TheaterZeit Die Monatszeitung des Theater Lübeck Dezember 2013 Don Carlo Hänsel und Gretel S.2 Märchenspiel von Engelbert Humperdinck Das Land des Lächelns Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi · Text von Joseph Méry und Camille du Locle in italienischer Übersetzung von Achille de Lauzières, Angelo Zanardini und Piero Faggioni Romantische Operette von Franz Lehár Thaïs Comédie-lyrique von Jules Massenet Der Mann von La Mancha Musical von Mitch Leigh S.3 Don Carlo Opera von Giuseppe Verdi Tristan und Isolde von Richard Wagner Die Schneekönigin S.4 nach Hans Christian Andersen Weihnachtsmärchen mit Live-Musik Willy Brandt – Die ersten 100 Jahre Uraufführung von Michael Wallner Die Ehe der Maria Braun nach einer Vorlage von Rainer Werner Fassbinder Liebe und Rebellion Das Live-Konzert! Kaspar Schauspiel von Peter Handke Shavleg Armasi (Philipp II., König von Spanien), Yoonki Baek (Don Carlo, Infant von Spanien), Gerard Quinn (Rodrigo, Marquis von Posa), Chor und Extrachor des Theater Lübeck, Statisterie in »Don Carlo« Lotte in Weimar (Werther revisited) Feiern Sie mit uns: Weihnachten, Silvester, Neujahr · Die besten Weihnachts-Geschenke! Theaterkasse: Erweiterte Öffnungszeiten an den Advents-Samstagen 10.00 Uhr – 18.00 Uhr. S.5 nach dem Roman von Thomas Mann König Lear von William Shakespeare Moby Dick nach dem Roman von Herman Melville Edith Piaf von Pit Holzwarth S.6 Endstation Sehnsucht Drama von Tennessee Williams Onkel Wanja Komödie von Anton Tschechow Maria Stuart Ein Trauerspiel von Friedrich Schiller 4. Sinfoniekonzert Wagner konzertant S.7 1. Kammerkonzert Wagner Verdi 2013 Neujahrskonzert S.8 Neujahrssträuss(ß)e Die besten Weihnachts-Geschenke Theaterpädagogik S.9 Who the fu** is snowwhite Ein Projekt mit Jugendlichen S.10 Gastspiele und Sonderveranstaltungen 2 Hänsel und Gretel Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck · Text von Adelheid Wette »Das Philharmonische Orchester der Hansestadt Lübeck ist für diesen Abend besonders zu loben für seine stimmungsvolle Wiedergabe der Musik, angefangen beim Vorspiel zum ersten Akt. Der Auftritt des Kinder- und Jugendchors Vocalino war ein musikalischer Höhepunkt der Aufführung. Die Erwartungen der Zuschauer wurden erfüllt durch eine runde malerische Inszenierung. Man bedankte sich mit tosendem Applaus für einen schönen Abend.« (Operapoint) »Ausstatter Thomas Döll [zeigt eine] opulente Hochwald-Kulisse wie zu Uropas 2. Weih nachts tag Zeiten und ein Lebkuchenhaus zum Reinbeißen. Das schafft eine wirklich zauberhafte Atmosphäre, und wenn Blitze hineinfunken und Nebel wallen, sind Wunder nicht mehr fern. [...] Und Jung und Alt applaudiert begeistert. Als Tüpfelchen auf dem i bietet Lübecks Theater geradezu eine Luxusbesetzung auf.« (Kieler Nachrichten) Wiederaufnahme Sa 14/12, 18.00 Uhr Weiterer Termin Do 26/12, 18.00 Uhr, Großes Haus Wioletta Hebrowska (Hänsel), Andrea Stadel (Gretel) in »Hänsel und Gretel« Das Land des Lächelns Romantische Operette in drei Akten von Franz Lehár · Text von Ludwig Herzer und Fritz Löhner-Beda nach Victor Léon Neue Stimmen: Lehárs beliebte Operette kehrt ab 13. Dezember mit neuer Besetzung zurück auf die Große Bühne: In der Partie der Lisa wird Peggy Steiner zu erleben sein, Philippe Do leiht Prinz Sou-Chong Gestalt und Stimme! weitere Geschehen der Handlung ist ein romantischer Alptraum. [...] Mit der farbenprächtigen Ausstattung, dem klugen Lichtdesign und der modernen Choreographie ist diese Inszenierung voller Opulenz und Schönheit.« (Opernnetz) »Regisseur Jürgen Pöckel lässt die Operette zu Beginn des 20. Jahrhunderts spielen. Die K.u.K.-Monarchie geht ihrem Ende entgegen, und den veralteten Konventionen der feinen Wiener Gesellschaft versucht Lisa durch den Flirt mit der Exotik zu entkommen. Sie atmet den Rauch von Opium, fällt in tiefe Ohnmacht und das Wiederaufnahme Fr 13/12, 19.30 Uhr Silves ter Weitere Termine Di 31/12, 15.30 Uhr, Di 31/12, 19.30 Uhr, Großes Haus Chor des Theater Lübeck, Tanzstatisterie in »Das Land des Lächelns« Thaïs Der Mann von La Mancha Comédie-lyrique in drei Akten von Jules Massenet Text von Louis Marie Alexandre Gallet nach dem Roman von Anatole France Musical von Mitch Leigh · Buch von Dale Wasserman Liedtexte von Joe Darion · Deutsch von Robert Gilbert »Das Philharmonische Orchester bringt diese Musik zum Leuchten, ohne sie ins allzu Gefühlige abgleiten zu lassen. Subtile Klangabmischungen zwischen den einzelnen Instrumentengruppen unterstreichen die differenzierte Farbigkeit der Komposition, wobei die Balance zur Bühne stets gewahrt bleibt.« (opernwelt) Gerard Quinn (Athanaël), Lea-ann Dunbar (Thaïs), Michaela Meyer (Tänzerin) in »Thaïs« Termin Do 19/12, 19.30 Uhr, Großes Haus »Bariton Steffen Kubach [in der Titelpartie] ist immer überzeugend, die Bandbreite seiner schauspielerischen Ausdrucksmöglichkeiten ist enorm. Herausragend ist Vasiliki Roussis darstellerische Leistung.« (Lübecker Nachrichten) Vasiliki Roussi (Aldonza), Steffen Kubach (Don Quixote/Cervantes), Theodor Reichardt (Sancho/Diener) in »Der Mann von La Mancha« Termine Sa 21/12, 19.30 Uhr, Sa 28/12, 19.30 Uhr, Großes Haus Theaterkasse 0451 / 399 600 3 Verdi-Wagner-Jahr Don Carlo Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi · Text von Joseph Méry und Camille du Locle in italienischer Übersetzung von Achille de Lauzières, Angelo Zanardini und Piero Faggioni · In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln 1. Weih nachts tag »Giuseppe Verdis Überwältigungswerk ›Don Carlo‹ genügt in Lübeck auch höchsten Ansprüchen. [...] Mit einem glänzenden Operneinstand als neuer Generalmusikdirektor erfüllte Ryusuke Numajiri hohe Maßstäbe und entkräftete alle Befürchtungen, er könne das Erreichte, das sein Vorgänger Roman Brogli-Sacher in jahrelanger Orchesterarbeit geschaffen hat, schmälern. Giuseppe Verdis Überwältigungswerk ›Don Carlo‹ wurde für den zierlichen, zupackenden Japaner zum Prüfstein und schließlich zum Triumph [...]. Am Ende erhoben sich die Lübecker von ihren Sitzen zu Standing Ovations. [...] Jubel also für den Maestro und seine Musiker, den Chor und das stimmlich vorzügliche, homogene Solistenensemble, das auch großstädtischen Ansprüchen vollends genügte.