2009|10 INHALT Grußwort des Intendanten _3 Chefdirigent und hr-Musikchefin zur Saison _4 Artist in Residence _6 hr-Sinfoniekonzerte _8 Barock+ _20 Forum Neue Musik _24 Klangbiennale_2 _26 Debüt _28 Gesellschaft der Freunde und Förderer _31 Musik und Film _32 Music Discovery Project _34 Junge Konzerte _36 For Kids and Teens _40 Domino – Kinderkonzerte _42 Netzwerk »Musik und Schule« _44 Kammerkonzerte _46 Konzerte in Hessen _52 Gastkonzerte & Tourneen _56 CDs _60 hr2-kultur _64 Abonnements _66 Kontakt _74 Impressum _76 _1 Dr. Helmut Reitze Liebe Musikfreunde, Neues auszuprobieren, vielfältig zu sein und die Menschen für klassische Musik zu begeistern, das hat beim hr-Sinfonieorchester nun schon eine 80-jährige Tradition. Im Herbst 1929 wurde es gegründet. Das neue Medium Radio verlangte nach Musik und neuen Experimenten. In dieser Tradition feiert das hr-Sinfonieorchester heute u.a. mit dem Music Discovery Project große Erfolge. In der Zusammenarbeit mit Protagonisten der Pop- und Discomusik gelingt es, ein junges Publikum anzusprechen und für klassische Musik zu interessieren. Mir ist wichtig, dass das hr-Sinfonieorchester nicht nur sein Stammpublikum mit Konzerterlebnissen auf höchstem Niveau begeistert, sondern weitere Teile der Bevölkerung erreicht und auch als Botschafter des Landes Hessen in vielen Ländern ein gern gehörter Gast ist. Der schönste Lohn für diese umfassende Arbeit ist, wenn die Hessinnen und Hessen von »unserem Orchester« sprechen. Ich wünsche Ihnen in der Jubiläums-Saison viel Vergnügen mit »Ihrem« Orchester. Dr. Helmut Reitze Intendant des Hessischen Rundfunks 2_ GRUSSWORT _3 Paavo Järvi Andrea Zietzschmann Liebes Publikum, unser Orchester wird 80 Jahre alt! Künstlerisch hat es sich in den letzten Jahren stetig weiterentwickelt. Viele herausragende junge Instrumentalisten konnten wir verpflichten, die zur musikalischen Qualität beitragen und auch das Bild des Orchesters wandeln. Gerade aber die Vielfalt unserer Projekte vom Engagement für Barockmusik bis zur Förderung der Moderne, die Repertoirebreite, die Kammermusik und auch die jugendpädagogischen Aktivitäten tragen zu einer Flexibilität und Aufgeschlossenheit unter den MusikerInnen bei, die der künstlerischen Arbeit insgesamt zugutekommen. So muss das hr-Sinfonieorchester heute auch international mit anderen hervorragenden Orchestern keine Konkurrenz scheuen. In der Saison 2009/10 haben wir wieder versucht, eine gute Balance zu finden: Neues und Experimentelles werden Sie genauso finden wie Vertrautes und Bekanntes. Bruckner, Strawinsky und die nordische Musik bilden weiter Akzente – ebenso die deutsche Romantik. Mahler, mit dem das Orchester sich immer wieder intensiv beschäftigt hat, steht diesmal nicht im Vordergrund, aber mit Raritäten von Hans Rott und Franz Schmidt werden wir seinen musikalischen Traditionslinien nachspüren. Martinů wird anlässlich seines 50. Todestages mit 4_ mehreren Werken vorgestellt. Und die zweite Klangbiennale widmet sich mit Bruno Maderna und seinem Spannungsfeld einem der wichtigsten Vertreter der Neuen Musik. Neben der Präsentation von renommierten Dirigenten und Solisten wie Matthias Goerne – unserem dritten »Artist in Residence« – und Anne-Sophie Mutter sind wir für Sie auch immer auf Talentsuche und stellen Ihnen einige Künstler vor, die mit unserem Orchester erstmals arbeiten werden, wie die Pianistinnen Alice Sara Ott, Simone Dinnerstein und die Dirigenten Alexander Shelley und Jean-Christophe Spinosi. Letztendlich wollen wir aber vor allem Eines: Sie für die Musik aus vielen Jahrhunderten begeistern und Ihnen schöne Konzerterlebnisse auf hohem Niveau bieten! Ihr Ihre Paavo Järvi Andrea Zietzschmann Chefdirigent des hr-Sinfonieorchesters hr-Musikchefin und Orchestermanagerin ZUR SAISON _5 ARTIST IN RESIDENCE MATTHIAS GOERNE Er ist einer der großen Sänger unserer Zeit, der mit seinem geschmeidigen Timbre und seinen tiefgründigen Interpretationen die Hörer weltweit in den Bann zu ziehen versteht. Ob in London oder Salzburg, New York oder Tokio – überall wird der aus Weimar gebürtige Bariton Matthias Goerne für seine außerordentliche Gestaltungskunst gefeiert. Als ein »Meister des Leisen, Hintergründigen« erlebt man ihn, der mit feinen Stimmnuancierungen seine Geschichten erzählt und zu deren Kern vordringt, besser als es dies jedes Pathos könnte. »Goerne schildert, analysiert Emotionen, ohne sich von ihnen vereinnahmen zu lassen, wie ein genauer, mitfühlender Beobachter«, so die Wiener »Presse«. Genaue Artikulation, beredte Phrasierung, Beweglichkeit bis ins leiseste Pianissimo hinein sind weitere Merkmale seiner enormen Kunst, die Goernes Auftritte stets zu einem Erlebnis machen. Gemeinsam mit Paavo Järvi und dem hr-Sinfonieorchester hat Matthias Goerne 2007 bereits Mahlers »Wunderhorn-Lieder« präsentiert und in der Alten Oper Frankfurt wie bei den London »Proms« und im Concertgebouw Amsterdam Publikum und Presse begeistert. Nun ist er nach der Sopranistin Christine Schäfer und dem Geiger Christian Tetzlaff in dieser Saison dritter »Artist in Residence« des hr-Sinfonieorchesters. Als »residierender Künstler« wird Goerne in der Spielzeit 2009/10 intensiv mit dem hr-Sinfonieorchester zusammenarbeiten und in vier sehr unterschiedlichen Programmen in Frankfurt zu erleben sein – als Konzertsänger, als Liedsänger wie auch als Interpret barocker und zeitgenössischer Musik. Die vier Programme mit Matthias Goerne sind jenseits der Konzertreihen dabei auch in einem eigenen Paket buchbar. Informationen dazu finden Sie im Bereich »Abonnements«. Sa_21.11.2009 KLANGBIENNALE_2 hr-Sendesaal Johann Sebastian Bach | Kantate »Ich habe genug« BWV 82 Wolfgang Rihm | Der Maler träumt (Deutsche Erstaufführung) Arturo Tamayo | Dirigent Konzert-Info: Seite 26 Do_28.01.2010 hr-SINFONIEKONZERT Fr_29.01.2010 Dmitrij Schostakowitsch | Alte Oper Michelangelo-Suite Gianandrea Noseda | Dirigent Konzert-Info: Seite 13 So_31.01.2010 LUNCHKONZERT hr-Sendesaal Schubert-Lied-Matinée Alexander Schmalcz | Klavier Weitere Infos: Lunchkonzert-Flyer 2009/10 Do_17.06.2010 hr-SINFONIEKONZERT Fr_18.06.2010 Lieder von Franz Schubert Alte Oper und Richard Strauss Paavo Järvi | Dirigent Konzert-Info: Seite 19 ARTIST IN RESIDENCE 6_ hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 _7 hr-SINFONIEKONZERTE Paavo Järvi Martin Helmchen DER KONZERT-KLASSIKER IN DER ALTEN OPER BIETET DAS GANZE SPEKTRUM DER SINFONIK: INTERESSANTE WERKE, RENOMMIERTE KÜNSTLER UND SPANNENDE INTERPRETATIONEN Do_03.09.2009 FRANK-PETER Fr_04.09.2009 ZIMMERMANN | VIOLINE 20 Uhr PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Auftakt 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Pierre Boulez | Notations VII Paul Hindemith | Violinkonzert Anton Bruckner | 4. Sinfonie Gleich mit zwei Sinfonien setzen Paavo Järvi und das hr-Sinfonieorchester in dieser Spielzeit ihren erfolgreichen BrucknerZyklus fort. Im Kontext der damit verbundenen neuen Gesamteinspielung präsentieren sie zur Saisoneröffnung Bruckners Vierte: seine »romantische« Sinfonie. Frank-Peter Zimmermann, ein regelmäßiger Gast, ist mit dem Violinkonzert von Hindemith zu hören, einer dunkel leuchtenden Komposition, die den Vertreter der Neuen Sachlichkeit nach der »Mathis«Sinfonie der Vorsaison diesmal auf traditionelleren, lyrischen Wegen zeigt. Im Rahmen der Auftakt-Reihe der Alten Oper steht zu Beginn Musik von Boulez auf dem Programm: ein nuancenreiches Orchesterstück, das der Doyen der französischen Avantgarde aus einer frühen Klavierminiatur entwickelte. Karten: 49,– €, 40,– €, 32,– €, 23,50 €, 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 8_ ALTE OPER FRANKFURT | GROSSER SAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Fr_25.09.2009 MARTIN HELMCHEN 20 Uhr KLAVIER YAKOV KREIZBERG | DIRIGENT Ludwig van Beethoven | 1. Klavierkonzert Franz Schmidt | 4. Sinfonie 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« In der letzten Saison faszinierte er als kraftvoll-feinnerviger SchostakowitschDirigent. Diesmal präsentiert der renommierte Russe Yakov Kreizberg mit Franz Schmidt eine musikalische Rarität. Der wenig beachtete Bruckner-Schüler und langjährige Solocellist im Wiener Hofopernorchester Mahlers hat zu einer ausdrucksstarken eigenen spätromantischen Orchestersprache gefunden – vor allem in seiner vierten und letzten Sinfonie. Ihr gegenüber steht mit dem 1. Klavierkonzert Beethovens ein virtuoses Werk der Klassik, das alle spieltechnischen Raffinessen seiner Zeit vereint und dem jungen deutschen Pianisten Martin Helmchen vielfältige Gelegenheit bietet, seine enorme Virtuosität und musikalische Interpretationskunst zu entfalten. hr-SINFONIEKONZERTE _9 Schwedischer Rundfunkchor Paavo Järvi