IN SE L BIN IC H M T! WA S LBS FÜ SE R IR E T Ä R DIEIKÜSSE Der Neid, o Kind, / Zählt unsre Küsse: / Drum küß geschwind / Eintausend Küsse; / Geschwind du mich, / Geschwind ich dich! / Geschwind, geschwind, / O, Laura küsse / Mach tausend Küsse: / Damit er sich / Verzählen müsse. * *MISS SARA SAMPSON Gotthold Ephraim Lessing Premiere am 27. Januar THEATER * Bereits im Vorverkauf! SCHIFFBAUERDAMM F EBRUAR 1 HANNS-EISLER-REVUE Lieder, Balladen, Chöre nach Texten von -21.45 Brecht, Tucholsky, Mehring und anderen Leitung: M. Karge, Herrmann, J. Karge, Schwencke * DANTON’S TOD von Georg Büchner -22.15 Leitung: Peymann, Ferbers, Herrmann, Dinesen, Naujoks, Schweizer, Klingeberg 19.30 Anschließend Publikumsgespräch mit den Schauspielern, Jutta Ferbers und Claus Peymann * 19.30 DER KIRSCHGARTEN von Anton Tschechow Leitung: Langhoff, Kersten, Naujoks, Brandenburg -21.40 ca. 21.50 Uhr Theaterführung durchs BE * 19.30 MISS SARA SAMPSON von Gotthold Ephraim Lessing Mit: Graenzer, Kirchhoff, Birkner/Mischorr; Abendroth Leitung: Krämer, Schäfer, Bauer 18.00 -19.45 DER GOTT DES GEMETZELS von Yasmina Reza Leitung: Gosch, Schütz Mit: Kirchhoff, Lyssewski; Maertens, Nest ROMEO UND JULIA 19.30 -22.40 von William Shakespeare Leitung: Kraushaar, Kersten, von Selzam, Herzfeld, Figge Anschließend Publikumsgespräch mit den Schauspielern, Mona Kraushaar u. Hermann Wündrich NATHAN DER WEISE 19.30 -22.20 von Gotthold Ephraim Lessing Mit: Antoni, Graenzer, Höpfner-Tabori; Prisor, Schubert, Schwab, Seifert, Stöß DANTON’S TOD 19.30 von Georg Büchner -22.15 Leitung: Peymann, Ferbers, Herrmann, Dinesen, Naujoks, Schweizer, Klingeberg Wegen des großen Erfolgs noch eine Vorstellung! * CLAUS 20.00 -21.45 19.30 -22.30 PEYMANN KAUFT SICH EINE HOSE UND GEHT MIT MIR ESSEN von Thomas Bernhard Mit: Antoni; Beil, Peymann Bertolt Brecht/Kurt Weill DIE DREIGROSCHENOPER Leitung: Wilson, Reynaud, Rommen, von Arx, Brandenburg, Rager 16 Uhr Theaterführung durchs BE 19.30 -22.30 18.00 -21.00 DIE DREIGROSCHENOPER von Bertolt Brecht/Kurt Weill *Bertolt Brecht/Kurt Weill DIE DREIGROSCHENOPER Leitung: Wilson, Reynaud, Rommen, von Arx, Brandenburg, Rager * 20.00 -22.15 GEORGETTE DEE SCHÖNE LIEDER Am Flügel: Terry Truck Nur noch wenige Vorstellungen! Williams ENDSTATION SEHNSUCHT Mit: Engelsmann, Höpfner-Tabori, Manzel, Mauer; Gallinowski, -22.40 Goos, Schubert, Werner Leitung: Langhoff, Schmidt-Futterer, Brandenburg 20.00 18.45 Uhr – Einführung im Foyer 19.30 -22.15 19.30 MISS SARA SAMPSON von Gotthold Ephraim Lessing Mit: Graenzer, Kirchhoff, Birkner/Mischorr; Abendroth DER KAUKASISCHE KREIDEKREIS von Bertolt Brecht Leitung: M. Karge, J. Karge, Nowacki MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER -22.30 von Bertolt Brecht Leitung: Peymann, Hänig, Amos, Böhm 11 Uhr Theaterführung durchs BE Donnerstag 3 Freitag Pavillon FAUST. FRAGMENT 1911* von Georg Heym Mit: Domschke, Griebel, Mitzkus, Strößenreuter; Bartsch, Buttchereit, Ebeert, Karge, Klinger, Kinkel, Luppa VOR DEN