Magazin
Werbung
Konzept-Musterausgabe - Mai 2010 - kostenlos für Sie! Ausgabe 6 - August 2011 - Ihr Gratis-Exemplar! TL - Tecklenburger Land Magazin Tecklenburger Land Magazin Freizeit - Erleben - Genießen im Tecklenburger Land Wunderschönes Tecklenburger Land Wir sind „Deutschland en miniature“ Weitere Berichte unter: www.tl-magazin.de n Hopsten Die kleinste Gemeinde: Idyllisch aber nicht verschlafen I m I n t e r n e t u n t e r : w w w. t l - m a g a z i n . d e n Ibbenbüren n Biergartenzeit Eine moderne und fahrradfreundliche Einkaufsstadt Genuss unter freiem Himmel: „Erfindung“ des Biergartens Frank Tebbe GmbH Cordes Kamp 3 49599 Voltlage Tel.: 05467-240 49479 Ibbenbüren Tel.: 05451 - 900 - 0 [email protected] © MORE 2 Wir sorgen für gutes Wasser und die perfekte Katzenwäsche! www.wtl-wasser.de Willst du mich heiraten? Ja, ich will... • große Auswahl an Trauringen im separaten Trauring-Studio • Ringe von klassisch elegant bis ausgefallen und modern • freundliche und umfassende Beratung • sehr guter Service und Qualität Neu: Ringe aus Palladium Umarbeitungen und Anfertigungen in eigener Goldschmiede Uhren-Meisterwerkstatt Poststr. 5 Recke '0 54 53 / 35 16 - www.alkemeyer.de l l Weitere Berichte unter: www.tl-magazin.de Das Tecklenburger Land In dieser Ausgabe: Aus der Region Wunderschönes Tecklenburger Land Seite 4 Wir sind Deutschland „en miniature“ Hopsten Idyllisch aber nicht verschlafen Seite 6 Die kleinste Gemeinde im Tecklenburger Land stellt sich vor Hörstel Sehenswert, lebenswert, liebenswert Seite 8 Hörstel hat für seine Besucher einiges zu bieten Recke Eine typisch westfälische Gemeinde Seite 10 Nicht nur das Recker Moor ist eine Reise wert Mettingen Ein staatlich anerkannter Erholungsort Seite 12 Die Tuötten sind das Markenzeichen der Gemeinde I bbenbüren Das Hoch im Münsterland Eine moderne und fahrradfreundliche Einkaufsstadt Seite 14 NordrheinWestfalen 4 aus der Region Wunderschönes Tecklenburger Land Wir sind „Deutschland en miniature“ Ganz im Norden von Nordrhein Westfalen und des Münsterlandes, unweit der Grenze zu den Niederlanden liegt unser wunderschönes Tecklenburger Land. Eine Region zum Entdecken, Verweilen und Wohlfühlen. E lf Städte und Gemeinden (Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Ladbergen, Lengerich, Lienen, Lotte, Mettingen, Recke, Tecklenburg, Westerkappeln) bilden gemeinsam diese abwechslungsreiche Urlaubsregion. Betrachtet man das Tecklenburger Land von oben, dann sieht man Deutschland „en miniature“. Hügel und Täler wechseln sich mit ausgedehnten Wiesen, Wäldern, Heide- und Moorlandschaften, Seen, Flüssen und Bächen ab. Während die südlicheren Kommunen mit Steigungen und Abhängen bis zu 15 % aufwarten können, verlaufen im Die alten Fachwerkhäuser im Tecklenburger Land sind ebenso sehenswert wie die zahlreichen Kirchen und Kapellen. Tecklenburg: Restaurants und Cafés -Anzeige- n Landgasthaus Bocketal Im Bocketal 12 49545 Tecklenburg Tel.: 05455 1760 Öffnungszeiten: täglich 10.00-13.00 Uhr und ab 15.30 Uhr, Sa/So: ab 10.00 Uhr, dienstags Ruhetag Im Ausschank: Krombacher n Restaurant Schloßschänke Schloßstraße 1 49545 Tecklenburg Tel.: 05482 1674 Öffnungszeiten: täglich 11.30-14.00 Uhr und ab 17.30 Uhr, mittwochs Ruhetag Im Ausschank: Radeburger, Schöfferhofer nördlichen Bereich Straßen und Wege nahezu eben. Größte Stadt der Region ist Ibbenbüren mit fast 55.000 Einwohnern, kleinster eigenständiger Ort ist Hopsten mit knapp 8.000 Einwohnern. Die höchste Erhebung im Münsterland ist der Westerbecker Berg in Lienen mit 235 m über NN. Ebenso abwechslungsreich und interessant wie die Landschaft sind auch die vielen historischen und kulturellen Gegebenheiten und so auch die Möglichkeiten, die Region zu entdecken. Wandern, Radfahren, Nordic Walking und Inlinerfahren, ebenerdig oder bergauf/bergab, Burgruinen, Klöster oder alte Mühlen und Natur- und Vogelschutzgebiete laden ein, Land und Leute kennen zu lernen. Das Tecklenburger Land wird durchzogen durch den Höhenzug des Hörstel: Restaurants und Cafés -Anzeige- n Ristorante Don Carlo Torfmoorstraße 120 48477 Hörstel Tel.: 05459 98598 Internet: www.don-carlo.de Öffnungszeiten: täglich 12.00-14.00 Uhr und 17.00-22.30 Uhr Sa: ab 17.00 Uhr, dienstags Ruhetag Im Ausschank: Rolinck, Veltins n Gaststätte Feldmann Münsterstraße 156 48477 Hörstel-Riesenbeck Tel.: 05454 7104 Internet: www.gaststaette-feldmann.de Öffnungszeiten: montags Ruhetag Im Ausschank: Krombacher n Haus Hilckmann Teutoburger Waldes. Mit Erhebungen zwischen 90 m und 235 m ü. NN, bietet er gerade Wanderern und sportlichen Radfahrern anspruchsvolle Routen und atemberaubende Ausblicke. Ein gut ausgebautes und einheitlich beschildertes Radwege- und Wanderwegenetz bietet ausreichend Gelegenheit die Gegend zu erkunden. Neben all den historischen, kulturellen und sportlichen Highlights hat jeder der elf Mitgliedsorte seinen ganz eigenen Charme. Ostenwalder Straße 1 48477 Hörstel Tel.: 05459 7513 Internet: www.hotel-hilckmann.de Öffnungszeiten: täglich von 11.00-14.00 Uhr u. ab 17.00 Uhr dienstags Ruhetag Im Ausschank: Rolinck, Krombacher n Hof Gehring Tecklenburger Straße 53 48477 Hörstel-Birgte Tel.: 05454 9594 Internet: www.hof-gehring.de Die beschaulichen Dörfer Leeden und Ledde gehören mit zu Tecklenburg, sind aber in jedem Fall auch einen Besuch wert. Öffnungszeiten: täglich von 9.00-21.00 Uhr mit durchgehend warme Küche - kein Ruhetag Im Ausschank: Veltins, Krombacher n Lütkemeyer´s Gasthof Hopstener Straße 1 48477 Hörstel-Dreierwalde Tel.: 05978 248 Öffnungszeiten: täglich ab 16.00 Uhr So: 11.00-14.00 Uhr und ab 16.00 Uhr, montags Ruhetag Im Ausschank: Veltins, Bitburger, Paulaner, Frankenheimer Alt n Gaststätte Osterbrink Laugestraße 23 48477 Hörstel Tel.: 05459 6666 Internet: www.gasthaus-osterbrink.de Öffnungszeiten: täglich 11.00-13.