Do_08.10.2009 NATHALIE DESSAY | SOPRAN Fr_09.10.2009 LUDOVIC TÉZIER | BARITON 20 Uhr SCHWEDISCHER RUNDFUNKCHOR 80 Jahre PAAVO JÄRVI | DIRIGENT hr-Sinfonieorchester Emmanuelle Haïm Do_26.11.2009 LAURA CLAYCOMB | SOPRAN Fr_27.11.2009 MATTHEW WHITE 20 Uhr JOHN TESSIER | TENOR CHRISTOPHER PURVES | BASS CHŒUR DU CONCERT D’ASTRÉE EMMANUELLE HAÏM Olivier Messiaen | Le Tombeau resplendissant Johannes Brahms | Ein deutsches Requiem 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Anlässlich seines 80. Geburtstages am 1. Oktober 2009 präsentiert das hr-Sinfonieorchester mit Paavo Järvi im Rahmen der gemeinsamen Brahms-Arbeit in dieser Saison ein weiteres zentrales Werk des fortschrittlichen Konservativen: Brahms‘ »Deutsches Requiem«. Hochrangige Partner in dem oratorischen Werk, das auf liturgische Texte verzichtet und in seiner menschenzugewandten Haltung ein beeindruckendes Gegenmodell zur Tradition entwirft, sind zwei renommierte Solisten sowie der herausragende Schwedische Rundfunkchor Stockholm. Eröffnet wird der Jubiläums-Abend zuvor von einem leuchtend religiösen Klangbild des jungen Messiaen. Karten: 49,– €, 40,– €, 32,– €, 23,50 €, 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 10_ ALTE OPER FRANKFURT | GROSSER SAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 COUNTERTENOR DIRIGENTIN Georg Friedrich Händel | Der Messias 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Zum Ausklang des Händel-Jahres: »Der Messias« mit Emmanuelle Haïm. Schon zweimal wurde sie in der Barock+-Reihe des hr-Sinfonieorchesters für ihre lebendigen Händel-Interpretationen gefeiert. Nun kommt die temperamentvolle französische Barockspezialistin erstmals zu den hr-Sinfoniekonzerten in die Alte Oper. Gemeinsam mit ihrem eigenen Chor und einem exzellenten Solisten-Quartett präsentiert Emmanuelle Haïm zum 250. Todestag des weltgewandten Barockmeisters aus Halle dessen berühmtestes Oratorium, das nach seiner Uraufführung 1742 in Dublin binnen kurzer Zeit die Welt eroberte. hr-SINFONIEKONZERTE _11 Alice Sara Ott Fr_11.12.2009 20 Uhr Paavo Järvi ALICE SARA OTT | KLAVIER PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Bohuslav Martinů | Die Fresken des Piero della Francesca Maurice Ravel | Klavierkonzert G-Dur Carl Nielsen | 2. Sinfonie (»Die vier Temperamente«) 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Die Musik Martinůs bildet in dieser Spielzeit einen Programmakzent. Der im Konzertleben wenig präsente, lange in Paris und im US-amerikanischen Exil lebende Tscheche wurde vom französischen Impressionismus beeinflusst. Sein schillerndes Orchesterwerk nach Fresken des Malers Piero della Francesca ist ein Beispiel dafür. Ihm folgt das mit Jazzanklängen jonglierende Klavierkonzert Ravels, in dem die junge deutsch-japanische Pianistin Alice Sara Ott ihr Debüt beim hr-Sinfonieorchester gibt. Mit der 2. Sinfonie von Nielsen stellt Paavo Järvi zudem ein weiteres wichtiges Werk der nordischen Tradition vor, dem der große dänische Sinfoniker den sprechenden Beinamen »Die vier Temperamente« gegeben hat. Karten: 49,– €, 40,– €, 32,– €, 23,50 €, 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 12_ ALTE OPER FRANKFURT | GROSSER SAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Matthias Goerne Gianandrea Noseda Do_28.01.2010 MATTHIAS GOERNE | BARITON Fr_29.01.2010 GIANANDREA NOSEDA 20 Uhr DIRIGENT Artist in Residence Dmitrij Schostakowitsch | Michelangelo-Suite Ludwig van Beethoven | 7. Sinfonie 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« In dem ersten von zwei Projekten in der Alten Oper ist der gefeierte Bariton Matthias Goerne als »Artist in Residence« in Schostakowitschs selten zu hörender »Michelangelo-Suite« zu erleben, einem Spätwerk auf Texte des großen Renaissancekünstlers, in dem der früh in die innere Emigration gezwungene Russe sein tiefgründiges Lebensfazit zog. Das hr-Sinfonieorchester steht dabei erstmals unter Leitung von Gianandrea Noseda, dem renommierten Chefdirigenten des BBC Philharmonic und des Teatro Regio in Turin. Dank intensiver Gasttätigkeit am St. Petersburger Mariinsky-Theater bringt er spezifische Erfahrungen im russischen Repertoire ein, wird aber auch dem rhythmischen Impuls von Beethovens 7. Sinfonie im zweiten Konzertteil wirkungsvolle Akzente verleihen. hr-SINFONIEKONZERTE _13 Baiba Skride Andris Nelsons Do_18.02.2010 BAIBA SKRIDE | VIOLINE Fr_19.02.2010 ANDRIS NELSONS | DIRIGENT Simone Dinnerstein Fr_26.03.2010 SIMONE DINNERSTEIN 20 Uhr KLAVIER KRISTJAN JÄRVI | DIRIGENT 20 Uhr Johann Sebastian Bach/Anton Webern | Ricercar a 6 Ludwig van Beethoven | Violinkonzert Richard Strauss | Also sprach Zarathustra 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« 2008 gab der hochtalentierte Andris Nelsons sein Debüt beim hr-Sinfonieorchester, inzwischen ist er bereits Chefdirigent des City of Birmingham Symphony Orchestra, des hr-Partners im Orchesternetzwerk SymphoNet. Neben Weberns klangfarbenreicher Instrumentation des Bach‘schen Ricercar aus dem »Musikalischen Opfer« präsentiert Nelsons mit der ebenfalls aus Lettland gebürtigen jungen Geigerin Baiba Skride das bekannte Violinkonzert von Beethoven. Außerdem steht Strauss‘ Tondichtung »Also sprach Zarathustra« auf dem Programm, ein zukunftsorientiertes Werk frei nach Nietzsche, das auch jenseits seines populären, klangprächtigen Beginns großen Optimismus ausstrahlt. Karten: 49,– €, 40,– €, 32,– €, 23,50 €, 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 14_ ALTE OPER FRANKFURT | GROSSER SAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Kristjan Järvi Igor Strawinsky | Pulcinella – Suite Johann Sebastian Bach | Konzert für Klavier d-Moll BWV 1052 Igor Strawinsky | Der Feuervogel – Suite (1945) 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Erstmals ist Kristjan Järvi in den hr-Sinfoniekonzerten zu Gast – der Bruder von Chefdirigent Paavo und jüngste Repräsentant der Järvi-Dirigenten-Dynastie. Er arbeitet u.a. regelmäßig mit dem London Symphony Orchestra zusammen und feiert mit seinem Absolut Ensemble internationale Erfolge. Die New York Times bescheinigt ihm eine »kinetische Energie auf der Bühne, gleich dem wiedergeborenen Leonard Bernstein«. In Frankfurt setzt Kristjan Järvi die Strawinsky-Werkschau fort mit der quirlig-neobarocken »Pulcinella«-Musik und Strawinskys frühem Meisterwerk »Der Feuervogel«. Dazwischen ist mit der amerikanischen BachSpezialistin Simone Dinnerstein ein originalbarockes Klavierkonzert Bachs zu hören. hr-SINFONIEKONZERTE _15 Emmanuel Pahud Paavo Järvi Sol Gabetta Leonard Slatkin Do_15.04.2010 EMMANUEL PAHUD | FLÖTE Fr_16.04.2010 PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Do_06.05.2010 SOL GABETTA | VIOLONCELLO Fr_07.05.2010 LEONARD SLATKIN | DIRIGENT 20 Uhr 20 Uhr Johannes Maria Staud | Neues Werk (Uraufführung – Auftragswerk des hr) Wolfgang Amadeus Mozart | Flötenkonzert G-Dur KV 313 Hans Rott | 1. Sinfonie 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Man könnte sie Mahlers »Nullte« nennen: die 1. Sinfonie von Hans Rott. Denn wie keine andere spricht diese Sinfonie des jung verstorbenen Studienkollegen Mahlers dessen musikalische Sprache – und dies, obwohl sie Jahre vor Mahlers 1. Sinfonie entstand. Eine erstaunliche Komposition, die den Wiener Hans Rott zum eigentlichen »Begründer der neuen Sinfonie« macht, wie sie Mahler verstand, und deren Entdeckung der Musikwelt bis heute Rätsel aufgibt. Davor ist ein Werk von Johannes Maria Staud zu hören, das der hr bei dem jungen erfolgreichen Österreicher in Auftrag gegeben hat. Und der weltbekannte französisch-schweizerische Flötist Emmanuel Pahud wird zu erleben sein mit einem Flötenkonzert von Mozart. Karten: 49,– €, 40,– €, 32,– €, 23,50 €, 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 16_ ALTE OPER FRANKFURT | GROSSER SAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Bedřich Smetana | Aus Böhmens Hain und Flur Bohuslav Martinů | 1. Cellokonzert Hector Berlioz | Symphonie fantastique 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Sol Gabetta ist der neue Star am internationalen Cellisten-Himmel. Die gebürtige Argentinierin hat zahlreiche Preise gewonnen und wurde jüngst gerade von der Cello-Ikone Yo-Yo Ma als Duo-Partnerin geadelt. Zum hr-Sinfonieorchester kommt die junge Virtuosin mit dem 1. Cellokonzert von Martinů, jenem vernachlässigten interessanten Tschechen, der vor 50 Jahren starb und dessen abwechslungsreiche Musik sowohl in die eigene Heimat wie nach Frankreich weist, wo er lange lebte. Unter der Leitung des erfahrenen Amerikaners Leonard Slatkin ist zu Beginn auch Smetanas Sinfonische Dichtung »Aus Böhmens Hain und Flur« zu hören und nach der Pause die »Symphonie fantastique« von