pepper Seite 14 Seite 14 Highlights 20. bis 29. August 2000 Die Highlights der Woche Theater W E LT K L A S S E : » N A C H T D E R M U S E E N « I N F R A N K F U R T Queen of Girlie-Pop: Britney Spears in der Oper Von Pickelporno & Swing FOTO : S A M S H A R P • Britney Spears: Donnerstag, 27. September in Frankfurt. Restkarten in der Galeria Kaufhof Wiesbaden, Telefon 06 11 - 52 00 18. A O H H U G E H R E R Z I R N ••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• Zusammen mit 20 Ausstellungshäusern plant die Stadt Frankfurt für den 27. und 28. Juni eine lange „Nacht der Museen“. In der Zeit von 19 Uhr am Samstag bis etwa 3 Uhr Sonntag früh werden 15.000 Besucher erwartet. Die Kunsthalle Schirn eröffnet eine Ausstellung mit Werken von Man Ray. Das Naturmuseum Senckenberg lässt Discjockeys fetzige Musik auflegen. Das Museum für Moderne Kunst präsentiert Musikstücke des Mutare Ensembles und zeigt unter anderem Videos der Schweizer Künstlerin Pipilotti Rist („Pickelporno“ und andere). Im Museum für Kommunikation tritt eine Swing-Band auf. Im Kunstverein sind Werke von Emilio Prini, Isa Gensken und Hilary Loyd zu sehen. Mit der ersten Frankfurter „Nacht der Museen“ sollen neue Besuchergruppen interessiert werden. Der Eintritt für das Gesamtangebot aus Ausstellungen, Lesungen, Video-Installationen, Vorträgen und Filmen soll 20 (im Vorverkauf 18) Mark betragen. Besitzer von Museum- Comedy Hall Darmstadt, Heidelberger Straße 131: Nosferatu Eine Kasperburleske mit derbem Humor und Darmstädter Mundart, 20.30 Uhr Nacht der Museen in Frankfurt — FOTO : M I C H A E L W EC K E R sufer-Cards haben freien Eintritt. Weitere Beteiligte sind: Jüdisches Museum, Museum Judengasse, Deutsches Architektur-Museum, Goethe-Museum, Liebighaus, Geldmuseum/ Bundesbank, Deutsches Filmmuseum, Historisches Museum, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Museum für Angewandte Kunst, Städel, IkonenMuseum und Dommuseum. A O H H U G E H R E R Z I R N •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• Verschnupft mit Luftballons Musical in Mainz: Der fliegende Ägypter H I G H L I G H T S -V O R S C H A U Vorsorgen! Jetzt Karten kaufen! 2. September., Mainz, Meisterhalle Shakatak Kartentelefon: 01234-23456 7. September. Darmstadt, Alte Farbrikhalle und 12.Oktober., Frankfurt, Turnhalle Howard Carpendale Kartentelefon: 01234-23456 11. September, Hofheim, Meistersingerclub Vicky Leandros Kartentelefon: 01234-23456 12. September, Bad Kreuznach, Rosengarten 13. September, Taunusstein-Hahn, Markthalle 15. Oktober, Worms, Rheinhallen The Rocky Horror Picture Show Jubilee Tour Kartentelefon: 01234-23456 13. September, Wiesbaden, Maimarkthalle Flippers Kartentelefon: 01234-23456 14. September, Bad Kreuznach, Rosengarten Gerhart Polt und die Biermösl Blosn Das bayerische Urgelächter. Kartentelefon: 01234-23456 16. September, Mainz, Mainhalle Nena Kartentelefon: 01234-23456 17. September, Wiesbaden, Hofgartenhalle ZDF-Hitparade Kartentelefon: 01234-23456 18. September, Mainz, Maimarkthalle Backstreet Boys Kartentelefon: 01234-23456 18. September, Frankfurt, Alte Oper Marius Müller Westernhagen Kartentelefon: 01234-23456 20. September, Worms, Wormser Music Hall Wolfgang Petry Kartentelefon: 01234-23456 • • Nackt in Museen: 27. bis 28. August, ab 19.00 Uhr, Frankfurt. Info-Telefon: 0 65 53 -77 26 61 A KT I O N : P E P P E R V E R LOST 1 0 K A RT E N Andrew Lloyd Webber hat es mal wieder geschafft, sich selbst zu übertreffen. Der „Fliegende Äygpter“, nach Motiven der Bibel, Wagners „Ring des Nibelungen“ und dem Movie „Das fünfte Element“ von Jean-Luc Besson verspricht ein Fest für die Sinne. Musikalisch wird der Zuschauer auf eine Reise durch 10 Jahrhunderte