tanztheater pasión e memoción oción Konzept / Regie: Lilo Kuhn / Noëlle Kuhn Choreographie: Noëlle Kuhn Licht / Technik: Nicola Vitali Uraufführung: 17. November 2006 Klibühni, Das Theater. Chur 20.30 Uhr Weitere Aufführungen 19. Nov. 17.00 Uhr 22. / 23. / 24. / 25. November jeweils 20.30 Uhr Lateinamerikanisches Fest 18. November ab 20.00 Uhr im Foyer der Klibühni Kulinarische Spezialitäten, Livemusik, Tanz, Bildprojektionen Vorverkauf: Klibühni: 081 252 48 04 oder www.klibuehni.ch e m emoción oción Das Stück Emoción, ein Tanztheater, welches die Freuden, die Leiden und die Hoffnung lateinamerikanischer Menschen rhythmisch und bildlich widerspiegelt. Politische Ereignisse und persönliche Geschichten aus verschiedenen Ländern werden mittels (Live-)Musik, projizierten Bildern und Gedichten von unterschiedlichen Tanzpaarungen dargestellt und erzählt. Emoción, ein Tanztheater in dem Moderndance, Salsa, Tango, Samba und Malambo verschiedene Kulturen und Geschichten miteinander verknüpft und auf bewegende Art Einblick in die Leichtigkeit sowie in die Tragik des lateinamerikanischen Alltages gibt. Möchten auch Sie das Tanztheater unterstützen? Kontakt: tanztheaterpasión, Aquasanastr. 30, 7000 Chur Tel. +41 (0)81 252 47 20 / [email protected] www. tanztheaterpasion.ch Das Ensemble Lilo Kuhn Noëlle Kuhn Konzept / Regie Noëlle Kuhn Choreographie Nicola Vitali Licht / Technik / Video / Montage Karim Mahjoub Noëlle Kuhn Lilo Kuhn Musik / Auswahl / Montage Agnieszka Dlugoszewska Alfredo García González Moderndance /Salsa Mónica Lagomarsino Carlos Fernández Text / Gedichte Carlos Fernández Patty Lardi Roberto Suter Lieder Mónica Lagomarsino Monika Wasescha Peter Umiker Renata Quinter-Guetg Cornelia Camenisch Pia Felchlin Chacarera / Salsa / Tango / Malambo Dennys Cueva Evelina Alvarez Salsa Aline Peron Eduardo Pereíra Fragoso Samba Markus Weidmann Fotos Cuba Renata Quinter-Guetg Maske Ursina Campell Lilo Kuhn Produktionsleitung Wir danken dem ganzen Ensemble und allen, die uns unterstützt haben. Stiftung Lienhard-Hunger Migros Ostschweiz Hans-Eggenberger-Stiftung TANZ+TANZ+TANZ+TANZ+TANZ+ TANZ + November – un mes caliente! Eine Idee des tanztheater pasión. • emoción Die vierte Eigenproduktion des tanztheaterpasión Uraufführung: 17. November 06, 20.30 h Klibühni, Das Theater. Chur Weitere Aufführungen: 19. November 06, 17.00 h 22. / 23. / 24. / 25. November 06, 20.30 h • Ein lateinamerikanisches Fest 18. November 06 ab 20.00 h in der Klibühni, Das Theater. Patty Lardi / Roberto Suter: Musik Mónica Lagomarsino: Malambo Pablo Valladares: Dias Argentinien Markus Weidmann: Fotos Cuba Buffet mit vielen kulinarischen Spezialitäten • Lateinamerikanische Filme Jeden Dienstag 20.30 h im Limon y menta, Goldgasse 3 Chur • Weltfilmtage Thusis 1. bis 5. November 06 – www.kinothusis.ch • Tango Chur Ab November 06 finden alle Aktivitäten im neuen Tangolokal Viejo Correo Gürtelstr. 24 hinter der Postautostation am Bahnhof statt. NächsteTangokurse ab 22. November 06 jeweils Mittwochs für Anfänger und Fortgeschrittene mit Antonino und Pina Tel. 081 250 42 76 Wochenendkurs 4. und 5. November 06 mit Azahara und Oriel aus Buenos Aires Anmeldung Tel. 079 776 84 54 Praktika jeweils Donnerstags ab 19.00 h ohne Anmeldung Milonga, wo man sich zum Tanzen trifft jeweils Sonntags ab 20.30 h Alle aktuellen Informationen auf unserer Homepage www.tangochur.ch • Radio e Televisiun rumantscha 20. November 06, 20.00 h in der Klibühni, Das Theater Filme aus rätoromanischer «Latinosicht» moderiert von Flurina Badel: Il scarnuz peruan · Marianne Pletscher 2002/25 min. Congual da paurs illas Alps e paurs illas Andas Agüd per uffants · Martin Valär 1998/11 min. Ursulina Sonder es per ün on voluntaria pro la ARCO in Brasilia Toni el Suizo · Anita Mazzetta 1997/25 min. Beat Rüttlimann fabricha punts in Ecuador Purtrets da la povertà · Ernst Denoth 1990/23 min. Film documentaric sur da slums e murdieus in Peru