Berlioz. hr-SINFONIEKONZERTE _17 Janine Jansen Paavo Järvi Matthias Goerne Do_20.05.2010 JANINE JANSEN | VIOLINE Fr_21.05.2010 PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Do_17.06.2010 MATTHIAS GOERNE | BARITON Fr_18.06.2010 PAAVO JÄRVI | DIRIGENT 20 Uhr 20 Uhr Benjamin Britten | Violinkonzert Anton Bruckner | 6. Sinfonie 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Janine Jansen ist wieder beim hr-Sinfonieorchester zu Gast. Die Karriere der jungen niederländischen Geigerin hat seit ihrem ersten Besuch 2007 noch einen gewaltigen Sprung gemacht. Sie kommt mit dem elegisch-ernsten Violinkonzert von Britten nach Frankfurt und wird das Orchester mit Paavo Järvi im Sommer zudem auf eine Europa-Tournee begleiten. Als Gegenpol zu Britten steht im zweiten Konzertteil Bruckners Sechste auf dem Programm, die vielleicht ungewöhnlichste seiner neun Sinfonien. Kammermusikalischer gedacht und mit reduzierteren Mitteln gestaltet, fristet sie eher ein Schattendasein gegenüber ihren Schwestern, obwohl sie vielleicht die avantgardistischste unter ihnen ist. Bruckner selbst hat sie denn auch nicht bloß des lapidaren Reimes wegen als seine »keckste« bezeichnet. Karten: 49,– €, 40,– €, 32,– €, 23,50 €, 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 18_ ALTE OPER FRANKFURT | GROSSER SAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Artist in Residence 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Richard Strauss | Erste Walzerfolge aus dem »Rosenkavalier« Lieder von Franz Schubert und Richard Strauss Richard Wagner | Sinfonische Auszüge aus dem »Ring des Nibelungen« Im Saison-Finale ist »Artist in Residence« Matthias Goerne erneut in der Alten Oper zu erleben. Seine außergewöhnliche Gestaltungskunst wird der weltbekannte Bariton dabei diesmal in Liedern von Schubert und Strauss demonstrieren. Das Konzert eröffnet eine Folge von Walzern aus Strauss‘ Oper »Der Rosenkavalier«, die den süßlichen Duft einer heiteren RokokoWelt versprühen, zugleich aber die populäre Tanzform auch kunstvoll verarbeiten. Schließlich wird Chefdirigent Paavo Järvi sich einmal mehr als Wagner-Dirigent profilieren: mit klang-suggestiven Auszügen aus dem »Ring des Nibelungen«, jenem gewaltigen Opernzyklus, an dem der zukunftsweisende Schöpfer des Gesamtkunstwerks über 26 Jahre gearbeitet hat. hr-SINFONIEKONZERTE _19 BAROCK+ Sonia Prina Markus Stenz DIE KONZERTREIHE PRÄSENTIERT IM SCHWERPUNKT MUSIK DES BAROCK, FÜR DIE SICH DAS hr-SINFONIEORCHESTER SEIT JAHREN ERFOLGREICH EINSETZT Fr_11.09.2009 SONIA PRINA | ALT Sa_12.09.2009 LUIS BEDUSCHI | BLOCKFLÖTE 20 Uhr CLARA ANDRADA DE LA CALLE | FLÖTE JEAN-CHRISTOPHE SPINOSI | DIRIGENT Georg Philipp Telemann | Konzert für Blockflöte und Querflöte e-Moll Arien von Vivaldi Wolfgang Amadeus Mozart | Ouvertüre zu »Così fan tutte« / Sinfonie D-Dur KV 385 (»Haffner«) 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Die Reihe der Barock+-Konzerte wird eröffnet durch den vielfach preisgekrönten korsischen Geiger und Dirigenten JeanChristophe Spinosi. Ein Konzert für Blockflöte und Querflöte von Telemann ist dabei zu erleben, gespielt von dem brasilianischitalienischen Flötisten Luis Beduschi und der hr-Solo-Flötistin Clara Andrada de la Calle. In Arien Vivaldis kommt es zu einer Wiederbegegnung mit der ausdrucksstarken Altistin Sonia Prina, die 2004 in der Barock+-Reihe bereits bewundert werden konnte. Schließlich wird Spinosi auch noch zwei populäre Mozart-Werke präsentieren. Karten: 23,– €, 18,– €, 13,50 € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 20_ hr-SENDESAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Fr_18.12.2009 ALBAN GERHARDT | VIOLONCELLO Sa_19.12.2009 MARKUS STENZ | DIRIGENT 20 Uhr Jean-Féry Rebel | »Le Cahos« aus der Suite »Les éléments« Luigi Boccherini | Cellokonzerte Wolfgang Amadeus Mozart | Sinfonie Es-Dur KV 16 Robert Schumann | 2. Sinfonie 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Markus Stenz, Generalmusikdirektor der Stadt Köln und Chef des traditionsreichen Gürzenich-Orchesters, ist für seine außergewöhnlichen Projekte bekannt. In die Barock+-Reihe kommt er mit einer avantgardistischen barocken Schilderung des Chaos aus der Feder des unbekannten Franzosen Jean-Féry Rebel. Außerdem sind mit Alban Gerhardt Cellokonzerte des italienischen Frühklassikers Boccherini zu hören sowie Mozarts erste Sinfonie, ein Frühwerk des großen Wiener Klassikers. Zum Auftakt des Schumann-Jahres präsentiert Stenz schließlich die 2. Sinfonie, die als eigentliche Dritte des deutschen Romantikers überraschend klassizistische Züge trägt – ein ungewöhnliches wie reizvolles und beziehungsreiches Programm. BAROCK + _21 Albrecht Mayer Ton Koopman Fr_05.03.2010 ALBRECHT MAYER | OBOE Sa_06.03.2010 TON KOOPMAN | DIRIGENT 20 Uhr Johann Sebastian Bach | Sinfonia aus der Kantate BWV 42 Georg Friedrich Händel | Konzert für Oboe d‘amore »Verdi prati« / Feuerwerksmusik Johann Sebastian Bach | Konzert für Oboe d‘amore A-Dur BWV 1055 Wolfgang Amadeus Mozart | Sinfonie g-Moll KV 183 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Ton Koopman war beim hr-Sinfonieorchester bereits mehrfach zu Gast. Der renommierte Pionier der historischen Aufführungspraxis präsentiert im letzten Barock+-Konzert der Saison Händels »Feuerwerksmusik« und Mozarts »kleine« g-Moll-Sinfonie. Neben dem Eröffnungssatz der Bach-Kantate Nr. 42 »Am Abend aber desselbigen Sabbats« stehen zudem zwei Konzerte für Oboe d‘amore von Händel und Bach auf dem Programm, in denen der deutsche Oboist Albrecht Mayer zu erleben ist, der 2008 gerade mit dem renommierten »Echo Klassik« ausgezeichnet wurde. Ihm eilt der sagenhafte Ruf voraus, die Oboe zu einem regelrechten »Verführungsinstrument« zu machen. Karten: 23,– €, 18,– €, 13,50 € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 22_ hr-SENDESAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 _23 FORUM NEUE MUSIK Lucas Vis Matthias Pintscher DAS ENGAGEMENT FÜR ZEITGENÖSSISCHE WERKE GEHÖRT ZUM SELBSTVERSTÄNDNIS DES hr-SINFONIEORCHESTERS. DIESE REIHE BIETET SPANNENDE EINBLICKE IN DIE MUSIK DER GEGENWART Fr_12.02.2010 20 Uhr VOKALSOLISTEN LUCAS VIS | DIRIGENT Fr_23.04.2010 20 Uhr George Crumb | Variazioni (1959) Marcus Antonius Wesselmann | Neues Werk (Auftragswerk des hr – Uraufführung) Louis Andriessen | De Staat (1972–76) 18.30 Uhr Vernissage KlangKunst in der Goldhalle Frauke Eckhardt | KREISLAUF (Auftragswerk des hr) Installation bis 19.02.2010 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« »Vor Neuerungen in der Musik muss man sich in Acht nehmen, denn dadurch kommt alles in Gefahr.« So warnte Plato einst die Obrigkeit. Die prophezeite Gefährdung gelang jedoch weder durch Atonalität noch Cluster. Leider oder gottlob – eine Frage der Perspektive. Der Niederländer Louis Andriessen bezieht sich in seinem vitalen »De Staat« für Frauenstimmen, viele Bläser, E-Gitarre und E-Bass auf Platos »Politeia«, reflektiert mit Studien zur Zeit, Schnelligkeit und Materie dessen Mahnung. Weitere Lektionen erteilen in diesem Forum Neue Musik die selten aufgeführten »Variazioni« des Amerikaners George Crumb, komplex-sinnliche Zwölftonmodelle, und ein aktuelles Stück von Marcus Antonius Wesselmann aus Köln, eine prismatische Analyse der Orchesterklangvolumina. Karten: 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 24_ hr-SENDESAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 DIETRICH HENSCHEL | BARITON MATTHIAS PINTSCHER | DIRIGENT Bernd Alois Zimmermann | Photoptosis (1968) Jay Schwartz | Music for Eight Double Basses (Auftragswerk des hr – Uraufführung) Matthias Pintscher | Neues Werk für Bariton und Orchester (Auftragswerk des New York Philharmonic Orchestra und des hr – Europäische Erstaufführung) Harrison Birtwistle | Earth Dances (1986) 18.30 Uhr Vernissage KlangKunst in der Goldhalle Jens Brand | rHUM, Empfänger & Sender (Auftragswerk des hr) Installation bis 30.04.2010 19 Uhr Konzerteinführung »Musik im Gespräch« Licht und Schatten – ein flüchtiges optisches Spiel mit spannenden akustischen Folgen. So in »Photoptosis« von Bernd Alois Zimmermann, das eine Vielfalt orchestraler Watt- und Luxwerte samt Schemen aktiviert. Geologische Schichten und Lagen inspirierten Harrison Birtwistle zu seinen kraftvoll organischen »Earth Dances«. Die körperlich sonore Welt von Jay Schwartz resultiert oft aus Experimenten. Und Matthias Pintscher konsultiert für seine filigranen Musiktexte gerne Literarisches und Kunstwerke. Vier verschiedene Sprachen mit Gemeinsamkeiten: der Liebe zu den Klängen und zu den Menschen. FORUM NEUE MUSIK _25 KLANG BIENNALE_2 Bruno Maderna EIN FESTIVAL MIT ORCHESTER-, ENSEMBLE- UND KAMMERKONZERTEN, SOUNDPERFORMANCES & ELECTRONICS, IMPROVISATIONEN, WERKSTATTGESPRÄCHEN