Inhaltsverzeichnis Editorial Dieter Sturma und Michael Fuchs ..................................................................................... 1 I. Beiträge Die Rolle der Selbstbestimmung in der Rechtfertigung passiver und aktiver Sterbehilfe Andreas Müller .................................................................................................................. 5 Medizinisch assistierter Suizid – Regulierungsbedarf im Strafrecht? Kritische Gesichtspunkte zur Neufassung von § 217 StGB in ethischer, grundrechtlicher und rechtspolitischer Hinsicht Hartmut Kreß ..................................................................................................................... 29 Reduzierung von Tierversuchen durch stammzellbasierte Testsysteme? Johann S. Ach .................................................................................................................... 51 Sinn und Wohlergehen Zwei Aspekte des guten Lebens Markus Rüther und Sebastian Muders ............................................................................... 73 Themenschwerpunkt: Recht und Ethik in der Biopolitik Politik – Recht – Ethik Zugangsweisen zu normativen Fragen in den Lebenswissenschaften Bert Heinrichs ..................................................................................................................... 115 Recht und Ethik als unterschiedliche Normquellen Edzard Schmidt-Jortzig ...................................................................................................... 127 Ethik als Realexperiment von Rechtspolitik Zum Dreiecksverhältnis von Bioethik, Recht und Politik Petra Gehring...................................................................................................................... 143 VI Inhaltsverzeichnis Ethikrat und Inzesttabu. Zur Komplementarität von ethischer und juristischer Deliberation Matthias Kettner und Gordian Ezazi ................................................................................. 163 Bioterrorismus als Regelungsbereich der Biopolitik: Das Spannungsverhältnis der ethischen und rechtlichen Einhegung von existentiellen Risiken durch die Biowissenschaften auf der Grundlage von Risikoethik und Wissenschaftsfreiheit Silja Vöneky ...................................................................................................................... 191 II. Dokumentation Wissenschaftsfreiheit und Wissenschaftsverantwortung Empfehlungen zum Umgang mit sicherheitsrelevanter Forschung Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) und Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften ........................................................ 225 Statement on the formulation of a code of conduct for research integrity for projects funded by the European Commission European Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE) ................................. 237 Stammzellforschung – Neue Herausforderungen für das Klonverbot und den Umgang mit artifiziell erzeugten Keimzellen? Deutscher Ethikrat ............................................................................................................. 241 Partizipative Medizin und Internet Bioethikkommission beim Bundeskanzleramt, Österreich .................................................... 249 Biological and Health Data: Ethical Issues Nuffield Council.................................................................................................................. 277 Electronic Health Record: Ethical Issues The Hellenic National Bioethics Commission (Greece) ........................................................ 289 Opinion on the ethical implications of new health technologies and citizen participation European Group on the Ethics in Science and New Technologies (EGE) ........................... 293 Opinion on the vulnerabilities of elderly people, especially of those who reside in institutions National Council of Ethics for the Life Sciences .................................................................. 303 Inhaltsverzeichnis VII Sterben in Würde Empfehlungen zur Begleitung und Betreuung von Menschen am Lebensende und damit verbundene Fragestellungen Bioethikkommission beim Bundeskanzleramt, Österreich .................................................... 313 Zur Regelung der Suizidbeihilfe in einer offenen Gesellschaft: Deutscher Ethikrat empfiehlt gesetzliche Stärkung der Suizidprävention Deutscher Ethikrat ............................................................................................................. 337 Hirntod und Entscheidung zur Organspende Deutscher Ethikrat ............................................................................................................. 341 Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs Council of Europe, Committee of Ministers ......................................................................... 355 Impfen – ethische Aspekte Bioethikkommission beim Bundeskanzleramt, Österreich .................................................... 367 Single patient care and non-validated treatment (The so-called “compassionate use”) Comitato Nazionale per la Bioethica, Italy.......................................................................... 385 Ethischer Umgang mit Fischen Eidgenössische Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich (EKAH, Schweiz) ............................................................................................................. 413 Verzeichnis der Autorinnen, Autoren und Organisationen .................................... 439 Hinweise für Autorinnen und Autoren ...................................................................... 443