« (Hamburger Abendblatt) »Der perfekte Einstieg: Lübecks neuer GMD Ryusuke Numajiri verantwortet die musikalische Leitung von Verdis Operndrama und erntet für die enorm starke Leistung von Orchester, Chor und geladenen Solisten großen Jubel. Außerdem hat er das Glück, dass die konsequent stilisierte Inszenierung von Sandra Leupold für enorme Spannung sorgt. Diesen Don Carlo stattet Yoonki Baek gestisch sehr eindrucksvoll mit psychopathologischen Defekten aus und singt seine Kantilenen zugleich mit sehnsüchtiger Emphase und Carla Filipcic Holm (Elisabeth von Valois) in »Don Carlo« tenoraler Leuchtkraft. Der georgische Bass Shavleg Armasi und die Argentinierin Carla Filipcic Holm singen das vor Selbstbeherrschung bebende Königspaar in grandioser Form. Quasi einmontiert ins Renaissance-Tableau singt Rodrigo der Bariton Gerard Quinn stilistisch gekonnt und bewegend intensiv. Bis ins letzte Detail macht die Person- und Lichtregie begreiflich, wie die politisch überschattete Geschichte und ihre Figuren ineinander greifen. Die Philharmoniker bieten einen scharf gezeichneten späten Verdi. Die kalligraphische Genauigkeit des Dirigats lässt den Sängerstimmen Raum, führt sie aber zugleich sicher in gut getimten und flüssigen Tempi. Deshalb ist unter dem Jubel des Publikums von einem restlos überzeugenden Einstieg zu berichten – und insgesamt von einem fesselnden Beitrag zum Verdi-Jahr.« (Kieler Nachrichten) Termine So 15/12, 18.00 Uhr, Mi 25/12, 18.00 Uhr, Großes Haus Schiller und Schiller Wer eine Karte für Friedrich Schillers Trauerspiel »Maria Stuart« am 12/12/13 (Theatertag, 10 Euro auf allen Plätzen) kauft, erhält 25% Rabatt auf den Kauf einer Karte für Verdis Oper »Don Carlo«. Hierfür stehen alle Vorstellungstermine der laufenden Spielzeit zur Wahl (Platzgruppen nach Verfügbarkeit). Das Angebot ist ausschließlich an der Theaterkasse erhältlich. »Wagner-trifft-Mann« · Verdi-Wagner-Jahr Tristan und Isolde Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner Wioletta Hebrowska (Brangäne), Edith Haller (Isolde) in »Tristan und Isolde« »Wann hat man die Befreiung aus gesellschaftlichen Zwängen durch die Kunst und dann am Ende auch den Liebestod als mystische Vereinigung zweier verwandter Seelen je so konkret und psychologisch präzise, so perfekt dem musikalischen Fluss abgelauscht erlebt wie in Anthony Pilavachis hellhöriger, Wagners Gedankenwelt, Biographie und den Geist der Romantik mit feinem Humor an- und ernst nehmender Inszenierung? [...] Es gibt wieder viel Grund zum Jubeln im Jugendstilschmuckkästchen an der Lübecker Beckergrube. [...] Edith Haller ist in blendender Erscheinung eine apart blonde Isolde. Mit ihrem hellen, anrührend schnell flackernden, deutlich artikulierten jugendlich dramatischen Sopran ist sie mehr Tannhäuser-Elisabeth oder FreischützAgathe als düster fluchende Rachegöttin. Das kommt der Glaubwürdigkeit des Regiekonzepts sehr zu gute. […] Roman Brogli-Sacher verleiht dem unerhört spannenden Abend mit Lübecks leuchtkräftigen Philharmonikern drängenden Fluss. Und die Sängerbesetzung leistet ihrerseits Großes [...]. Neben Edith Hallers Isolde besticht Wioletta Hebrowska als anteilnehmende Freundin Brangäne mit wendig wasserklarem Mezzo. Einen ungewohnt lyrischen, dabei dennoch vor allem darstellerisch intensiven Tristan gibt Richard Decker. Eine Baritonwucht ist Michael Vier als treuer Kurwenal.« (concerti - das Konzert- und Opernmagazin) Termine So 01/12, 17.00 Uhr, So 29/12, 17.00 Uhr, Achtung, geänderte Anfangszeiten! Großes Haus 4 Am Sa 07/12 ist die »Toys company« wieder zu Gast im Theater Lübeck: Kinder können ihr ausgedientes, auch kaputtes Spielzeug spenden! Die Sachen werden von den MitarbeiterInnen der »Toys Company« wiederhergestellt und zu Weihnachten Kindern geschenkt, die sich keine Spielsachen leisten können! Die Schneekönigin nach Hans Christian Andersen · Weihnachtsmärchen mit Live-Musik für Kinder ab 6 Jahren Die Freunde Kay und Gerda sind unzertrennlich. Doch eines Tages wird Kay von zwei Splittern aus einem verzauberten Trollspiegel in Herz und Auge getroffen und plötzlich ist alles ganz anders: Er sieht nur noch das Schlechte in der Welt, sein Herz gefriert und er verfällt der schönen aber eiskalten Schneekönigin. Diese entführt ihn auf ihr Schloss aus Eis. Gerda begibt sich tapfer auf den Weg, um ihn zu suchen, und kommt auf ihrer Reise an die phantastischsten Orte: einen Blumengarten mit singenden Blumen, ein Schloss mit sprechenden Krähen, einen Räuberwald mit Räubern, die bei näherer Betrachtung gar nicht so furchteinflößend sind wie sie scheinen, in den eisigen Hohen Norden zu weisen Frauen, die mit Wind und Wasser sprechen, und zu guter Letzt in den Eis-Palast der Schneekönigin ... – Ein poetisches Märchen über eine große Freundschaft, eine spannende Abenteuergeschichte, ein rasantes Roadmovie und last but not least ein Klassiker der Kinderbuchliteratur. Hans Christian Andersen hat mit der »Schneekönigin« einen großen Stoff der Weltliteratur geschaffen. Familienvorstellungen Sa 30/11, 10.00 Uhr + 12.30 Uhr, Sa 07/12, 10.00 Uhr + 12.00 Uhr, Achtung, geänderte Anfangszeit! So 08/12, 11.00 Uhr, 14.00 Uhr + 17.00 Uhr, So 22/12, 11.00 Uhr, 14.00 Uhr + 17.00 Uhr, Do 26/12, 11.00 Uhr, zum letzten Mal, Großes Haus 2. Weih nachts tag Sowie zahlreiche Schulvorstellungen Inszenierung Klaus Hemmerle Ausstattung Tilo Steffens Musik Pit Przygodda Willy Brandt – Die ersten 100 Jahre Die Ehe der Maria Braun Schauspiel von Michael Wallner · Musik von Willy Daum · Uraufführung nach einer Vorlage von Rainer Werner Fassbinder »Ein virtuoser Genremix zwischen Schauspiel und Oper, zwischen Politrevue und Historiendrama. Andreas Hutzel verkörpert Brandt in einer umwerfenden Performance als zerrissene wie charismatische Persönlichkeit.