UND EINEM JUGENDPROJEKT Sa_21.11.2009 SATELLIT MADERNA So_22.11.2009 Der Venezianer Bruno Maderna, 1920 geboren und 1973 in Darmstadt gestorben, war ein emphatischer Botschafter der Neuen Musik. Als Komponist, als engagierter Dirigent und Lehrer, als Visionär und Pionier elektronischer Musik gab er maßgebliche Impulse, die bis in die Gegenwart hineinwirken. Und gerade jetzt sind Aspekte seines Werkes wieder höchst aktuell: das Verhältnis von Individuum und Kollektiv, die Würde des Einzelnen in der Masse, das Spannungsfeld von Freiheit und Ordnung. Die Klangbiennale_2 präsentiert einen charakteristischen wie vielseitigen Querschnitt aus Madernas Œuvre. Seine ästhetische Position kreist an diesem Wochenende zugleich aber auch um ein funkelndes Prisma gegenwärtiger und vergangener Musikproduktion. Nähere Infos zu Programm und Preisen ab August 2009 unter: www.hr-sinfonieorchester.de 26_ HESSISCHER RUNDFUNK hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Mitwirkende: BÄRMANN TRIO, ÖRJAN FAHLSTRÖM, BEAT FURRER, FRIEDRICH GAUWERKY, MATTHIAS GOERNE, HÁBA QUARTETT, HÅKAN HARDENBERGER, hr-BIGBAND, hr-ENSEMBLE FÜR NEUE MUSIK, hr-SINFONIEORCHESTER, MATHIAS SPAHLINGER, ARTURO TAMAYO u.a. Werke von Maderna: Ausstrahlung, Dialodia, Musica su due dimensioni, Serenata per un satellite, Streichquartette, Quadrivium u.a. Uraufführungen von: Django Bates, Hans-Joachim Hespos, Bernhard Lang, Michael Reudenbach, Antonio Gómez Schneekloth Erstaufführungen von: Luca Francesconi und Wolfgang Rihm Außerdem Werke von: Johann Sebastian Bach bis Pierre Boulez, Giovanni Gabrieli bis Vinko Globokar, Luciano Berio bis Kurt Weill, Luigo Nono bis Mathias Spahlinger FORUM NEUE MUSIK _27 DEBÜT Andrés Orozco-Estrada Eugene Tzigane DIE DEBÜT-KONZERTE DES hr-SINFONIEORCHESTERS PRÄSENTIEREN HOCHTALENTIERTE JUNGE DIRIGENTEN UND SOLISTEN Fr_18.09.2009 LAUMA SKRIDE Fr_06.11.2009 20 Uhr KLAVIER 20 Uhr ANDRÉS OROZCO-ESTRADA DIRIGENT Richard Strauss | Till Eulenspiegels lustige Streiche Sergej Rachmaninow | Rhapsodie über ein Thema von Paganini Peter Tschaikowsky | 5. Sinfonie Andrés Orozco-Estrada stammt aus Kolumbien und schloss 2003 sein Dirigierstudium in Wien ab. Seitdem ist er eine feste Größe im österreichischen Musikleben. Auch mit renommierten deutschen Orchestern hat er schon erfolgreich gearbeitet. Mit der Saison 2009/10 übernimmt Orozco-Estrada die Chefdirigenten-Posten beim Tonkünstler-Orchester Niederösterreich und beim Baskischen Nationalorchester. Ihr Debüt beim hr-Sinfonieorchester gibt in diesem Konzert auch die junge lettische Pianistin Lauma Skride. Die Echo-Preisträgerin des Jahres 2007 in der Kategorie »Beste Nachwuchskünstlerin« konzertierte bereits in zahlreichen Ländern Europas und Asiens. Karten: 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 28_ hr-SENDESAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 SIDNEY OUTLAW | BARITON EUGENE TZIGANE | DIRIGENT Benjamin Britten | Four Sea Interludes Gustav Mahler | Lieder eines fahrenden Gesellen Ludwig van Beethoven | 3. Sinfonie (»Eroica«) Beim »4. Internationalen Dirigentenwettbewerb Sir Georg Solti« in Frankfurt hat er 2008 gerade den Zweiten Preis gewonnen und das hr-Sinfonieorchester dabei schon einmal begeistert. Jetzt gibt der junge, in Tokio geborene US-Amerikaner Eugene Tzigane sein offizielles hr-Debüt. An der Juilliard School sowie in Stockholm ausgebildet, kann er bereits auf weitere große Erfolge bei internationalen Wettbewerben zurückblicken. Sein Landsmann Sidney Outlaw ist ebenfalls erstmals beim hr zu Gast. Der junge, vielversprechende Bariton tat sich bisher in Nordamerika vorwiegend als Opern- und Oratoriensänger hervor und feierte bereits in der Avery Fisher Hall und in der Carnegie Hall Erfolge. DEBÜT _29 David Fray Alexander Shelley GESELLSCHAFT DER FREUNDE UND FÖRDERER Fr_04.06.2010 20 Uhr DAVID FRAY | KLAVIER ALEXANDER SHELLEY DIRIGENT Aaron Copland | Appalachian Spring Wolfgang Amadeus Mozart | Klavierkonzert d-Moll KV 466 Robert Schumann | 1. Sinfonie Der zugleich als Cellist ausgebildete Dirigent Alexander Shelley gewann 2005 den »Leeds Conductors Competition« und hat sich seitdem nicht nur in seiner britischen Heimat, sondern auch in Skandinavien und Deutschland schnell einen Namen gemacht. Demnächst wird er auch in Nordamerika und Australien sein Debüt geben, bevor er ab der Spielzeit 2009/10 die Leitung der Nürnberger Symphoniker übernimmt. Spannend bei seinem hr-Debüt verspricht die Zusammenarbeit mit dem Franzosen David Fray zu werden, der bereits zahlreiche Preise erhielt und mit seinen ersten CD-Produktionen international für Furore sorgte. In Mozarts d-MollKonzert wird der junge Pianist dabei dokumentieren, dass ihm das deutsche Repertoire besonders am Herzen liegt. Karten: 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 30_ hr-SENDESAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Die »Gesellschaft der Freunde und Förderer« wurde gegründet, um das hr-Sinfonieorchester außerhalb seiner Rundfunk-Aufgaben ideell und finanziell zu fördern. Sie verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke. Mitglied der Gesellschaft kann jeder werden, der sich dem hr-Sinfonieorchester verbunden fühlt, aber auch jede juristische Person, die das hr-Sinfonieorchester unterstützen will. Eine Mitgliedschaft bringt Ihnen vielfältige Vorteile: 7ZhjX]ZkdcEgdWZcjcYc^X]i"[[Zcia^X]Zc<ZcZgVa" proben mit Einführungstexten zu den Komponisten und ihren Werken >c[dgbVi^dcZcVjhZghiZg=VcYWZg\ZeaVciZ@dcoZgiZ und Tourneen oder über neue Aufnahmen des Orchesters @VgiZcgZhZgk^Zgjc\ZcjcY:^caVYjc\ZcojWZhdcYZgZc musikalischen Ereignissen B\a^X]`Z^iZc!YVhDgX]ZhiZgVj[IdjgcZZcojWZ\aZ^iZc 9^h`jhh^dcZcb^iBjh^`ZgcjcYYZbDgX]ZhiZg" management ;]gjc\ZcYjgX]Y^ZBjh^`egdYj`i^dchhi~iiZcjcY Fernsehstudios des Hessischen Rundfunks Nähere Informationen: Gesellschaft der Freunde und Förderer des hr-Sinfonieorchesters e.V. Postfach 1538 61285 Bad Homburg v.d.H. Tel/Fax: (06172) 96 95 59 FREUNDE UND FÖRDERER _31 MUSIK UND FILM DIE ERFOLGREICHE REIHE DES hr-SINFONIEORCHESTERS FÜHRT KONZERT- UND KINO-ERLEBNIS ZUSAMMEN Fr_12.03.2010 FRITZ LANG: Sa_13.03.2010 DIE NIBELUNGEN 20 Uhr (1922/1924) 12.03.2010 TEIL 1: SIEGFRIED 13.03.2010 TEIL 2: KRIEMHILDS RACHE Frank Strobel | Dirigent Das legendäre deutsche Stummfilm-Epos des frühen österreichisch-deutschen Meisterregisseurs in einer digital neu restaurierten Fassung mit der live gespielten originalen Begleitmusik von Gottfried Huppertz Eine Koproduktion mit der FriedrichWilhelm-Murnau-Stiftung und ZDF / arte Karten: Kombi-Ticket 30,– €, Einzelkarte 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 32_ hr-SENDESAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Fritz Langs »Die Nibelungen« gilt als einer der berühmtesten deutschen Stummfilme. Zwei Jahre dauerte die Produktion des fünfstündigen opulenten Opus. Mit den acht Millionen Reichsmark, die die UFA für beide Teile bereitstellte, ließ Regisseur Fritz Lang monumentale Kulissen errichten und die Szenen gleich mit mehreren Kameras drehen. Intensiv war auch seine Zusammenarbeit mit Gottfried Huppertz, der bereits früh in die Filmarbeiten einbezogen wurde und später auch der Komponist von »Metropolis« werden sollte. Ganz dem Erbe Wagners verpflichtet, stattete Huppertz in seiner Musik jede Person und jeden Gegenstand von Bedeutung mit Leitmotiven aus und schuf so gewissermaßen einen zweiten »Ring des Nibelungen«. Das grandiose Film-Epos, dessen Original verschollen ist, wird gegenwärtig aufwändig restauriert. Die neue Fassung enthält zudem eine bisher unbekannte Schlussszene, die bei der Durchsicht zahlreicher Filmkopien aus aller Welt wieder aufgefunden wurde. Neben der Frankfurter Uraufführung spielt das hr-Sinfonieorchester die Musik für DVD ein und wird sie später live zum Film auch in Berlin präsentieren. MUSIK UND FILM _33 MUSIC DISCOVERY PROJECT Martin Grubinger Music Discovery Project 2009 EIN GRENZÜBERSCHREITENDES MUSIKERLEBNIS MIT DEM hr-SINFONIEORCHESTER Fr_26.02.2010 MARTIN GRUBINGER 20 Uhr SCHLAGZEUG SPECIAL GUESTS »Percussion Mania« Entfernte musikalische Welten miteinander in Verbindung zu bringen, das ist das erfolgreiche Konzept des Music Discovery Projects. Kaum im vierten Jahr, hat es sich bereits zu einem festen Ereignis entwickelt für alle Musikfans, die offene Ohren haben – für eine lustvolle wie spannende Begegnung von klassischer Musik und Popkultur. Bei seiner jüngsten Ausgabe Anfang 2009 tobten mehr als 2.300 Besucher in der ausverkauften Jahrhunderthalle, als das hr-Sinfonieorchester mit Paavo Järvi auf den King of Electro Paul van Dyk und Band traf. Unter dem Titel »The Planets Reloaded« kam es zu einer musikalischen Begegnung der dritten