VÄTERN STERBEN DIE SÖHNE* 20.00 Probebühne 20.00 Eine Erinnerung Papiertiger, Lieber Georg und andere von Thomas Brasch Mit: Griebel; Bartsch, Karge, Klinger -21.15 19.15 Uhr – Einführung im Gartenhaus 4 MERCEDES * 5 MEIN KAMPF * Probebühne von George Tabori Mit: Strößenreuter; Ebeert, Kanonik, Lutz, -22.10 Rothmann, Pleßmann, Schäfer, Schmidt, Schneider, Thieme, Tittel, Werner 6 Mit: Graenzer, Höpfner-Tabori, Schönfeld, Susewind; Bućin, Goos, Kanonik, Nell, Röder, Schneider, Schubert, Seifert, Tittel Samstag Sonntag Montag 7 Dienstag Pavillon 20.00 von Thomas Brasch Mit: Swetlana Schönfeld; Dieter Montag Leitung: Tiedemann, Bellen, Schmidt DIE JUDEN -21.20 19.30 Probebühne von Gotthold Ephraim Lessing Mit: Affolter, Strößenreuter; Jacoby, Rothmann, Schmidt, Tittel, Werner Leitung: Tabori, Pluss, Koppendorfer 20.00 -21.45 8 Mit: Bill, Burckhardt, Engelsmann, Höpfner-Tabori, Susewind, Winkler; Brandhoff, Jacoby, Kaminski, Kanonik, Kunath, Pleßmann, Rothmann, Schäfer, Schmidt, Schneider, Schubert, Seifert, Stöß, Thieme, Tittel, Tsivanoglou, Wittmann 9 FREEDOM AND DEMOCRACY Mittwoch Probebühne 19.30 Donnerstag von Mark Ravenhill Leitung: Peymann, Schütz, Naujoks 10 Mit: Engelsmann, Glöss, Graenzer, Hoess, Höpfner-Tabori, Senckel, Stappenbeck, Völsch, Winkler; Brandhoff, Bućin, Buttchereit, Goos, Holtz, Jacoby, Kunath, Kurt, Pleßmann, Schneider, Thieme, Tsivanoglou, Werner 11 ANTONI/KARGE: BRECHT Freitag Samstag 12 Sonntag -22.15 Probebühne 20.00 Carmen-Maja Antoni & Manfred Karge lesen und singen Bertolt Brecht Am Klavier: Alfons Nowacki THOMAS BERNHARD WITTGENSTEINS NEFFE -21.15 Probebühne 19.30 Mit: Hermann Beil Foyer UND DER HAIFISCH, 21.30 DER HAT ZÄHNE • Ein literarisch-musikalisches Nachtcafé über die Entstehung der „Dreigroschenoper“ 19.30 EINFACH KOMPLIZIERT von Thomas Bernhard im Akademietheater Wien 2 Uraufführung! 18.45 Uhr – Einführung im Foyer 19.30 -21.40 DER KIRSCHGARTEN von Anton Tschechow Leitung: Langhoff, Kersten, Naujoks, Brandenburg 13 Montag 14 Dienstag 15 Mittwoch WARTEN AUF GODOT DANTON’S TOD von Georg Büchner Leitung: Peymann, Ferbers, Herrmann, Dinesen, Naujoks, Schweizer, Klingeberg -22.15 19.00 -21.45 DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI von Bertolt Brecht Leitung: Müller, Schlieker 19.45 Uhr – Einführung im Foyer 20.30 LULU von Frank Wedekind Mit: Engelsmann, Glöss, Winkler; -23.15 Brandhoff, Ebeert, Gertken, Holtz, Jacoby, Lang, Löber, Schmidt, Thieme, Tsivanoglou 19.00 -22.45 LULU von Frank Wedekind Leitung: Wilson, Reed, Reynaud, Rommen, Ferbers, von Arx, Tabassomi, Rager Zum 50. Mal! 20.00 -23.00 FRÜHLINGS ERWACHEN von Frank Wedekind Leitung: Peymann, Freyer, Naujoks 18.45 Uhr – Einführung im Foyer 19.30 MISS SARA SAMPSON von Gotthold Ephraim Lessing Leitung: Krämer, Schäfer, Bauer 19.30 DANTON’S TOD von Georg Büchner -22.15 Leitung: Peymann, Ferbers, Herrmann, Dinesen, Naujoks, Schweizer, Klingeberg 18.00 Mit: Engel, Fuchs, I. Ritter, Strößenreuter, -20.15 