« (Hamburger Abendblatt) Termine Fr 06/12, 19.30 Uhr, Einführung um 19.00 Uhr und Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung, im Mittelrangfoyer, Fr 20/12, 19.30 Uhr, Großes Haus Andreas Hutzel (Willy), Opernchor in »Willy Brandt – Die ersten 100 Jahre« »Sina Kießling beherrscht die zwei Stunden. Ihre Maria Braun ist eine burschikose Kämpfernatur, eine anscheinend Unberührbare, eine nie Zweifelnde – und als doch Verzweiflung naht, kommt die Metamorphose in Gestalt von Freundin Betti. Das ist ihr Gegenstück, dem Astrid Färber zagende Fraulichkeit einhaucht.« (Lübecker Stadtzeitung) Sina Kießling (Maria Braun 1) in »Die Ehe der Maria Braun« Liebe und Rebellion Kaspar Das Live-Konzert! Schauspiel von Peter Handke Silves ter »Es sind einfühlsame, eindringliche 80 Minuten, in denen Regisseurin Katrin Lindner das Stück in Szene setzt. [...] Jan Byl in der Titelrolle, Patrick Heppt und Will Workman als Einsager bestechen mit präziser Diktion.« (Lübecker Stadtzeitung) » ›Liebe und Rebellion‹ ist eine Reise durch die jüngere Geschichte der Rockmusik. Das Stück vereint die Größen der jüngeren Musikgeschichte zu einem fiktiven Rockkonzert.« (dpa) Andreas Hutzel, Susanne Höhne und Band in »Liebe und Rebellion« Termine Do 05/12, 20.00 Uhr, Fr 27/12, 20.00 Uhr, Di 31/12, 16.00 + 20.00 Uhr, Kammerspiele Termine Fr 06/12, 20.00 Uhr, Do 19/12, 20.00 Uhr, Kammerspiele Jan Byl (Kaspar), Pepe Jenschke, Niels Mesenbring, Maurits Heisler (Kinder-Kaspars) in »Kaspar« Termine Fr 20/12, 20.00 Uhr So 29/12, 18.30 Uhr Junges Studio 5 Lotte in Weimar (Werther revisited) nach dem Roman von Thomas Mann · Bühnenfassung von John von Düffel · Uraufführung · »Wagner-trifft-Mann« »John von Düffel hat seiner konzentrierten Fassung den Untertitel Werther revisited beigegeben – und so mischt sich heiter ironisch das Werther-Personal unter Thomas Manns Figuren. Werther (Jan Byl) selbst, der slapstickmäßig an allerlei Todesarten scheitert, die frühe Medienvertreterin Miss Cuzzle, die Katharina Uhland zur grellen Parodie überzeichnet, eine Persiflage von Lottes leicht seifigem Verlobten Albert (Sven Simon) – und schließlich der alte Goethe im Clinch mit seinen Selbstzweifeln und Rheumatismen, den Peter Grünig mit milde miesepetriger Überheblichkeit karikiert. Marco Štorman spielt mit der verwirrenden 2. Weih nachts tag Inkongruenz von Wirklichkeit und Fiktion, der Macht des Dichters und der Leser. Er schichtet Schriftsteller, Figuren und Projektionen zu einem wild verwischten Panoptikum der Untoten und literarischen Geister. [...] Das ist ziemlich gewitzt und passt gut in die Zeit von Celebrity-Verehrung und grenzenloser Öffentlichkeit.« (Kieler Nachrichten) Termine So 15/12, 16.00 Uhr, Einführung um 15.30 Uhr im Mittelrangfoyer, Do 26/12, 18.30 Uhr, Kammerspiele Ingrid Noemi Stein (Lotte) in »Lotte in Weimar (Werther revisited)« König Lear von William Shakespeare · Deutsch von Rainer Iwersen »Es ist unverkennbar Holzwarths Handschrift: Er will seinem Shakespeare auf den Grund gehen und ihn mit Authentizität versehen. Er setzt auf eine intensive Körpersprache, dass der Betrachter einmal mehr staunend auch auf die physische Leistung des Ensembles blickt.« (Lübecker Stadtzeitung) »Ein darstellerisches Ereignis: Pit Holzwarth hat Shakespeares Drama in einer bemerkenswerten Fassung auf die Bühne gestellt. Die Schauspieler sind Stellvertreter [...], weil sie bis auf Robert Brandt, der den Lear spielt – alle zwei bis vier Rollen einnehmen. Das eröffnet dem Regisseur einen wunderbaren Spielraum für rasante Kostüm- und Personalwechsel, dramatische Zuspitzung – und auch für Witz und Slapstick. Es ist eine Paraderolle für Robert Brandt, er ist ein darstellerisches Ereignis. Und auch Andreas Hutzel, Susanne Höhne, Anne Schramm, Julius Robin Weigel, Sara Wortmann spielen sich die Seele aus den stark beanspruchten Körpern. Narr Will Workman sowieso.« (Lübecker Nachrichten) Termin Fr 13/12, 20.00 Uhr, Theatertag (10 Euro), Einführung um 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer, Kammerspiele ag Theatert 13/12/13 Anne Schramm (Ritter), Julius Robin Weigel (Ritter), Will Workman (Narr), Robert Brandt (Lear), Andreas Hutzel (Ritter), Sara Wortmann (Ritter) in »König Lear« Moby Dick nach dem Roman von Herman Melville »Wo jeder meint, ›Moby Dick‹ zu kennen, stellt sich bald heraus, dass die wenigsten diese unfassbare Mischung aus Abenteuer- und Gruselgeschichte, aus zoologischer, psychologischer und philosophischer Abhandlung gelesen hat. [...] Ein großer Abend blättert sich im kleinen Studio auf.« (shz) »Katrin Aebischer als grimmiger Ahab, Matthias Hermann ein wieseliger Ismael, Thomas Schreyer ein schwerblütiger Starbuck: Die drei Schauspieler sind in diesem Gesamtkunstwerk aus Hörstück und Installation Erzähler, Moderatoren, Spieler und vor allem und tatsächlich: Arbeiter. Am schönsten ist das, wenn sie an dem Labortisch im Hintergrund oder als Beat-Boxer ihren eigenen faszinierenden Soundtrack (Musik: Daniel Sapir) produzieren. Glucksendes Wasser, knisterndes Flechtwerk, schabendes Holz. [...] Die Geräusche machen die Leere auf dem Ozean hörbar und den Abend sinnlich. In ihnen klingt die Poesie des Textes mit, scheint die Bildhaftigkeit von Melvilles Sprache auf.« (Kieler Nachrichten) Termine So 15/12, 18.30 Uhr, Einführung um 18.00 Uhr im Mittelrangfoyer, Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung im Jungen Studio, Do 26/12, 18.30 Uhr, Junges Studio 2. Weih nachts tag Thomas Schreyer (Starbuck), Katrin Aebischer (Ahab), Matthias Hermann (Ismael) in »Moby Dick« 6 Edith Piaf Als CD Theater jetzt im h! erhältlic von Pit Holzwarth Ein außergewöhnlicher Abend über ein außergewöhnliches Leben »Großer Applaus für Pit Holzwarths herausragende Inszenierung: anrührend, mitreißend, fesselnd – wo Holzwarth ist, da ist Musik, in aller Regel live und von allerbester Qualität. Mit Vasiliki Roussi ist ein kluger, fast genialer Coup gelungen, denn die kleine Roussi spielt nicht die kleine Piaf, sie wird es in Gesten, Mimik und Stimme, die eben jenes Timbre zeigt, das man von der Piaf noch im Ohr zu haben scheint. Und sie ist eine hervorragende Darstellerin. Chanson über Chanson ist zu hören.