Art auf Basis von Gustav Holsts klangmächtiger Orchestersuite »Die Planeten«. In den Jahren zuvor waren bereits DJ Tom Wax und Mousse T. Partner des hr-Sinfonieorchesters bei dem außergewöhnlichen, experimentellen, multimedialen Event. Karten: 10,– € (Schüler, Studierende, Auszubildende) 18,– € (Erwachsene) 34_ JAHRHUNDERTHALLE FRANKFURT hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Auch beim Music Discovery Project 2010 wird es wieder spannend, wenn das hrSinfonieorchester auf den jungen MultiPerkussionisten Martin Grubinger trifft. Kaum 26 Jahre alt, ist der Österreicher der neue Stern am internationalen PercussionHimmel. Mit seiner schier grenzenlosen Virtuosität allein füllt er ganze Säle, ob in Berlin oder Salzburg, Tokio oder New York. Außerhalb der Klassik-Welt ist er auch durch seine musikalischen Extremleistungen bekannt. In Bonn etwa stand der besessene Musiker und Marathon-Läufer einmal sieben Stunden auf der Bühne und vor einigen Jahren in Wien, als er neun Schlagzeug-Solowerke hintereinander präsentierte, waren es nicht weniger als vier! Man kann sich also schon jetzt auf »durchschlagende« Musikerlebnisse einstellen, wenn der Ausnahme-Schlagzeuger mit dem hr-Sinfonieorchester seine »Percussion Mania« auslebt, unterstützt dabei noch von »Special Guests«, die für weitere grenzüberschreitende musikalische Erfahrungen sorgen. MUSIC DISCOVERY PROJECT _35 Yakov Kreizberg JUNGE KONZERTE Baiba Skride DIE KONZERTREIHE DES hr-SINFONIEORCHESTERS FÜR SCHÜLER, STUDENTEN UND AUSZUBILDENDE – GROSSE KLASSIK FÜR KLEINES GELD, VORGESTELLT UND PRÄSENTIERT VON hr-MODERATOREN Jugendliche klassische Musik entdecken zu lassen und sie dafür zu begeistern – das ist das Ziel der Jungen Konzerte. Sie sind ein finanziell gefördertes Angebot für SchülerInnen, Studierende und Auszubildende. Seit über fünf Jahrzehnten existiert die gemeinsam mit dem Jugendamt der Stadt Frankfurt am Main veranstaltete Abo-Serie der Jungen Konzerte, die es Kindern und Jugendlichen ermöglicht, das vielseitige sinfonische Repertoire auf höchstem Niveau, aber zu niedrigsten Preisen kennenzulernen. Do_24.09.2009 MARTIN HELMCHEN | KLAVIER 19 Uhr YAKOV KREIZBERG | DIRIGENT Uns ist wichtig, mit diesen Konzerten insbesondere »Klassik-Neulinge« anzusprechen. Um ein Junges Konzert genießen zu können, braucht es kein Vorwissen. Aber wer etwas weiß, kann die Musik unter ganz anderen Aspekten für sich entdecken. Deshalb sind die Moderationen, die Gespräche mit den auftretenden Künstlern und auch die Sprache, in der sich die Jungen Konzerte an das junge Publikum wenden, fester Bestandteil des Konzepts. 19 Uhr Reihe A Ludwig van Beethoven | 1. Klavierkonzert Franz Schmidt | 4. Sinfonie Konzert-Info: Seite 9 Mi_17.02.2010 BAIBA SKRIDE | VIOLINE ANDRIS NELSONS | DIRIGENT Reihe A Ludwig van Beethoven | Violinkonzert Richard Strauss | Also sprach Zarathustra Konzert-Info: Seite 14 Mi_14.04.2010 19 Uhr Reihe A EMMANUEL PAHUD | FLÖTE PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Johannes Maria Staud | Neues Werk (Uraufführung – Auftragswerk des hr) Wolfgang Amadeus Mozart | Flötenkonzert G-Dur KV 313 Hans Rott | 1. Sinfonie Konzert-Info: Seite 16 Abo mit 3 Konzerten: 30,– € | Einzelkarten: 14,50 € 36_ ALTE OPER FRANKFURT | GROSSER SAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 JUNGE KONZERTE _37 Kristjan Järvi Janine Jansen Die Jungen Konzerte im Abonnement 3 Konzerte – Reihe A: 30,– € 3 Konzerte – Reihe B: 30,– € Einzelkarten: 14,50 € / 10,– € (ermäßigt für AbonnentInnen) (Freie Platzwahl) Große Klassik im günstigen Abonnement zu genießen ist unkompliziert. Abonnements und Einzelkarten gibt es ab dem 7. September 2009 direkt beim: Do_10.12.2009 ALICE SARA OTT | KLAVIER 19 Uhr PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Reihe B Bohuslav Martinů | Die Fresken des Piero della Francesca Maurice Ravel | Klavierkonzert G-Dur Carl Nielsen | 2. Sinfonie (»Die vier Temperamente«) Konzert-Info: Seite 12 Do_25.03.2010 SIMONE DINNERSTEIN | KLAVIER 19 Uhr KRISTJAN JÄRVI | DIRIGENT Reihe B Igor Strawinsky | Pulcinella – Suite Johann Sebastian Bach | Konzert für Klavier d-Moll BWV 1052 Igor Strawinsky | Der Feuervogel – Suite (1945) Konzert-Info: Seite 15 Mi_19.05.2010 19 Uhr Reihe B JANINE JANSEN | VIOLINE PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Jugend- und Sozialamt der Stadt Frankfurt Besonderer Dienst Jugendhilfe Ansprechpartnerin: Iris Laukhardt Eschersheimer Landstraße 241– 249, Zimmer D 216, 60320 Frankfurt Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 8.00–12.00 / 13.00–15.00 Uhr Freitag 8.00 –12.00 Uhr Tel: (069) 212-385 17 eMail: [email protected] Einzelkarten an der Abendkasse Einzelkarten für Jugendliche sind außerdem am jeweiligen Konzerttag für 14,50 € an der Abendkasse der Alten Oper Frankfurt erhältlich. Über 21-Jährige bringen bitte ihren Schüler-, Studierende- bzw. Ausbildungsnachweis zur Vorlage mit. Nur für Jugendliche Wir bitten alle interessierten Nicht-Jugendlichen um Verständnis, dass sowohl Einzelkarten als auch Abonnements nur an Schüler, Studierende und Auszubildende übertragbar sind. Der Verkauf oder die Weitergabe an Nicht-Berechtigte ist ausgeschlossen. Benjamin Britten | Violinkonzert Anton Bruckner | 6. Sinfonie Konzert-Info: Seite 18 Abo mit 3 Konzerten: 30,– € | Einzelkarten: 14,50 € 38_ ALTE OPER FRANKFURT | GROSSER SAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 JUNGE KONZERTE _39 ???????? FOR KIDS AND TEENS NEUE, UNKONVENTIONELLE ANGEBOTE DES hr-SINFONIEORCHESTERS FÜR KINDER UND JUGENDLICHE So_22.11.2009 MATHIAS SPAHLINGER: 13 Uhr VORSCHLÄGE hr-Sendesaal KONZEPTE ZUR VER(ÜBER)FLÜSSIGUNG DER FUNKTION DES KOMPONISTEN Klangbiennale_2 Eintritt frei! Workshop-Gruppen Mathias Spahlinger | Leitung Ein experimentelles Musikprojekt, das die tradierte Arbeitsteilung zwischen Komponist, Interpret und Hörer außer Kraft setzt. Jeder erhält die Chance, gemeinsam mit anderen Klänge zu erfinden und auf Klänge zu reagieren. Die Spielregeln, die Komponist Spahlinger dabei gibt, sind so offen, dass selbst die Klangmittel frei gewählt werden können. Ob vokal oder instrumental, mit konventionellen oder unkonventionell gespielten Instrumenten und Klangerzeugern realisiert, eröffnet sich ein kreatives musikalisches Spielfeld, das allen Spaß bereiten wird, die sich daran beteiligen. Für Mitmacher von 6 bis 99 Jahren! Infos zur Anmeldung für die Workshop-Gruppen ab dem 27. April 2009 unter: www.hr-sinfonieorchester.de, Rubrik »Jugendprojekte«. 40_ hr-SENDESAAL | HESSISCHER RUNDFUNK hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Sa_23.01.2010 DER WAL 11 Uhr und 16 Uhr ODER REISE INS INNERE Hessischer Rundfunk DES ORCHESTERS (UND DES HESSISCHEN RUNDFUNKS) Karten: 7,50 € (Kinder) 10,– € (Erwachsene) Sebastian Gottschick | Dirigent Idee/Konzept/Inszenierung: Theater Kontra-Punkt Düsseldorf Annette Bieker und Frank Schulz Musik: Johannes Harneit Eine spannende Wanderung durch die Klangwelt des Orchesters bietet dieses musikalische Erlebnisstück. Wie in der bekannten Geschichte von Jona und dem Wal werden die Kinder dabei vom Wal verschluckt, durchwandern sein Inneres und lernen seine unterschiedlichen Organe kennen – eine Reise zugleich durch die abenteuerlichsten Räumlichkeiten des Hessischen Rundfunks. Am Ende treffen alle an einem Ort zusammen und die einzelnen Bauelemente der Musik werden zusammengeführt. Für Kinder nicht unter 8 Jahren! JUGENDPROJEKTE _41 KINDERKONZERTE DOMINO NEUGIERDE ZU WECKEN UND KINDER FRÜH MUSIK ENTDECKEN ZU LASSEN – DAS IST DAS ZIEL DER KINDERKONZERTE DES hr-SINFONIEORCHESTERS Sa_01.05.2010 KLEIN ABER OHO! So_02.05.2010 EIN ORCHESTER FÜR DIE KAMMER 15.30 Uhr Kammerorchester des hr-Sinfonieorchesters Seit Jahren populär, eröffnen die DominoKinderkonzerte einen spielerischen Zugang zur Musik. In diesem Programm steht ein Kammerorchester im Mittelpunkt. In seiner überschaubaren Besetzung sind die verschiedenen Orchesterinstrumente besonders gut hör- und erlebbar. Musik aus unterschiedlichsten Epochen wird das hr-Sinfonieorchester dazu beisteuern und das hr2-Domino-Team rund um die RadioModeratoren Renate Burtscher und Niels Kaiser wird sein Übriges tun, den jungen Konzertbesuchern ein spannendes Musikerlebnis zu bereiten. Für Kinder ab 6 Jahren! Konzerte für Kinder Weitere Termine der Saison 2009/10 im Überblick »Wenn die OberTöne jodeln« Musik aus der Mongolei mit dem Ensemble »Egschiglen« Samstag, 26.09. 2009, 15.30 Uhr hr-Sendesaal, Frankfurt am Main »Ein Streichquartett streicht keine Wände« Kammermusik mit dem Hába Quartett Samstag, 28.11. 