M AT Ju ä bil um s ja hr 20 13 Don Quijote de la Mancha Miguel de Cervantes Szenische Lesung mit Helmuth Stanisch Cervantes «Don Quijote» soll nicht nur die Ritterromane parodieren, sondern auch vor Augen führen, wie deren übermässige Lektüre den Verstand raubt. Dieses zweibändige Werk ist zweifellos eines der wichtigsten Bücher der Weltliteratur und es begründet in der Literaturgeschichte des Abendlandes die neue Gattung Roman. Das zentrale Thema Cervantes ist – wie bei seinem Zeitgenossen William Shakespeare – die Frage, was in unserer Umwelt Wirklichkeit ist und was Traum, der Konflikt zwischen Ideal und Realität. März In einer szenischen Lesung, begleitet von Musik und Bild, werden der «Ritter von der traurigen Gestalt» und sein wehleidiger Knappe auf der HeuBühne wiederbelebt und zum Ergötzen der Zuschauer beitragen. 15. März Premiere 16./17. und 22./23./24. März HeuBühne Helmuth Stanisch, Erzähler Annegret Trachsel, Regie Corina Gieré, Philipp Scherer, Fabian Benz, Musik «Leise flehen meine Lieder…» Juni Lieder von Franz Schubert und Franz Liszt Sonderkonzert exklusiv für unsere Mitglieder mit anschliessendem Apéro im Park Willkommen zu einem Konzert der besonderen Art! Lieder von Schubert und Liszt im Mariafeld, aber nicht auf der HeuBühne, sondern im Saal des Wille-Hauses, wo Liszt und Wagner regelmässig zu Gast waren. nur für ATM-Mitglieder 1. und 2. Juni Saal im Wille-Haus Annina Gieré, Sopran Corina Gieré, Klavier Wagner im Mariafeld Juni «Hunde- und Katzenmusik» Ergebnis einer Auseinandersetzung Zum Wagnerjahr werden sich ca. 45 Kinder von Zürich und aus der Region mit Wagners Leben und Wagners Musik auseinandersetzen. Dies ist eine Veranstaltung der Zürcher Festspiele. Gastproduktion 29. und 30. Juni HeuBühne Opernhaus Zürich Tonhalleorchester Zürich Junges Schauspielhaus Zürich Cyrano de Bergerac Romantische Komödie von Edmond de Rostand Freilichtfestspiel im Hof und Park des Mariafeld, eine Co-Produktion des ATM mit La Scaletta Frankreich, 1640. Cyrano de Bergerac ist ein stolzer und rauflustiger Edelmann mit scharfzüngigem Humor und einer auffallend langen Nase, die niemand ungestraft verspotten darf. Cyrano verliebt sich unglücklicherweise in seine schöne Cousine Roxane, die ihn bittet, den jungen Kadetten Christian unter seine Fittiche zu nehmen. Ausgerechnet Christian fleht Cyrano an, ihm zu helfen, die galanten Liebesbriefe zu formulieren, die er an Roxane schreiben will. Als Christian in der Schlacht fällt, zieht sich Roxane in ein Kloster zurück, wo sie jede Woche von Cyrano besucht wird. 14 Jahre sind vergangen, da bittet Cyrano Roxane, den Abschiedsbrief lesen zu dürfen, den sie einst an Christians Leichnam gefunden hatte. Während Cyrano liest, erkennt sie, wer der wahre Autor dieser Briefe war. Cyrano stirbt in den Armen Roxanes. Annegret Trachsel, Regie Die Göttin im Kater Ein Kompositionsauftrag zum Jubiläumsjahr Operella – die Taschenoper Kammeroper in drei Akten für sieben Stimmen und Klavier Musik: Paul Suits (*1955), Text: Nikolaus Matthes (*1981) Ein Kaffeehaus in Athen, ein Pechvogel, eine schillernde Reihe weiblicher Gestalten, die Göttin Athena als verkaterter Flaschengeist. Die Jubiläumsproduktion von Operella ist eine farbige, melodische Komödie mit dunklen Zwischentönen. Regina Heer & Corina Gieré, Leitung Aug/Sept 16. Aug. Premiere mit Festakt. 