mitgenommen: Vom mittelalterlichen Madrigal bis zum Mainstream-Rock, hier findet jeder sein Appetithäppchen. Optisch wurde nicht an Opulenz gespart. Allein zwanzig Kilo Blattgold wurden für das Bühnenbild und die üppigen bis gigantomanischen Requisiten gebraucht. Pepper-Leser können 10 Eintrittskarten gewinnen! Gesucht wird die Antwort auf die Frage: Welcher biblische Heroe, der sich an die Spitze des Volkes Israel gesetz hatte, war eigentlich ein Ägypter? Antworten per Fax (01234-23456), Mail ([email protected]) oder Postkarte (pepper, Gewürzgasse 7, 67766 Mainz). Einsendeschluss ist der 24. Juni. Die Verlosung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Gerry-Jansen-Theater: Uraufführung Do 30.12, 20.15 Uhr, Silvester 18 und 21 Uhr: Wer glaubt schon an Gespenster? eine unglaubliche Komödie von Gerry Jansen, Ab 21. Januar bis 15. April: Vorstellungen jeweils Mi, Do, Fr und Sa um 20.15 Uhr sowie So um 15.30 Uhr. Kartenreservierungen beim Reisebüro Stark, (06731) 993078 Mo bis Sa 9.30 bis 13 Uhr und Mo bis Fr von 14.30 bis 18.00 Uhr DARMSTADT A U S G E FA L L E N : N E N A N I C H T I N O F F E N B A C H Wegen einer Grippe wird das Nena-Konzert im Rahmen ihrer „balloon 2000“-Tournee in der Offenbacher Stadthalle am 26. August abgesagt. Wer auf die Pop-Chanteuse nicht verzichten möchte, kann sie am 3. September in der Großen Freiheit in Hamburg, am 4. September in der Columbiahalle von Berlin, am 5. September im Kölner E-Werk erleben. Bereits gekaufte Karten behalten für diese Konzerte ihre Gültigkeit, können aber auch an den Vorverkaufsstellen zurückerstattet werden. ALZEY Die Komödie -TAP-, Bessunger Str. 125: Ein Schlüssel für zwei Komödie von John Chapman und Dave FreemanRegie: Dieter RummelBühne/Technik: Volker Seibel. Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. Beginn 20.15 Uhr Die Katakombe: Die Leiden des jungen Werthers 20.00 Uhr, Di auch 10.00 Uhr Die Komödie: Herz- und Beinbruch 20.00 Uhr English Theater: La cage aux folles 19.30 Uhr Fritz Rémond Theater im Zoo: Die Comedian Harmonists 20.00 Uhr Oper: Happy New Ears Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. 18.00 Uhr Comedy Hall Darmstadt, Heidelberger Straße 131: Nosferatu Eine Kasperburleske mit derbem Humor und Darmstädter Mundart 20.30 Uhr Staatstheater Darmstadt: Kleines Haus Hexenjagd von Arthur Miller 19.30 Uhr Die Komödie -TAP-, Bessunger Str. 125: Ein Schlüssel für zwei Komödie von John Chapman Beginn 20.15 Uhr Staatstheater Darmstadt: Großes Haus Orpheus und Eurydike von Christoph Willibald Gluck Austauschgastspiel des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden19.30 Uhr FRANKFURT Die Katakombe: Die Dreigroschenoper 20.00 Uhr Die Komödie: Herz- und Beinbruch 20.00 Uhr English Theater: La cage aux folles 18.00 Uhr Fritz Rémond Theater im Zoo: Die Comedian Harmonists 20.00 Uhr Der fliegende Ägypter: ab 22. August, 20.00 Uhr. Mainzer Festspielhaus. Info-Telefon: 0 65 53 -77 26 61 A O H H U G E H R E R Z I R N •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• Kammerspiel: Alzheimer Roulette 19.30 Uhr Schauspiel: Antigone 19.30 Uhr Volkstheater: Unsere kleine Stadt 1Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. 