2009, 15.30 Uhr hr-Sendesaal, Frankfurt am Main »Toto und die Zaubermelodie« hr-Bigband Samstag, 06.02.2010, 15.30 Uhr Sonntag, 07.02.2010, 11.00 Uhr hr-Sendesaal, Frankfurt am Main Sonntag, 21.02.2010, 11 Uhr Staatstheater Wiesbaden Moderation: Renate Burtscher und Niels Kaiser hr – Gebühren für gutes Programm Karten: 7,50 € (Kinder) | 10,– € (Erwachsene) 42_ hr-SENDESAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 www.hr2-kultur.de Hörerservice: (069) 15 55 100 _43 Bei einer Probe mit Christian Tetzlaff, 2009 NETZWERK »MUSIK UND SCHULE« Wichtiger Baustein in der Jugendarbeit des hr-Sinfonieorchesters jenseits seiner populären Jungen Konzerte, Kinderkonzerte und des Music Discovery Projects ist das Netzwerk »Musik und Schule« – eine Brücke zwischen Schule und Konzertsaal, die Jugendliche an klassische Musik heranführt. Die gemeinsame Initiative des Hessischen Rundfunks und des Hessischen Kultusministeriums umfasst eine Reihe von Aktivitäten: Neben Probenbesuchen beim hr-Sinfonieorchester und Instrumentenvorstellungen von Musikern in den Schulen bietet das Netzwerk die Möglichkeit, Konzerte des hr-Sinfonieorchesters zu besonderen Konditionen zu besuchen und sich zuvor im Unterricht gezielt auf das jeweilige Programm vorzubereiten. Entsprechende Informationsmaterialien über Komponisten, Werke und Interpreten stellt der hr den inzwischen rund 530 teilnehmenden Schulen per Internet zur Verfügung. PROBENBESUCHE Besuche von Proben des hr-Sinfonieorchesters für Schüler Neu: INSTRUMENTEN-ZOO Instrumenten-Vorführungen durch Musiker des hr-Sinfonieorchesters im hr für Grundschüler und Kindergartenkinder Infos und Termine der beiden kostenlosen Angebote auf: www.hr-sinfonieorchester.de unter »Jugendprojekte« Ansprechpartnerin für beide Angebote ist Iris Gast: eMail: [email protected] Tel: (069) 155-2152 Die Teilnahme am Netzwerk »Musik und Schule« steht allen hessischen Schulen offen. 02.03.2010 – 05.03.2010 Anmeldungen und Rückmeldungen können an den Ansprechpartner des Netzwerks, Helgo Hahn, gerichtet werden: eMail: [email protected] Tel: (069) 155-3661 HESSEN-SCHULTOUR Seit der Saison 2007/08 gibt es als neues, begeistert aufgenommenes Projekt regelmäßig eine »Hessen-Schultour«. Das hr-Sinfonieorchester konzertiert dabei in mehreren hessischen Schulen und bietet den Schülern so das Live-Erlebnis klassischer Musik in ihrem Alltagsumfeld. Im August 2009 wird die »Hessen-Schultour« über das Netzwerk »Musik und Schule« ausgeschrieben. Das Bewerbungsformular kann dann über den Ansprechpartner des Netzwerks angefordert werden. NETZWERK »MUSIK UND SCHULE« 44_ hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 _45 KAMMERKONZERTE KONZERTREIHE DER MITGLIEDER DES hr-SINFONIEORCHESTERS, IN DER SIE SICH KAMMERMUSIKALISCH UND SOLISTISCH PRÄSENTIEREN – UNTERSTÜTZT DURCH DIE GESELLSCHAFT DER FREUNDE UND FÖRDERER So_13.09.2009 DUO BACEWICZ: 18 Uhr HENRYKA TRONEK | VIOLINE hr-Sendesaal MIRA RAIZ | KLAVIER So_08.11.2009 hr-BRASS Jubiläums- und Abschiedskonzert von Henryka Tronek Criminal Brass »Slawische Romantik« mit Musik von Strawinsky, Tschaikowsky, Rimskij-Korsakow, Rachmaninow, Schtschedrin, Bacewicz und Szymanowski So_11.10.2009 BÄRMANN TRIO: 18 Uhr SVEN VAN DER KUIP Foyer des hr-Sendesaals Mendelssohn zum 200. Geburtstag 18 Uhr hr-Sendesaal »… alles nur geklaut!« So_14.02.2010 CLARA ANDRADA 18 Uhr DE LA CALLE | FLÖTE hr-Sendesaal SEBASTIAN WITTIBER | FLÖTE ALEJANDRO RUTKAUSKAS Unbekanntes Barock VIOLINE KLARINETTE VALENTIN SCHARFF ULRICH BÜSING | BASSETTHORN JOHN-NOEL ATTARD | KLAVIER VIOLONCELLO Felix Mendelssohn Bartholdy | Konzertstücke op. 113 und op. 114 Michail Glinka | Trio pathétique Jaroslav Maštalíř | Trio concertante op. 35 Nr. 1 / Intermezzo concertante op. 35 Nr. 2 Karten: 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 46_ FOYER DES hr-SENDESAALS / hr-SENDESAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 SUSANNE ROHN | CEMBALO STREICHER DES hr-SINFONIEORCHESTERS Georg Philipp Telemann | Ouvertüre e-Moll für 2 Flöten, Streicher und Basso continuo TWV 55:e1 Wilhelm Friedemann Bach | 3. Triosonate a-Moll für 2 Flöten und Basso continuo Georg Philipp Telemann | Konzert a-Moll für 2 Flöten, Violine, Streicher und Basso continuo TWV 53:a1 KAMMERKONZERTE _47 So_07.03.2010 SEBASTIAN WITTIBER | FLÖTE 18 Uhr ANDREAS HEPP hr-Sendesaal SCHLAGZEUG/KLAVIER Flöte – Schlagzeug – Klavier André Jolivet | Zwei Stücke für Flöte und Schlagzeug Bohuslav Martinů | 1. Sonate für Flöte und Klavier Marta Ptaszynska | Cadenza für Flöte und Schlagzeug Andreas Hepp | Duo für Flöte und Schlagzeug So_21.03.2010 MARIANE VIGNAND-SUCCI 18 Uhr Foyer des hr-Sendesaals Trio mit Tasten VIOLINE ULRICH HORN | VIOLONCELLO CHOONG-KYUNG LEE KLAVIER Dmitrij Schostakowitsch | 1. Klaviertrio c-Moll op. 8 Franz Schubert | 2. Klaviertrio Es-Dur op. 100 Karten: 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 48_ FOYER DES hr-SENDESAALS / hr-SENDESAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 So_18.04.2010 ANNETTE MÜLLER 18 Uhr Foyer des hr-Sendesaals VIOLONCELLO Cello – Bassissimo Franz Keyper | Rondo solo Johann Baptist Vanhal | Thema mit Variationen C-Dur Joseph Haydn | Duetto Jules Massenet | Duo Gioacchino Rossini | Duetto IOAN CRISTIAN BRAICA KONTRABASS So_09.05.2010 FRANKFURT STRINGS 18 Uhr VITALIY TROCHIMENKO Foyer des hr-Sendesaals Saiten satt AKKORDEON Béla Bartók | Divertimento für Streicher Vladimir Zubitsky | Omaggio ad Astor Piazzolla für Akkordeon und Streicher Antonín Dvořák | Serenade E-Dur op. 22 KAMMERKONZERTE _49 So_13.06.2010 ANDREA KIM | VIOLINE 18 Uhr PETER ZELIENKA | VIOLA Foyer des LÁSZLÓ FENYÓ´ | VIOLONCELLO hr-Sendesaals MARIANNA SHIRINYAN | KLAVIER Dreiecksbeziehung Johannes Brahms | Klavierquartett c-Moll op. 60 Clara Schumann | Klaviertrio g-Moll op. 17 Robert Schumann | Klavierquartett Es-Dur op. 47 So_04.07.2010 HÁBA QUARTETT 18 Uhr FRIEDERIKE RICHTER | KLAVIER Foyer des hr-Sendesaals 2 x mit und 1 x ohne Bohuslav Martinů | 2. Klavierquintett Robert Schumann | Streichquartett a-Moll op. 41 Nr. 1 Antonín Dvořák | Klavierquintett A-Dur op. 81 Karten: 16,– € 50 % Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende 50_ FOYER DES hr-SENDESAALS / hr-SENDESAAL hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 _51 KONZERTE IN HESSEN Janine Jansen Markus Stenz MIT SEINEN AUFTRITTEN IN VIELEN HESSISCHEN STÄDTEN UND DEM ENGAGEMENT BEI ZAHLREICHEN FESTIVALS SORGT DAS hr-SINFONIEORCHESTER DAFÜR, DASS KLASSISCHE MUSIK AUF HÖCHSTEM NIVEAU IN GANZ HESSEN LIVE ERLEBT WERDEN KANN Sa_22.08.2009 JANINE JANSEN | VIOLINE 19 Uhr PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Do_17.12.2009 ALBAN GERHARDT | VIOLONCELLO 20 Uhr MARKUS STENZ | DIRIGENT Wiesbaden_Kurhaus Gießen_Stadttheater Rheingau Musik Festival Zoltán Kodály | Konzert für Orchester Béla Bartók | 1. Violinkonzert / 1. Rhapsodie Antonín Dvořák | 7. Sinfonie Konzertreihe des Stadttheaters Gießen Karten-Vorverkauf: (01805) 74 34 64 Jean-Féry Rebel | »Le Cahos« aus der Suite »Les éléments« Luigi Boccherini | Cellokonzerte Wolfgang Amadeus Mozart | Sinfonie Es-Dur KV 16 Robert Schumann | 2. Sinfonie Konzert-Info: Seite 21 Karten-Vorverkauf: (0641) 79 57 60 Do_29.10.2009 ALINA POGOTSKINA | VIOLINE 19 Uhr KARL-HEINZ STEFFENS Kassel_Staatstheater DIRIGENT Kasseler Musiktage Eröffnungskonzert Georg Friedrich Händel | Concerto grosso op. 6 Nr. 1 Louis Spohr | 2. Violinkonzert Bohuslav Martinů | Doppelkonzert für zwei Streichorchester, Klavier und Pauken Felix Mendelssohn Bartholdy | 3. Sinfonie (»Schottische«) Fr_01.01.2010 15.30 Uhr Wiesbaden_Kurhaus Neujahrskonzert JAKUB HRŮŠA | DIRIGENT Carl Maria von Weber | Oberon-Ouvertüre Carl Orff | Tanzende Faune Johann Nepomuk Hummel | Oberons Zauberhorn Antonín Dvořák | Ouvertüre und Arien aus »Rusalka« Josef Suk | Pohádka Karten-Vorverkauf: (0611) 52 50 91 Karten-Vorverkauf: (069) 155-2000 52_ WIESBADEN | KASSEL | GIESSEN hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 KONZERTE IN HESSEN _53 Alexander Shelley Chor des Bayerischen Rundfunks Sa_05.06.2010 DAVID FRAY | KLAVIER 20 Uhr ALEXANDER SHELLEY Weilburg_ Schlosskirche Weilburger Schlosskonzerte DIRIGENT Aaron Copland | Appalachian Spring Wolfgang Amadeus Mozart | Klavierkonzert d-Moll KV 466 Robert Schumann | 1. Sinfonie Anne-Sophie Mutter Do_08.07.2010 ANNE-SOPHIE MUTTER 20 Uhr Wiesbaden_Kurhaus VIOLINE Rheingau Musik Festival Robert Schumann | Konzertstück für vier Hörner und Orchester Felix Mendelssohn Bartholdy | Violinkonzert e-Moll Jean Sibelius | 1. Sinfonie Konzert-Info: Seite 30 Eröffnungskonzerte PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Karten-Vorverkauf ab Februar 2010: (01805) 74 34 64 Karten-Vorverkauf: (06471) 94 42 10/11 Sa_26.06.2010 CAMILLA TILLING | SOPRAN So_27.06.2010 LILLI PAASIKIVI | MEZZOSOPRAN 20 Uhr CHOR DES BAYERISCHEN Kloster Eberbach RUNDFUNKS NDR