« (shz) »Die Titelrolle macht Vasiliki Roussi zum Star des Theater Lübeck. […] Ein Kraftwerk mit einer Stimme wie von der Piaf geerbt. [...] Fast meint man, das Original zu hören, und erliegt damit einem weiteren herausragenden Gestalter dieses Abends: Willy Daum (Musikalische Leitung und Arrangements), der die Chansons aus der Mitte des 20. Jahrhunderts ins 21. geschrieben hat, ohne sie zu entstellen. Holzwarth plus Daum, das ergibt eine Zusammenarbeit, die Block-Buster-Qualitäten erfüllt.« (Lübecker Nachrichten) Termin Sa 07/12, 20.00 Uhr, Achtung, geänderte Anfangszeit!, Großes Haus Vasiliki Roussi (Piaf), Felix Kroll (Akkordeon), Peter Imig (Kontrabass) in »Edith Piaf« Endstation Sehnsucht Drama von Tennessee Williams · Deutsch von Helmar Harald Fischer »›Endstation Sehnsucht‹ – ein Fest vor allem für Susanne Höhne in der Rolle der Blanche DuBois. Was an der Trave auf die Bühne kommt, ist Theater voller Kraft und Leidenschaft. Gebildet und scheinbar wohlerzogen die eine, ordinär und gewaltbereit der andere – es sind Susanne Höhne und Andreas Hutzel als Stanley, die dem Stück sein Gesicht geben. [...] Vor den Augen ihres faszinierten Publikums spielt Susanne Höhne die Blanche nicht, sie wird zu ihr – mit aller Verletzlichkeit, Gemeinheit, Besessenheit. [...] Rueb setzt das Stück in das New Orleans der Gegenwart, wo es sich bruchlos einfügt: Illusionen, Lebenslügen, Kraftlosigkeit, Brutalität, Angst und Sehn- sucht kennen weder zeitliche, noch räumliche, noch gesellschaftliche Grenzen.« (shz) Nur noch 3 Mal! »Durch die glaubhafte Verkörperung der Hauptdarsteller kommt es zu einem Feuerwerk der Gefühle beim Zuschauer.« (NDR 1 Welle Nord) Termine Mi 18/12, 20.00 Uhr, Einführung um 19.30 Uhr und Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung im Mittelrangfoyer, Sa 28/12, 20.00 Uhr, Kammerspiele Onkel Wanja Komödie von Anton Tschechow · Deutsch von Angela Schanelec Nach einer Übersetzung von Arina Nestieva Andreas Hutzel (Stanley), Susanne Höhne (Blanche) in »Endstation Sehnsucht« Maria Stuart Ein Trauerspiel von Friedrich Schiller ten Mal! Zum letz »Klaus Hemmerles Inszenierung von Tschechows ›Onkel Wanja‹ hat eine unübersehbare Botschaft: Der Kampf um einen Platz im Leben, um Liebe, Ruhm und Sinn ist zutiefst menschlich und zum Heulen komisch.« (shz) Matthias Hermann (Astrow) in »Onkel Wanja« Termine So 01/12, 18.30 Uhr, Sa 14/12, 20.00 Uhr, So 29/12, 18.30 Uhr, Kammerspiele Ingrid Noemi Stein (Maria Stuart) in »Maria Stuart« »Die schöne Maria trägt derbe Stiefel unterm weißen Kleid. Mit denen ist besser über Leichen zu gehen als mit Pumps. Elisabeth gar, die mit der Machtkonzentration in ihrer Königinnenrolle gegen die Regeln verstößt, die sie als Frau einzuhalten hätte, lässt Holzwarth von einem Mann spielen. Der Kunstgriff gelingt – ein gelungenes Stück.« (shz) Termin Do 12/12, 19.30 Uhr, Theatertag (10 Euro), Großes Haus Theaterkasse 0451 / 399 600 7 4. Sinfoniekonzert Wagner konzertant Richard Wagner (1813 – 1883) »Meistersinger«-Vorspiel »Wesendonck«-Lieder »Walkürenritt« »Wotans Abschied und Feuerzauber« »Siegfrieds Trauermarsch« »Brünnhildes Schlussgesang« Rebecca Teem Antonio Yang Nach der fulminanten Premiere von Giuseppe Verdis »Don Carlo« steht nun der nächste große Auftakt bevor: Ryusuke Numajiri, Lübecks neuer Generalmusikdirektor, ehrt im 4. Sinfoniekonzert den zweiten Jubilar des Jahres 2013, nämlich Richard Wagner. Mit Auszügen aus seinem mythischen Welttheater »Der Ring des Nibelungen« wird ein musikalisches »Klangtheater« ganz ohne Szene entstehen – eine aufregende Begegnung mit dem Komponisten am Ende dieses Jubiläumsjahres. Zwei erstklassige Solisten der preisgekrönten Lübecker »Ring«Produktion werden als Gäste nach Lübeck zurückkehren: Antonio Yang, der damalige charismatische Alberich, nun als Wotan und Rebecca Teem, die überregional gefeierte Brünnhilde. Als Vorstudien zu »Tristan und Isolde« lassen sich die »Wesendonck«-Lieder nicht nur musikalisch verstehen: Der mit seiner Frau im Schweizer Exil weilende Wagner verliebte sich in Mathilde Wesendonck, in die junge Gattin seines Gönners, der ihn im Gartenhaus seiner Züricher Villa leben und komponieren ließ. Hier entstanden die musikalischen Liebesbriefe in Form von fünf Gedichtvertonungen. Doch wie im Musikdrama war auch im realen Leben diese Liebe zum Scheitern verurteilt: Ehefrau Minna Planer drohte mit Skandal und Wagner floh mit der unfertigen »Tristan«Partitur nach Italien. Von politischen Skandalen wimmelt es auch in Wagners größter Dichtung, dem »Ring des Nibelungen«, ein Welttheater nach griechischen und nordischen Mythenstoffen, das Wagner als Parabel auf die Gesellschaft des 19. Jahrhunderts neu dichtete und mit einer leitmotivisch organisierten Musiksprache vertonte. Musikalische Glanzlichter dieses 16-stündigen Meisterwerkes zeigen Wagners orchestrale Genialität und musikalische Einzigartigkeit: Der »Walkürenritt«, »Wotans Abschied und Feuerzauber«, »Siegfrieds Trauermarsch« oder »Brünnhildes Schlussgesang« gehören zu jenen großartigen Szenen, die wegen ihrer musikalischen Schönheiten und ihrer Eingängigkeit ge- und berühmt wurden – woran sich bis heute nichts geändert hat. 1. Kammerkonzert Wiederholungstermin aufgrund der großen Nachfrage Wagner Verdi 2013 Joseph Haydn (1732 – 1809) Streichquartett B-Dur op. 76 Nr. 4 (»Sonnenaufgangsquartett«) Richard Wagner (1813 – 1883)/ Christian Favre (*1955) »Wesendonck-Lieder«, bearbeitet für Singstimme und Klavierquartett Giuseppe Verdi (1813 – 1901) Streichquartett e-Moll Violine Franziska Ribbentrop, Evelyne Saad Viola Elisabeth Fricker Violoncello Caroline Metzger Klavier Jan-Michael Krüger Gesang Annette Hörle Konzert Do 12/12, 19.30 Uhr, Rathaus Lübeck, Audienzsaal t ier jiri dirig a m u N e Ryusuk Wagner Richard Ryusuke Numajiri Dirigent Ryusuke Numajiri Sopran Rebecca Teem Bariton Antonio Yang Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck Konzerte So 08/12, 11.00 Uhr, MuK Mo 09/12, 19.30 Uhr, MuK Einführung für Konzertbesucher eine Stunde vor Konzertbeginn in der MuK Mit freundlicher Unterstützung der Musikund Orchesterfreunde e.V. und der Philharmonischen Gesellschaft/Lübecker Philharmoniker e.V. Mit Strauß