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Küche ab 17.30 Uhr, donnerstags Ruhetag Im Ausschank: Rolinck, Westfälisch Alt n Gaststätte Ottenhues Tecklenburger Straße 22 48477 Hörstel-Birgte Tel.: 05454 7108 Internet: www.stefan-ottenhues.de Öffnungszeiten: täglich 10.00-13.00 Uhr und ab 15.00 Uhr mittwochs Ruhetag Im Ausschank: Brinkhoff‘s No. 1, Erdinger, Schöfferhofer n Hotel-Restaurant Sasse Hauptstraße 12 48477 Hörstel-Dreierwalde Tel.: 05978 236 Internet: www.hotel-sasse.de Öffnungszeiten: Mo-Sa: ab 15.00 Uhr So/Feiertage: ab 10.00 Uhr Im Ausschank: Krombacher, Rolinck, Franziskaner 6 aus der Region Hopsten Haus Veerkamp Hopsten Idyllisch aber nicht verschlafen Hörstel: Restaurants und Cafés -Anzeige- n Akzent-Hotel Saltenhof Kreimershoek 71 48477 Hörstel-Bevergern Tel.: 05459 805000 Internet: www.saltenhof.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: ab 14.00 Uhr Sa: ab 12.00 Uhr - So: ab 9.00 Uhr Im Ausschank: Rolinck, Radeberger n Hotel-Restaurant Stratmann Sünte-Rendel-Straße 5 48477 Hörstel-Riesenbeck Tel.: 05454 93070 Internet: www.hotelstratmann.de Öffnungszeiten: täglich 10.00-14.00 Uhr und ab 16.00 Uhr Mi: ab 18.00 Uhr - So/Feiertage: ab 10.00 Uhr Küche: 11.30-14.00 Uhr und 18.00-22.00 Uhr Im Ausschank: Veltins, Westfälisch Alt n Landgasthaus Wenninghoff Hauptstraße 13 48477 Hörstel-Dreierwalde Tel.: 05978 233 Internet: www.hotel-wenninghoff.de Öffnungszeiten: täglich ab 17.00 Uhr So/Feiertage: 10.00-12.30 Uhr und ab 17.00 Uhr dienstags Ruhetag Im Ausschank: Krombacher, Erdinger 6 Die kleinste Gemeinde im Tecklenburger Land punktet nicht mit Superlativen. Klein aber fein ist hier die Devise und so präsenteren sich auch die Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel das Heimatmuseum Altes Brauhaus und das Haus Nieland. D ie Korn- und Ölmühle auf dem Hof Overmeyer stellt die typische Doppelmühlenanlage an Wasserläufen dar, wie sie nur noch in wenigen Exemplaren erhalten ist. Dabei zählt die Ölmühle, in ihrer noch gesamt erhaltenen über 200-jährigen Baustruktur, zu den letzten und auch wohl schönsten Ölmühlen im weiten Um- kreis. Nachdem die Ölmühle über 60 Jahre stillgestanden hatte, ist dieses hervorragende Beispiel alter Handwerkskunst seit August 1988 wieder der Öffentlichkeit vorgestellt worden. Die Ölmühle wird durch ein unterschlächtiges Wasserrad angetrieben und hat eine ca. 300 Jahre alte Technik. Die Kornmühle wird durch eine St. Anna Kapelle in HopstenBreischen Hopsten Heimatmuseum Altes Brauhaus Trägerschaft: Heimatverein Hopsten e. V. Direktor: Walter Schmidt Telefon: 0 54 58/16 76 oder 473 Ausstellungsschwerpunkte: Brauchtum; Handwerk Regelmäßige Veranstaltungen: Tag der offenen Tür (1. Mai) Führungen: auf Anfrage Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Haus Nieland Trägerschaft: Heimatverein Hopsten e.V. Kontakt: Theo Greß Telefon: 0 54 58/57 5 -Anzeige- Ausstellungsschwerpunkte: Wohnhausmuseum mit Relikten aus der Töddenzeit, reizvolle Porzellanstücke sowie Dokumente über den Dichterbund "Bund der Werkleute auf Haus Nieland". Führungen: nach Vereinbarung Turbine angetrieben. Beide Mühlen sind betriebsbereit. Zur Ehren von Schwester Maria Euthymia, dem Engel der Liebe, wurde im Jahr ihrer Seeligsprechung 2002 eine Gedenkstätte auf dem Hof Üffing, ihrem Geburtshaus, erbaut. Gläubige und Interessierte haben hier die Möglichkeit, ihren Spuren und Lebenslauf auf dem Maria-EuthymiaWeg zu folgen. Dieser 700 m lange Weg wurde gegenüber der St. Peter und Paul Kirche angelegt und führt zu der Gedenkstätte. Zu Anfang hat man Gelegenheit, in der Kirche Meditationsblättchen zu entnehmen. An den einzelnen Stationen findet man Bilder und Worte von Maria Euthymia. Ältestes Relikt ist die 1000-jährige Eiche. Sie ist die stärkste und größte Eiche im nördlichen Münsterland und liegt auf dem Hof Brockmöller. Sie hat einen Umfang von 8,5 m und ist etwa 35 m hoch. Zur Zeit der Reformation hielten die Katholiken der Umgebung ihre Gottesdienste an dieser Eiche ab. In Hopsten/Schale wird erzählt, der alte Fritz habe im Jahr 1745, auf seiner großen Reise nach Ostfriesland, im Gasthaus „Zur alten Post“ übernachtet. Mit der Pferdekutsche kam er über Lengerich, Brochterbeck, Ibbenbüren und Hopsten und fuhr dann weiter nach Lingen. Hotel Restaurant Bergeshöhe, 49497 Mettingen Tel. 05452 3936 bis 199 Personen Langenbrücker Hof, 49492 Westerkappeln Tel. 05404 73837 bis 180 Personen Akzent-Hotel Saltenhof, 48477 Hörstel-Bevergern Tel. 05459 805000 bis 100 Personen Hof Gehring, 48477 Hörstel-Riesenbeck Tel. 05454 9594 bis 100 Personen Landgasthof Strothmann, 49525 Lengerich Tel. 05482 1211 bis 80 Personen Landgasthof Mühlenkamp, 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Tel. 05451 996420 bis 80 Personen Zur Blankenburg, 49479 Ibbenbüren-Dörenthe Tel. 05455 