CHOR Rheingau Musik PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Festival Paavo Järvi Fr_09.07.2010 ANNE-SOPHIE MUTTER 20 Uhr Wiesbaden_Kurhaus VIOLINE Rheingau Musik Festival Ludwig van Beethoven | Violinkonzert Carl Nielsen | 1. Sinfonie PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Karten-Vorverkauf ab Februar 2010: (01805) 74 34 64 Gustav Mahler | 2. Sinfonie Karten-Vorverkauf: (01805) 74 34 64 54_ WEILBURG | KLOSTER EBERBACH | WIESBADEN hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 KONZERTE IN HESSEN _55 GASTKONZERTE & TOURNEEN Concertgebouw, Amsterdam Théâtre du Châtelet, Paris AKTIV IST DAS hr-SINFONIEORCHESTER AM KULTURAUSTAUSCH AUCH ZWISCHEN DEN NATIONEN BETEILIGT – ALS WICHTIGER BOTSCHAFTER DES LANDES HESSEN IN DEUTSCHLAND, EUROPA UND WELTWEIT Di_18.08.2009 20.15 Uhr Amsterdam_ Concertgebouw Fr_21.08.2009 20.30 Uhr Stresa_ Palazzo dei Congressi Stresa Festival JANINE JANSEN | VIOLINE PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Zoltán Kodály | Konzert für Orchester Ludwig van Beethoven | Violinkonzert Antonín Dvořák | 7. Sinfonie JANINE JANSEN | VIOLINE PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Zoltán Kodály | Konzert für Orchester Béla Bartók | 1. Violinkonzert / 1. Rhapsodie Antonín Dvořák | 7. Sinfonie Do_27.08.2009 JANINE JANSEN | VIOLINE 19 Uhr PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Tallinn_ Estonia Concert Hall Fr_28.08.2009 19 Uhr Tartu_Vanemuise Kontserdimaja Béla Bartók | 1. Violinkonzert / 1. Rhapsodie Anton Bruckner | 4. Sinfonie JANINE JANSEN | VIOLINE PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Béla Bartók | 1. Violinkonzert / 1. Rhapsodie Anton Bruckner | 4. Sinfonie So_23.08.2009 JANINE JANSEN | VIOLINE 20 Uhr PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Mo_19.10.2009 CAROLIN WIDMANN | VIOLINE 20 Uhr EMILIO POMÁRICO | DIRIGENT Prag_Rudolfinum Paris_Théâtre du Châtelet Dvořáks Prag Zoltán Kodály | Konzert für Orchester Béla Bartók | 1. Violinkonzert / 1. Rhapsodie Antonín Dvořák | 7. Sinfonie 56_ AMSTERDAM | STRESA | PRAG | TALLINN | TARTU | PARIS hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 Luciano Berio | Bewegung Morton Feldman | Violin and Orchestra Festival d‘Automne à Paris GASTKONZERTE & TOURNEEN _57 Deutsche Oper, Berlin Paavo Järvi Matthias Goerne Philharmonie, Köln Sa_17.04.2010 EMMANUEL PAHUD | FLÖTE 19.30 Uhr PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Sa_12.06.2010 MATTHIAS GOERNE | BARITON 20 Uhr PAAVO JÄRVI | DIRIGENT Aschaffenburg_ Stadthalle Köln_Philharmonie Aschaffenburger Orchesterkonzerte Johannes Maria Staud | Neues Werk Wolfgang Amadeus Mozart | Flötenkonzert G-Dur KV 313 Hans Rott | 1. Sinfonie Deutschlandfunk Extra Konzert-Info: Seite 16 Artist in Residence Richard Strauss | Erste Walzerfolge aus dem »Rosenkavalier« Lieder von Franz Schubert und Richard Strauss Richard Wagner | Sinfonische Auszüge aus dem »Ring des Nibelungen« Konzert-Info: Seite 19 Di_27.04.2010 Uhrzeit noch offen Berlin_ Deutsche Oper FRITZ LANG: DIE NIBELUNGEN (1922/1924) TEIL 1: SIEGFRIED TEIL 2: KRIEMHILDS RACHE Frank Strobel | Dirigent Das legendäre deutsche Stummfilm-Epos des frühen österreichisch-deutschen Meisterregisseurs in einer digital neu restaurierten Fassung mit der live gespielten originalen Begleitmusik von Gottfried Huppertz Eine Koproduktion mit der FriedrichWilhelm-Murnau-Stiftung und ZDF / arte Konzert-Info: Seite 32 58_ ASCHAFFENBURG | BERLIN | KÖLN hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 GASTKONZERTE & TOURNEEN _59 hr-SINFONIEORCHESTER Sony BMG ANTON BRUCKNER 7. SINFONIE CDs hr-Sinfonieorchester Paavo Järvi | Dirigent Nach erfolgreichem Start in Japan ist nun auch in Europa die erste CD der neuen Bruckner-Gesamteinspielung erschienen. Die SACD-Produktion, die neben der normalen Stereo-Version auch eine fünfkanalige SurroundSound-Fassung enthält, erhielt bereits überall hervorragende Kritiken. Im Sommer 2009 wird als zweite Produktion Bruckners 9. Sinfonie folgen und für Anfang 2010 ist die Veröffentlichung der 5. Sinfonie geplant. »Ich liebe diese Art von längeren Reisen, die eine sehr sorgfältige Planung benötigen und bei denen du dich irgendwo in der Mitte selbst verlierst«, sagt Paavo Järvi über seine Bruckner-Arbeit mit dem hr-Sinfonieorchester: »Ich habe eine Affinität für diese Musik, die in einer bestimmten Weise meditativ ist. Nicht etwa, weil sie langsam oder manchmal repetitiv ist. Sondern weil man aufgrund der Art, wie sie gebaut ist, viel Geduld mitbringen und die größeren Zusammenhänge sehen muss.« 60_ www.hr-sinfonieorchester.de CDs _61 EBENFALLS ERSCHIENEN Virgin-Classics GUSTAV MAHLER MOVEMENTS FROM SYMPHONIES hr-Sinfonieorchester Paavo Järvi | Dirigent Im Rahmen seiner großen Mahler-Tradition widmet sich das hr-Sinfonieorchester mit Paavo Järvi auf dieser CD den vernachlässigten sinfonischen Einzelsätzen Mahlers: u.a. der Totenfeier, der Blumine und dem Adagio der 10. Sinfonie. ERSCHEINT ENDE 2009 Neos Virgin-Classics ANTONÍN DVOŘÁK / VICTOR HERBERT CELLOKONZERTE hr-Sinfonieorchester Gautier Capuçon | Violoncello Paavo Järvi | Dirigent Eine spannende neue Einspielung des populären Dvořák-Konzerts und des unbekannten 2. Cellokonzerts von Victor Herbert mit dem französischen Cellisten Gautier Capuçon. BRUNO MADERNA DIE ORCHESTERWERKE hr-Sinfonieorchester Arturo Tamayo | Dirigent Das ehrgeizige Produktionsprojekt des hr-Sinfonieorchesters unter Leitung des Maderna-Spezialisten Arturo Tamayo präsentiert auf 5 CDs erstmals alle Orchesterwerke eines der bedeutendsten italienischen Avantgarde-Komponisten des 20. Jahrhunderts. CDs des hr-Sinfonieorchesters sind auch auf hr-musik.de erschienen und können über: www.hr-musik.de, den hr-shop, Tel: (069) 155-4447/4966 oder Fax: (069) 155-4448 sowie über den Fachhandel bezogen werden. 62_ www.hr-sinfonieorchester.de CDs _63 hr-SINFONIEORCHESTER IN hr2-KULTUR Live-Übertragungen: hr-Sinfoniekonzerte | freitags, 20.05 Uhr Barock+ | freitags, 20.05 Uhr Debüt | freitags, 20.05 Uhr (Wiederholung jeweils zwei Wochen später: dienstags, 20.05 Uhr) Wöchentliche Sendungen mit dem hr-Sinfonieorchester: Klassik-Matinée | samstags, 10.05 Uhr (mit Gesprächen, Beiträgen und Informationen über die Aktivitäten des Orchesters und seiner Musiker) Klassik-Lunch | sonntags, 13.05 Uhr Weitere Sendeplätze: Das Musikereignis | täglich, 20.05 Uhr (Forum Neue Musik, Musik und Film, Music Discovery Project, Konzerte in Hessen, Gastkonzerte) 64_ www.hr2-kultur.de _65 hr-SINFONIEORCHESTER ABONNEMENTS UNSERE ABOS – IHRE VORTEILE GUTE GRÜNDE FÜR EIN ABONNEMENT! Sie sparen bis zu 50 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. Sie lieben klassische Musik? Dann nutzen Sie die Vorteile unserer Abonnements! Sie sparen bis zu 50 % im Vergleich zum Kauf von Einzelkarten und genießen Annehmlichkeiten wie Ihren festen Platz im Konzertsaal und die freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln des RMV zum Konzert und wieder zurück. Exklusiv für AbonnentInnen verschicken wir vor jedem Barock+ und hr-Sinfoniekonzert eine eMail mit Informationen zu den Interpreten und dem gespielten Programm (Anmeldung: [email protected]). Übertragbare Konzertkarten: Wenn Sie das Konzert persönlich nicht besuchen können, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Abonnement-Karten weiterzugeben und anderen eine Freude zu machen. Außerdem stellen Ihnen Chefdirigent Paavo Järvi und hr-Musikchefin Andrea Zietzschmann in einer exklusiven Veranstaltung für AbonnentInnen persönlich das Programm der Saison 2009/10 vor und freuen sich auf den Austausch im Gespräch. 25 % Rabatt auf alle hr-Konzerte mit der hr-musik.card: Als AbonnentIn erhalten Sie exklusiv die hr-musik.card und damit 25 % Rabatt auf alle hr-Orchesterkonzerte. Sie können bis zu 2 Karten pro Veranstaltung bei Vorlage der hr-musik.card im hr-Ticketcenter und – sofern verfügbar – an der jeweiligen Tages-/Abendkasse vergünstigt erwerben. Die hr-musik.card und die damit erworbenen Tickets sind nicht übertragbar. Bitte zeigen Sie deshalb beim Einlass Ihre hr-musik.card zusammen mit den Eintrittskarten vor. ABO-SERVICE Ihre Ansprechpartnerin Julie Endress berät Sie gerne: Tel: (069) 155-4111 Fax: (069) 59 79 46 23 eMail: [email protected] Postanschrift: hr-Ticketcenter (Abo-Service) 60222 Frankfurt Freie Fahrt mit dem RMV: Ihre Konzertkarte ist zugleich Ihr Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel des RMV. Sie haben ab 3 Stunden vor Veranstaltungsbeginn bis zum Betriebsschluss des Veranstaltungstages freie Fahrt. 