3. kinderkonzert – 15.02.2015
Werbung
3. KINDERKONZERT So, 15. Februar 2015, 11 Uhr Oper Bonn Bönnsche im Jlöck – domols wie höck PROGRAMM Julius Fucík (1872 – 1916) Einzug der Gladiatoren op. 68 Volker Kriegsmann | Sven Heinze (Arr.) Jebhard von Truchsess Volker Kriegsmann (*1956) | Sven Heinze (Arr.) Bönnsche Pänz Johann Strauss Sohn Tritsch-Tratsch-Polka op. 214 Gioachino Rossini (1792 – 1868) Ouvertüre zu „Il signor Bruschino“ Johann Strauss Sohn (1825 – 1899) „Karnevalsbotschafter“, Walzer op. 270 Leroy Anderson (1908 – 1975) Jazz Pizzicato Johann Strauss Vater (1804 – 1849) Radetzky-Marsch op. 228 Johann Strauss Sohn (1825 – 1899) Bläck Fööss | Sven Heinze (Arr.) Banditen-Galopp op. 378 Unsere Stammbaum Joseph Strauss (1827 – 1870) Ohne Sorgen! Polka schnell op. 271 Bläck Fööss | Sven Heinze (Arr.) Buuredanz 2 BÖNNSCHE IM JLÖCK – DOMOLS WIE HÖCK Kinderkarnevalskonzert Mitwirkende Foto: Thilo Beu Bönnsche Pänz (Schulkinder Bonner Grundschulen und Gymnasien) Joe Tillmann Projektleiter und Einstudierung Bönnsche Pänz Volker Kriegsmann Einstudierung Bönnsche Pänz Das Kinderprinzenpaar der Session 2014/2015 Niclas I. und Amy I. Beethoven Orchester Bonn Christopher Sprenger Dirigent Joe Tillmann und Volker Kriegsmann 3 Text und Musik: Volker Kriegsmann Foto: Christoph Erpenbeck BÖNNSCHE PÄNZ Mir bönnsche Pänz han et Hätz op de Zong. Me juuze, singe, lache ov Mädche oder Jong. Et jit en onse Vaterstadt su manche schöne Bruch En onse bönnsche Mottersproch, do singe me jetz och: Mir bönnsche Pänz han et Hätz op de Zong, me juuze, singe, lache ov Mädche oder Jong. Wenn et op der Herbs anjeht, do wesse me jenau, en Pötzje op de schääle Sick, do jit et bahl Radau. De dollste Kirmes wigg un breed, die wiéd do opjestellt en Achterbahn met Övveschlach, de jrößte von de Welt. En Karussell wahnsinnich schnell, do semme drop ze Huus Me sen och janz fess anjeschnallt un fleje nit e rus. Un wirble me dann durch de Luff, do freut ons dat iésch räch, doch Mamm un Bap die frore sech, wiesu wiéd üch net schlääch? Mir bönnsche Pänz … 4 Rude Mantel, joldne Helm, ne Kääl om wiesse Päed, do hinge kütt en Bloskapell, die schöne Leede spillt. un hingen dran me Pänz vum Viédel sen all op de Fööss me schieben ons met dä Latään he durch de dunkle Stroß. Om Bolzplatz steht ne Holzstoß röm, dä stochen se ons an. Me winken dem Zint Märtes adich, luuren in de Flamm. Doch flöck, jetz jeht et an et Schnörze bes de Tütte voll. me singe och an jedem Huus, bis naaks es alles still. Mir bönnsche Pänz ... Em Keller steht ne Kleedeschrank met ahl Klamotte drin, die künnte von de Omma un villeech vom Opa sin. Ne längsjestriefte Schlofanzoch, dä es mer vill ze jroß Mem Köétche öm der Liev jefrängelt steht er mer famos. Op de Löcher nieht de Mamm paar bunte Läppche drop En Pappnas medden em Jeseech, en Höötche op däm Kopp. Ne schön're Fastellovendsjeck, sach nä! do bes de platt, jit et bei ons em Viédel net – un och net en de Stadt. Foto: Christoph Erpenbeck Mir bönnsche Pänz … 5 BUUREDANZ Spellmannszöch hüét me övverall Un de Tromme met hadem Knall, Och de Ferke die quieke em Stall, Wenn en Berkesdörp de Buur Op de Huhzick danz, Jo wenn en Berkersdörp de Buur Op de Huhzick danz. Schötzebröder kumme aan