280 bis 70 Personen Schnitzelparadies Lampe, 48496 Hopsten Tel. 05458 579 bis 60 Personen Hotel-Restaurant Stratmann, 48477 Hörstel-Riesenbeck Tel. 05454 93070 bis 60 Personen Lütkemeyer´s Gasthof, 48477 Hörstel-Dreierwalde Tel. 05978 248 bis 60 Personen Gaststätte Ottenhues, 48477 Hörstel-Riesenbeck Tel. 05454 7108 bis 60 Personen Hotel-Haus Telsemeyer, 49497 Mettingen Tel. 05452 9110 bis 40 Personen 7 8 Hörstel Hörstel Sehenswert, lebenswert, liebenswert Hörstel wurde bereits 1994 als pferdefreundliche Gemeinde ausgezeichnet und bietet neben ausgesuchten Reitrouten auch adäquate Unterkünfte für Ross und Reiter. Kloster Gravenhorst Heimathaus Bevergern D ie jährlich ausgetragenen Meisterschaften im Gespannfahren und das Deutsche Fahrerderby auf dem Gelände des Zucht-, Reit- und Fahrvereins Riesenbeck e.V. an der Surenburg in Hörstel-Riesenbeck ziehen jährlich tausende Pferdefans in ihren Bann. Auch die Deckstation auf dem Birkenhof in Hörstel-Riesenbeck ist unter Züchtern bestens bekannt. Das Nasse Dreieck in Bergeshövede ist vor allem in der Schifffahrt wohl bekannt. Hier treffen der DortmundEms-Kanal und der Mittelandkanal aufeinander und sorgen so für eine direkte Verbindung vom Ruhrgebiet zur Nordsee und nach Berlin. Eine über 100-jährige Schleusenanlage Große Schleuse Bevergern hieft täglich rd. 100 Schiffe über die zehn Meter hohe Distanz im Verlauf des Kanals. Seit 2005 besteht der Informationspavillon "Red Box" im Regionale Botschaftsgarten "Nasses Dreieck". Der Pavillon ist in Form einer Schleuse angelegt und von der Aussichtsplattform hat man eine wunderbare Aussicht auf das "Nasse Dreieck". Diverse Informationstafeln bringen dem Besucher anschaulich Wissenswertes zu den Kanälen, über den Kanalbau und auch über Sehenswürdigkeiten in der Stadt Hörstel nahe. Auf der gegenüberliegenden Seite des Nassen Dreiecks lädt die „Kleine Lorelei“ zum Rasten und Verweilen ein. Schloss Surenburg Hörstel 1 Steine erzählen ihre Geschichte Das Projekt "Geologischer Lehrpfad" ist 1981 mit den vielen interessanten Steinen und dem Kohlehobel der ehemaligen Preussag-Zeche am Torfmoorsee entstanden. Seinerzeit galt der "Geologische Lehrpfad" als einer der größten in Norddeutschland. Alle Gesteine und der Kohlehobel sind auf Informationstafeln erklärt. Die Ergussgesteine haben ein rotes Schild, die Sedimentgesteine ein braunes und die Metamorphen Gesteine ein blaues Schild. Die Herkunft der Ergussgesteine, auch Vulkanite und Plutonite genannt, ist der Vulkan. Sedimentgesteine entstehen durch Ablagerungen im Wasser oder auf der Erdoberfläche. Metamorphe Gesteine entstehen durch Umwandlung schon existierender Gesteine, wie etwa Ergussgesteine oder Sedimentgesteine. Marmor, Gestein Nr. 20, war im Ursprung ein Kalkgestein, das durch Sedimentation im Meer gebildet wurde. Durch Druck und Temperatureinwirkung unter 10.000 Grad Celsius entstand dann Marmor, also ein Metamorphes Gestein. Denn E rf olg is t nicht aJuectzt h in s elbs t vers t ändlich! Hörs Gastro no mie neu ge dacht tel! Z a h l e n S i e L ö h n e, die sich lohnen ! Steigern Sie die Qualität Ihrer Service-Aushilfen! Mit gezieltem Training bei Ihnen im Betrieb. Denn nur gute Mitarbeiter verdienen auch Ihr gutes Geld! Knollmanns Mühle Ihr Personal benötigt z.B. Service-Basics? Sprechen Sie uns unverbindlich an! neudenker Beratung Kerstin Hofmeyer T: 0175-5659440 Kiebitzheide 11 49084 Osnabrück www.neu-denker.de Rotdornweg 5 48477 Hörstel-Bevergern [email protected] Ab Pfi fri sof ffe sch ort rli e ng e! Tel 05 41 - 580 540 68 Mobil 01 75 - 5 65 94 40 Café - Restaurant „Zur Blankenburg“ www.zur-blankenburg.de Unser Café-Restaurant mit der gemütlichen Kneipe lädt ein zum Entspannen oder „Klönen“ mit einem guten Essen, ob vegetarisch, typisch westfälisch, mit jahreszeitlichen Spezialitäten oder leckerem, hausgemachten Kuchen. Öffnungszeiten: täglich ab 14.30 Uhr, Sonn./Feiertage ab 10.00 Uhr durchgehend, Montag Ruhetag Wir haben auch eine Ferienwohnung in Winterberg für Sie. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Gremme. An der Blankenburg 53 • 49479 Ibbenbüren-Dörenthe Tel. 0 54 55 / 28 0 · [email protected] Blick vom Hochkreuz auf das Nasse Dreieck 9 10 Recke Recke Eine typisch westfälische Gemeinde Natur pur – so könnte man das Heilige Meer in Recke beschreiben. Seltene Tier- und Pflanzenarten können hier ungestört wachsen und gedeihen. D Die Marina Recke ie Fläche des gesamten Schutzgebietes beträgt 371 Hektar und zählt heute zu den bedeutendsten Feuchtgebieten in Nordrhein Westfalen. Es grenzt an das Naturschutzgebiet Mettinger Moor und im weiteren Verlauf an die Düsterdieker Niederung. Ein kleiner Rundwanderweg führt durch das Moorgebiet, vorbei an den Brutplätzen von Uferschnepfen, Bekassinen und Brachvögeln. Im Recker Moor lebt übrigens der mit 35 Jahren älteste Brachvogel der Welt! Im Frühjahr treffen viele Durchzügler im Recker Moor ein. Am spektakulärsten sind die Kraniche, die das Recker Moor als Schlafplatz anfliegen. Kana- NaturBauHaus dagänse, Nilgänse, Silberreiher, Löffel-, Krick- und die vom Aussterben bedrohte Knäkente sind hier neben vielen anderen Vogelarten ebenfalls zu Hause. Wer Glück hat, wird im Sommer ein Blaukehlchen oder auch einmal den kleinen Steinkauz zusehen bekommen. Eine botanische Forschungsstation dokumentiert