15.30 Uhr MAINZ Staatstheater, Kleines Haus: „Ballett Mainz: Programm II“ Volksbühne 3a und Freier Verkauf, 20.00 Uhr Staatstheater, TiC: A Bloody English Garden Freier Verkauf, 19.00 Uhr Staatstheater, Kleines Haus: Ballett Mainz: Programm II Volksbühne 3a und Freier Verkauf, 20.00 Uhr Staatstheater, Phönixhalle: Der Zigeunerbaron Volksbühne 9 a+b und Freier Verkauf, 19-21.45 Uhr Staatstheater, TiC: A Bloody English Garden Freier Verkauf, 19.00 Uhr. Staatstheater, Phönixhalle: Der Zigeunerbaron Volksbühne 9 a+b und Freier Verkauf, 19-21.45 Uhr WIESBADEN Hess. Staatstheater: Großes Haus: Der Wildschütz Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. (Abo-B/6 u. Freiverkauf), 19.30 Uhr Hess. Staatstheater: Studio: Der Kontrabass von Patrick Süsskind mit Bernd Ripken Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. (Freiverkauf), 19.30–21.30 Uhr Hess. Staatstheater: Kleines Haus: jugend-club-theater The Rocky Horror Show (Freiverkauf), 20–22.15 Uhr Hess. Staatstheater: Großes Haus: Der fliegende Holländer Romantische Oper von Richard Wagner (Volksbühne u. Freiverkauf), 19.30–21.45 Uhr Hess. Staatstheater: Kleines Haus: jugend-club-theater The Rocky Horror Show (Freiverkauf), 20–22.15 Uhr Hess. Staatstheater: Großes Haus: Der fliegende Holländer Romantische Oper von Richard Wagner (Volksbühne u. Freiverkauf), 19.30–21.45 Uhr Kleinkunst FRANKFURT Tiger-Palast: Heiligkreuzgasse 16-20 Internationale Varieté-Revue 21.00 Uhr Kabarett Änderungsschneiderei: Sinasi Dikmen: Mach kein Theater, Türke! 20.00 Uhr Tiger-Palast, Heiligkreuzgasse 16-20,: Internationale VarietéRevue Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. 21.00 Uhr MAINZ Mainzer Kammerspiele: Zeitgeist 50 Jahre BRD passieren Revue, 20.00 Uhr „unterhaus im unterhaus“: Rolf Bidinger mit Heinz bleibt Heinz Ein Abend für Heinz Erhardt & Freunde“, 20.00 Uhr „unterhaus“: Eric & André & Company mit Tra(v)festival 20.00 Uhr. Blues aus Mainz FRANKFURT Alte Oper: Patricia Kaas Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. Manchmal zwei bis drei Zeilen. 20.00 Uhr Alte Oper: Patricia Kaas: Ce sera nous 20.00 Uhr Oper: Happy New Ears Ensemble Modern, George Benjamin (Viola) 20.30 Uhr Viel schöner Lärm Er kommt aus dem beschaulichen Taunusstein-Hahn und ist der derzeit soundgewaltigste Rockbarde zwischen Frankfurt und Wiesbaden. Er hasst den Lärm, liebt und geht sehr taktvoll mit ihm um. Also: Kein simples Hardrockgedröhne, sondern spannende Wechselbäder zwischen Tranceteppichen und schnellen Bass-Schlägen ins Bauchfell. Die zweite MaxiCD verkauft sich sahnig. Kommentar von Dirk Meyer alias Fuck the Noise: „Fuck the money!“ Mainzer Kammerspiele: Zeitgeist – 50 Jahre BRD passieren Revue Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. Manchmal zwei bis drei Zeilen. 20.00 Uhr Fuck the Noise: Samstag, 21. August, 21.00 Uhr im Underwear in Mainz. Kartenvorbestellungen unter 0 12 34 – 56 78 90. „unterhaus im unterhaus“: Rolf Bidinger mit Heinz bleibt Heinz Ein Abend für Heinz Erhardt & Freunde“, 20.00 Uhr. „unterhaus“: Eric & André & Company mit Tra(v)festival 20.00 Uhr WIESBADEN Mainzer Kammerspiele: Zeitgeist 50 Jahre BRD passieren Revue, 20.00 Uhr „unterhaus im unterhaus“: Rolf Bidinger mit Heinz bleibt Heinz Ein Abend für Heinz Erhardt & Freunde“, 20.00 Uhr AUGE OHR HERZ HIRN •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• Irish Pub, Michelsberg 15: Stormy Weather ab 21.00 Uhr Hyatt Regency, Malakoff-Bar: Natascha & Markus Pop, Disco, 21.30 Uhr MAINZ Alte Oper: Patricia Kaas Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. Manchmal zwei bis drei Zeilen. Manchmal muss man auch etwas weiter ausholen, um etwas komplexere Inhalte zu erklären. Auf diese Weise füllt man locker auch mal acht bis zehn Zeilen. 20.00 Uhr Alte Oper: Patricia Kaas: Ce sera nous 20.00 Uhr Oper: Happy New Ears Ensemble Modern, George Benjamin (Viola) 20.30 Uhr Hessisches Kabarett: Spitz & Stumpf Rock, Pop, Jazz Haarsträubende Abenteuer und hautnaher Schrecken des hessischen Alltags – davon lebt das Kabarettprogramm von Spitz & Stumpf, alias Bernard Weller und Götz Valter. Das Katastrophenduo mit der stetig wachsenden Fangemeine kommt endlich mit neuem Programm. Ab Jahresbeginn gibt es elf Vorstellungen in Frankfurt und Umgebung. Spitz tritt grundsätzlich mit Batschkapp, kackbrauner Strickweste und ebenso gefärbter Aktentasche auf. Mit dem neuen Programm sind sie auf dem besten Weg, ihren Kultstatus auszubauen. „unterhaus“: Eric & André & Company mit Tra(v)festival Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. Manchmal zwei bis drei Zeilen. 