Sex in Zeiten der Apokalypse
Werbung
Saison 10 / 11 Nr. 4 Rathausgasse 20/22 CH-3011 Bern www.schlachthaus.ch Schlachthaus Theater Bern — Dezember 10 — BONE XIII – Festival für Aktionskunst in Bern «25 Jahre Black Market International» Di 30.11./20:00 1. Gruppenperformance Black Market International Mi 1.12./20:00 Mi 8.12. (Premiere), Fr 10.12., Sa 11.12./jeweils 20:30 Teatr Pokoleniy (St. Petersburg, Russland) : Soloperformances von Elvira Santamaria (MEX), Jacques van Poppel (NL), Marco Teuber (D), Helge Meyer (D), Jason Lim (Singapur) « Stol » Do 2.12./20:00 Soloperformances von Julie André T. (CAN), Jürgen Fritz (D), Lee Wen (Singapur), Roi Vaara (FIN) (Der Tisch) Fr 3.12./20:00 Soloperformances von Myriam La Plante (I/CAN), Boris Nieslony (D), Alastair MacLennan (Northern Ireland), Norbert Klassen (CH) Sa 4.12./20:00 2. Gruppenperformance Black Market International Schweizer Erstaufführung Rund um den Tisch herum: Das Leben Ivans, eines Helden unserer Zeit, und seiner Familie. Auf Russisch mit deutschen Übertiteln. 20:00 Einführung ins Stück durch Regisseur Eberhard Köhler Fr 30.–/Fr. 25.– * Abendkarte Fr. 25.–/Fr. 20.— * ABO-BONE Fr. 80.–/Fr. 60.– * Do 16.12./20:30 (Premiere), So 19.12./19:00 (anschl.: «REIHE 5 fragt nach»), Di 21.12., Mi 22.12., Do 23.12., Mi 29.12., Do 30.12./jeweils 20:30, Fr 31.12./21:30 Club 111 (Bern): « Sex in Zeiten der Apokalypse » Uraufführungs -Produktion In der Reihe POPHILEX – Politisch-Philosophischer-Exhibitionismus – zeigt der Club 111 Sex. Fr. 30.–/ Fr. 25.– * Sa 18.12./21:30 Club 111 : « Clubnacht » Apokalypsesex mit Überraschungsgästen und clubeigenen DJ‘s Fr. 30.–/ Fr. 25.– * So 19.12./20:30 (Turnhalle / PROGR) bee-flat und Schlachthaus Theater Bern präsentieren: CD Release Tour Kamilya Jubran & Werner Hasler (Paris/Basel) : Wanabni » «(wir werden bauen) Mo 20.12./20:00 Jacqueline & Julia richten an: Offene Bühne im Schlachthaus Theater Keller Diesmal : Sauerei Mit Special Act ! Für Menschen ab 18 Jahren! Eintritt frei Die Palästinenserin und der Schweizer erfinden eine neue Form der arabischen Musik. Fr. 30.–/ Fr. 25.– * Vorverkauf: Petzitickets und Starticket. Ticketkauf online auf www.schlachthaus.ch (print at home) oder in der Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, Bern. Reservation unter 031 312 60 60 oder auf www.schlachthaus.ch. Informationen unter 031 312 96 47 * Vereinsmitglieder, StudentInnen, Lehrlinge, AHV und IV mit Begleitperson haben ermässigten Eintritt. Das Schlachthaus Theater macht bei der Kulturlegi mit! Probier-Mich-Preis Wir möchten unser Publikum ermutigen, Neues zu entdecken! Neue Gruppen, Texte, Produktionen. Machen Sie die unterstrichenen Daten ausfindig und kommen Sie dann zum Ausnahmepreis von Fr. 15.