biologische und geologische Ereignisse und trägt so zum Artenschutz bei. Freizeitkapitäne und Wassersportler finden in der Marina am Mittellandkanal die passende Anlegestelle. Hier gibt es sogar die Möglichkeit, auf dem Fahrgastschiff MS Paula in den Hafen der Ehe einzulaufen. Ibbenbüren: Restaurants und Cafés Recke 11 -Anzeige- n Hofcafé-Hofladen Bauernhof Löbke Alstedder Straße 148 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Tel.: 05451 88272 Internet: www.loebke.com Öffnungszeiten: täglich ab 8.00 Uhr Frühstücksbuffet und à la Carte täglich, So: Mittagsbuffet Im Ausschank: Veltins n Gasthof Dickenberg Rheiner Straße 324 49479 Ibbenbüren Tel.: 05451 74463 Internet: www.hotel-antrup.de Die alte Ruthemühle E in wahres Schmuckstück ist die "Alte Ruthemühle". Die ehemalige Wassermühle ist heute ein Heimat- und Korbmuseum mit Cafe. Neben heimatgeschichtlichen Sammlungen zu regionalen Themen, wie Tödden (Wanderkaufleute), Bergbau, Holzschuh- und Schumacherwerkstatt finden Besucher hier das einzige Korbmuseum des Tecklenburger Lan- des. Es gibt regelmäßige Vorführungen alter Hand- und Kunsthandwerke. Öffnungszeiten: April bis November, sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr. Gruppenführungen auf Anfrage bei der Gemeinde Recke, Frau Seibel, Tel.: 0 54 53/91 04 0, Anschrift der Ruthemühle: Steinbecker Strasse 40 Öffnungszeiten: täglich ab 16.00 Uhr dienstags Ruhetag Im Ausschank: Veltins, Rolinck, Westfälisch Alt, Erdinger n Landgasthof Mühlenkamp Bocketaler Straße 142 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Tel.: 05451 996420 Internet: www.landgasthof-muehlenkamp.de Öffnungszeiten: täglich ab 14.00 Uhr So: ab 9.00 Uhr Im Ausschank: Krombacher, Pott‘s Landbier, Köstritzer n Bauerncafé Holtkamp’s Deele Bocketalerstraße 155 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Tel.: 05451 88811 Internet: www.holtkamps-deele.de Öffnungszeiten: Di-Do: 14.30-20.00 Uhr, Sa: 14.00-20.00 Uhr So/Feiertage: 10.00-20.00 Uhr, montags Ruhetag n Restaurant Zur Blankenburg An der Blankenburg 53 49477 Ibbenbüren-Dörenthe Tel.: 05455 280 Internet: www.zur-blankenburg.de Öffnungszeiten: Di-Fr: ab 11.30 Uhr, Sa+So: ab 10.00 Uhr durchgehend montags Ruhetag Im Ausschank: Pott´s Landbier, Krombacher, Franziskaner n Mutter Bahr Nordbahnstraße 39 49479 Ibbenbüren-Uffeln Tel.: 05459 1080 Öffnungszeiten: täglich ab 6.00 Uhr, dienstags Ruhetag Im Ausschank: Rolinck Lengerich: Restaurants und Cafés -Anzeige- n Pizzeria im Hook - Mamma Mia Im Hook 7 49525 Lengerich Tel.: 05481 5980 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 12.00-14.30 Uhr, täglich ab 17 Uhr Im Ausschank: Radeberger, Hövels, Schöfferhofer Weizen n Landgasthof Strothmann Wechter Markt 51 49525 Lengerich Tel.: 05452 1211 Internet: www.landgasthof-strothmann.de Öffnungszeiten: tägl. an 16.00 Uhr, So: ab 11.00 Uhr Im Ausschank: Krombacher, Rolinck, Franziskaner 12 Ibbenbüren MettingenRestaurants Westerkappeln: und Cafés -Anzeige- n Langenbrücker Hof Mettinger Straße 76 49492 Westerkappeln Tel.: 05404 73837 Internet: www.langenbruecker-hof.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: ab 17.00 Uhr Sa: ab 14.30 Uhr - So: ab 11.00 Uhr montags und dienstags Ruhetag Im Ausschank: Veltins, Veltins alkoholfrei, Stauder, Weihenstephan Weitere Berichte unter: www.tl-magazin.de Hopsten: Restaurants und Cafés -Anzeige- n Schnitzelparadies Lampe Ferdelmannstraße 2 / Ibbenbürener Straße 48496 Hopsten Tel.: 05458 579 Internet: www.schnitzelparadies-lampe.de Öffnungszeiten: täglich 17.00-21.30 Uhr So: 12.00-14.00 Uhr und 16.30-21.30 Uhr mittwochs Ruhetag Im Ausschank: König Pilsener Mettingen Ein staatlich anerkannter Erholungsort Mettingen: Restaurants und Cafés n Hotel Restaurant Bergeshöhe Ibbenbürener Str. 78 49497 Mettingen Tel.: 05452 3936 -AnzeigeÖffnungszeiten: täglich 10.00-13.00 Uhr und ab 17.00 Uhr So: ab 10.00 Uhr, mittwochs Ruhetag Im Ausschank: Veltins, Pott‘s Landbier n Ristorante-Pizzeria Montecelli Muckhorster Weg 8 49497 Mettingen Tel.: 05452 2915 Öffnungszeiten: täglich 12.00-14.30 und 17.30-23.00, Sa: 17.30-23.00, montags Ruhetag Im Ausschank: Beck‘s, Franziskaner n Haus Telsemeyer Sunderstraße 2 49497 Mettingen Tel.: 05452 9110 Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr Im Ausschank: Veltins, Bitburger Mettinger Museum Das Mettinger mineralogische und petrologische Museum im Schultenhof ist in jedem Fall ein Besuch wert! Als die Franziskaner der nordostbrasilianischen Franziskanerprovinz im Jahre 1972 das Comenius-Kolleg eröffneten, fragte der damalige Schuldezernent Dr. Sonnenschein, ob die Schule eine Schulsammlung vorweisen könne. Diese Frage war der Anfang der mineralogischen Schulsammlung. Der erste Sammelschwerpunkt war die Lagerstättenkunde, denn der Bramscher Pluto bot sich unmittelbar an. Seismologischen Messungen zufolge ist dieser Vulkan (Intrusiv) unter der Stadt Bramsche stecken geblieben. Die zweite Abteilung bildet die Gesteinssammlung. Auch Gesteine sind dem Kreislauf des Werdens und Vergehens unterworfen. In den Sedimenten findet man auch versteinerte Zeugen der Evolution. Die dritte Abteilung zeigt darum die Fossilien, die Versteinerungen. Gerade die Karbonzeit, der wir unsere Anthrazitkohle verdanken, hinterließ einmalig gut erhaltene pflanzliche Abdrücke. Die vierte