,
oder
eine Hirnhautentzündung
(Meningitis)
Jeder
Umkarton
enthält
einedieses
Durchstechflasche
aus Glas.
Vermehrung
kommt.
Das
JC-Virus
ist
ein
häufiges
Virus,
mit
dem
Wenden
Sie
Arzneimittel
immer
genau
wie
in
dieser
•
wenn
Ihnen
Ihr
Arzt
gesagt
hat,
dass
Sie
ein
Meldung
von
Nebenwirkungen
schwanger
sind,
vermuten
schwanger
zu
sein
oder
planen
375(L)
x
420(H)
(75(L)
x
53(H)
Folded)
30.11.2012
Sie d
vorliegen, tragen
SieSie
einmit
erhöhtes
Risiko für dieses
die Entwicklung
bevor
der Anwendung
Arzneimittels
werden.
viele Menschen
infiziert sind, das jedoch normalerweise
keineWenn Sie
Packungsbeilage
beschrieben
genau
mit
Problem
mitArzt
Ihrerbesprechen,
Immunabwehr
habenhervorgerufen
Pharmazeutischer
Unternehmer
Nebenwirkungen
bemerken,bzw.
wenden
Sienach
sich Absprache
an
schwanger
zu
werden.
und d
einer PML.schwerwiegendes
Siebeginnen,
sollten dann
mit
Ihrem
denn Sieeiner
enthält
wichtigewie
Informationen.
erkennbare
Erkrankung
hervorruft.
Ihrem
Fragen
Sie bei Ihrem Arzt
Sie sich
(zum
Beispiel
aufgrund
Erkrankung
Leukämie oder
Anzeichen einer
allergischen
Reaktion
gegen TYSABRIN/A
BiogenIhren
Idec Limited
Arzt.
DiesArzt
giltan.
auch
für
Nebenwirkungen,
dienach,
nichtwenn
in dieser
ange
CHESAPEAKE
ob TYSABRI
für
Sie
die
geeignetste
Behandlung
darstellt,
•
Stillen
Sie
nicht,
wenn
Sie
TYSABRI
erhalten.
Sie
sollten
dieser
Packungsbeilage
Sie auch
nicht sicher
sind.
HIV Neben
odervor
auch
aufgrund
bestimmter erhalten
Medikamente,
die einen
Siewährend oderEs
kurz
nach
derdass
Infusion:
Innovation
House
Packungsbeilage
angegeben
sind. Sie können Nebenwirkungen
ist Arzt
möglich,
Ihr ob
ArztSie
vorlieber
der Einleitung
der Behandlung
Verfa
und zwar sowohl
Beginn
der
Behandlung
mit
TYSABRI
mit
Ihrem
besprechen,
mit
TYSABRI
Patientenpass,
der wichtige haben,
Informationen
für Ihre Sicherheit
einnehmen
oder
eingenommen
z. B. Mitoxantron
• Juckender Hautausschlag
(Quaddeln)
70 Norden
auchRoad
direkt
anzeigen
(siehe
nachstehende
Angaben).
Indem
mit TYSABRI
bei
Ihnen
eine
Blutuntersuchung
durchführt,
um
Wenn
Sie weitere
Fragen
zur Anwendung
des Arzneimittels
Mona
als auch erneut,
wenn
die
Anwendung
von
TYSABRI
über
behandelt
werden
oder
lieber
stillen
möchten.
die Sie vor der erstmaligen Gabe von TYSABRI
oderenthält,
Cyclophosphamid);
• Schwellungen
im Gesicht,obanAntikörper
den Lippen
oderdas
der JC-Virus
Zunge vorliegen.
Maidenhead
Sie Nebenwirkungen
melden,
können
SieArzt.
dazu beitragen, dass
festzustellen,
gegen
Diese
haben, wenden
Sie sich
an Ihren
2 Jahre hinaus
fortgesetzt
werden
soll.
Verd
Verkehrstüchtigkeit
das Bedienen von Maschinen Berkshire
(„tü-sa-brie“
ausgesprochen)
und
während
des gesamten
• Probleme
beim
Atmensindund
mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur
Antikörper
ein Zeichen dafür, dass Sie mit dem JC-Virus
• wenn
Sie
entweder
Beta-Interferon
oder
Glatirameracetat
4.
Welche
Nebenwirkungen
sind
möglich?
Es w
Bei Patienten
mit
einer
PML
ist
es
wahrscheinlich,
dass
nach
Es liegenoder
keine
Studien zuinden
von TYSABRI SL6
auf 4AY
Behandlungszeitraums
wissen
müssen.
Engegefühl
derAuswirkungen
Brust
Verfügung gestellt werden.
sind.
einnehmen.
Diese Arzneimittel
kommen
ebenfalls
bei der• Schmerzeninfiziert
sofor
der Einleitung
einer
Behandlung
gegen
die
PML
eine
als
IRIS
die
Verkehrstüchtigkeit
oder
das
Bedienen
von
Maschinen
vor.
Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen
• Blutdruckanstieg
oder –abfall (Ihr Arzt oder das Sie
Vereinigtes
Königreich
- Heben
Siedürfen
die Packungsbeilage
und den
auf. Das Risiko
MS zum
Einsatz,
aber nicht zusammen
mitPatientenpass
TYSABRI
Deutschland
einer
PML unter
derhäufige
Behandlung
mit TYSABRI
sofor
(entzündliches
Immunrekonstitutionssyndrom)
bezeichnete
Wenn
bei
Ihnen
jedoch
Schwindel,
eine
Nebenwirkung,
haben,
die
aber
nicht
bei
jedem
auftreten
müssen.
betreuende
medizinische
Fachpersonal
werden
dies
im
Vielleicht
möchten
Sie
späterunter
nochmals
angewendet
werden
(siehe
im diese
Folgenden
„Bei lesen. Führen
Hersteller
Bundesinstitut für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel
steigt:
und i
Reaktion auftritt,
wenn
TYSABRI
aus
Ihrem
Körper
entfernt
auftritt,
sollten
Sie
kein
Fahrzeug
steuern
und
auch
keine
Rahmen der Blutdruckkontrolle feststellen.)
Sie die
und den
Patientenpass während
Informieren
Sie unverzüglich
Ihren Arzt oder das zuständige werd
Anwendung
vonPackungsbeilage
TYSABRI
mit
anderen
Arzneimitteln“);
Denmark
Manufacturing
ApS
• wenn
Sie Antikörper gegen das JC-Virus in IhremBiogen
Blut Paul-Ehrlich-Institut
wird. IRIS kann
dazu
führen,
dass
sich
Ihre
Erkrankung
Maschinen
bedienen.
dereine
Behandlung
und bis 6 Monate
nach der letztenAnzeichen
Dosis
eines möglichen
Leberproblems:
BiogenPaul-Ehrlich-Str.
Allé 1 medizinische
51-59Fachpersonal, wenn Sie an sich eines oder
haben.
• wennwas
Sie
aktiveVerschlechterung
Krebserkrankung
haben
verschlechtert,
auch eine
Ihrer
Sie d
TYSABRI
enthält
Natrium
TYSABRI
mit
sich,
da
Nebenwirkungen
auch
nach
Ende
der
mehrere
der folgenden Anzeichen bemerken
•
Gelbliche
Färbung
der
Haut
oder
der
Bindehaut
im
Auge
DK-3400 Hillerød
63225
Langen
o Das Risiko für die Entwicklung einer PML ist bei
(ausgenommen
davonkann.
ist eine Hautkrebserkrankung
Gehirnfunktion
zurBehandlung
Folge haben
Folge
Nach
dem
Verdünnen
enthält
das
Arzneimittel
17,7 mmol
mit
TYSABRI
auftreten
können.
• Ungewöhnlich dunkle
Färbung
Urins. gegen das JC-VirusDänemark
6103 77 0 schwerer Infektionen, wie:
Patienten
mitdes
Antikörpern
höher Tel:
als +49Symptome
namens
Basaliom);
Verfä
Allergische
Reaktionen
(oder 406 mg) Natrium pro Dosis. Dies ist von Patienten zu
- Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sichTYSABRI
an Ihren
Fax:
+49
6103
77
1234
- Informationen
Unerklärlichesüber
Fieber
Patienten,
die keine Antikörper
JC-Virus
kann auch bei
andere
Nebenwirkungen
haben. gegen das Falls
Sie weitere
das Arzneimittel
• wenn
Sie
unter
18 Jahre
alt
sind.
Bei einigen
wenigen
Patienten
sind
allergische
Reaktionen
berücksichtigen,
die
eine
salzarme
Diät
einhalten
müssen.
Arzt.
6. In
Website:- www.pei.de
Schwerer
Durchfall
aufweisen.
Sie sich bitte
mit dem örtlichen Vertreter des
Diesich
Nebenwirkungen
sind
untenstehend in der Reihenfolge ihrer wünschen, setzen
gegen TYSABRI
Ihr Arzt wird Sie während
derwenden Sie
- aufgetreten.
Wenn
SieVorsichtsmaßnahmen
Nebenwirkungen
bemerken,
an Wie ist oTYSABRI
Warnhinweise
und
3.
anzuwenden?
Kurzatmigkeit
Was
Auch
wenn
der
Test
auf
Antikörper
gegen
das
JC-Virus
pharmazeutischen
Unternehmers
in
Verbindung.
Österreich
klinischen
Studien berichteten Häufigkeit aufgeführt:
InfusionBitte
undsprechen
noch eine
Stunde
darüber
hinaus
Ihren
Arzt.
gilt
auch
für auf
Nebenwirkungen,
dieinnicht
in
Sie
mit Dies
Ihrem
Arzt,
bevor
Sieallergische
TYSABRI
Anhaltender
Schwindel
- D
bei
Ihnen
negativ
ausfällt,
kann
es
sein,
dass
Ihr
Arzt
Bundesamt
für
Sicherheit
im
Gesundheitswesen
Die
Zubereitung
und
Verabreichung
von
TYSABRI
erfolgt
durch
Deutschland
Reaktionen
hin beobachten.
dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt
4.
anwenden.
Häufige Nebenwirkungen,
dieregelmäßig
bis zu 1 vonwiederholt,
10 Behandelte
- Kopfschmerzen
J
den Test
um zu kontrollieren,
ob
Traisengasse
5
einen in der Behandlung
der MS erfahrenen Arzt.
Biogen
GmbH
betreffen können:
Wirkt TYSABRI
immer?