Us den Dörp von nevvenaan, Strahlend fein en jrönem Jlanz, wenn ... Feuerwehre kumme flöck Met de Löschzöch anjeröck, Hoffentlich bliev alles janz, wenn ... Links eröm un rächs eröm Övve Desch un Bänk un Stöhl. Links eröm un rächs eröm, Jede föhlt sech wohl he en däm Jewöhl. Op de Desch mieh als jenoch Kütt e Ferke en nem Troch, Un pro Kopp en fette Jans, wenn ... Un dat Esse duét un duét, Fleesch un Äepel rötsche jot, Denn de Wing määt alles mangs, wenn... 6 Links eröm un rächs eröm Övve Desch un Bänk un Stöhl. Links eröm un rächs eröm, Jede föhlt sech wohl he en däm Jewöhl. Och de Paschter höpp wie jeck Wie vom Düvel anjesteck Met de Maad de Wäng elans, wenn ... Langsam wiéd et drusse hell Un de Hahn kriht om Mess janz schrill, medden dren litt Föschtes Franz, wenn ... Links eröm un rächs eröm Övve Desch un Bänk un Stöhl. Links eröm un rächs eröm, Jede föhlt sech wohl he en däm Jewöhl. Links eröm un rächs eröm Övve Desch un Bänk un Stöhl. Links eröm un rächs eröm, Jede föhlt sech wohl he en däm Jewöhl. Ralala la la la ... Text und Musik: Bläck Fööss 7 Foto: Christoph Erpenbeck ÜBER DIE BÖNNSCHE PÄNZ Seit vielen Jahren bietet der Festausschuss Bonner Karneval Bönnschunterricht an Bonner Grundschulen an. Frei nach dem Motto „Mit Musik geht alles leichter“ erklären wir den Kindern anhand bönnscher Lieder die Sprache ihrer Heimatstadt. Natürlich geht es dabei auch viel um Geschichte, Traditionen und alles, was das Leben in Bonn so lebenswert macht. Höhepunkt des Projekts ist unser Projektchor „Bönnsche Pänz“. Hier sind alle Kinder des Bönnschunterrichts eingeladen, ihr Lied gemeinsam mit vielen anderen zu singen und aufzuführen. Joe Tillmann und Volker Kriegsmann, beide Musiker des Beethoven Orchester Bonn, leiten den Chor und bringen ihn mit dem Orchester zusammen. Dieses Jahr haben sich die „Bönnschen Pänz“ erstmals zu einem viertägigen Workshop in den Weihnachtsferien getroffen. In dieser spannenden Zeit probten sie mit Joe Tillmann, Volker Kriegsmann 8 und der Konzertpädagogin des Beethoven Orchester Bonn, Christine Lauter, die Lieder für das diesjährige Kinderkarnevalskonzert. Dabei stand vor allem die Geschichte von „Jebhard von Truchsess“ im Mittelpunkt des Geschehens. Die 45 Pänz haben aus dem Lied von Volker Kriegsmann ein Theaterstück entstehen lassen. Sie lernten anhand von Schauspiel- und Sprechübungen das Handwerk kennen, das man als Darsteller im Theater benötigt. Binnen kurzer Zeit verwandelten sich die Kinder in Burgfräuleins, Ritter, eine Wirtin, den Papst und vieles andere mehr. Ein besonderer Moment hierbei war, einen Blick hinter die Kulissen der Oper Bonn zu werfen und etwas Bühnenluft zu schnuppern. Die „Bönnschen Pänz“ möchten sich ganz herzlich beim Beethoven Orchester Bonn für diese wunderbare Zusammenarbeit bedanken. Die Erfolgsgeschichte des Bönnschunterrichts „Bönnsch für Pänz“, die seit Oktober 2012 anhält, schlägt ihre Wellen mittlerweile bis in die obersten Etagen des Rathauses, sodass das Projekt in der Session 2015 mit dem „Närrischen Löwen der Bundesstadt Bonn“ ausgezeichnet wird. Beim traditionellen Empfang der Tollitäten an Karnevalsdienstag im Rathaus wird Joe Tillmann als Leiter von „Bönnsch füe Pänz“ dieser Preis durch den