und Strauss schwungvoll und pompös das neue Jahr beginnen! Neuja hr Neujahrssträuss(ß)e Josef Strauss (1827 – 1870) »Sphärenklänge« Walzer op. 235 Richard Strauss (1864 – 1949) Suite aus der Oper »Der Rosenkavalier« op. 59 Eduard Strauß (1835 – 1916) »Carmen«-Quadrille op. 134 Johann Strauß (Sohn) (1825 – 1899) »Rosen aus dem Süden« Walzer op. 388 und weitere Werke Wie viele Blumen braucht ein musikalischer Neujahrsstrauß? Eine, zwei … oder drei? Sicherlich, sie müssen farblich zueinander passen, man kann nicht einfach einen Wolfgang Amadeus oder einen Giuseppe, einen Ludwig oder einen Giacomo dazwischen binden. Veilchen und Rosen ergeben zusammen kein schönes Arrangement. Sechs Sträuss(ß)e dagegen schon: Mit Johann, Oscar, Josef, Eduard, nochmal Johann und Richard ist das musikalische Bouquet gut aufeinander abgestimmt, präsentiert – nicht allein mit dem Dirigierstab – von dem gebürtigen Österreicher Peter Sommerer: Mit diesem schwungvoll-pompösen Neujahrsstrauss(ß) lässt sich das Jahr 2014 auf keine bessere Weise beginnen. Dirigent Peter Sommerer Neujahr Mi 01/01, 18.00 Uhr, MuK 8 Die besten Weihnachts-Geschenke Nur an der Theaterkasse, telefonisch unter 0451/399600 oder im Webshop unter www.theaterluebeck.de. Jetzt auf CD: Edith Piaf live im Theater Lübeck Vasiliki Roussi · Willy Daum & Band 12,50 Euro Als Chansonsängerin wurde sie zur Legende: Edith Piaf, der »Spatz von Paris« – ihr Leben beginnt wie ein Groschenroman, endet früh und besteht bis heute als Mythos fort. Schwere gesundheitliche Probleme, Drogen und Alkoholexzesse, der Tod des Boxers Marcel Cerdan, der großen Liebe ihres Lebens. Aber ans Aufhören denkt sie dennoch nie … Ein Abend voller Humor und Tragik, voll Liebe und Sehnsucht und natürlich Musik. Vor fast zwei Jahren fand die Premiere von »Edith Piaf« im Großen Haus des Theater Lübeck statt – seither sind die Vorstellungen nahezu immer ausverkauft. Auf vielfachen Wunsch des Publikums ist nun eine CD mit 12 der beliebtesten Lieder live gesungen von Vasiliki Roussi und gespielt von Willy Daum & Band im Theater Lübeck erhältlich. Viermal Johannes Brahms und Encore! Die CD-Reihe mit live-Mitschnitten des Philharmonischen Orchesters bietet mit allen vier Brahms-Sinfonien einen wahren romantischen Glanzpunkt. Kombiniert sind sie mit Werken aus Klassik und Moderne, wie das Violinkonzert von Othmar Schoeck, gespielt von Carlos Johnson, die »Sinfonia concertante« von Wolfgang Amadeus Mozart und das Jazz-Trompetenkonzert von Bernd Alois Zimmermann, interpretiert vom StarTrompeter Reinhold Friedrich. Und wer noch weiter hören möchte: Auf der Zugaben-CD erinnert u.a. Franz Schuberts »Unvollendete« an Höhepunkte vergangener Sinfoniekonzerte. Immer wieder sehenswert: Preisgekrönter Lübecker 49,50 »Ring« auf DVD E 2012 hat das Theater Lübeck den »ECHO Klassik« für die DVDEdition »Der Ring des Nibelungen« gewonnen und 2011 bereits den »Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik«. Die DVD dokumentiert auf herausragende Weise einen der Höhepunkte des Opernrepertoires in der Ära von GMD und Operndirektor Roman Brogli-Sacher: Die Lübecker Inszenierung von Wagners »Ring« unter seiner musikalischen Leitung und in der Regie von Anthony Pilavachi entstand in den Jahren 2007 bis 2010 im Rahmen des überregional von Publikum und Presse gefeierten Projektes »Wagner-trifft-Mann«. Die DVDEdition enthält 7 DVDs und ist bis zum 31. Dezember 2013 zum Sonderpreis von 49,50 Euro erhältlich. uro Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Roman Brogli-Sacher · Anthony Pilavachi Das »Weihnachts-Abo« 15,– Euro 3 x Theater für nur 66 Euro! · Inhaber eines »Weihnachts-Abos« wählen aus 6 Produktionen 3 aus, die sie sehen möchten. Das ideale Weihnachtsgeschenk für Familie, Freunde oder sich selbst! Zur Wahl stehen: 66,– Euro Don Carlo Der Mann von La Mancha Thaïs Der blaue Engel Die Ehe der Maria Braun Im Dickicht der Städte Die Aufführungstermine entnehmen Sie den aktuellen Publikationen des Theater Lübeck oder unserer Internetseite www.theaterluebeck.de. Das Abo gilt für alle Vorstellungstermine in der aktuellen Spielzeit (ausgenommen Premieren); Karten in den besten Platzgruppen (nach Verfügbarkeit). Das »Weihnachts-Abo« ist ausschließlich an der Theaterkasse erhältlich. Mit der LN-Card erhalten Sie 10% Rabatt auf den regulären Preis. Theaterkasse 0451 / 399 600 7KHDWHUS¦GDJRJLN Der Drachentöter Musiktheater ab 3 Jahren mit Musik von Richard Wagner Ein Musiktheater-Erlebnis für die Jüngsten: Musik mit Opern-Gesang zum Kennenlernen und natürlich auch zum Mitmachen! Der junge Siegfried und das Waldvöglein erleben zusammen so einige Abenteuer: Siegfried kämpft gegen böse Drachen, findet einen Schatz und verliebt sich… Einführung in das Theaterspiel mit Jugendlichen / jungen Erwachsenen mit und ohne %HKLQGHUXQJHQ+DQGLFDSVǩ $XIEDX)RUWELOGXQJ Termine Fr 28/02/14, 17.00 – 20.00 Uhr, Sa 01/03/14, 10.00 – 18.00 Uhr TeilnehmerInnenanzahl 8 bis 16 Personen Kosten 40,- Euro für beide Tage Leitung Frieda Stahmer Veranstaltungsnummer DSP0136 Information und Anmeldung Doris Fischer, Tel. 0451 - 7088 213 oder [email protected] %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK I¾U DOOH )RUWELOdungen direkt bei unserem Kooperationspartner IQSH (www.secure-lernnetz. de/lehrerfortbildung) an! Katrin Ötting Theaterpädagogin Kontakt: Knut Winkmann Leitung Wiederaufnahme So 09/02, 16.00 Uhr, Junges Studio Diese Produktion ist ab sofort wieder mobil in den Kindergarten buchbar: Informationen hierzu unter Tel. 0451 - 7088 115! Opernbaustelle zu »Rigoletto für Jugendliche« Plakatwettbewerb zur Oper »La Cenerentola« Doris Fischer Konzertpädagogische Angebote Marco Grünig FSJ-Kultur E-Mail: [email protected] [email protected] Die Gemeinnützige Lübeck, Gemeinnützige Sparkassenstiftung zu Lübeck, Gesellschaft der Theaterfreunde e.V., Sparkasse zu Lübeck, Michael-Haukohl-Stiftung In der Schule wird nicht nur geprüft, sie steht seit Jahren selbst auf dem Prüfstand und mit ihr alle Lehrerinnen und Lehrer. In »Der blaue Engel« geht es um Normen und Werte, Vorbilder, Doppelmoral und