Trainers/DozentInnen Venue Klinikum rechts der Isar Technische Universität München Conference room 1 Ismaninger Straße 22, 81675 München Prof. Dr. med. Michael Barilan Tel Aviv University, School of Medicine, Israel Klinikum rechts der Isar Technische Universität München Contact and registration Prof. Dr. Giovanni Boniolo Dipartimento di Scienze Biomediche e Chirurgico Specialistiche, University of Ferrara, Italy Institute for Advanced Study, Technische Universität München, Germany Please register by May 15, 2016. Adina von Malm, M.A. Sekretariat / Office Manager Phone: 089-41 40-40 41 [email protected] Prof. Dr. phil. Dr. rer. med. habil. Mariacarla Gadebusch Bondio Workshop Institut für Geschichte und Ethik der Medizin/ Institute for History and Ethics of Medicine Technische Universität München (TUM) Ismaninger Straße 22, 81675 München www.get.med.tum.de Klinikum rechts der Isar (MRI) Clinical Ethics Committee Technische Universität München (TUM) Institute for History and Ethics of Medicine, Germany Prof. Dr. (TR) Dr. phil. et med. habil. İlhan İlkiliç M.A. on Ethical Counseling in the Age of Personalized Medicine and Multicultural Diversity Please note Istanbul University, Istanbul Faculty of Medicine, Department of History of Medicine and Ethics, Turkey Eine ethisch fundierte Patientenberatung in Zeiten personalisierter Medizin und kultureller Diversität • Workshop language will be English. Dr. med. Christiane Imhof • Open to healthcare professionals only. Universitätsklinikum Ulm, Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Germany • The number of participants is limited to 20. Virginia Sanchini, M.A. • Participation is free of charge. • Participation is worth 9 CME points, which are awarded by the BLÄK. University of Milan, Department of Health Sciences; European School of Molecular Medicine; Research Group in Biomedical Humanities/European Institute of Oncology, Italy tr a ß e O N ig e rs May 19, 2016 Munich (Germany), Klinikum rechts der Isar, Konferenzraum 1 C B A S N W Conference room 1 Entrance lecture halls P D Prinzregentenstraße ße t r. Tr ra ins ße rst Max-Weber-Platz Feldstr. e rs tr. Entrance to underground car park Untere Main entrance St r. Ism an ing er Lang Eine Veranstaltung des Institute for Advanced Study (TUM), des Instituts für Geschichte und Ethik der Medizin (TUM) sowie des Klinischen Ethikkomitees (MRI). Ne he rs tra e og ste Mariacarla Gadebusch Bondio, TUM, Institute for History and Ethics of Medicine; MRI, Clinical Ethics Committee Ein Organized by: Giovanni Boniolo, Dipartimento di Scienze Biomediche e Chirurgico Specialistiche, University of Ferrara, Italy - Institute for Advanced Study, TUM Ma ria -Th ere sia -St raß e PROGRAM Concept I n our era of globalization and personalized medicine, patients, caregivers, and healthcare professionals often have to make difficult ethical choices. Their decisions affect both the individuals involved, as well as the different areas of medical practice, such as surgery, intensive care, palliative care, oncology, etc. For patients and their relatives, the complexity of ethical choices can create anxiety and paralyze the decision-making process. Healthcare professionals and caregivers need to be prepared to offer professional help and advice. It is also crucial that, when offering support, they take account of patients’ cultural identities and individual preferences. Alongside established clinical ethics committees, there is a clear need for innovative training programs to enhance the ethical and cultural competences of healthcare professionals and caregivers. At our workshop, we provide individually tailored, introductory training in ethically based, culture- and gender-sensitive patient counseling to meet the needs of a university hospital. Target Group H ealthcare professionals and caregivers who wish to provide patients from diverse cultural backgrounds and their relatives with effective, but non-directive support in making difficult ethical choices and decisions. Trainers A team of internationally renowned experts will provide an overview of ethically and culturally based counseling, followed by small group activities focused on case studies. Konzept I n Zeiten von Globalisierung und personalisierter Medizin stehen Ärzte, Pflegende und Patienten oft vor neuen ethischen Herausforderungen. Die dabei aufkommenden Fragen belasten nicht nur die unmittelbar Betroffenen, sie fordern auch von den beteiligten medizinischen Disziplinen, wie Chirurgie, Onkologie, Intensivmedizin oder Palliativmedizin mit ihren jeweiligen fachspezifischen ethischen Traditionen Stellung zu beziehen. Eine komplexe ethische Entscheidung kann Patienten und ihre Angehörigen stark verunsichern, manchmal sogar lähmen. Das behandelnde Team muss dann in der Lage sein, sie kompetent zu beraten. Im Rahmen dieser Entscheidungsprozesse ist es wichtig, dass die jeweilige kulturelle Identität und die individuellen Präferenzen der Betroffenen verstanden und berücksichtigt werden. Obwohl für besonders komplexe ethische Entscheidungen Einrichtungen wie das klinische Ethikkomitee existieren, die gegebenenfalls ad hoc unterstützen und beraten können, steigt der Bedarf an ethischen Kompetenzen im medizinisch-pflegerischen Team; dafür sind innovative Fortbildungsangebote nötig. In diesem Workshop bieten wir ein sowohl theoretisches als auch praxisorientiertes Einführungstraining zu einer ethisch-basierten und individualisierten Patientenberatung. Besonderes Augenmerk wird auf die kulturelle und geschlechterspezifische Diversität eines international geprägten Universitätsklinikums gerichtet. Zielgruppe 08:30 – 09:00 Registration 09:00 – 09:15 Welcome and opening remarks G. Boniolo, M. Gadebusch Bondio 09:15 – 10:15 Ethical counseling: the scenario V. Sanchini 10:15 – 10:45 Coffee break 10:45 – 11:45 Ethical counseling for patients and clinicians: the two methodologies G. Boniolo 11:45 – 12:45 Medicine as a diversified field with different ethical cultures C. Imhof 12:45 – 14:00 Lunch break 14:00 – 15:00 Multicultural diversity in ethical counseling in the age of personalized medicine: The Jewish perspective M. Barilan 15:00 – 16:00 Multicultural diversity in ethical counseling in the age of personalized medicine: The Islamic perspective İ. İlkiliç 16:00 – 16:30 Coffee break 16:30 – 18:30 Working group on clinical case studies 18:30 – 18:45 Closing session G. Boniolo, M. Gadebusch Bondio Ä rztinnen und Ärzte sowie Pflegekräfte, die erfolgreich, aber non-direktiv Patienten und ihren Angehörigen verschiedener kultureller Herkunft professionell begegnen, diese beraten und in ihren Entscheidungen begleiten wollen. Dozenten E in Team aus international renommierten Experten wird die Grundsätze für eine ethisch und kulturell fundierte Patientenberatung vermitteln, die anschließend in Kleingruppen anhand von Fallbeispielen eine Anwendung finden.