OB der Stadt Bonn, Jürgen Nimptsch, verliehen. Weitere Infos unter www.festausschuss.de, Stichwort Bönnsch füe Pänz [email protected] Info: Tel. 0228 / 662169 9 JEBHARD VON TRUCHSESS Gebhard Truchsess von Waldburg lebte im 16. Jahrhundert und war Erzbischof von Köln. Zu dieser Zeit war der Erzbischof gleichzeitig kölnischer Kurfürst. Die Kurfürsten wählten den deutschen Kaiser. Da es nur sieben Kurfürsten gab, hatte jeder einzelne von ihnen einen ganz besonderen Einfluss auf das oberste Herrscheramt des damaligen deutschen Reiches. Gebhard verliebte sich in die protestantische Agnes von Mansfeld, Kanonisse im Damenstift zu Gerresheim. Weil er den protestantischen Ideen zugetan war, und weil es sich für einen Bischof nicht gehört, ein Liebesverhältnis zu unterhalten, trat Gebhard 1582 zum Protestantismus über und heiratete „sing Niess“. Da Bonn die Residenzstadt des kölnischen Kurfürsten war, fanden die Hochzeitsfeierlichkeiten in Bonn statt. Direkt neben dem Rathaus wurde im Gasthaus „Zur Blomen“ gefeiert. Diese Gaststätte existiert heute noch unter dem Namen „ Em Höttche“. Dass Gebhard trotz Heirat und Konvertierung zum Protestantismus sowohl Erzbischof als auch Kurfürst bleiben wollte, konnte der Papst nicht hinnehmen. Er schickte Ernst August von Bayern, den er als Gebhards Nachfolger zum Kölner Erzbischof vorgesehen hatte, mit einem Heer bayrischer und spanischer Söldner nach Bonn. Dieses Heer belagerte Gebhard, der sich auf die Godesburg geflüchtet hatte. Acht Monate lang konnte die Godesburg dieser Belagerung widerstehen. Dann gruben die Feinde einen Tunnel in den Burgberg, füllten diesen mit tausend Pfund Pulver und sprengten damit weite Teile der Befestigungsmauer in die Luft. So wurde Gebhard besiegt und die Godesburg blieb auf lange Zeit (fast 400 Jahre lang) eine Ruine. Heute ist sie in einigen Teilen wiederhergestellt. 10 Jebhard von Truchsess Text und Musik: Volker Kriegsmann Jebhard von Truchsess jo dä wor schlau, Wor Bischoff von Kölle, hierod en Frau, Er wuéd Protestant un wosste jenau: de Paaps nimp dat kott, dat jit noch Radau. Op Agnes von Mannsfeld wor e' janz scharf, obwohl su ne Bischoff dat jaanet darf. Iésch han se poussiert un dann sech jesaht, jetz wede och Näjel met Köpp dran jemaat. Em „Höttche“ en Bonn wuéd Huhzick jefiert. En Sau wuéd jeschlaach, manch Fässje jeliert. Weil Jebhard keen Jeld, wat ihn jaanet stüét, hät de Zech e' jeprellt, sech verdünnisiert. Jebhard ... De Jodesburch bot dem Jebhard Asyl. Der Paaps hat de Naas jetz voll von däm Spell. Er scheckte Zaldate, paar dausend Mann, Bajuffesse Spanier op Jodesberch aan. De Jodesburch heelt däm feindlichen Heer Sechs Mond dann och stand als Trutzburch un Wehr De Lompe Hanake jrovten dann höösch Ne janz lange Jang deef unger de Burch. Jebhard ... Dausend Pond Polleve schleppten se dann Bes an et Engk von däm räudije Jang. Se stochen et aan, et jov ene Knall, ons Jodesburch kom paffpufftich ze Fall. Jebhard ... 