Susewind; Brandauer, Kanonik, Kinkel, Lutz, Rotschopf, Schäfer, Seifert Leitung: Stein, Wögerbauer, Heinreich, Annecchino ANDORRA 10.00 -12.30 Max Frisch Mit: Engelsmann, Höpfner-Tabori, Strößenreuter; Buttchereit, Kinkel, Luppa, Pleßmann, Schmidt, Schneider, Schubert, Stöß, Tittel, Tsivanoglou Leitung: Peymann, Friedrich, Kudrna 18.45 Uhr – Einführung im Foyer IM ZWEITEN WELTKRIEG -22.15 DER KAUKASISCHE KREIDEKREIS von Bertolt Brecht Leitung: M. Karge, J. Karge, Nowacki EINFACH KOMPLIZIERT 20.00 -21.45 von Thomas Bernhard Mit: Gert Voss; Birkner/Mischorr/Probst Leitung: Peymann, Herrmann (Bereits im Vorverkauf!) Probebühne 19.30 Mit: Antoni, Brunner, Burckhardt, Strößenreuter; Ebeert, Jacoby, Kinkel, -21.10 Luppa, Lutz, Montag, Schäfer, Stöß, Tsivanoglou Zum 50. Mal! Pavillon HELENE, MAX & CO. 20.00 Eine Wilhelm-Busch-Revue Mit: Engelsmann, Senckel, Strößenreuter; -21.15 Jacoby, Kinkel, Lutz, Thieme Leitung: Ferbers, Naujoks, Doehlemann, Fonfara Donnerstag 16 Mit: Burckhardt, Fuchs, Graenzer, Lennartz, Schönfeld, Senckel; Borkowski, Bućin, Buttchereit, Ebeert, Goos, Kaminski, Kanonik, Kinkel, Luppa, Montag, Schäfer, Schneider, Stöß, Thieme, Tittel, Tsivanoglou, Wittmann 17 Mit: Antoni, Engelsmann, Graenzer, Höpfner-Tabori, G. Ritter; Goos, Kaminski, Kanonik, Karge, Kinkel, Lutz, Rothmann, Schneider, Schubert, Seifert, Werner Freitag 18 Samstag MERCEDES 19 20 Sonntag Montag Pavillon 20.00 von Thomas Brasch DER KIRSCHGARTEN mit: Antoni, Burckhardt, Froboess, Graenzer, Jürgens, Mitzkus; Bućin, Gallinowski, Hockenbrink, Holtz, Kinkel, Lutz, Pleßmann,M. Seifert, Werner, Wittmann Probebühne JÜRGEN HOLTZ liest LENZ 11.00 von Georg Büchner Mit: Broich, Fuchs, Glöss; Buttchereit, Deiß, Holtz, Kaminski, Kinkel, Lisewski, Lutz, Pleßmann, Preuß, Rothmann, Schäfer, Schneider, Schubert, Seifert, Spengler, Steinbruch, Thieme, Tsivanoglou, Wendrich, Werner, Wuttke 21 Dienstag 22 18.45 Uhr – Einführung im Gartenhaus Brecht FURCHT UND ELEND DES DRITTEN REICHES Pavillon 19.30 Mittwoch Mit: Brunner, Burckhardt, Graenzer, Schönfeld; Kinkel, Luppa, Montag, Schäfer, Stöß 23 Mit: Fuchs, Graenzer, Schönfeld, Senckel, Stefanek; Bućin, Ebeert, Goos, Jacoby, Kaminski, Kanonik, Karge, Klinger, Kunath, Lutz, Rüppel, Schmidt, Schneider, Schubert, Tambrea, Tittel, Tsivanoglou, Werner 24 VOR DEN VÄTERN STERBEN DIE SÖHNE Donnerstag Freitag 25 Samstag 26 Sonntag 27 Montag -21.10 Probebühne 20.00 -21.15 von Thomas Brasch Leitung: Karge, Aurin, Bauer 19.15 Uhr – Einführung im Gartenhaus Uraufführung! FAUST. FRAGMENT 1911 Pavillon 20.00 von Georg Heym Leitung: Karge, Rogge, Bauer, Schwencke Buchpremiere! Foyer JUTTA HOFFMANN, SCHAUSPIELERIN 11.00 Mit: Jutta Hoffmann und Hermann Beil Zusammen mit der Eulenspiegel Verlagsgruppe Mark Ravenhill FREEDOM AND DEMOCRACY Probebühne 19.30 Anschließend Publikumsgespräch mit den Schauspielern, Jutta Ferbers u. Claus Peymann Foyer Zum 50. Mal! Goethe GRETCHENS FAUST Leitung: Wuttke, Bausback, Naujoks 20.00 28 Dienstag 29 Mittwoch WIR NEGATIVEN! Ein