Abteilung der Sammlung ergab sich aus der Frage der Systematik. Sie enthält Mineralien, die in acht Stoffklassen unterteilt werden. Sammelschwerpunkte: Mineralien unserer Umgebung; Auswirkungen des Bramscher Pluto auf unsere Umgebung Öffnungszeiten: Samstags und sonntags von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro, Kinder 0,50 Euro Mettingen Tödden oder auch Tüötten genannt, haben ihre Heimat in Mettingen. S ie waren wandernde Kaufleute, die mit einem langen Mantel bekleidet, den Zylinder auf dem Kopf, einem Ellenmaß und einer an einer Kette hängenden Schere mit ihren Leinenrollen aus Mettingen und einigen anderen Dörfern des Tecklenburger Landes in Richtung Holland und Flandern, aber auch bis nach Skandinavien und Russland zogen. Kirchstraße 22 · 49509 Recke-Steinbeck Telefon 0 54 53 / 85 13 · Telefax 0 54 53 / 8 04 14 [email protected] · www.elektro-goecke.de KIEFERORTHOPÄDIE + IMPLANTOLOGIE + ÄSTHETIK + CHIRURGIE + PROPHYLAXE + ZAHNTECHNIK Ob Bröker, Brenningmeyer (C&A), Hettlage oder Peek & Cloppenborg – die Gründer all dieser bekannten Textilwarenhäuser haben in Mettingen und Umgebung als wandernde Händler begonnen. Beeindruckendes Relikt aus alter Zeit sind die Exponate im Post- und Schulmuseum. In der angrenzenden Sektmanufaktur kann man hautnah miterleben wie die Trauben zum Sekt gekeltert werden. POTTKAMP 3 · 49509 RECKE TEL 0 54 53 · 93 38-0 FAX 0 54 53 · 93 38-28 [email protected] WWW.ZMZ-RECKE.DE ZEIT FÜR IHRE GESUNDHEIT Farwig Grabmale GmbH • Idee us Ste na in FarwigIbbenbürener Naturstein Agentur Natursteine Ide en aus Stein Farwig Grabmale & Gestaltung GmbH Bronzen Grabmale GmbH Sakrale Kunst An der Zechenbahn 65 • 49477 Ibbenbüren Ibbenbürener Agentur • Natursteine Laggenbecker StraßeNaturstein 30 • 49477 Ibbenbüren Farwig Grabmale & Gestaltung GmbH • Bronzen der Zechenbahn 65 · 49477 Ibbenbüren • Sakrale Telefon 0 54 51Kunst - 50 52An 10 Fax 50 52 11 • www.farwig-grabmale.de • • Laggenbecker Straße 30 · 49477 Ibbenbüren Telefon 0 54 51 - 50 52 10 Fax 50 52 11 · www.farwig-grabmale.de 13 14 Ibbenbüren intensive Beratung • Lieferung & Montage • Sondermaße - ergonomische Matratzen - funktionale Lattenroste - hochwertige Möbel - kuschelige Bettwaren - schöne Bettwäsche - flauschige Handtücher 367656.QXD 05.03.2008 14:49 Seite 1 Wir freuen uns auf ihren Besuch. Rita Seifert • Gutenbergstr. 6 • Telefon: 0 54 51 / 99 70-180 • www.betten-seifert.de er genießen – ! Den Somm Ihre qualifizierten Fachbetriebe mit Markisen für entspanntes Modernisieren! Gutenbergstraße 6 · 49479 Ibbenbüren Telefon 05451/9970-700 · www.rolladenbau-schnieders.de FACHBETRIEB MIT GROSSER AUSSTELLUNG Montag bis Freitag 9.00 - 13.00 Uhr + 14.00 - 18.00 Uhr · Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Ibbenbüren · Gutenbergstraße 6 · Direkt an der A 30 · Gewerbegebiet Süd-Ost ;VN'FTUQSFJT;VN'JYUFSNJO *OCFTUFS2VBMJUÊU Holzhandlung Zimmerei · Holzbau Bau · Innenausbau GmbH & Co. KG Alte Nordstraße 17 49477 Ibbenbüren Telefon 05451/980260 Fax 05451/980269 www.holz-bringemeier.de INDIVIDUELLER INNENAUSBAU TISCHLEREI LADENBAU FENSTER UND AUSSENTÜREN A. Nähring & E. Eismann GmbH & Co. KG Münsterstraße 79 48477 Hörstel-Riesenbeck Tel. 0 54 54 / 93 11-0 Fax 0 54 54 / 93 11-10 eMail: [email protected] Internet: www.tischlerei-naehring.de Ibbenbüren Das Hoch im Tecklenburger Land Ibbenbüren kann als moderne und fahrradfreundliche Einkaufsstadt mit einem Faible für Oldtimer punkten. Schnauferl-Treffen und Motorrad-Veteranen-Rennen ziehen alljährlich tausende von Nostalgiefans in ihren Bann. Im Motorradmuseum können die Besucher in die Geschichte der Feuerstühle an über 170 Exponate erleben. D as Spektrum reicht vom 1892 hergestellten Hochrad bis zum schwersten Motorrad deutscher Fertigung, der Münch Mammut 1200 TTS. Zu finden ist das Museum etwas außerhalb, wenn man sich auf den Weg stadtauswärts Richtung Tecklenburg macht. Als heimliches Wahrzeichen von Ibbenbüren kann das Hockende Weib, eine 20 Meter hohe bizarre Felsformation in den Dörenter Klippen, bezeichnet werden. Hier bieten sich dem Wanderer immer wieder schöne Aussichten nach Süden, tief hinein in die münsterländische Parklandschaft. Wer direkt an die Klippen gelangen möchte, kann diese auf dem ausgeschilderten Weg relativ leicht erreichen. Wasserratten finden im Aaseebad mit der 100 Meter langen Riesenrutsche und dem super hohen Wellengang ein echtes Highlight. Im Außenbereich steht den Badegästen ein Freibecken mit 50 Metern Länge, eine große Spielwiese, ein Babybecken und ein Matschspielplatz zur Verfügung. Bei 28° Wassertemperatur kann man auch im Winter prima draußen schwimmen. Einzigartig in Deutschland und ein wahres Eldorado für Taucher findet man bei NaturaGart. Hier wurde eine unverwechselbare Unterwasserwildnis mit Felsrippen, zahlreichen Unterwasserhöhlen und einem Irrgarten kreiert. Einen Besuch ist Sonntagnachmittags stets das Stadtmuseum wert. Hier erfährt man, wie die Ibbenbürener zu Beginn des letzten Jahrhunderts gelebt haben. Ibbenbüren 15 TRANSPORTE UND UMZÜGE REISIGE Transporte - Europaweit Eil- & Kurierdienst Umzüge - Europaweit Möbeleinlagerungen Lagerhallenvermietung in Hörstel-Dreierwalde Das hockende Weib Das Bergbaumuseum Während Sie hier sitzen und lesen, wird in bis zu 1.500 Metern Tiefe unter Ihren Füßen Steinkohle