10 % Rabatt im hr-Shop: Als AbonnentIn bekommen Sie mit der hr-musik.card 10 % Rabatt auf alle Artikel des hr-Shops im Hessischen Rundfunk, Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt (montags bis freitags, 11 bis 14 Uhr und 14.30 bis 17.30 Uhr). ABONNEMENTS 66_ hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 _67 SINFONIE-STARTER SINFONIE-ABO 3 Konzerte Alte Oper Frankfurt 9 Konzerte Alte Oper Frankfurt Donnerstag-Abonnement Inklusive Gebühren und RMV I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie 84,00 € 69,00 € 51,00 € 40,50 € 27,00 € Das Einstiegspaket in die Welt der Klassik: Der Sinfonie-Starter bietet 3 frei wählbare hr-Sinfoniekonzerte in der Alten Oper (ohne festen Stammplatz – je nach Verfügbarkeit) mit einem Preisvorteil von 38 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. Inklusive hr-musik.card, Gebühren und RMV I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie 252,00 € 207,00 € 153,00 € 121,50 € 81,00 € ARTIST-IN-RESIDENCEPAKET 4 Konzerte 3 Konzerte hr-Sendesaal Inklusive hr-musik.card, Gebühren und RMV Inklusive hr-musik.card, Gebühren und RMV 64,– € I. Kategorie 42,90 € II. Kategorie 33,15 € III. Kategorie 24,30 € 2 x hr-Sinfoniekonzert Alte Oper Frankfurt (Kategorie II) 1 x Lunchkonzert hr-Sendesaal (Freie Platzwahl) 12 Konzerte Alte Oper Frankfurt Freitag-Abonnement Inklusive hr-musik.card, Gebühren und RMV I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie 336,00 € 276,00 € 204,00 € 162,00 € 108,00 € Bei den Sinfonie-Abonnements mit 9 bzw. 12 Konzerten erleben Sie das ganze Spektrum der hr-Sinfoniekonzerte. Sie haben Ihren festen Sitzplatz und sparen bis zu 42 % im Vergleich zum Kauf von Einzelkarten. BAROCK+-ABO 1 x Konzert der Klangbiennale hr-Sendesaal (Freie Platzwahl) Alle 4 Konzerte des Artistin-Residence-Künstlers Matthias Goerne bietet dieses Paket, mit einem Preisvorteil von 43 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. Die Konzertreihe mit dem musikalischen Schwerpunkt Barock und hochkarätigen Interpreten. Wählen Sie im Barock+Abonnement zwischen unserem Freitags- und Samstags-Abo und sichern Sie sich so Ihren festen Stammplatz im hr-Sendesaal. Sie sparen bis zu 40 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. ABONNEMENTS 68_ hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 _69 KLASSIK-ABO NEUE-MUSIK-ABO FIRMEN-ABONNEMENTS Inklusive hr-musik.card, Gebühren und RMV 6 Konzerte 9 Konzerte 3 Konzerte Inklusive hr-musik.card, Gebühren und RMV Inklusive hr-musik.card, Gebühren und RMV Inklusive hr-musik.card, Gebühren und RMV 84,– € 126,– € 28,– € 2 x hr-Sinfoniekonzerte Alte Oper Frankfurt 3 x hr-Sinfoniekonzerte Alte Oper Frankfurt 2 x Forum Neue Musik hr-Sendesaal (Kategorie II oder III – je nach Verfügbarkeit) (Kategorie II oder III – je nach Verfügbarkeit) (Freie Platzwahl) 1 x Barock+ hr-Sendesaal 2 x Barock+ hr-Sendesaal (Kategorie II oder III – je nach Verfügbarkeit) (Kategorie II oder III – je nach Verfügbarkeit) 3 x Konzerte aus Debüt, Musik und Film, Forum Neue Musik oder Kammerkonzerte hr-Sendesaal (Freie Platzwahl) 4 x Konzerte aus Debüt, Musik und Film, Forum Neue Musik oder Kammerkonzerte hr-Sendesaal (Freie Platzwahl) 1 x Orchesterkonzert der Klangbiennale hr-Sendesaal (Freie Platzwahl) Das ganze Forum Neue Musik und ein Konzert der Klangbiennale, mit 45 % Preisvorteil gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. Das besondere Angebot für Firmen, Institutionen und Vereine, die ihren MitarbeiterInnen und Gästen einen unvergesslichen Konzertabend bieten wollen. Sie können aus dem vielfältigen Abonnement-Angebot des hr-Sinfonieorchesters wählen. Ab 10 Abonnements gewähren wir Ihnen 50 % Rabatt gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. Die ganze Vielfalt erleben: Das Abonnement umfasst frei wählbare Konzerte des hr-Sinfonieorchesters in der Alten Oper (ohne festen Stammplatz – je nach Verfügbarkeit) sowie frei wählbare Konzerte aus den Reihen Barock+, Debüt sowie Musik und Film, Forum Neue Musik und jetzt neu auch Kammerkonzerte. Sie sparen 43 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. ABONNEMENTS 70_ hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 _71 ABONNEMENT-BEDINGUNGEN Bezugsberechtigung: Natürlich können Sie nicht nur für sich, sondern auch für Dritte ein Abonnement erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch für juristische Personen wie Firmen und Vereine. Übertragung des Abonnements: Sie können Ihre Abo-Konzertkarten auch an andere weitergeben. Abonnement-Bestellung: Ab sofort können Sie uns Ihre Abonnement-Wünsche zukommen lassen. Ihre festen Plätze können wir ab dem 22. Juni 2009 einbuchen. Zahlungsweise: Sie bezahlen per Kreditkarte oder erhalten eine Rechnung, die Sie per Überweisung begleichen. Nach Zahlung senden wir Ihnen innerhalb von 3 Wochen die AboKonzertkarten zusammen mit der hr-musik.card zu. Änderungswünsche: Wenn Sie schon AbonnentIn sind, ist Ihr Platz in der kommenden Saison 2009/10 gesichert. Änderungswünsche für die neue Saison müssen bis zum 22. Mai 2009 schriftlich an den Abo-Service des hr-Ticketcenters gerichtet werden. Wir bearbeiten Ihre Änderungs- und Platzwünsche in der Reihenfolge des Eingangs. Erneuerung des Abonnements / Kündigungsfrist: Wenn Sie schon AbonnentIn sind, verlängert sich Ihr Abonnement automatisch um eine weitere Saison, ebenso wie die Gültigkeit Ihrer hr-musik.card. Eine Kündigung muss schriftlich bis zum 22. Mai 2009 an den Abo-Service erfolgen. Umtausch und Rücknahme: Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir Abo-Konzertkarten nicht zurücknehmen oder erstatten können. Der Umtausch von zwei Konzertterminen der hr-Sinfoniekonzerte ist in Ausnahmefällen im Vorfeld der jeweiligen Veranstaltung gegen eine Gebühr von 2,50 € je Karte möglich. Änderung von Name und Anschrift: Es ist für uns wichtig, dass Sie dem Abo-Service des hr-Ticketcenters jede Änderung Ihres Namens und Ihrer Adresse mitteilen, damit wir Irrtümer beim Versand vermeiden können. Veranstaltungsänderungen: Leider kann es in Ausnahmefällen zu Änderungen der Konzertprogramme kommen. Auch Ersatz für verhinderte Künstler müssen wir uns vorbehalten. Die Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen. Anerkennung der Abonnement-Bedingungen: Mit Unterschrift auf der Bestellkarte bzw. Zahlung der Rechnung erkennen Sie die Abonnement-Bedingungen an. hr-Ticketcenter Abo-Service Bertramstraße 8 60320 Frankfurt Tel: (069) 155-4111 Telefonischer Service: montags bis freitags: 10 bis 17 Uhr Fax: (069) 59 79 46 23 eMail: [email protected] Postanschrift: hr-Ticketcenter (Abo-Service) 60222 Frankfurt ABONNEMENTS 72_ hr-Ticketcenter: (069) 155-2000 | Abo-Service: (069) 155-4111 _73 KONTAKT Iris Gast, Helena Bruno, Gisela Thielking, Adam Gellen, Andrea Zietzschmann, Armin Wunsch, Astrid Reinold, Andreas Maul hr-Musikchefin und Orchestermanagerin Andrea Zietzschmann | [email protected] Orchesterbüro Armin Wunsch (Leitung) | [email protected] Helena Bruno | [email protected] Astrid Reinold | [email protected] Gisela Thielking | [email protected] Dramaturgie Andreas Maul (Leitung) | [email protected] Adam Gellen | [email protected] Kinder- und Jugendprojekte Iris Gast | [email protected] Neue Musik Stefan Fricke | [email protected] Marketing Claudia Fischer | clfi[email protected] Daniela Steinmacher | [email protected] Pressebetreuung Brigitte Schulz | [email protected] Produktionsleitung Musik Dr. Astrid Gubin | [email protected] Service Öffentliche Veranstaltungen Christiane Spieler | [email protected] 74_ Orchesterwarte Hardin Hass Anton Nagel Michael Purschke Orchestervorstand Norbert Haas Christiane Steppan Peter Zelienka hr-Sinfonieorchester Bertramstraße 8 60320 Frankfurt am Main Tel: (069) 155-2371 Fax: (069) 155-2720 eMail: [email protected] Internet: www.hr-sinfonieorchester.de ABONNEMENTS KONTAKT _75 IMPRESSUM Herausgeber: Hessischer Rundfunk Bertramstraße 8 60320 Frankfurt am Main Redaktion: Andreas Maul Fotos: Sussie Ahlburg (13b), Clive Barda (30b, 54a), Jason Bell (16a, 22a), Lukas Beck (29a), Marco Borggreve (7, 9b, 13a, 14a, 14b, 17a, 19, 37a, 37b, 59a), Mathias Bothor (9a, 10b, 16b, 55b), Felix Broede (12a, 18a, 53a), Ixi Chen (18b), Simon Fowler (11), Anja Frers DG (55a), Andreas Frommknecht (3), Andreas Glänzel (45), Jörg Hejkal (59b), Sumyo Ida (30a), Kasskara (38b), Ben Knabe (5, 75), Leander Lammertink (57a), Lisa-Marie Mazzucco (15a), Andrea Medici (25b), Anna Meuer (35b, 58b), Anna Meuer/Tim Wegner (47–50), Andreas Praefcke (57b), Peter Rigaud (15b, 38a), Sheila Rock (4, 12b), Johannes Rodach (54b), Steve J. Sherman (17b), Tim Wegner (23), Peter Schaaf (29b). Titel: Getty Images Graphik Design: Birgit Nitsche Druck: Imbescheidt | Frankfurt Stand: 20.03.2009 Änderungen vorbehalten! 76_ (ab 1. Juli 2009) für Schüler, Studierende und Auszubildende hr – Gebühren für gutes Programm