Was
in dieser Packungsbeilage steht:
- Gewichtsverlust
N
Infektionen
Veränderungen aufgetreten sind
•
ng
i helfen,
eise zur
urch,
heit
n
ass auf.
Führen
hrend
osis
nde der
Ihren
ich an
cht in
chnitt 4.
achten?
?
en
hervor,
I
aran ins
durch
stoff
körper
ieser
en,
nd
onische
Symptome anderen
schwerer
Infektionen,
Arzneimitteln
zurwie:
Behandlung
der MS,
zum Verfärbung
her als
auftreten,
die Sie selbst
nicht bemerken,
wiewie
Stimmungsoder der Flüssigkeit
wichtig. Der
dafür liegt darin, dass Patienten, die Weitere Informationsquellen
in Grund
der Durchstechflasche.
de
• Progressive multifokale
Leukenzephalopathie (PML)
L-2120 Luxembourg
8. Nach
Abschluss
der Infusion istzudiediesem
Infusionsleitung
- Unerklärliches
Fieber
Beispiel
Beta-Interferonen oder Gedächtnislücken,
Glatirameracetat, behandelt
Virus
Verhaltensveränderungen,
Sprechoder
ein
oder
zwei
Gaben
TYSABRI erhielten und dann eine
Ausführliche
Informationen
Arzneimittel sind auf
ein
YSABRI - Schwerer Durchfall
6.
Inhalt
der
Packung
und
weitere
Informationen
Site internet:
http://www.ms.public.lu/fr/activites/pharmacieNebenwirkungen, die bis zuvon
1 von
Kochsalzlösung
(9 mg/ml Natriumchlorid)
werden.
Kommunikationsschwierigkeiten, die Ihr Arzt möglicherweiseSeltene Behandlungsunterbrechung
drei1.000 Behandelte
Monaten oder mehrmit 0,9 %iger
den Internetseiten
der Europäischen
Arzneimittel-Agentur
Inf
medicament/index.html
betreffenenthält
können: nach Wiederaufnahme der Behandlung mit zu spülen.
- Kurzatmigkeit
Was TYSABRI
Virus
näher TYSABRI
überprüfenmöglicherweise
muss, um eine nicht
PML auszuschließen.
erfuhren,
http://www.ema.europa.eu/ verfügbar.
• Sie dürfen
anwenden, wenn
3. Die
nnen, ist - Anhaltender Schwindel
• Ungewöhnliche
Infektionen (so genannte
„Opportunistische
-wieDer Wirkstoff
ist: Natalizumab.
Arzt
größerer
Wahrscheinlichkeit
eine allergische
Reaktion
5. Wie ist TYSABRI
aufzubewahren?
9. Jede Durchstechflasche
darf nur
einmal verwendet
Sie
dieInformationen
Ihre Immunabwehr
einschränken,
• Medikamente,
Sie finden diese
auch in
Ihrem Patientenpass,
sin
en, ob
welche- Kopfschmerzen
Infektionen“)
Jede
15 ml
Durchstechflasche
mit
Konzentrat
enthält
300 mg
en,
hatten.
werden. Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
beispielsweise
Mitoxantron
Cyclophosphamid,
zur Zeitdass
den Sie von
Ihrem Arztoder
erhalten
haben. Es ist wichtig,
Inje
welche
Risiken
• Schwere
Anämie (Abnahme der Anzahl von roten
ätzlichen - Gewichtsverlust
(20 mg/ml).
erhalten
früher
erhalten haben.
Sie oder
diesen
Patientenpass
mit sich führen und ihn IhremNatalizumab
Wenn
Sie die Anwendung von TYSABRI vergessen haben
10.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
TY
Ungeöffnete
Durchstechflasche:
Blutkörperchen,
was
Ihre
Haut
blass
und
Sie
kurzatmig
oder
Identifizierung
Lustlosigkeit
ere
- Die sonstigen
sind:
Partner oder
Ihren
Pflegern zeigen.
WennBestandteile
Sie einmal die
übliche Gabe von TYSABRI vergessenentsprechend
den lokalenlagern
Anforderungen
zu entsorgen.
Schwangerschaft
und
Stillzeit
dre
Im Kühlschrank
(2°C bis 8°C).
kraftlos
machen
kann)
können
helfen,
s ist dabei
Symptome
infolge
einer
schweren
Gehirnentzündung,
wie:vermuten,Natriumdihydrogenphosphat
haben, vereinbaren (Monohydrat)
Sie einen Termin mit Ihrem Arzt, um diese
Wenn
Sie
schwanger
sind
oder
stillen,
oder
wenn
Sie
PML
ist
assoziiert
mit
einer
unkontrollierten
Vermehrung
Nic
Nicht
einfrieren.
elden.der
Hinweise
zur
eten
einen
Sprechen
Sie sowie
schnell
wienachzuholen.
möglich mit Ihrem
Arzt, wenn
Sie
- Persönlichkeitsund
Verhaltensstörungen
wie
beispielsweise
Dinatriumhydrogenphosphat
(Heptahydrat)
so schnell
möglich
Die weitere
Verabreichung
schwanger
zu
sein,
oder
beabsichtigen,
schwanger
zu werden,
von
JC-Viren
im
Gehirn,
obgleich
nicht
klar
ist,
warum
es
Die
Durchstechflasche
im
Umkarton
aufbewahren,
um
den
Inhalt
Abschnitt
4.