abgebaut. die Geschichte des Ibbenbürener Steinkohlebergbaus von vor 200 Jahren bis heute. Mit welchen Gerätschaften die Bergleute unter Tage zu Werke gehen, kann sich der Ottonormal-Ibbenbürener selten vorstellen. Einen kleinen Einblick in die Geschichte des Bergbaus in unserer Region, Maschinen, Werkzeuge und sogar ganze nachgebaute Stollen bietet das Bergbaumuseum. Geöffnet hat das Museum von Mai bis September jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 14.00 bis 16.30 Uhr und an den beiden Tagen der offenen Tür jeweils am zweiten Sonntag im März und am ersten Sonntag im November von 10.00 bis 17.00 Uhr. Zusätzlich besteht für Gruppen nach vorheriger Anmeldung die Möglichkeit, das Museum im Rahmen einer Führung zu besichtigen. Es zeigt in der Turbinenhalle des ehemaligen Kraftwerks auf dem Zechengelände der RAG Antrazit Ibbenbüren Der Eintritt ist frei. Dreierwalde Fax kostenlose Service-Nr.: Mobil: 0 59 78 - 99 95 36 0 59 78 - 95 66 0 800 800 95 36 0172 861 75 29 Internet: transporte-umzuege-reisige.de e-mail: [email protected] Die Wohlfühl-Zahnarztpraxis: Behandlung und Prophylaxe Tätigkeitsschwerpunkte in der Prophylaxe Professionelle Zahnreinigung in unserer Zahn-Wellness-Oase Kariesrisikobestimmung Speicheldiagnostik Plaque Sweep/AIR-FLOW Aufhellung (Bleaching) der Zähne Anfertigung von individuellen Schienen zur Fluoridierung Individual-Prophylaxe Wohlfühl-Zahnarztpraxis Dr. Andreas Otremba und Team Öffnungszeiten: Bonifatiusstr. 63 48429 Rheine T 0 59 71 / 60 31 F 0 59 71 / 81 60 8 www.dr-otremba.de • • Mo Di Mi Do Fr Sa 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 9.00 - 12.30 12.30 12.30 12.30 12.30 12.00 & 15.00 - 20.00 Uhr & 14.00 - 20.00 Uhr (nachm. nach Vereinbarung) & 15.00 - 20.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr Uhr Mettingen: Restaurants und Cafés -Anzeige- n Hotel Restaurant Bergeshöhe Ibbenbürener Str. 78 49497 Mettingen Tel.: 05452 3936 Öffnungszeiten: täglich 10.00-13.00 Uhr und ab 17.00 Uhr So: ab 10.00 Uhr, mittwochs Ruhetag Im Ausschank: Veltins, Pott‘s Landbier n Ristorante-Pizzeria Montecelli Muckhorster Weg 8 49497 Mettingen Tel.: 05452 2915 Öffnungszeiten: täglich 12.00-14.30 und 17.30-23.00, Sa: 17.30-23.00, montags Ruhetag Im Ausschank: Beck‘s, Franziskaner n Haus Telsemeyer Sunderstraße 2 49497 Mettingen Tel.: 05452 9110 Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr Im Ausschank: Veltins, Bitburger 16 Tecklenburg Tecklenburg Offen für Natur, Kultur, Gesundheit In der historischen Altstadt, die unter Denkmalschutz steht, lassen die schmalen Gassen, verschlungenen Pfade und steilen Stiegen mit den urigen Fachwerkhäusern das Flair aus längst vergangenen Zeiten aufsteigen. Hier kann man sich wie Graf Konrad fühlen, der auf seine Gräfin Anna wartet. D ie Freilichtspiele Tecklenburg, Deutschlands größtes Open Air Theater im Innern der Burgruine, verzaubert alljährlich mit Musicals, Operetten und Konzerten international bekannter Künstler große und kleine Musikund Theaterliebhaber. Das Wasserschloss Haus Marck, in dem die Vorverhandlungen zum Westfälischen Frieden stattfanden, durch den der Dreißigjährige Krieg beendet wurde, kann nur auf Anfrage besichtigt werden. Knapp 200 Jahre später wurde Friedrich von Bodelschwingh, Erneuerer der Bethelschen-Anstalten, auf Haus Marck geboren. Die regelmäßig stattfindenden Konzerte sind stets ein musikalischer Hörgenuss. Eine historische Dampflok pendelt nicht nur in den Sommermonaten durch das Tecklenburger Land. Auch in der Adventszeit gibt es mehrere Fahrten, so geht es regelmäßig zu den verschiedenen Weihnachtsmärkten in der Umgebung. Die jährlich angebotenen Fahrten zum Grünkohl- oder Spargelessen, sowie diverse Fernfahrten nach Winterberg, Warstein oder Norderney finden bereits im Vorfeld reges Interesse. Tecklenburg Das Puppenmuseum Das Puppenmuseum befindet sich in einem historischen Fachwerkhaus aus dem Jahr 1684 und beherbergt eine der wertvollsten Puppensammlungen Nordrhein-Westfalens. Neben den Sammlungen von Botsch und Nahrath zeigt das Museum Puppenstuben, Kaufläden und vielerlei Spielzeug aus vergangen Jahrzehnten. Das Puppenmuseum informiert auch über die Geschichte der Region. In liebevoller Nachbildung finden sich hier eine bäuerliche Wohnung, ein Biedermeierzimmer sowie die vollständige Darstellung der Leinenproduktion. Auch einige Werke des Malers Otto Modersohn sind im Puppenmuseum zu bestaunen. Der Maler besuchte Tecklen- burg in den Jahren 1885 bis 1892 regelmäßig. Öffnungszeiten: 1. April - 31. Oktober: Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr 1. November - 31. März: Samstag und Sonntag 14.00 -17.00 Uhr Eintritt: Kinder (4-14 Jahre) 1,00 Euro, Erwachsene 2,50 Euro, Familien bis 5 Personen 5,00 Euro Anschrift: Puppenmuseum Tecklenburg, Wellenberg 1, 49545 Tecklenburg Thema Schuhe? ... nur im Fachgeschäft! • tolle Qualität - das erwarte ich! • AktuelleTrends - das macht Freude! • Top Beratung - das spart Zeit! Von Lotte nach Ladbergen Von Lotte nach Ladbergen kann man im Tecklenburger Land hervorragend „pilgern“. Der Jakobsweg kreuzt hier die Region. Auf dem „Alten Lotter Kirchweg“ geht es nach TecklenburgLeeden, wo die ehemalige Zisterzienserinnen-Klosterkirche und das ehemalige Stiftsgebäude aus dem Jahre 1490 einen Besuch lohnen. Vorbei an der