11 UNSERE STAMMBAUM Text und Musik: Bläck Fööss Ich wor ne stolze Römer, kom met Caesar's Legion, un ich ben ne Franzus, kom mem Napoleon. Ich ben Buér, Schreiner, Fescher, Bettler un Edelmann, Sänger un Jaukler, su fing alles aan. Foto: A. Mock / I. Ruland Refrain: Su simmer all he hinjekumme, mir sprechen höck all dieselve Sproch. Mir han dodurch su vill jewonne. Mir sin wie me sin, mir Jecke am Rhing. Dat es jet, wo me stolz drop sin. 12 Ich ben us Palermo, braat Spajettis füe üch met. Un ich, ich wor ne Pimock, hück laach ich met üch met. Ich ben Jrieche, Türke, Jude, Moslem un Buddhist, mir all, mir sin nur Minsche, vür'm Herjott simmer jlich. Refrain: Su simmer all ... Foto: Martina Reinbold De janze Welt, su süht et us, es bei uns he zo Besök. Minsche us alle Länder triff me he an jede Eck. Me jläuv, me es en Ankara, Tokio oder Madrid, doch se schwade all wie mir un söke he ihr Glöck. Refrain: Su simmer all .... 13 DAS KINDERPRINZENPAAR Der Kinderprinz der Session 2014/2015, Niclas I. Weißkirchen, wurde am 11.11.2000 in Troisdorf geboren. Zurzeit besucht er das Collegium Josephinum in Bonn. Durch einen Klassenkameraden ist er letztes Jahr zu den Bonner Stadtsoldaten gekommen und hatte von Anfang an sehr viel Spaß und Freude am Tanzen. Ansonsten spielt er Trommel in einem Tambourcorps. Er hat eine ältere Schwester, die auch bei den Stadtsoldaten ist und ihn in dieser Session tatkräftig unterstützt. Am 17. September 2002 erblickte Kinderbonna Amy I. Siegert das Licht der Welt. Seit Januar 2012 tanzt sie, ausgelöst durch ihre Freundin Marie Fandel, im Cadettencorps der Bonner Ehrengarde. Als Pagin hatte sie 2013 die Gelegenheit das Bonner Kinderprinzenpaar Julius und Marie zu unterstützen. Ihre Hobbys sind vor allem das Tanzen im Cadettencorps, Klavier spielen und das Reiten mit ihrem Pflegepferd Thalfi. Ihre achtjährige Schwester Milana tanzt nun auch seit diesem Jahr im Cadettencorps mit. Amy besucht die 6. Klasse des Sankt Adelheid Gymnasiums. 14 15 Foto: privat DIE MITWIRKENDEN Foto: Ronny Tomiska Ronny Tomiska absolvierte seine Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik und Theater in Rostock. Bereits während seines Studiums spielte er am Theater Oberhausen, am Theater Vorpommern und am Volkstheater Rostock. Sein erstes festes Engagement führte ihn von 2004 bis 2007 ans Berliner Ensemble, wo er u. a. in Inszenierungen von ReRonny Tomiska gisseuren wie Claus Peymann, George Tabori, Robert Wilson, Luc Bondy sowie 2007 in Peter Steins 10-stündiger Inszenierung von Schillers „Wallenstein“ zu sehen war. Seit der Spielzeit 2007/08 ist Ronny Tomiska Ensemblemitglied am Theater Krefeld und Mönchengladbach, wo er seitdem u. a. als Struwwelpeter in „Shockheaded Peter“, Mozart in „Amadeus“, Christian Buddenbrook in „Buddenbrooks“, aber auch in MusicalRollen wie Brad Majors in „The Rocky Horror Show“ und als sein neunzigjähriges Alter Ego Herr Tomiska in „Ewig jung“ brillierte. Seine Vielseitigkeit stellte er auch bei diversen Gastspielen unter Beweis, u. a. am Theater Pforzheim sowie bei den Schlossfestspielen HagenHohenlimburg, wo er die Titelrolle in Shakespeares „Hamlet“ verkörperte. Für seine Arbeit zeichnete die Leserschaft der Rheinischen Post Ronny Tomiska mit dem Publikumspreis „Theater Oscar“ in den Spielzeiten 2012/13 und 2013/14 als besten Schauspieler aus. 16 Foto: Thilo Beu Christopher Sprenger wirkt zurzeit als Kapellmeister am Opernhaus der Bundesstadt Bonn. Viele der großen Bühnenklassiker, darunter „Le