Sie
4.
TY
eile dieses Verwirrung, Delirium oder Bewusstseinsverlust,
glauben
Infektion
zu haben.
voneine
TYSABRI
erfolgt
dann wie bisher alle vier Wochen.
fragen
vor der mit
Anwendung
Arzneimittels
Ihren
beiSie
manchen
TYSABRIdieses
behandelten
Patienten
zu Arzt
dieserNatriumchlorid
vor Licht zu schützen.
Ve
Zeigen80 (E433)
Sie den Patientenpass allen Ärzten, die an Ihrer
sorgfältig durch,
Krämpfe
(Anfälle),
Kopfschmerzen,
Übelkeit/Erbrechen,
um Rat.
Vermehrung
kommt. Das JC-Virus
ist ein häufiges Virus, mitPolysorbat
dem Wenden
Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
als
Sie
dürfen
dieses
Arzneimittel
nach
dem
auf
dem
Etikett
Behandlung
beteiligt
sind,
nicht
nur
Ihrem
Neurologen.
neimittels
Nackensteifigkeit,
extreme
Lichtempfindlichkeit,
Fieber,
Wasser
für
Injektionszwecke
5. Da
n einer
viele Menschen
infiziert
sind,an,
daswenn
jedoch
keine
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Absprache mit
• Wenden
TYSABRI
nicht
Sienormalerweise
schwanger sind,
siva
und dem Umkarton nach „Verw. bis“ bzw. „Verwendbar bis“
mationen.
Ausschlag
(kann Sie
überall
am Körper
auftreten).
op
hie
(PML)
Diese
Informationen
finden
Sie
auch
im
Patientenpass,
den
Sie
Wie
TYSABRI
aussieht
und
Inhalt
der
Packung
erkennbare
Erkrankung
hervorruft.
Ihrem
Arzt
an.
Fragen
Sie
bei
Ihrem
Arzt
nach,
wenn
Sie
sich
es sei denn Sie haben dies mit Ihrem Arzt besprochen.
wehr.
angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das
Ve
Gehirns;
von
Ihrem
Arzt
erhalten.
auch einenDiese Symptome
können
durch
eine
Gehirnentzündung
TYSABRI
ist
eine
klare,
farblose
bis
leicht
trübe
Flüssigkeit.
nicht sicher sind.
Informieren
Sie unbedingt
sofort
Arzt, wennderSieBehandlung
Es ist möglich,
dass Ihr Arzt
vorIhren
der Einleitung
Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen
enIhre Sicherheit
Inf
ür
(Enzephalitis)
oder
eine
Hirnhautentzündung
(Meningitis)
Jeder
Umkarton
enthält
eine
Durchstechflasche
aus
Glas.
schwanger
sind,beivermuten
schwanger
zu sein oder
planen um Meldung
mit TYSABRI
Ihnen eine
Blutuntersuchung
durchführt,
Wennvon
SieNebenwirkungen
weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels
Monats.
cklung
n TYSABRI
hervorgerufen
werden. zu werden.
6. Da
bwehr
haben
Wennhaben,
Sie Nebenwirkungen
wenden Sie sich an
Pharmazeutischer
Unternehmer
schwanger
festzustellen,
ob Antikörper gegen das JC-Virus vorliegen.
Diese
wenden Sie sichbemerken,
an Ihren Arzt.
n,
Verdünnte Lösung:
des
gesamten
ver
Leukämie
oder
Ihren
Arzt.
Dies
gilt
auch
für
Nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Anzeichen
einer
allergischen
Reaktion
gegen
TYSABRI
Biogen
Idec
Limited
Antikörper
sind
ein
Zeichen
dafür,
dass
Sie
mit
dem
JC-Virus
• Stillen Sie nicht, wenn Sie TYSABRI erhalten. Sie sollten
ellt, die Sie
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Es wird empfohlen, die fertige Lösung nach dem Verdünnen
8 S
ente,
Packungsbeilage
angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen
während oder
kurz nach
der Infusion:ob Sie lieber mit TYSABRI Innovation
House
infiziert
sind.
mit
Ihrem
Arzt besprechen,
ABRI
sofort zu verwenden. Wenn die fertige Infusionslösung nicht
ver
Wie
alleanzeigen
Arzneimittel
kann
dieses Arzneimittel
Nebenwirkungen
auch
direkt
(siehe
nachstehende
Angaben).
Indem
nMitoxantron
Patientenpass
auf.
•
Juckender
Hautausschlag
(Quaddeln)
70
Norden
Road
behandelt
werden
möchten. mit TYSABRI
über
Das Risiko
eineroder
PMLlieber
unterstillen
der Behandlung
sofort verwendet wird, muss diese bei 2°C bis 8°C gelagert
ein
haben, die aber nicht
bei können
jedem auftreten
Sie Nebenwirkungen
melden,
Sie dazumüssen.
beitragen, dass
hmals lesen.• Führen
Schwellungen
im
Gesicht,
an
den
Lippen
oder
der
Zunge
Maidenhead
steigt:
und innerhalb von 8 Stunden nach der Verdünnung verbraucht
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen
err
mehr
Informationen
über
die
Sicherheit
dieses
Arzneimittels
zur
tenpass während
• Probleme• beim
Atmen
Berkshire Informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt oder das zuständige werden.
rameracetat
wenn
Sie
Antikörper
gegen
das JC-Virus
Ihrem Blut
Es liegen
keine
Studien
zu
den
Auswirkungen
voninTYSABRI
auf 4AYVerfügung
ach
gestellt
werden.
der
letzten
Dosis
•
Schmerzen
oder
Engegefühl
in
der
Brust
SL6
7.