Kurt-Tucholsky-Abend Mit: Engelsmann, Glöss, Mitzkus, Strößenreuter; Jacoby, Goos, Lutz Klavier: Thomas; Querflöte: Lüttgemann Leitung: Ferbers, Nielsen Pavillon 19.30 -21.00 Herausgeber: Dramaturgie BERLINER ENSEMBLE Theater am Schiffbauerdamm • Herstellung: Druckpunkt, Berlin • Titelgraphik Februar: Karl-Ernst Herrmann Fotos Rückseite zu: MISS SARA SAMPSON Thomas Aurin, Birgit Hupfeld, Bernd Uhlig; DANTON’S TOD Monika Rittershaus; CLAUS PEYMANN KAUFT SICH EINE HOSE... Joachim Fieguth MÄRZ Bernhard EINFACH KOMPLIZIERT Koproduktion mit dem Burgtheater Wien Anschließend Publikumsgespräch mit Jutta Ferbers, Claus Peymann und Gert Voss 19.30 19.30 DANTON’S TOD von Georg Büchner -22.15 16 Uhr Theaterführung durchs BE Tschechow DER KIRSCHGARTEN Anschließend Publikumsgespräch mit den Schauspielern, Dietmar Böck u. Thomas Langhoff 19.30 19.30 HANNS-EISLER-REVUE -21.45 Lieder, Balladen, Chöre nach Texten von Brecht, Tucholsky, Mehring und anderen 19.30 DIE KLEINBÜRGERHOCHZEIT -21.00 von Bertolt Brecht SONETTE 20.00 SHAKESPEARES von Robert Wilson und Rufus Wainwright -22.45 Zusammenstellung der Texte: Jutta Ferbers 18.45 Uhr – Einführung im Foyer 19.30 SHAKESPEARES SONETTE -22.15 1 2 3 4 5 6 7 Donnerstag HELENE, MAX & CO. Eine Wilhelm-Busch-Revue Pavillon 20.00 -21.15 Freitag Samstag Sonntag Montag MERCEDES von Thomas Brasch Cicero Foyergespräch Pavillon 20.00 -20.20 Foyer 11.00 NORBERT RÖTTGEN im Gespräch mit MICHAEL NAUMANN u. FRANK A. MEYER Mit: Antoni, Birkner, Engelsmann, Fuchs; Goos, Jacoby, Kinkel, Rothmann, Thieme Leitung: Tiedemann, Pluss, Lehr Dienstag Mittwoch Mit: Burckhardt/Hoess, Dee, Engelsmann, Glöss, Graenzer, Höpfner-Tabori, Keller, Rohrer, Susewind; Bućin, Brandhoff, Goos, Holtz, Nell, Tsivanoglou Spielplanänderungen vorbehalten Bertolt-Brecht-Platz 1 • 10117 Berlin • Telefon Kasse: 030-284 08 155, Fax: 284 08 115 E-Mail: [email protected] • Internet: http: //www.berliner-ensemble.de FAUST. FRAGMENT 1911 VON GEORG HEYM REGIE UND BÜHNE: MANFRED KARGE Am 16. Januar 1912 unternimmt der 25jährige Georg Heym, Jurist wider Willen und Dichter, mit seinem Freund Ernst Balcke eine Schlittschuhpartie auf der Havel. Die beiden stürzen in ein Eisloch. Beim Versuch, den ertrinkenden Freund zu retten, gerät auch Heym unters Eis und ertrinkt. Zum 100. Todestag Georg Heyms hat Manfred Karge dessen Fragment FAUST aus dem Jahr 1911 montiert mit Tagebuchaufzeichungen, Entwürfen, Gedichten und Traum-Notaten aus der Sprachbildwelt des Frühvollendeten. Premiere am 16. Januar im Pavillon Karten zu 2/ 5/ 10/ 20/ 30,– E • Ermäßigte KASSENZEITEN: Mo - Fr: 8 -18 Uhr, Karten für Schüler, Studenten (bis 29 Jahre), Sa, So, Feiertage: 11 -18 Uhr, Auszubildende, Arbeitslose, Rentner, Wehr- , Abendkasse 1 Std. vor Vorstellungsbeginn. Zivil- und Bundesfreiwilligendienstleistende, Der Vorverkauf für alle ausgedruckten Sozialhilfeempfänger, Asylbewerber Vorstellungen beginnt am 15. Januar (ab 8 Uhr) auch im Vorverkauf 7,– E (Kontingente für Wahlabonnenten