Musikkulturen europäischer Metropolen im 19. und 20. Jahrhundert 9 Oper im Schaufenster Die Berliner Opernbühnen in den 1950er Jahren als Orte nationaler kultureller Repräsentation von Fabian Bien 1. Auflage Böhlau Köln/Wien 2012 Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 205 78754 9 schnell und portofrei erhältlich bei beck-shop.de DIE FACHBUCHHANDLUNG wien köln weimar Inhaltsverzeichnis Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 I. Eröffnungsfeiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 1. „Mittelpunkt für eine neue deutsche Opernkultur“ – Die Wiedereröffnung der Ost-Berliner Deutschen Staatsoper Unter den Linden am 4. September 1955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. „Was das freie Deutschland an geistiger Substanz bietet“ – Die Eröffnung der West-Berliner Deutschen Oper in Charlottenburg am 24. September 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Vorstellungen von einer idealen deutschen Opernbühne . . . . . . . . 1. Waffen des Staates – Deutsches Opernhaus und Preußische Staatsoper Unter den Linden im Nationalsozialismus . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Eine ideale deutsche Opernbühne – vier ideengeschichtliche Dimensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Bildende Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Schöner Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Ursprungsmythologische Argumentationsfigur . . . . . . . . . . . . d) Musterbühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 56 67 67 72 72 80 83 91 III. Kulturpolitische Konzepte – Deutsche Staatsoper und Städtische/ Deutsche Oper als ideale deutsche Opernbühnen . . . . . . . . . . . . 96 1. Die Deutsche Staatsoper als ideale sozialistische deutsche 97 Opernbühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Neues Deutschland : „Zu den Aufgaben der Deutschen Staatsoper“ 97 (1952) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Kulturpolitische und politische Bedingungen . . . . . . . . . . . . . 103 2. Die kulturelle Gegenoffensive West-Berlins : Von der Städtischen Oper zur Deutschen Oper Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Inhaltsverzeichnis aus Fabian Bien: Oper im Schaufenster. Die Berliner Opernbühnen in den 1950er-Jahren als Orte nationaler kultureller Repräsentation. ISBN 978-3-205-78754-9. © 2011 Böhlau Verlag GmbH & Cie, Köln Weimar wien © 2011 Böhlau Verlag GmbH & CO. KG, Wien Köln Weimar wien köln weimar 6 Inhaltsverzeichnis a) Politische Rahmenbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Vorstellungen der Intendanten von einer idealen deutschen Opernbühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 IV. Architektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 1. Der Wiederaufbau der Deutschen Staatsoper Unter den Linden (1951–55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Die Lindenoper als Nationaltheater ? . . . . . . . . . . . . . . . b) Der Plan einer neuen Staatsoper am Marx-Engels-Platz (1950) c) Von der friderizianischen Kammeroper zum „repräsentativen Opernhaus der deutschen Hauptstadt“ . . . . . . . . . . . . . . d) Die Lindenoper als fortschrittliches nationales Bauerbe . . . . e) Rezeption des Wiederaufbaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Der Neubau der Deutschen Oper in Charlottenburg (1951–61) . a) Der Wettbewerb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Die architektonische Konzeption Fritz Bornemanns . . . . . . c) Rezeption des Neubaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 . . . 136 . . . 136 . . . 138 . . . 144 . . . 150 . . . 159 . . . 161 . . . 161 . . . 164 . . . 172 V. Künstler – Der „Sängerkrieg“ und der Fall Erich Kleiber . . . . . . . . . 177 1. „Eine neue Blütezeit der deutschen Opernkunst“ ? . . . . . 2. Verbot der „Zweigleisigkeit“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Eine deutsch-deutsche „Musik-Brücke“ ? . . . . . . . . . . . 4. „Primat des Politischen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. „Kunst als Geschäft“ ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. „Wenn Politik und Propaganda in ein Theater eindringen“ 7. Nachspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 . . . . . . . 184 . . . . . . . 186 . . . . . . . 190 . . . . . . . 192 . . . . . . . 193 . . . . . . . 197 VI. Aufführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 1. Bildende Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Richard Wagners Die Meistersinger von Nürnberg als Eröffnungspremiere der wieder aufgebauten Lindenoper 1955 . . . b) Heinz Tietjen als Regisseur der Werke Wagners an der Städtischen Oper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Boris Blachers Preußisches Märchen an der Städtischen Oper 1952 . 199 199 211 215 Inhaltsverzeichnis aus Fabian Bien: Oper im Schaufenster. Die Berliner Opernbühnen in den 1950er-Jahren als Orte nationaler kultureller Repräsentation. ISBN 978-3-205-78754-9. © 2011 Böhlau Verlag GmbH & Cie, Köln Weimar wien © 2011 Böhlau Verlag GmbH & CO. KG, Wien Köln Weimar 7 2. Ursprungsmythologische Argumentationsfigur/Schöner Schein . . . . a) Der Kampf gegen den Formalismus auf der Opernbühne : Brechts/Dessaus Das Verhör des Lukullus an der Staatsoper 1951 . . b) „Für eine deutsche Nationaloper !“ – Die Uraufführung von Jean Kurt Forests Der arme Konrad an der Staatsoper anlässlich des 10. Jahrestages der DDR 1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) „Eine Schande für Berlin“ ? – Der Skandal um die deutsche szenische Erstaufführung von Arnold Schönbergs Moses und Aron an der Städtischen Oper 1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Die Komische Oper als Musterbühne des Sozialistischen Realismus . . 223 VII. Publikum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 234 242 258 278 1. Ein Abonnement für die Städtische Oper 1955 . . . . . . . . . . . . . . 278 2. Westdeutsches Publikum in Staatsoper und Komischer Oper . . . . . . 283 3. Ostdeutsches Publikum in der Städtischen Oper . . . . . . . . . . . . . 286 4. „Bedürfnis aller Werktätigen“ ? – Die Einführung von Betriebsanrechten an der Komischen Oper 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Zusammenfassung und Ausblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Quellen- und Literaturverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . 1. Quellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Archivalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Zeitungen und Zeitschriften . . . . . . . . . . . . c) Zeitgenössische Literatur und gedruckte Quellen 2. Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 . . . . . . . . . 315 . . . . . . . . . 315 . . . . . . . . . 318 . . . . . . . . . 318 . . . . . . . . . 323 Abbildungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 345 Inhaltsverzeichnis aus Fabian Bien: Oper im Schaufenster. Die Berliner Opernbühnen in den 1950er-Jahren als Orte nationaler kultureller Repräsentation. ISBN 978-3-205-78754-9. © 2011 Böhlau Verlag GmbH & Cie, Köln Weimar wien © 2011 Böhlau Verlag GmbH & CO. KG, Wien Köln Weimar wien köln weimar Inhaltsverzeichnis