Die
medizinische
Fachpersonal,
wenn
Sie
an
sich
eines
oder
falls bei der
haben.
oder
das
Bedienen
von
Maschinen vor.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nicht verwenden, wenn Sie
auch
Ende
derdie Verkehrstüchtigkeit
• Blutdruckanstieg
oder
–abfall
(Ihr
Arzt
oder
das
Sie
Vereinigtes
Königreich
mit
mehrere
der
folgenden
Anzeichen
bemerken
nIRIS
mit nach
TYSABRI
Deutschland
o Ihnen
Dasjedoch
Risiko Schwindel,
für die Entwicklung
einerNebenwirkung,
PML ist bei
Wenn bei
eine
häufige
te
Folgendes bemerken: Teilchen in der Flüssigkeit und/oder eine
nen.
betreuende
medizinische
Fachpersonal
werden
dies
im
ver
er „Bei
Bundesinstitut
für
Impfstoffe
und
biomedizinische
Arzneimittel
Hersteller
Symptome schwerer Infektionen, wie:
Patienten
Antikörpern
gegen
JC-Virus
auftritt,
Sie keinmit
Fahrzeug
steuern
unddas
auch
keine höher als
ntSie sich an Ihren
Verfärbung der Flüssigkeit in der Durchstechflasche.
nimitteln“);
Rahmen
dersollten
Blutdruckkontrolle
feststellen.)
Paul-Ehrlich-Institut
Biogen
Denmark
Manufacturing
ApS
8.
Na
Unerklärliches
Fieber
bei
Patienten,
die
keine
Antikörper
gegen
das
JC-Virus
Maschinen bedienen.
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
Paul-Ehrlich-Str.
Anzeichen eines möglichen
Biogen Allé
1- Schwerer51-59
mit
Durchfall
aufweisen.Leberproblems:
Natrium
wenden Sie•sichGelbliche
an TYSABRI
63225- Langen
Färbung
der wenn
Haut oder
der auf
Bindehaut
im Auge
DK-3400 Hillerød
zu Kurzatmigkeit
Was TYSABRI enthält
o enthält
Auch
der Test
Antikörper
gegen das JC-Virus
ankung
375mm
Verdünnen
enthält
das
Arzneimittel
ngen, die nicht
in Nach dem dunkle
6103 77 0 Schwindel
• Ungewöhnlich
Färbung
des
Urins.
- Anhaltender
- Der Wirkstoff ist: Natalizumab.
bei Ihnen
negativ
ausfällt,
kann es 17,7 mmol
sein, dass IhrDänemark
Arzt Tel: +49
9. Jed
Natrium
pro Dosis.wiederholt,
Dies ist vonum
Patienten
zu
d. Siehe Abschnitt 4.(oder 406 mg)
6103 77 1234 über das Arzneimittel
-+49Kopfschmerzen
Jede 15 ml Durchstechflasche mit Konzentrat enthält 300 mg
Test regelmäßig
kontrollieren,
obFax:
TYSABRI
kann auchden
andere
Nebenwirkungen
haben. zu
Falls Sie
weitere
Informationen
we
berücksichtigen,
die
eine
salzarme
Diät
einhalten
müssen.
en
Website:
www.pei.de
- Gewichtsverlust
Natalizumab (20 mg/ml).
Veränderungen aufgetreten sind
wünschen,
setzen
Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des
Die Nebenwirkungen
sind
untenstehend
in
der
Reihenfolge
ihrer
10.
Nic
er
3. Wie
TYSABRI
anzuwenden?
- Lustlosigkeit
• ist
je länger
die Behandlung
fortgesetzt wird, insbesondere
Österreich
ewendet? in klinischen
pharmazeutischen
Unternehmers in Verbindung.
- Die sonstigen Bestandteile sind:
Studien berichteten Häufigkeit aufgeführt:
en
sche
ABRI
wenn Sieund
seitVerabreichung
mehr als 2 Jahren
behandelterfolgt
werden.
Es ist Bundesamt
für Sicherheit
im Gesundheitswesen
Die Zubereitung
von TYSABRI
durch
TYSABRI beachten?
Symptome
infolge einer
schweren Gehirnentzündung, wie:
Natriumdihydrogenphosphat (Monohydrat)
Deutschland
Häufigeeinen
Nebenwirkungen,
die
bis
zu
1 von
10 Behandelte
nicht
bekannt,
ob
die
Wahrscheinlichkeit
für
das
Auftreten
Traisengasse
5
in der Behandlung der MS erfahrenen Arzt.