17./18./21./23./ 25./28./ 30./31. Aug. sowie 1./4./6. Sept. Hof und Park Mariafeld Sept/Okt 20. Sept. Premiere (Uraufführung) 22./26./27./29. Sept. sowie 2./4. Okt. HeuBühne Prrofessor Unrat / Felix Krull.Hochstapler Zwei literarische Soli mit dem deutschen Film- und Theaterschauspieler Volker Ranisch. «Professor Unrat» nach dem Roman von Heinrich Mann und der Verfilmung «Der blaue Engel»: Eine zeitlos aktuelle Geschichte von Verführung und Verführbarkeit. Volker Ranisch tritt in freier Rede vor sein Publikum und lässt in einer Art Kopf-Kino die Figuren der Geschichte und vor allem ihre mannigfaltigen betrügerischen Beziehungen zum Vergnügen der Zuschauer entstehen. Er eröffnet damit eine reiche Welt, die in ihrer Aktualität und Zeitlosigkeit fasziniert, weil sie mit der menschlichen Lust an Gaunereien, der Lust an kleineren und grösseren eleganten Verbrechen spielt. «Felix Krull.Hochstapler» nach dem Roman «Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull» von Thomas Mann: Ein erotisches Betrugsverhältnis auf Gegenseitigkeit. Felix Krull, Sohn eines bankrotten rheinischen Schaumweinfabrikanten, ist ein Träumer, Phantast und bürgerlicher Nichtsnutz, der das illusionäre von Welt und Leben tief empfindet und von Anfang an darauf aus ist, sich selbst zu einer Art Lebensillusion zu stilisieren. In diesem Soloabend spürt Volker Ranisch der hohen Sprachkunst Thomas Manns nach und erweckt die Romanfigur Krull mit viel Wortwitz zum Leben. Volker Ranisch, Spiel Nov 1. Nov. Premiere (Prof. Unrat) 2. Nov. (Felix Krull) 3. Nov. (Professor Unrat) HeuBühne Die schöne Magelone Johannes Brahms: Romanzen zu Ludwig Tiecks «Die schöne Magelone», op. 33 Die schöne Magelone geht auf einen anonymen französischen Ritterroman zurück, der seinerseits auf einer Erzählung aus «1001 Nacht» basiert. Ludwig Tieck entführt mit poetisch zarter Sprache den Zuhörer in eine romantisch entrückte Welt und erzählt uns mit subtilem Humor aufs Lebendigste die Geschichte des Prinzen Peter aus der Provence und der schönen Magelone. Johannes Brahms hat 15 Romanzen dazu komponiert und in die Handlung eingestreut. Damit verdichten sich die emotionalen Höhepunkte der abenteuerreichen Liebesgeschichte. Damian Whiteley, Bass Corina Gieré, Klavier Christian Seiler, Sprecher Nov/Dez 29. Nov. Premiere 30. Nov. und 1. Dez. HeuBühne M AT Ju ä bil um s ja hr 20 13 Liebe Theatergäste Dieses Jahr dürfen wir feiern! 20 Jahre Atelier Theater Meilen 10 Jahre La Scaletta – die junge Bühne im ATM 10 Jahre Operella – die Taschenoper Wer sich in der freien Szene so lange «auf der Bühne» halten kann, wird zur Marke. Das heisst, dass wir mit unseren Besuchern tief verwurzelt sind und weit über die Region hinaus Ansehen geniessen. Das heisst auch, dass an uns Erwartungen gestellt werden. Das heisst, dass wir weitermachen sollen und dabei festhalten an unsern hohen Ansprüchen von klassischem und modernem Theater in hochdeutscher Sprache. Natürlich wollen wir diese Erwartungen erfüllen und noch überbieten. In unserem Jubeljahr möchten wir Sie, liebe Mitglieder und Theaterfreunde, mit sieben über das ganze Jahr verteilten Kulturperlen erfreuen. Das Kronjuwel in dieser Kette ist im August das romantisch-komödiantische Versdrama «Cyrano de Bergerac». Es wird grosszügig als Freilichttheater im Hof und Park des Landgutes Mariafeld in Feldmeilen inszeniert. Doch auch die übrigen Projekte, die auf der HeuBühne präsentiert werden, sind künstlerische Leckerbissen. Ihre Vielzahl hat uns sogar veranlasst, ein Premierenabonnement zu offerieren. Damit Sie, ohne sich weiter darum kümmern zu müssen, Ihren festen Platz auf sicher haben. In unseren Herzen haben Sie diesen Platz ohnehin. Kommen Sie uns besuchen. Wir freuen uns auf Sie! Rosmarie Keller Präsidentin ATM 20 Jahre Atelier Theater Meilen 10 Jahre La Scaletta – die junge Bühne im ATM 10 Jahre Operella – die Taschenoper www.ateliertheater-meilen.ch Planungsstand 31. Januar 2013, Änderungen vorbehalten