Stadtkirche und dem Römer in Lengerich geht es nach Ladbergen, wo der Friedenspark und Gut Erpenbeck ebenfalls für Abwechslung am Wegesrand sorgen. P reiswerte Pilgerunterkünfte und Pilgermenüs entlang des Weges sind hier eine Selbstverständlichkeit. Alte Megalithgräber, die sogenannten Sloopsteine, gibt es in Westerkappeln und Lotte zu bestaunen. Mit einer Länge von über 23,5 Metern und 7,5 Meter Breite sind sie das größte und best erhaltendste Hünengrab Nordrhein Westfalens. Der Legende nach soll Herzog Widukind unter den Sloopsteinen begraben sein. Die evangelische Dorf- kirche in Wersen (1150) und die evangelische Kirche in Lotte (1312) zeigen anschaulich einen spätromanischen Gewölbebau (Wersen) und sind Beispiel für die münsterländische Dorfgotik (Lotte). Zwei ehemalige Rittergüter, Haus Cappeln und Haus Velpe, die beide aus dem 12. Jahrhundert stammen, belegen die historischen Ursprünge von Westerkappeln. Landgasthof Strothmann Im August jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr Kartoffelreibekuchen im Biergarten gebacken zum Sattessen! Im September erwartet Sie unser Biergarten! Wechter Markt 15 - 49525 Lengerich Tel. 0 54 82 / 12 11 - www.landgasthof-strothmann.de Täglich ab 16.00 Uhr geöffnet, So. ab 11.00 Uhr, Di. Ruhetag 17 18 aus der Region Ferienzeit... Unser Biergarten hat in den Sommerferien bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet ! (in der Zeit vom 25. Juli bis 6. September) Leckere Reibepfannkuchen... ... gibt es bei uns jetzt jeden Donnerstag. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! Das Bauernhof-Café Holtkamp´s Deele lädt ein. Entspannen Sie in der wunderschönen Umgebung des Tecklenburger Landes. Gelegen im Aatal, genießen unsere Gäste die Natur und das Flair eines liebevoll geführten Bauernhof Cafés. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hannelore und Ludger Holtkamp Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 14.30 bis 20.00 Uhr Samstag 14.00 bis 20.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 bis 20.00 Uhr Bocketaler Straße 155 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Telefon 0 54 51 / 8 88 11 www.holtkamps-deele.de Familienfeiern aller Art! Hotel Landgasthof Inh. Eva Maria Kuck Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in unserem Biergarten bei: • Betriebsfeiern • Familienfeiern • Geburtstagsfeiern Familienfrühstück oßes Jeden Sonntag gr * Familienfrühstück für 60 bis 70 Personen! Jetzt zur Saison leckere Matjesgerichte *Um Reservierung wird gebeten Bocketaler Straße 142 49479 Ibbenbüren - Laggenbeck Tel.: 0 54 51 - 99 64 20 Fax: 0 54 51 - 99 64 19 Öffnungszeiten: Mo - Sa: 1600 - 2300 Uhr Sonntag: 900 - 2300 Uhr kein Ruhetag [email protected] - www.landgasthof-muehlenkamp.de Genuss unter fre Auch der Biergarten musste erst „er Die Sonne scheint, es herrschen angenehme, sommerliche Temperaturen und es ist einfach herrlich, draußen zu sein. Nichts ist an solchen Tagen schöner, als in einem Biergarten zu sitzen und sich mit kühlen Getränken zu erfrischen und mit köstlichen Speisen und herzhaften Kleinigkeiten zu stärken. Aber auch süße Kuchen und Kaffee lassen sich dort ausgezeichnet genießen. V iele Gastronomen bezeichnen Ihre Terrasse als Biergarten. Doch was genau ist ein Biergarten und woher kommt der Name? Die Entstehungsgeschichte des Biergartens beginnt - natürlich - in Bayern! Im 19. Jahrhundert in München, um ganz genau zu sein. Aus der bayerischen Brauordnung von 1539 ging hervor, dass Bier ausschließlich zwischen dem Feiertag des heiligen St. Michael am 29. September und dem Tag des heiligen Georg am 23. April gebraut werden durfte. Und auch ein Dekret von König Ludwig I. regelte die Brauzeiten in diesen Wintermonaten. Dies hatte einen ganz speziellen Grund. Um Bier zu brauen, durfte es nicht zu warm sein, da die Gärung bei Temperaturen zwischen vier und acht Grad Celsius erfolgen muss. Da das Bier zu der Zeit auch nicht pasteurisiert wurde, wurde es bei wärmeren Temperaturen schnell schlecht. Ein weiterer wichtiger Grund war die hohe Brandgefahr im Sommer, die beim Biersieden bestand. Um aber auch im Sommer in den Genuss des Gerstensafts zu kommen, baute man in den Flusshängen der Isar schließlich tiefe Bierkeller, die durch im Winter dort eingelagertem Eis kühl gehalten wurden. In diesen Kellern konnte das Bier gelagert werden und war so auch im Sommer haltbar. So entstanden neben den Brauereien in München viele dieser Bierkeller. Doch viele waren nicht tief genug, da der Grundwasserspiegel zu hoch war. Der Kühleffekt in den Bierkellern wurde also dadurch verstärkt, indem man die Keller „isolierte“. Man streute Kies auf die Flächen, unter denen sich die Keller befanden, und pflanzte schattenspendende Kastanien, da diese ein dichtes Blätterwerk haben. Im Sommer kamen nun die Münchener mit einem Gefäß (man vermutet, dass daher Krüge mit Deckeln entstanden sind), um sich Bier abzuholen. Doch meistens wurde das Bier dann direkt vor Ort getrunken, denn es war warm, das Getränk köstlich und kühl und man traf viele Bekannte und tauschte sich aus. Von diesen so genannten „Kellerbiergärten“ gibt es heute noch den Paulaner Biergarten am Nockherberg und den Hofbräukeller. Es lag für die Brauereien also nahe, die Gärten für den Ausschank zu nutzen. Tische und Bänke wurden aufgestellt