- Persönlichkeitsund Verhaltensstörungen wie beispielsweise
Dinatriumhydrogenphosphat (Heptahydrat)
Biogen GmbH
betreffen können:einer PML weiter steigt, gleich bleibt oder sinkt, wenn
Sie 1200 WIEN
Verwirrung, Delirium oder Bewusstseinsverlust,
Natriumchlorid
Wenden
Sie
dieses
Arzneimittel
immer
genau
nach
Absprache
Tel.:
+49 (0)
89 99 6170
länger als vier Jahre mit TYSABRI behandelt werden.
n Sie eine • Harnwegsinfektionen
ÖSTERREICH
Krämpfe (Anfälle), Kopfschmerzen, Übelkeit/Erbrechen,
Polysorbat 80 (E433)
mit
Ihrem
Arzt
an.
Fragen
Sie
bei
Ihrem
Arzt
nach,
wenn
Sie
undSie
laufende
oder
verstopfte Nase
Österreich
hren,
• wenn
zuvor ein
Medikament
erhalten haben, das
als Fax: + 43Nackensteifigkeit,
uten
(0)
50
555
36207
oneneine • Halsschmerzen
extreme
Lichtempfindlichkeit,
Fieber,
Wasser für Injektionszwecke
sich nicht sicher sind.
• Zittern
Biogen Austria
GmbH
Immunsuppressivum bezeichnet wird. Immunsuppressiva
ge Infektionen
Website:
http://www.basg.gv.at/
Ausschlag
(kann überall am Körper auftreten).
ngewendet?
Wie
TYSABRI aussieht und Inhalt der Packung
• DieHautausschlag
empfohlene
Dosis
für Erwachsene
beträgt 300 mg
• Juckender
(Quaddeln)
Tel: +43 1 484 46 13
derPML
reduzieren
die
Aktivität
Ihrer körpereigenen
Immunabwehr.
sein
und durch
•
TYSABRI
muss
verdünnt
werden,
bevor
es
Ihnen
verabreicht
Belgien
ens
Diese
Symptome
können
durch
eine
Gehirnentzündung
TYSABRI
istInformationen
eine klare, farblose
bis medizinisches
leicht trübe Flüssigkeit.
Die
folgenden
sind für
einmal alle 4 Wochen.
grufen
der werden.
Multiplen
• Kopfschmerzen
BelgienFöderalagentur
Wenn bei
Ihnen
alle obenesbeschriebenen
werden
kann.
Sie erhalten
über einen TropfRisikofaktoren
in eine Vene
für oder
Arzneimittel
und Gesundheitsprodukte
ieIhnen
Patienten
(Enzephalitis)
eine Hirnhautentzündung
(Meningitis)
Jeder Umkarton
enthält eine Durchstechflasche aus Glas.
Fachpersonal
bestimmt:
gdung
imbeiGehirn
• hervor,
Schwindel
Biogen Belgium
N.V./S.A.
vorliegen,
tragen
Sie eingewöhnlich
erhöhtes Risiko
Entwicklung
intravenöse
Infusion),
in den für
Arm.dieDie
Abteilung
Vigilanz werden.
kann
zu • Übelkeit(als
hervorgerufen
en.
TYSABRI
Pharmazeutischer
Unternehmerist vor dem Verdünnen
1. Die
TYSABRI Durchstechflasche
Tel: +32EUROSTATION
2 219 12 18 II
einer PML.
Sieetwa
sollten
dann mit Ihrem Arzt besprechen,
Infusion
dauert
1 Stunde.
hen
Zellen
daran
ins
•
Erbrechen
Anzeichen
einer
allergischen
Reaktion
gegen
TYSABRI
Biogen
Idec
Limited
und
der
Anwendung
auf Partikel zu prüfen. Wenn
imitteln
ob TYSABRIfür
fürÄrzte
Sie die
geeignetste
Behandlung
darstellt,
Hortaplein, 40/40
Luxemburg
• Informationen
bzw.
medizinisches
Fachpersonal
zur Victorwährend
s MS-Schubs
se
Weise die
• durch
Gelenkschmerzen
oder
kurz
nach
der
Infusion:
Innovation
House
Partikel
zu
erkennen
sind und/oder die Flüssigkeit in der
und zwar sowohl vor Beginn der Behandlung mit TYSABRI
B-1060 BRUSSEL
am Belgium
Wenn Sie also
• Fieber Zubereitung und Verabreichung von TYSABRI finden SieBiogen
• N.V./S.A.
Juckender Hautausschlag (Quaddeln)
70 Norden Road nicht farblos und klar bis leicht trübe
Durchstechflasche
als
auch
erneut,
wenn
die
Anwendung
von
TYSABRI
über
Website:
www.fagg-afmps.be
Tel: +32 2 219• 12Schwellungen
18
Ende dieser Packungsbeilage.
erDieser
wennWirkstoff
Sie• Müdigkeit
im Gesicht, an den Lippen oder der Zunge
Maidenhead ist, darf die Flasche nicht verwendet werden.
(opaleszent)
dere
2 Jahre hinaus fortgesetzt werden soll.
E-Mail: [email protected]
g,
dass
Sie
so
•
Probleme
beim Atmen
Berkshire
• Es ist
wichtig, dass Sie die
die bis
Anwendung
so Packungsbeilage wurde
zuletzt überarbeitet im
. Diese Antikörper
Gelegentliche
Nebenwirkungen,
zu 1 von des ArzneimittelsDiese
2.