Projektionen. In der Fortbildung lernen Sie die grundlegenden Methoden der Szenischen Interpretation kennen, die sie zur Vorbereitung Ihrer Klasse für den Theaterbesuch nutzen können. Termine Fr 07/02/14, 17.00 – 20.00 Uhr, Sa 08/02/14, 10.00 – 18.00 Uhr TeilnehmerInnenanzahl 8 bis 16 Personen Kosten 40,- Euro für beide Tage Leitung Karoline Göbel Veranstaltungsnummer DEU1238 Wie, Antigone? Spielclub 1: Ein Projekt mit Jugendlichen I/A Maren Wegner Premiere Sa 11/01, 19.00 Uhr, Junges Studio Der Wildschütz o oder Die Stimme der Natur Komische Oper in drei Akten von Albert Lortzing nach August von Kotzebue ML Andreas Wolf I Anthony Pilavachi B Markus Meyer K Tatjana Ivschina Premiere Fr 17/01, 19.30 Uhr, Großes Haus Beckergrube 16, 23552 Lübeck Für die Unterstützung unserer Arbeit danken wir: Gemeinsam mit dem jugendlichen Publikum baut die Taschenoper Lübeck aus Verdis Musik eine moderne Oper. Dramaturgie, Handlung, Musiktexte, Dialoge, Inszenierung, Licht: Alles ist wandelbar und am Ende steht ein neues Stück, das die Jugendlichen selbst erdacht haben und das ihnen am Ende auch vorgeführt wird. Einführung in die Szenische Interpretation zu »Der EODXH(QJHOmǩ)RUWELOGXQJI¾U LehrerInnen Premieren Januar Tel.: 0451 - 7088 115 )D[ 0451/7088-177 Ein Mitmachstück mit Musik von Giuseppe Verdi für Menschen ab 12 Jahren Termin Auf Anfrage, bitte melden Sie sich unter Tel. 0451 - 7088 115! Kosten 5,- Euro pro SchülerIn einer Klasse Vorschau Klasse ins Konzert Schüler ab der 9. Klasse besuchen ein Sinfoniekonzert in der MuK, Einführung inklusive Kartenpreis 5,- Euro pro Person Im Dickicht GHU6W¦GWH von Bertolt Brecht I Gustav Rueb A Peter Lehmann M Heiko Schnurpel Premiere Fr 24/01, 20.00 Uhr, Kammerspiele Who the fu** is snowwhite v.l.n.r: Arndt Voß, Michael Weiß, Anne-Dore BrüttSchwertfeger, Knut Winkmann, Dr. Katharina KostTolmein Es war einmal: Auf ins Abenteuerland! Spielclub 2: Ein Projekt mit Jugendlichen Zusammen mit dem Theater Lübeck lädt die Gesellschaft der Theaterfreunde Lübeck die Schülerinnen und Schüler der Oberstufen aus Lübeck und Umgebung wieder zu einem Plakatwettbewerb ein. In dieser Spielzeit soll das Plakat für die Oper »La Cenerentola« (Das Aschenputtel) von Gioachino Rossini entworfen werden. Der Abgabeschluss für die Plakate ist der 21/03/2014. Weitere Informationen unter Tel. 0451 - 7088 115. Konzertprobe live mit Einführung und Instrumentenvorstellung )¾U6FKXOHQXQG.LQGHUJ¦UWHQ: Mi 04/12 und Fr 06/12, 9.00 Uhr in der MuK )¾U)DPLOLHQ: Sa 07/12, 9.00 Uhr, in der MuK sowie weitere Termine nach Absprache Prinzessinnen machen sich auf die Suche nach Schneewittchen, Schönheit und dem Happy End des Märchens. Es werden Wanderkarten verteilt, Tode gestorben und Pferde gesattelt. Eine Stückentwicklung ohne Prinzen aber mit Jelinek, Kronen und eigenen Texten. Mit Binta Banora, Hannah Detlefsen, Neele Frambach, Hanna Gottschalk, Vanessa Jung, Denise Lübeck, Louisa Klatt, Maria Rohweder, Amelie Sieker, Ann-Kristin Ziesemer 9 Premiere So 08/12/13 Junges Studio Inszenierung/Ausstattung Ingrid Noemi Stein Termine Premiere So 08/12, 18.30 Uhr | Weitere Termine Mo 09/12, 19.00 Uhr, Di 10/12, 19.00 Uhr 10 Gastspiele und Sonderveranstaltungen Wer nimmt Oma? Schrecklich gemütliche Weihnachten von und mit Hans Scheibner Alles hinlegen: Oma kommt! Die Mischung aus lebensechten Geschichten und satirischen Leckerbissen ist es, die das Programm »Wer nimmt Oma?« zum Kultprogramm gemacht haben: »Alle Jahre wieder – und alle Jahre neu!« Weihnachten in Szenen, Liedern und Geschichten – frech, fröhlich, satirisch – eben scheibnerweise. Walter Sittler spielt Erich Kästner »Als ich ein kleiner Junge war« Der große Komödiant Walter Sittler in einer grandiosen Solorolle. Ein stilles Meisterwerk über die Kraft des Erinnerns. Walter Sittler spielt Erich Kästner in einem inszenierten Monolog. Sechs Musiker setzen sich nach und nach an ihre Instrumente, begleiten die Geschichten, kommentieren sie, treiben sie voran. Termin Sa 07/12/13, 20.00 Uhr, Kammerspiele Preise 11,- bis 29,- Euro Termin So 08/12/13, 20.00 Uhr, Kammerspiele Preis 28,- Euro Joachim Król liest aus dem Roman »Seide« Chin Meyer Joachim Król und das »South of the Border Jazztrio« »Seide« – nach dem Roman von Alessandro Baricco. »Seide« ist eine sinnliche und wehmütige, eine zarte und poetische Parabel auf die Liebe, auf die Utopie und auf das Glück. In schlichter Schönheit erzählt die Geschichte von der Sehnsucht – und vom langen Weg zu sich selbst. Joachim Król ist die Stimme dieser Geschichte. REICHmacher! Reibach sich wer kann! – Finanzkabarett Wer will nicht reich sein? Wenigstens ein bisschen?! Chin Meyer begibt sich unter der tatkräftigen und einfallsreichen Unterstützung des Steuerfahnders Siegmund von Treiber auf die Spuren des großen und des kleinen Geldes: Wo ist es geblieben? Wer hat es? Warum nicht Sie? Termin Sa 18/01/14, 20.00 Uhr, Kammerspiele Preis 28,- Euro Termin So 16/03/14, 18.30 Uhr, Kammerspiele Preise 9,- bis 29,- Euro LaLeLu – a cappella comedy Meister Yodas Ende Die dünnen Jahre sind vorbei Andere nehmen ab – LaLeLu, die a cappella comedy Gruppe legt zu. In ihrem 11. Programm wird alles mehr. Mit Hirn, Charme und Melodien zeigt LaLeLu, wie drei gestandene Mannsbilder über 40 mit einer deutlich jüngeren Frau zurechtkommen, ohne auf übliche Hilfsmittel wie Porsche, Harley-Davidson oder eine Segelyacht zurückzugreifen. Termin Sa 12/04/14, 20.00 Uhr, Kammerspiele Preise 9,- bis 29,- Euro Über die Zweckentfremdung der Demenz mit Georg Schramm Ein bitter-komischer Abend, denn seit alters her bringt uns der Clown zum lachen, weil wir ihm bei seinem vorhersehbaren Sturz zusehen dürfen, ohne selbst zu fallen. Er ist der Dumme, und deshalb ist auch ein August dabei! Möge die Macht mit ihm sein! Termin So 18/05/14, 19.30 Uhr, Großes Haus Preise 15,- bis 30,- Euro 11 Karten unter Tel. 0451-399600, www.theaterluebeck.