und Bier wurde ausgeschenkt. Das Besondere an den Biergärten war aber, dass Speisen selbst mitgebracht und dort verzehrt werden durften. Grund dafür waren Beschwerden der Wirte in München, die ihr Geschäft durch die große Beliebtheit der Biergärten der Brauereien in Gefahr aus der Region AS-Multimedia AS-Multimedia.de .de Buch- und Zeitschriftenverlag IMPRESSUM Das Tecklenburger Land Magazin erscheint 6 x jährlich im Verlag AS-Multimedia eiem Himmel rfunden“ werden Verlag: AS-Multimedia, Andreas Schöwe, Riesenbecker Straße 17, 48477 Hörstel [email protected] Telefon: 0 54 59 / 80 16 61 Inhaber: Andreas Schöwe ([email protected]) Redaktion: Petra Wall (Leitung; pw; [email protected]), Daniela Lepper (dl, [email protected]) Fotos: kommen von den Autoren, der Fotoagentur Fotolia.com oder wie im Bericht angegeben Anzeigen: Dominik Grondmann ([email protected]) Kerstin Richter ([email protected]) Layout: Melanie Aufderhaar ([email protected]), sahen. Sie gingen zu König Ludwig I., der daraufhin veranlasste, dass dort keine Speisen serviert werden durften. Das ist natürlich inzwischen aufgehoben und es entwickelte sich nach und nach auch ein Speisenangebot. Dass die Brotzeit mitgebracht werden darf, ist in den klassischen Biergärten bis heute noch so. Das regelt sogar die „Bayerische Biergartenverordnung“ aus dem Jahre 1999. Auch wenn sich im übrigen Deutschland viele diese Regelung wünschen, ist doch der höhere Bierkonsum in Bayern das entscheidende Kriterium! Denn Umsatz muss nun einmal gemacht werden, um einen Betrieb zu erhalten. Heute werden die Biergärten in München von einer breiten sozialen Schicht und von Menschen unterschiedlichster Kulturen als beliebte Ausflugsziele und kommunikative Treffpunkte genutzt. Diese Überwindung sozialer Unterschiede veran- lasste sogar die Bayerische Staatsregierung dazu, den Biergärten eine wichtige soziale Funktion zuzusprechen und Ausnahmen hinsichtlich Nachtruhe und Lärmschutz zu ermöglichen. Es gibt also Unterschiede zwischen einem klassischen Biergarten und allen anderen „Freiluftgaststätten“. Aber es ist doch auch völlig egal, wie man es nun nennt. Eine schön gelegene und gepflegte Außenfläche, die zum Verweilen und zum Verzehr einlädt, ist im Sommer das Ziel vieler Gäste. Und die können entscheiden zwischen ruhigen Fleckchen oder städtischer Betriebsamkeit, zwischen leichten Genüssen und deftigen Speisen und zwischen alkoholfreien Getränken, kühlem Bier und auch ausgesuchten Weinen. Die Gastronomie in der Region freut sich darauf, Sie zu verwöhnen und wünscht einen schönen Sommer! Vertrieb: Das „Tecklenburger Land Magazin“erhalten Sie alle zwei Monate kostenlos in rund 200 Auslagestellenim Altkreis Tecklenburg, z.B. bei unseren Gastronomiepartnern, bei Verkehrsvereinen,in Buchhandlungen und Tankstellen und in namhaften Lebensmittelmärkten. Die Inhalte (oft mit vielen Ergänzungen) aus diesem Magazin finden Sie auch unter: www.tl-magazin.de Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 01.05.2010. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Druck­vorlagen etc. wird keine Haftung übernommen. Die Veröffent­lichung und Kür­zung derselben behalten wir uns vor. Namentlich gekennzeichnete Artikel stimmen nicht unbedingt mit der Meinung der Herausgeber überein. Artikel die mit P.D. gekenn­zeichnet sind, entstammen dem Presse-Dienst der jeweiligen Firma bzw. des Vereins. Änderungen und Kürzungen behalten wir uns auch hier vor. Für eventuelle Schäden durch fehlerhafte Anzeigen oder für fehlerhafte Anzeigen selber wird keine Haftung über­nommen. © 2011 bei AS-Multimedia Eine Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. 19 „IV78“ Fenster der Zukunft … hier zieh’ ich ein. Ein Fenstersystem für höchsten Anspruch ab jetzt NEU bei uns! Diese Fenster sind auch für Niedrig-Energie-Häuser geeignet Wärmetechnik 3- Scheiben Wärmeschutzgläser bis 38mm als Standard einsetzbar Schallschutz Funktionsgläser bis 38mm als Standard einsetzbar Jetzt Haus bauen und Cityflitzer abstauben! Energie sparen Nicht nur die Art der Verglasung spielt eine Rolle, die höchsten Wärmeverluste treten am Rahmen auf. Fenstersysteme für höchsten Anspruch auf Basis IV78 Schlagregen 10mm mehr Abstand zwischen Wind und Regensperre Sicherheit Holzdicke und Beschlaglage sichern WK2 Tauglichkeit und gegen erhöhte Windlast Wir sorgen nicht nur für mehr Lebensqualität, sondern auch für mehr Mobilität: Die ersten zwei Kunden erhalten bei Vertragsabschluss von uns jeweils einen flotten Cityflitzer (Neuwagen) für zwei Jahre kostenlos zur Nutzung*. Lassen Sie sich von uns beraten! Übrigens: Auch Finanzexperten raten jetzt zum Hauskauf! Wir bieten Ihnen attraktive Finanzierungsangebote. *Gemäß den Geschäftsbedingungen der PSB GmbH Town & Country Lizenz-Partner: PSB GmbH · Gutenbergstraße 19 · 49477 Ibbenbüren Tel. (05451) 99533-19 · [email protected] WWW.PSBGmbH.net Zimmerei/Tischlerei Hasenkamp 55 l 49479 Ibbenbüren T: 05451-96700 l F: 05451-967050 www.holz-schrameyer.de l [email protected] Erntezeit auf Hof Junge-Bornholt • Kartoffeln • Beeren • selbstgemachte Fruchtaufstriche und andere Leckereien Obst, Gemüse und Spezialitäten ...alles frisch vom Lande! Holzhandel Gutenbergstr. 20 l 49477 Ibbebüren T: 05451-509690 l F: 05451-509696 Riesenbeck - Tel. 0 54 54 / 12 30 - www.junge-bornholt.de