Bei
der Herstellung der TYSABRI-Lösung zur intravenösen
Bei Patienten
mitwie
einer
PML
ist es
wahrscheinlich,
dass11.2015.
nach Luxemburg
Schmerzen
oder
Engegefühl
in
der
Brust
•
SL6 Infusion
4AY
lange
fortsetzen,
Sie
und
Ihr
Arzt
der
Meinung
sind,
dass
teine) im 100 Behandelte betreffen können:
(i.v.)
ist auf eine aseptische Arbeitsweise
Einleitung
einer
Behandlung
gegen dievon
PML
eine als IRIS Direction
de la Santé – Division
de la Pharmacie
et des
• Blutdruckanstieg
oder –abfall
(Ihr Arzt oder
das Sie
Vereinigtes
Königreich
ndWirkung
informieren
esder
Ihnen
hilft.
Die
fortlaufende
Anwendung
TYSABRI
he
dieser
•
Schwere
Allergie
(Überempfindlichkeit)
zu achten. Die
Kappe ist von der Durchstechflasche
WeitereMédicaments
Informationsquellen
um
(entzündliches
Immunrekonstitutionssyndrom)
bezeichnete
betreuende medizinische Fachpersonal werden dies im
mptome • Progressive
ist vor
allem während
der ersten Behandlungsmonate
multifokale
Leukenzephalopathie
(PML)
Hersteller Eine auf eine Spritze aufgesteckte Kanüle in
abzuziehen.
andelt
Reaktion
auftritt,
wenn
TYSABRI
aus
Ihrem
Körper
entfernt
Villa
Louvigny
–
Allée
Marconi
Ausführliche
Informationen
zu
diesem
Arzneimittel
sind
auf
Rahmen der Blutdruckkontrolle feststellen.)
PHARMAC
timmungs- Seltene
oder Nebenwirkungen,
wichtig. Der Grund
dafür
darin,
dass Patienten, die
Biogen
Manufacturing
ApSDurchstechflasche
der
MitteDenmark
des Gummistopfens
in die
lerose?
die
bisführen,
zuliegt
1 von
1.000 Behandelte
wird.
IRIS
kann
dazu
dass
sich Ihre
Erkrankung
L-2120 Luxembourg
den Internetseiten
der Europäischen Arzneimittel-Agentur
Number:
Sprechoder
ein
oder
zwei
Gaben
TYSABRI
erhielten
und
dann
eine
Anzeichen
eines
möglichen
Leberproblems:
Biogen
Allé
1
einstechen und 15 ml Konzentrat zur Herstellung einer
Patient
betreffen
Nimbus
Sans Cond L
COMkönnen:
PAT
INF INSERT
LARGE
TYSABRI
CONC
300MG
DEU http://www.ms.public.lu/fr/activites/pharmacieverschlechtert,
was auch
eine
Verschlechterung
Ihrer
Site internet:
http://www.ema.europa.eu/
verfügbar.
, wenn
möglicherweise
Behandlungsunterbrechung
von
drei
Monaten
oder
mehr
• Gelbliche Färbung der Haut oder der Bindehaut im Auge
DK-3400 Hillerødaufziehen.
Infusionslösung
Ihnen
Infektionen
genannte
„Opportunistische
Gehirnfunktion
zur(so
Folge
haben der
kann.
medicament/index.html
740-12
K
P2925 P193
en,
wie nur • Ungewöhnliche
chließen.
erfuhren,
nach Wiederaufnahme
Behandlung mit
• Ungewöhnlich dunkle Färbung des Urins.
Dänemark
Infektionen“)
3.
Die
15 ml
Konzentrat
zur
Herstellung
einer Infusionslösung
ur
Zeit
Allergische
Reaktionen
einevon
allergische
pt aufzubewahren?
42 5. Wie ist TYSABRI
German größerer
Patientenpass,
Anämie Wahrscheinlichkeit
(Abnahme der Anzahl
roten Reaktion
TYSABRI 8.5
kann
auch andere Nebenwirkungen haben.
Fallszu
Sie100 ml
weitere
Informationen
über das Arzneimittel
sind
einer
0,9 %igen Kochsalzlösung
für
me
beim • Schwerehatten.
Bei einigen wenigen Patienten sind allergische Reaktionen
nge
Die folgenden Informationen sind für medizinisches
Fachpersonal bestimmt:
1. Die TYSABRI Durchstechflasche ist vor dem Verdünnen
und der Anwendung auf Partikel zu prüfen. Wenn
Partikel zu erkennen sind und/oder die Flüssigkeit in der
Durchstechflasche nicht farblos und klar bis leicht trübe
(opaleszent) ist, darf die Flasche nicht verwendet werden.
2. Bei der Herstellung der TYSABRI-Lösung zur intravenösen
(i.v.) Infusion ist auf eine aseptische Arbeitsweise
zu achten. Die Kappe ist von der Durchstechflasche
abzuziehen. Eine auf eine Spritze aufgesteckte Kanüle in
der Mitte des Gummistopfens in die Durchstechflasche
einstechen und 15 ml Konzentrat zur Herstellung einer
Infusionslösung aufziehen.