– ins Theater! Di 30.11. bis Sa 4.12./jeweils 20:00 BONE XIII – Festival für Aktionskunst in Bern: « 25 Jahre Black Market International » Im 13. Jahr seiner Geschichte wird BONE vom Performance-Kollektiv Black Market International (BMI) bespielt. Seit 25 Jahren aktiv und aus dem Zusammenhang politischer Kunstaktionen in den Zeiten des Kalten Krieges entstanden, ist BMI heute eine KünstlerInnengemeinschaft von 13 SoloperformerInnen aus zehn Nationen. « Für mich stellt BMI das beste Beispiel einer gelebten und lebensfähigen künstlerischen Anarchie dar, die sich mit dem heutigen Leben beschäftigt, alternative Lebensmodelle entwickelt und für die Zuschauer erfahrbare Aussagen dazu macht. Jeder Zuschauer oder besser gesagt, jeder anwesende Zeuge eines einmaligen Geschehens, wird, da BMI keine Struktur, Ideologie, Werteskala etc. zur Grundlage nimmt, eine andere, individuell erfahrene Performance erleben. » (Norbert Klassen) Künstlerische Leitung und Organisation: Norbert Klassen und Peter Zumstein. ABO-BONE für die fünf Abende: Fr. 80.– (ermässigt Fr. 60.–) Mi 8.12. (Premiere), Fr 10.12., Sa 11.12./jeweils 20:30 Teatr Pokoleniy (St. Petersburg, Russland): « Stol (Der Tisch)» Schweizer Erstaufführung Ivan der Narr ist eine typische Figur der russischen Märchenwelt. Weil er zugleich sehr normal und etwas doof, ausgestossen und auf jeden Fall anders ist. Die Geschichte beginnt an einem Silvesterabend. Ivan, ein gewöhnlicher Zeitgenosse, darf sein eigenes Leben nochmals von Anfang an betrachten und neu bewerten. Und zwar von dem Moment an, da er aufrecht unter dem Tisch herumgehen konnte bis zu seinem aktuellen Leben voller kleinlicher Anpassungen und Niederträchtigkeiten. «Gehst Du nach rechts – verlierst Du Dein Pferd, Gehst Du nach links – verlierst Du Dein Schwert, Gehst Du geradeaus – verlierst Du Dein Leben». Dieser Spruch aus einem volkstümlichen russischen Märchen zieht sich wie ein Leitmotiv durchs Stück des Petersbuger Theaters. «Stol» zeigt ein assoziatives aber präzises Bild des heutigen Russlands, zwischen nostalgischer Sowjet-Verklärung und unideologischem Karrieredenken. «Stol» (Uraufführung August 2009) ist die dritte Stückentwicklung in einer Reihe von experimentellen Arbeiten des Teatr Pokoleniy (Theater der Generationen). Mit: Vladimir Postnikov (Ivan der Narr), Sergey Mardarh (sein Vater), Elena Polyakova (seine Mutter), Oksana Rysinskaya (seine Ehefrau), Stepan Beketov (sein Bruder), Natalhya Ponomareva (Zoe, seine Geliebte). Idee: Danila Korogorodsky. Inszenierung: Danila Korogorodsky und Eberhard Köhler. Dramaturgie: Eberhard Köhler. Bühne: Jefferey Eisenmann. Kostüme: Danila Korogodsky. Licht: Anastasia Toshcheva. Ton: Valentin Levitzkiy. Übertitelung: Yvonne Griesel. Eine Produktion des Teatr Pokoleniy St. Petersburg. Infolge einer schweren Krankheit kann das ursprünglich programmierte Stück «SumSum2. Eine grenzenlose Liebes- und Sprachverwirrung», eine Zusammenarbeit des Teatr Pokoleniy mit dem Theater Erlangen, nicht gezeigt werden. Do 16.12./20:30 (Premiere) So 19.12./19:00 Di 21.12., Mi 22.12., Do 23.12., Mi 29.12., Do 30.12./jeweils 20:30 Fr 31.12./21:30 www.schlachthaus.ch Uraufführungs -Produktion Ist Sex Glück? Oder ist Sex langweilig? Wird er überbewertet oder ist er tatsächlich so gesund? Braucht es Liebe für den Sex? Ist Sex Gewalt? Ist er das grösste Geschenk der Natur an den Menschen? Kann Sex zur Erleuchtung führen oder ist er bloss eine kostenlose Abendunterhaltung? Ist er Kommunikation oder Sport, oder beides? Wie wichtig ist Sex wirklich? Warum gibt es Aussteiger? Was muss das weibliche Viagra können? Warum