20.00 Uhr. DARMSTADT DARMSTADT Mainzer Kammerspiele: Zeitgeist 50 Jahre BRD passieren Revue, 20.00 Uhr Hyatt Regency, Malakoff-Bar: Natascha & Markus Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. Pop, Disco, 21.30 Uhr Tiger-Palast: Heiligkreuzgasse 16-20 Internationale Varieté-Revue 21.00 Uhr „unterhaus im unterhaus“: Rolf Bidinger mit Heinz bleibt Heinz Ein Abend für Heinz Erhardt & Freunde“, 20.00 Uhr Kabarett Änderungsschneiderei: Sinasi Dikmen: Mach kein Theater, Türke! 20.00 Uhr „unterhaus“: Eric & André & Company mit Tra(v)festival 20.00 Uhr. Tiger-Palast, Heiligkreuzgasse 16-20,: Internationale VarietéRevue Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. 21.00 Uhr •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• Main-Rock: „Fuck the Noise“ in Mainz „unterhaus“: Eric & André & Company mit Tra(v)festival 20.00 Uhr. „unterhaus“: Eric & André & Company mit Tra(v)festival Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. Manchmal zwei bis drei Zeilen. 20.0 Uhr Blues Himmel: Samstag, 21. August, 20.30 Uhr, Darmstadt, im Kulturzentrum in Darmstadt. Karten in allen Vorverkaufsstellen. AUGE OHR HERZ HIRN Hyatt Regency, Malakoff-Bar: Natascha & Markus Pop, Disco, 21.30 Uhr „unterhaus im unterhaus“: Rolf Bidinger mit Heinz bleibt Heinz Ein Abend für Heinz Erhardt & Freunde“, 20.00 Uhr „unterhaus im unterhaus“: Rolf Bidinger mit Heinz bleibt Heinz Ein Abend für Heinz Erhardt & Freunde“, 20.00 Uhr Seit zehn Jahren tourt Michael Wack als Rock-, Folk-, Blues- und Ethnosänger durch die Lande. Mit „Blues Himmel“ ist Wack zu seinen Wurzeln, der hessischen Mundart zurückgekehrt. Rock, Blues und Folk in Dialekt verpackt, mit Klassikern und vielen eigenen Songs über Liebe, Hass und Alltag. Musik Mainzer Kammerspiele: Zeitgeist 50 Jahre BRD passieren Revue, 20.00 Uhr Mainzer Kammerspiele: Zeitgeist – 50 Jahre BRD passieren Revue 20.00 Uhr Seite 15 Weltmusik: Blues-Himmel in Darmstadt Samstag, 21. August !!RESTKARTEN!! Sie gilt als die unbestrittene Queen des Girlie Pop, die 21jährige Britney Spears. Und so galt das Konzert in der Alten Oper schnell als ausverkauft. Aber es gab einen Rechenfehler im Computer. Also: Wer bisher keine Karten für das Konzert des Rheingau Musik Festivals (RMF) mit Britty am Donnerstag, 27. September, in der Alten Oper Frankfurt hat, kann sich freuen: Wie das Büro des MusikFestivals mitteilt, ist ein Kontingent an Restkarten erhältlich. Sie kosten zwischen 60 und 185 Mark (plus Gebühr). An diesem Abend wird die selbstbewusste Teenie-Queen von Lambert Orkis am Klavier und dem jungen deutschen Cellisten Daniel Müller-Sott begleitet. Eine Weltpremiere mit Crossover-Effekten. pepper 20. bis 29. August 2000 Goldene Krone Darmstadt, Schustergasse 18: Jazz Jam Session mit Jamm Jojo Irish Pub, Michelsberg 15: Stormy Weather Um die Spalten zu füllen, braucht man Text. ab 21.00 Uhr Fortsetzung auf der nächsten Seite uuu Schrecken des Alltags Spitz und Stumpf: Premiere des neuen Programm „Dabbische Johrgäng“ am Samstag, 21. August, 20.00 Uhr, Alter Ratsaal Frankfurt. Weitere Vorstellungen: 26., 27. und 28. August im Mainkeller Darmstadt. Kartenvorverkauf unter 01234–23456. AUGE OHR HERZ HIRN •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• FOTO: RICHARD BACH 19:24 Uhr FOTO: WILLI WÜNSTERMANN 05.02.2001 FOTO: RICHARD BACH pepper_Highlights_000603.xp