3. Die 15 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
sind zu 100 ml einer 0,9 %igen Kochsalzlösung für
Injektionszwecke (9 mg/ml Natriumchlorid) zu geben. Die
TYSABRI-Lösung ist vorsichtig auf den Kopf und zurück zu
drehen, um eine komplette Durchmischung zu erreichen.
Nicht schütteln.
4. TYSABRI darf nicht mit anderen Arzneimitteln oder
Verdünnungsmitteln gemischt werden.
5. Das verdünnte Arzneimittel ist vor der Verabreichung
optisch auf Partikel oder Verfärbungen zu prüfen. Wenn
Verfärbungen oder Fremdstoffe zu sehen sind, darf die
Infusionslösung nicht verwendet werden.
6. Das verdünnte Arzneimittel muss schnellstmöglich
verbraucht werden, in jedem Falle innerhalb von
8 Stunden nach erfolgter Verdünnung. Wenn das
verdünnte Arzneimittel bei 2°C bis 8°C gelagert wird (nicht
einfrieren!), sollte die Lösung erst wieder Raumtemperatur
erreicht haben, bevor sie infundiert werden darf.
7. Die fertige Infusionslösung muss intravenös über 1 Stunde
mit einer Infusionsgeschwindigkeit von etwa 2 ml/Minute
verabreicht werden.
8. Nach Abschluss der Infusion ist die Infusionsleitung
mit 0,9 %iger Kochsalzlösung (9 mg/ml Natriumchlorid)
zu spülen.
9. Jede Durchstechflasche darf nur einmal verwendet
werden.
10. Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist
entsprechend den lokalen Anforderungen zu entsorgen.
420mm
Maidenhead
Berkshire
SL6 4AY
Vereinigtes Königreich
Belgien
mverabreichtHersteller
eine Vene Biogen
Föderalagentur
für Arzneimittel
Denmark Manufacturing
ApSund Gesundheitsprodukte
m. Die
Abteilung
Biogen
Allé 1 Vigilanz
EUROSTATION II
uge
DK-3400 Hillerød
Victor Hortaplein, 40/40
personal zurDänemark
BRUSSEL
den Sie amFallsB-1060
Sie weitere
Informationen über das Arzneimittel
Website:
www.fagg-afmps.be
wünschen,
setzen
Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des
ge ihrer
E-Mail: [email protected]
eimittels sopharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
Luxemburg
g sind, dassDeutschland
lte
Direction de la Santé – Division de la Pharmacie et des
YSABRI Biogen
GmbH
Médicaments
nate
Tel.:Villa
+49 (0)
89 99 6170
Louvigny
– Allée Marconi
en, die
Österreich
L-2120 Luxembourg
n eine
GmbH
SiteAustria
internet:
http://www.ms.public.lu/fr/activites/pharmacieer mehr Biogen
Tel:
+43
1
484
46
13
medicament/index.html
mit
Belgien
ktion
5. Wie ist TYSABRI aufzubewahren?
Biogen
BelgiumSie
N.V./S.A.
Bewahren
dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
+32 2 219 12 18
en haben Tel: Ungeöffnete
Durchstechflasche:
gessen Luxemburg
Im Kühlschrank lagern (2°C bis 8°C).
Belgium
N.V./S.A.
um diese Biogen
Nicht
einfrieren.
+32 Durchstechflasche
2 219 12 18
abreichungTel: Die
im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt
en.
vor
Licht
zu
schützen.
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im
dieser
11.2015.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett
prache mit
und dem
Umkarton nach „Verw. bis“ bzw. „Verwendbar bis“
Informationsquellen
Sie sich Weitere
angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das
Ausführliche
Informationen
zu auf
diesem
Arzneimittel
sindangegebenen
auf
Verfalldatum
bezieht sich
den letzten
Tag des
delte
den
Internetseiten
der
Europäischen
Arzneimittel-Agentur
mittels
Monats.
http://www.ema.europa.eu/ verfügbar.
Verdünnte Lösung:
tische
Es wird empfohlen, die fertige Lösung nach dem Verdünnen
sofort zu verwenden. Wenn die fertige Infusionslösung nicht
wirkungen
sofort verwendet wird, muss diese bei 2°C bis 8°C gelagert
ig oder
und innerhalb von 8 Stunden nach der Verdünnung verbraucht
zuständige werden.
nesSie
oder
Sie dürfen dieses Arzneimittel nicht verwenden, wenn Sie
Folgendes bemerken: Teilchen in der Flüssigkeit und/oder eine
Verfärbung der Flüssigkeit in der Durchstechflasche.
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
en Sie
Was TYSABRI enthält
- Der Wirkstoff ist: Natalizumab.
Jede 15 ml Durchstechflasche mit Konzentrat enthält 300 mg
an
Natalizumab (20 mg/ml).
n dieser
kungen
- Die sonstigen Bestandteile sind:
dem wie:
dung,
Natriumdihydrogenphosphat (Monohydrat)
,spielsweise
dass
Dinatriumhydrogenphosphat (Heptahydrat)
els zur
Natriumchlorid
echen,
Polysorbat 80 (E433)
ieber,
Wasser für Injektionszwecke
mittel
Wie TYSABRI aussieht und Inhalt der Packung
ung
TYSABRI ist eine klare, farblose bis leicht trübe Flüssigkeit.
gitis)
Jeder Umkarton enthält eine Durchstechflasche aus Glas.
Herunterladen