nozze di Figaro“, „Turandot“, „Manon Lescaut“, „La traviata“, „Norma“, „Carmen“, „Rusalka“ oder „Die Liebe zu den drei Orangen“, gehören ebenso zu seinem Repertoire wie zahlreiche Operetten und Werke der Alten Musik, Händels „Tamerlano“ Christopher Sprenger etwa oder auch Monteverdis „L'incoronazione di Poppea“; letztere realisierte er in einer eigenen musikalischen Fassung beim Lausitzer Opernsommer. Einen Schwerpunkt seines Interesses bildete gleichwohl von Beginn an auch die zeitgenössische Musik. So erarbeitete er in der Vergangenheit mit Komponist(inn)en wie Adriana Hölszky, Helmut Oehring, Charlotte Seither, Jan Müller-Wieland, Hannes Seidl oder Juan Allende-Blin etliche Ur- und Erstaufführungen. Im März 2013 brachte er mit dem Kölner Ensemble musikFabrik in der Bundeskunsthalle im Rahmen der Reihe „Bonn Chance!“, die sich dem experimentellen Musiktheater widmet, „Nocturno“ von Georg Friedrich Haas heraus, unter großer Resonanz bei Publikum und Presse - für diese Produktion erhielt er zudem eine Nominierung als „Dirigent des Jahres“ bei der Kritikerumfrage der Zeitschrift „Opernwelt“. Im Oktober 2013 debütierte er anlässlich der Uraufführung von „Mona- 17 Foto: Martina Reinbold dologie XIII“ von Bernhard Lang beim Eröffnungskonzert der Donaueschinger Musiktage am Pult des SWR-Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg. Seit Anfang 2014 hat er zudem die Leitung des Akademischen Orchesters Bonn übernommen. Seine künstlerische Ausbildung begann Christopher Sprenger als Jungstudent im Fach Komposition und Musiktheorie bei Martin Christoph Redel in Detmold, woran sich ebendort ein Klavierstudium sowie eine Kapellmeisterausbildung bei Hans-Dieter Baum an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ in Berlin anschlossen. Musikalisch wie menschlich prägend war während der Studienzeit der vieljährige Kontakt zu Sergiu Celibidache in München und Mainz. Nach einigen Jahren als Assistent von Michail Jurowski, als Korrepetitor und später Kapellmeister am Oldenburgischen Staatstheater sowie mehreren Lehraufträgen an der Hochschule für Künste Bremen in den Bereichen Orchesterleitung und Kammermusik wechselte Christopher Sprenger an seine jetzige Wirkungsstätte. 18 Kartentelefon Theater- und Konzertkasse: 0228 - 77 80 08 BonnTicket: 0228 - 50 20 10, www.bonnticket.de Änderungen vorbehalten INFORMATION Preise auf allen Plätzen, Kinderkonzerte | Familienkonzerte Einzelpreis: 8,00 €, erm. 4,00 € Abonnement: 4 Familienkonzerte | 4 Kinderkonzerte 26,00 €, erm. 14,00 € Dank Wir bedanken uns herzlich bei der Gesellschaft der Freunde des Beethoven Orchesters Bonn e. V. für die freundliche Unterstützung des konzertpädagogischen Programms „Bobbys Klassik“. Gesellschaft der Freunde des Beethoven Orchesters Bonn e. V. [email protected] Impressum Beethoven Orchester Bonn Generalmusikdirektor Stefan Blunier Wachsbleiche 1 | 53111 Bonn Tel. 0228-77 66 20 [email protected] www.bobbysklassik.de www.beethoven-orchester.de Redaktion: Christine Lauter [email protected] Gestaltung: res extensa, Norbert Thomauske Preis des Programmheftes: 1,00 € Gefördert vom Mir spille füe üch! Karten Tel. 0228 - 77 80 08 www.beethoven-orchester.de Tel. 0228 - 50 20 10, www.bonnticket.de