am 13. Januar in allen Platzgruppen), mit „berlinpass“ 3,– E Telefonisch können Sie am 13./15. Januar (Kontingente in ausgewählten Vorstellungen) bis 22 Uhr Karten reservieren. REPERTOIREVORSTELLUNGEN auf der Probebühne, im Pavillon und im Foyer: 25,– E (ermäßigt 7,–) DIE LETZTE REIHE auf der Probebühne, im Pavillon und im Foyer (Galerie): 20,– E (ermäßigt 7,–) Sonderpreise: CICERO FOYERGESPRÄCH / NORBERT RÖTTGEN: 7,– E DER ZERBROCHNE KRUG: 5/10/15/25/35,–E (ermäßigt 10,–) DIE DREIGROSCHENOPER: 5/10/15/25/35,–E (ermäßigt 10,–) • HANNS-EISLER-REVUE: 5/10/15/25/35,–E (ermäßigt 10,–) HELENE, MAX & CO.: 20,– E (ermäßigt 7,–) • JUTTA HOFFMANN: 10,– E (ermäßigt 7,–) • JÜRGEN HOLTZ LIEST BÜCHNERS LENZ: 7,– E • LULU: 5/10/15/25/35,–E (ermäßigt 10,–) • WIR NEGATIVEN!: 20,– E (ermäßigt 7,–) • WITTGENSTEINS NEFFE: 7,– E 2012 DER KIRSCHGARTEN, MERCEDES, VOR DEN VÄTERN STERBEN DIE SÖHNE wurden gefördert von der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin CLAUS PEYMANN KAUFT SICH EINE HOSE... von Thomas Bernhard im Bozar in Brüssel 19.30 -21.40 Ausverkauft! Heinrich von Kleist DER ZERBROCHNE KRUG 19.30 18.45 Uhr – Einführung im Gartenhaus Brecht/Eisler SCHWEYK ZUM 175. TODESTAG GEORG BÜCHNERS 19.30 Probebühne von Samuel Beckett Mit: Kaminski, Kunath, Luppa, Rothmann, Werner Leitung: Tabori, Pluss, Koppendorfer Zum 23. Todestag Thomas Bernhards * Bereits im Vorverkauf! CLAUS PEYMANN KAUFT SICH EINE HOSE... von Thomas Bernhard im Bürgerhaus Backnang und im Theater Lindau * Mittwoch Mit: Burckhardt, Graenzer, Schönfeld, Senckel, Strößenreuter, Susewind; Bennke, Bućin, Buttchereit, Goos, Kaminski, Kanonik, Kinkel, Lutz, Pleßmann, Schäfer, Schmidt, Süzer, Thieme, Tittel, Tsivanoglou und Orchester WIR NEGATIVEN! Ein Kurt-Tucholsky-Abend im Neuen Theater Espelkamp * 19.30 AM EIN TRAUERSPIEL • G. E. Lessing Regie: Günter Krämer Blind vor Liebe katapultiert sich die junge Sara Sampson aus ihrem bürgerlichen Leben. Sie brennt durch. Sie ist ihrem Geliebten, dem etwas zweifel- haften Aristokraten Mellefont, in ein abgelegenes Hotel gefolgt. Der Mann zögert die versprochene Ehe immer wieder hinaus. Überdies hat er Hals über Kopf Marwood, seine fühere Geliebte und Mutter seiner Tochter, verlassen. Die Gedemütigte reist hinterher und fällt wie eine Furie über das neue Paar her. Es kommt zu einem Show-down. Lessing treibt sein Publikum in die Abgründe, die sich zwischen Gefühl und Verstand auftun. Corinna Kirchhoff spielt Marwood Michael Abendroth spielt Mellefont, Anna Graenzer spielt Sara Anna Depenbusch solo am Klavier • 14. März, 20 Uhr • ab 13./15. Januar im Vorverkauf! MISS SARA SAMPSON E I N D R A M A • Georg Büchner Regie: Claus Peymann WEGEN DES GROSSEN ERFOLGS NOCH EINE VORSTELLUNG! CLAUS PEYMANN KAUFT SICH EINE HOSE UND GEHT MIT MIR ESSEN DREI DRAMOLETTE von Thomas Bernhard Mit: Bill, Burckhardt, Engelsmann, HöpfnerTabori, Susewind, Winkler; Brandhoff, Dehniger, Jacoby, Kaminski, Kano- Hermann Beil, Carmen-Maja Antoni, Claus Peymann