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen am Theater Lübeck Inge Jens Prof. Dr. Gesine Schwan Am Schreibtisch. Thomas Mann und seine Welt Begleitprogramm zu »Willy Brandt – Die ersten 100 Jahre« Buchpräsentation und Gespräch mit Inge Jens und Uwe Naumann. Inge Jens wurde als Editorin von Thomas Manns Tagebüchern gerühmt, als Biographin von Katia Mann und Hedwig Pringsheim gefeiert. »Die Friedens- und Entspannungspolitik Willy Brandts. Die Öffnung zur Sowjetunion und zur Volksrepublik Polen. Historische Hintergründe und heutige Perspektiven«. In Kooperation mit dem Willy-Brandt-Haus Lübeck. In Kooperation mit der Buchhandlung Hugendubel und dem Buddenbrookhaus. Termin Do 30/01/14, 19.30 Uhr, Kammerspiele Preise 12,- Euro / 8,- Euro erm. Termin Di 18/02/14, 20.00 Uhr, Kammerspiele Preise 10,- Euro / 7,- Euro erm. Magic Monday Bruderkrieg Zauberei und Varieté – das Zerwürfnis der Brüder Mann zu Beginn des 1. Weltkrieges Am jeweils ersten Montag des Monats lädt der Lübecker Zauberkünstler Christian Brandes gemeinsam mit den Sideshow Charlatans zum zauberhaften Stelldichein. Wer es nicht gesehen hat, wird es kaum glauben – denn hier werden Sie gnadenlos über den Tisch gezogen, fachmännisch übers Ohr gehauen und nach Strich und Faden auf das Beste unterhalten. Für das Theater Lübeck spielen sie ein Magic Monday Special mit Gästen und dem Besten aus den vergangenen magischen Montagen. Rahmenprogramm zu »Lotte in Weimar« (Werther revisitet) Szenische Lesung mit Andreas Hutzel und Will Workman. Prof. Helmut Koopmann hält einen Kurzvortrag zum Bruderkrieg und steht im Anschluss für Fragen zur Verfügung. In Kooperation mit dem Buddenbrookhaus. Termin Mi 19/02/14, 20.00 Uhr, Junges Studio Preise 10,- Euro / 8,- Euro erm. Termin Mo 17/02/14, 20.00 Uhr, Junges Studio Preise 15,- Euro / 8,- Euro erm. 9. Lübecker Literaturtreffen 2014 Zum neunten Mal kommen deutschsprachige Gegenwartsautoren mit Günter Grass zum Lübecker Literaturtreffen zusammen. Hinter verschlossenen Türen wollen sie mit ihrem Gastgeber Grass über ihre aktuellen Arbeiten diskutieren und am Samstagabend aus ihren Texten öffentlich lesen. Lübecker Literaturtreffen In Kooperation mit dem Günter Grass-Haus. Termin Sa 22/02/14, 19.00 Uhr, Kammerspiele Preise 15,- Euro / 10,- Euro erm. American Drama Group in englischer Sprache Peter Pan by James Matthew Barrie · Regie: Peter Jouclar Termine Mo 31/01/14, 11.00 + 19.00 Uhr, Kammerspiele Preise 21,50 Euro / 16,50 Euro / 11,- Euro The Wave by Morton Rhue · Bühnenfassung und Regie: Paul Stebbings Termin Do 27/02/14, 19.30 Uhr, Großes Haus Preise 21,50 Euro / 16,50 Euro / 11,- Euro Romeo & Julia by William Shakespeare · Regie: Paul Stebbings Termine Mi 05/03/14, 11.00 + 19.00 Uhr, Kammerspiele Preise 21,50 Euro / 16,50 Euro / 11,- Euro Dezember 2013 01/12 Sonntag Ein Schaf fürs Leben | 16.00 Uhr | Junges Studio | Ein Bewegungs-Projekt nach dem Bilderbuch von Maritgen Matter mit Kindern von 7 bis 10 Jahren 15/12 Sonntag Tristan und Isolde | 17.00 Uhr | Großes Haus | »Wagnertrifft-Mann« | Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner | Achtung, geänderte Anfangszeit! Onkel Wanja | 18.30 Uhr | Kammerspiele | Komödie von Anton Tschechow 02/12 Montag Group | von Molière in französischer Sprache | Gastspiel 04/12 Twee as Bonnie un Clyde | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Mittwoch Niederdeutsche Bühne Lübeck | Komödie von Tom Müller und Sabine Misiorny | Gastspiel 05/12 Liebe und Rebellion | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Donnerstag Das Live-Konzert! 06/12 Willy Brandt – Die ersten 100 Jahre | 19.30 Uhr | Freitag Großes Haus | Schauspiel von Michael Wallner · Musik von Willy Daum · Uraufführung | Einführung um 19.00 Uhr, Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung, jeweils Mittelrangfoyer nach einer Vorlage von Rainer Werner Fassbinder 07/12 Edith Piaf | 20.00 Uhr | Großes Haus | von Pit Holzwarth · Ein Samstag außergewöhnlicher Abend über ein außergewöhnliches Leben | Achtung, geänderte Anfangszeit! Wer nimmt Oma? | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Schrecklich gemütliche Weihnachten von und mit Hans Scheibner | Gastspiel Sonntag Montag Out! | 19.00 Uhr | Junges Studio | Klassenzimmerstück von Knut Winkmann für Jugendliche ab der 8. Klasse | Publikumsgespräch im Anschluss 18/12 Endstation Sehnsucht | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Mittwoch Drama von Tennessee Williams | Einführung um 19.30 Uhr und Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung, jeweils Mittelrangfoyer Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs | 20.00 Uhr | Junges Studio | von Mike Daisey Die Ehe der Maria Braun | 20.00 Uhr | Kammerspiele | 08/12 Moby Dick | 18.30 Uhr | Junges Studio | nach dem Roman von Herman Melville | Einführung um 18.00 Uhr im Mittelrangfoyer, Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung im Jungen Studio 16/12 Le Bourgeois Gentilhomme (Der Bürger als Edelmann) | 11.00 Uhr | Kammerspiele | American Drama Don Carlo | 18.00 Uhr | Großes Haus | Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln 19/12 Donnerstag Die Ehe der Maria Braun | 20.00 Uhr | Kammerspiele | nach einer Vorlage von Rainer Werner Fassbinder 20/12 Freitag Who the fu** is snowwhite | 18.30 Uhr | Junges Studio | Spielclub 2: Ein Projekt mit Jugendlichen | Premiere Walter Sittler spielt Erich Kästner | 20.00 Uhr | Kammerspiele | »Als ich ein kleiner Junge war« | Gastspiel Großes Haus | Schauspiel von Michael Wallner · Musik von Willy Daum · Uraufführung Handke 21/12 Samstag Wagner konzertant | 11.00 Uhr | Musik- und Kongreßhalle | 4. Sinfoniekonzert | Einführung 10.00 Uhr in der MuK Willy Brandt – Die ersten 100 Jahre | 19.30 Uhr | Kaspar | 20.00 Uhr | Junges Studio | Schauspiel von Peter Alle Jahre wieder | 11.00 Uhr | Theaterrestaurant Dülfer | Adventsbrunch mit Musik und Texten | Sonderveranstaltung | (Einlass 10.45 Uhr) Thaïs | 19.30 Uhr | Großes Haus | Lübecker Erstaufführung | Comédie-lyrique in drei Akten von Jules Massenet | In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Der Mann von La Mancha | 19.30 Uhr | Großes Haus | Musical von Mitch Leigh The Rocky Horror Show | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Richard O’Brien 22/12 Gold in de Kehl | 15.00 