hat uns die Moral so fest im Griff? Was macht Beate Uhse so spiessig? Und ist Gruppensex tatsächlich ein Hobby wie jedes andere? Club 111 mixt Dokumentarisches mit Explizitem, Spielerisches mit Verklemmtem, Tierisches mit Prüdem und geht an die Grenzen des Schamgefühls. Lässt sich Sex auf der Bühne darstellen, so dass ein künstlerischer Mehrwert entsteht? Und apropos Mehrwert: Warum kommt beim Thema Sex immer so schnell das Geld ins Spiel? Fragen über Fragen, die der Guru Doktor «Ich-hatte-sie-alle» Rat auch nicht wirklich zu beantworten weiss. Aber was soll‘s. Sex soll ein Geheimnis bleiben. Von und mit: Silvester von Hösslin, Dominique Jann, Danijela Milijic, Grazia Pergoletti und Michael Rath. Musik: Simon Hari. Regie: Meret Matter. Textfassung: Matter/Mörikofer/Pergoletti. Ausstattung: Sarah Giancane. Licht: René Schütz. Grafik: Serge Nyfeler. Produktion: Roland Amrein. So 19.12. anschl.: « REIHE 5 fragt nach » (www.schlachthaus.ch/sh/workshops.html) Dezember 10 Di 30.11. bis Sa 4.12./jeweils 20:00 BONE XIII «25 Jahre Black Market International» Di 30.11./20:00 1. Gruppenperformance Black Market International Mi 1.12./20:00 BONE XIII – Festival für Aktionskunst in Bern : « 25 Jahre Black Market International » Elvira Santamaria (MEX), Jacques van Poppel (NL), Marco Teuber (D), Helge Meyer (D), Jason Lim (Singapur) Do 2.12./20:00 Julie André T. (CAN), Jürgen Fritz (D), Lee Wen (Singapur), Roi Vaara (FIN) Fr 3.12./20:00 Myriam La Plante (I/CAN), Boris Nieslony (D), Alastair MacLennan (Northern Ireland), Norbert Klassen (CH) Sa 18.12./21:30 Club 111 (Bern) : « Clubnacht » Sa 4.12./20:00 Apokalypsesex mit Überraschungsgästen und clubeigenen DJ‘s 2. Gruppenperformance Black Market International So 19.12./20:30 Kamilya Jubran & Werner Hasler (Paris/Basel): Mi 8.12. /20:30 Premiere «Wanabni» Teatr Pokoleniy: « Stol (Der Tisch) » CD Release Tour. In der Turnhalle / PROGR Teatr Pokoleniy: « Stol (Der Tisch) » Sie bilden ein unwahrscheinliches Musikerduo. Sie in Akko geboren, Palästinenserin mit israelischem Pass, Sängerin und Oud-Spielerin. Er, aus Basel, Trompeter und Elektronik-Experimentierer. Sie arbeiten immer wieder zusammen und ihr neuestes Werk «Wanabni» ist, nach «Wameedd», auch ihre zweite gemeinsame CD. «Puristen und Verfechter musikalisch-ethnischer Echtheit werden mit der Musik kaum etwas anfangen können. Faszinierend jedoch, dass man auch mit Einflüssen arabischer Musik und Poesie und Texten aus dem Irak, Syrien, Jordanien, Marokko, aber auch aus Griechenland in Verbindung mit westlichen, auch elektronischen Ausdrucksmöglichkeiten phantasievoll eine gültige neue Musik von korrespondierender Dichte kreieren kann. [...] Kamilya Jubran und Werner Hasler verwandeln die verschiedenen Einflüsse eigenständig und doch kommunikativ zu einer zwar von Formen arabischer Musik inspirierten aber doch neuen Lied- und Klangsprache von prickelnder Ausdruckkraft.» (Johannes Anders) Kamilya Jubran: vocals/oud. Werner Hasler: trumpet/electronics. Das Konzert wird in Zusammenarbeit von bee-flat und dem Schlachthaus Theater Bern organisiert. Mo 20.12./20:00 Jacqueline & Julia richten an : « TSUNDEROBSI » Offene Bühne im Schlachthaus Theater Keller. Ab 18 Jahren Teatr Pokoleniy : « Stol (Der Tisch) » Rathausgasse 20/22 CH-3011 Bern Club 111 (Bern) : « Sex in Zeiten der Apokalypse » Am 20. Dezember 2010 heisst es wieder TSUNDEROBSI. Um 19.30 Uhr öffnet der Schlachthaus Theater Keller seine Tore und ab 20 Uhr führen J&J durch den Abend. TSUNDEROBSI ist eine Plattform für Jedermann und -frau, der/die etwas darzubieten hat, sei es musikalischer, theatralischer, poetischer, tänzerischer oder trashiger Art. Was auch immer auf eine Bühne gestellt werden kann, findet hier seinen Platz. Einzige Bedingung ist, dass die Darbietung etwas mit dem Abend-Thema «Sauerei» zu tun hat. Bis maximal 15 Minuten kannst Du die Bühnenbretter Dein nennen. Du kannst dich aber auch einfach ins Publikum setzen oder es dir in der Lounge gemütlich machen. Ca. um 22 Uhr wartet ein Special Act auf, der sich gewaschen hat. Bar, Eintritt frei, Kollekte. Wichtig für alle Performenden: Die Performance kann und soll unter [email protected] angemeldet werden. Fr 10.12. /20:30 Sa 11.12. /20:30 Kamilya Jubran & Werner Hasler : « Wanabni» Club 111 : « Sex in Zeiten der Apokalypse » Teatr Pokoleniy: « Stol (Der Tisch) » Do 16.12. /20:30 Premiere Club 111 : « Sex in Zeiten der Apokalypse » Tickets Sie können Ihre Tickets online auf www.schlachthaus.ch (print at home) oder in der Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, Bern, kaufen. Ihre telefonische Reservation nehmen wir unter 031 312 60 60 oder Ihre elektronische Reservation auf www.schlachthaus.ch entgegen. Die reservierten Karten behalten wir für Sie bis 15 Minuten vor Beginn. Bei ausverkauften Vorstellungen behalten wir uns das Recht vor, nicht abgeholte Karten weiter zu verkaufen. Ihre Tickets können Sie auch an der Theaterkasse erwerben! Diese öffnen wir 1 Stunde (bei Matineen und am Nachmittag ½ Stunde) vor Vorstellungsbeginn. Schlachtplan auf Papier Der Schlachtplan kann abonniert werden. Für Fr. 20.– finden Sie ihn zusammen mit den Programmen der Dampfzentrale, des Kinos Kunstmuseum und des Stadttheaters einmal pro Monat im Kulturcouvert in Ihrem Briefkasten. Bestellung: www.schlachthaus.ch, [email protected] oder 031 312 96 47 Schlachtplan elektronisch Der E-Schlachtplan sowie Hinweise über die Vorstellungen im Schlachthaus Theater werden ungefähr 30mal pro Jahr verschickt. Kostet nichts. Bestellung: www.schlachthaus.ch oder [email protected] Sa 18.12. /21:30 Club 111 : « Clubnacht » So 19.12. /19:00 Club 111 : « Sex in Zeiten der Apokalypse » So 19.12. /20:30 Turnhalle/PROGR Kamilya Jubran & Werner Hasler : « Wanabni » Mo 20.12. /20:00 TSUNDEROBSI Sauerei Di 21.12. /20:30 Club 111 : « Sex in Zeiten der Apokalypse » Mi 22.12. /20:30 Club 111 : « Sex in Zeiten der Apokalypse » Do 23.12. /20:30 Club 111 : « Sex in Zeiten der Apokalypse » Mi 29.12. /20:30 Club 111 : « Sex in Zeiten der Apokalypse » Do 30.12. /20:30 Club 111 : « Sex in Zeiten der Apokalypse » Fr 31.12. /21:30 Redaktion: Myriam Prongué, Maike Lex. Programm: Maike Lex, Myriam Prongué. Grafik: Judith Rüegger & pol. Lektorat: bü.rom. Druck: Vetter Druck AG. Das Schlachthaus Theater dankt: Club 111 : « Sex in Zeiten der Apokalypse »