Uhr und 18.00 Uhr | Kammerspiele | Sonntag Niederdeutsche Bühne Lübeck | Komödie von Christof Wehking und Gerhard Bode | Gastspiel 25/12 Don Carlo | 18.00 Uhr | Großes Haus | Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Mittwoch 26/12 Donnerstag Hänsel und Gretel | 18.00 Uhr | Großes Haus | Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck 09/12 Who the fu** is snowwhite | 19.00 Uhr | Junges Studio Montag | Spielclub 2: Ein Projekt mit Jugendlichen Lotte in Weimar (Werther revisited) | 18.30 Uhr Wagner konzertant | 19.30 Uhr | Musik- und Kongreßhalle | 4. Sinfoniekonzert | Einführung 18.30 Uhr in der MuK | Kammerspiele | »Wagner-trifft-Mann« | nach dem Roman von Thomas Mann · Bühnenfassung von John von Düffel · Uraufführung Who the fu** is snowwhite | 19.00 Uhr | Junges Studio | Spielclub 2: Ein Projekt mit Jugendlichen Moby Dick | 18.30 Uhr | Junges Studio | nach dem Roman von Herman Melville 10/12 Dienstag Gold in de Kehl | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Niederdeutsche Bühne Lübeck | Komödie von Christof Wehking und Gerhard Bode | Premiere | Gastspiel 27/12 Liebe und Rebellion | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Freitag Das Live-Konzert! Die Schneekönigin nach Hans Christian Andersen · Weihnachtsmärchen mit Live-Musik für Kinder ab 6 Jahren Familienvorstellungen Sa 30/11, 10.00 Uhr + 12.30 Uhr, Sa 07/12, 10.00 Uhr + 12.00 Uhr (Achtung, geänderte Anfangszeit!), So 08/12, 11.00 Uhr + 14.00 Uhr + 17.00 Uhr, So 22/12, 11.00 Uhr + 14.00 Uhr + 17.00 Uhr, Do 26/12, 11.00 Uhr Schulvorstellungen Fr 29/11, 10.00 Uhr, Premiere, Di 03/12, 09.00 Uhr + 11.30 Uhr, Mi 04/12, 09.30 Uhr + 11.30 Uhr, Do 05/12, 09.00 Uhr + 11.30 Uhr, Fr 06/12, 09.00 Uhr + 11.00 Uhr, Mo 09/12, 09.00 Uhr + 11.30 Uhr, Di 10/12, 09.30 Uhr + 11.30 Uhr, Mi 11/12, 09.00 Uhr + 11.30 Uhr, Do 12/12, 09.00 Uhr + 11.00 Uhr, Fr 13/12, 09.00 Uhr + 11.00 Uhr, Di 17/12, 09.00 Uhr + 11.30 Uhr, Mi 18/12, 09.30 Uhr + 11.30 Uhr, Do 19/12, 09.00 Uhr + 11.00 Uhr, Fr 20/12, 09.00 Uhr + 11.00 Uhr, Großes Haus 12/12 Rigoletto für Jugendliche | 11.00 Uhr | Junges Studio | 28/12 Donnerstag Oper nach Giuseppe Verdi ab 12 Jahren | Schulvorstellung Samstag Maria Stuart | 19.30 Uhr | Großes Haus | Ein Trauerspiel von Friedrich Schiller | zum letzten Mal | Theatertag (10 Euro) Der Mann von La Mancha | 19.30 Uhr | Großes Haus | Musical von Mitch Leigh Theater Lübeck Endstation Sehnsucht | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Theaterkasse Drama von Tennessee Williams Wagner Verdi 2013 | 19.30 Uhr | Rathaus Lübeck, Audi- Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs | enzsaal | 1. Kammerkonzert | Wiederholungstermin aufgrund der großen Nachfrage 20.00 Uhr | Junges Studio | von Mike Daisey deutsche Bühne Lübeck | Komödie von Christof Wehking und Gerhard Bode | Gastspiel »O sink hernieder, Nacht der Liebe« | 12.00 Uhr | Theater Lübeck, Mittelrangfoyer | Vortrag von Marcus Schneider | Einführungsvortrag mit Klavier · Begleitveranstaltung zu »Tristan und Isolde« | Sonderveranstaltung | Eintritt frei 13/12 Rigoletto für Jugendliche | 11.00 Uhr | Junges Studio | Tristan und Isolde | 17.00 Uhr | Großes Haus | »Wagner- Freitag Oper nach Giuseppe Verdi ab 12 Jahren | Schulvorstellung trifft-Mann« | Handlung in drei Aufzügen von Richard Wagner | Achtung, geänderte Anfangszeit! Gold in de Kehl | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Nieder- 29/12 Sonntag Das Land des Lächelns | 19.30 Uhr | Großes Haus | Romantische Operette in drei Akten von Franz Lehár | Wiederaufnahme Onkel Wanja | 18.30 Uhr | Kammerspiele | Komödie von Anton Tschechow König Lear | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von William Shakespeare | Einführung 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer Kaspar | 18.30 Uhr | Junges Studio | Schauspiel von Peter Handke 14/12 Familien-Theaterführungen | 15.00 Uhr | 31/12 Das Land des Lächelns | 15.30 Uhr und 19.30 Uhr | Samstag Theater Lübeck | für Eltern mit Kindern ab 8 Jahren | Sonderveranstaltung | Treffpunkt vor dem Theater | Eintritt 5,- /2,- Euro (begrenztes Kartenkontingent) Dienstag Großes Haus | Romantische Operette in drei Akten von Franz Lehár | Silvestervorstellungen Hänsel und Gretel | 18.00 Uhr | Großes Haus | Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck | Wiederaufnahme Onkel Wanja | 20.00 Uhr | Kammerspiele | Komödie von Anton Tschechow Vom täglichen Wahnsinn des weiblichen Daseins | 20.00 Uhr | Junges Studio | Eine musikalische Collage aus Operette und deutschen Chansons von Effi Méndez 15/12 Sonntag Lotte in Weimar (Werther revisited) | 16.00 Uhr | Kammerspiele | »Wagner-trifft-Mann« | nach dem Roman von Thomas Mann · Bühnenfassung von John von Düffel · Uraufführung | Einführung um 15.30 Uhr im Mittelrangfoyer Liebe und Rebellion | 16.00 Uhr und 20.00 Uhr | Kammerspiele | Das Live-Konzert! | Silvestervorstellungen 01/01/14 Mittwoch Neujahrssträuss(ß)e | 18.00 Uhr | Musik- und Kongreßhalle | Neujahrskonzert | Mit Strauß und Strauss schwungvoll und pompös das neue Jahr beginnen! Beckergrube 16, 23552 Lübeck Telefon 0451/399 600 Öffnungszeiten Di bis Fr 10.00 – 18.30 Uhr, Advents-Samstage 10.00 – 18.00 Uhr, E-Mail [email protected], Onlinebuchen www.theaterluebeck.de Impressum Herausgeber Theater Lübeck gGmbH | Geschäftsführung Geschäftsführender Theaterdirektor Christian Schwandt | Künstlerische Leitung , Schauspieldirektor Pit Holzwarth, Operndirektorin Dr. Katharina Kost-Tolmein, Generalmusikdirektor Ryusuke Numajiri | Aufsichtsratsvorsitzender Frank-Thomas Gaulin | Redaktion Julia Voije (Leitung und Koordination), Dr. Richard Erkens, Doris Fischer (Musiktheater), Katrin Aissen, Tobias Schuster (Schauspiel), Knut Winkmann, Katrin Ötting (Theaterpädagogik) | Bildnachweise Oliver Fantitsch, Jochen Quast, Lutz Roeßler, Thorsten Wulff, Bildarchiv des Theater Lübeck | Satz Theater Lübeck Martin Buchin | Druck Lübecker Nachrichten Änderungen und Irrtum vorbehalten. Besuchen Sie das Theater Lübeck auch bei facebook ticketservice Telefon: 04 51 /144 - 13 94 und in allen LN-Geschäftsstellen erhältlich