project info
Werbung
B 63 PROJECT HOCHBAU INFO Ref. D 03 Juni 2001 SICHERHEITS-DÄMMSTOFF NEUBAU DES VERWALTUNGSGEBÄUDES Stadtwerke Münster GmbH FOAMGLAS®-Wärmeschutz für begrünte Dächer und Innenhofbereiche mit anschließender Decken- und Hofbegrünung. Im Bild: Kantinendach Leitbilder eines Energieversorgers mit Blick für die Zukunft Ökologische Baustoffwahl selbstverständlich & ature ater Für die Stadtwerke Münster, die als Dienstleister u.a. die Wasserversorgung der Münsteraner Bürger sicherstellt, war der geplante Neubau zugleich ein Grund, sich in einer offenen, kommunikativen Umgebung mit dem Produkt Wasser darzustellen. Unter der Projektleitung der Bauabteilung T5 bauten die Stadtwerke zusammen mit dem Architekturbüro Hentrich Petschnigg + Partner, Düsseldorf, das neue Verwaltungsgebäude der Stadtwerke Münster GmbH. Mit der Fertigstellung im Jahre 1999 wurde eine interessante Immobilie aus architektonischer Sicht, aber auch eine bautechnisch-ökologische Maßnahme, die zweifellos nach modernsten Planungskriterien erstellt worden ist, geschaffen. Mit gutem Beispiel ist hier ein Energieversorger, der bundesweit zur Spitzengruppe kommunaler Versorgungsunternehmen zählt, vorangegangen. Grundsätzlich wurde auf PVC-, FCKW- und HFCKW-haltige Baustoffe verzichtet - insbesondere bei den Dämmstoffen, die zum einen in der Fassade eingesetzt worden sind, aber auch in den benutzten Dachflächen und in den Höfen. Albersloher Weg mit vorgebauter Schallschutzmembran. Neuartige Schallschutzmembran ermöglicht paradiesische Parklandschaft in Innenhöfen Die hohen und mittleren Frequenzen des Straßenlärms werden durch die Glasfassade absorbiert und auf erträgliche 55 dB reduziert. 2 Innenhofgestaltung Wärmedämmung und Bauwerksabdichtung mit dem FOAMGLAS®-System für optimale bautechnische Sicherheit urch die vorgebauten Schallschutzmembranen am Albersloher Weg wurde der Freiraum für die Innenhöfe geschaffen. In den Innenhöfen wurde eine intensive Bepflanzung mit Sumpfzone, Teichanlage und Bachablauf realisiert. Diese stellten höchste Ansprüche an die Bauwerksabdichtung und die entsprechende Wärmedämmung. D Ebenfalls wurden die Dachflächen mit einer extensiven Dachbegrünung versehen, welche die Vorteile hat, daß eine längere Lebensdauer des Daches bewirkt wird und über die Regenwasserrückhaltung ein Beitrag zur Reduzierung der Abwasserkosten geleistet wird. Darüber hinaus wurden seitens der Planer der passive und aktive Sonnenschutz an den Fenstern und Glasübergängen effektiv bei der Baumaßnahme umgesetzt. Speziell haus- technisch ökologische Maßnahmen, wie z.B. Wärmerückgewinnung, Fernwärme über 3-Leiter-System, KSC-Einzelraumregelungen, EIB-Steuerung der gesamten Beleuchtung, Photovoltaik, Teichanlagen, Solaranlagen zur Warmwasserbereitung. Regenwasserbevorratung zur Innenhofbewässerung sowie die optimierte Wärmedämmung für den energiesparenden Betrieb aller Heizungs- und Kühlungsanlagen seien an dieser Stelle selbstverständlich auch genannt. Decken- und Hofbegrünung auf FOAMGLAS®Unterkonstruktion Warum ökologisch bauen? (aus einem Antwortkatalog von HPP Hentrich-Petschnigg + Partner) È È È È È Stark verminderter CO2-Ausstoß. Erhebliche Senkung der Betriebskosten (Europäische Wärmeschutzverordnung 2000). Verwendung des Dachwassers zur Gartenbewässerung. Naturnahe Gestaltung von Außenanlagen und Innenhöfen für sozial kommunikatives Umfeld. Einsatz gesundheitlich unbedenklicher Baustoffe. FOAMGLAS ® 3 Bodendämmung mit FOAMGLAS® - BAUTECHNISCH OPTIMAL Zweifelsohne wurden für die über 9.600 m2 genutzten Flächen beste Werkstoffeigenschaften der Baustoffe gefordert. Nicht zuletzt deshalb entschlossen sich Bauherr und Planer, an allen horizontalen sowie erdberührten vertikalen Flächen, FOAMGLAS ®-Wärmedämmung auszuführen. Das Schaumglas Material ist ökologisch unbedenklich und recyclingfähig. Der Bachlauf wird über zwei Innenhöfe geführt und . .. ei der Gründung wurden die Vorteile einer Bodendämmung mit FOAMGLAS® berücksichtigt. Zur Ausführung kamen FOAMGLAS®-Platten, die in Kompaktbauweise vollflächig und vollfugig in Heißbitumen mit einer zusätzlichen Abdichtungsfunktion (keine Kapillarität) eingebaut worden sind. B Bei der landschaftlich und bautechnisch aufwendigen Innenhofgestaltung wurde im Quellbereich des künstlich angelegten Baches eine Ansammlung von Natursteinen vorgesehen. Die dafür vorgesehene Tragfähigkeit der Decke von rund 1OOO kg wurde so an ihre Grenzen geführt. Hier mußte sich das ausführende Unternehmen eine Besonderheit einfallen lassen. Als Fundamente für die übrigen Steine wurde selbst FOAMGLAS® anstelle von Beton verwendet. So konnte die Last auf eine größere Fläche verteilt werden. Mit FOAMGLAS® Bodendämmung im Vorteil Da sich im Kellergeschoß die Technikzentrale befindet, mußte der Wärmeschutz gleichfalls berücksichtigt werden; das Terrassendach auf den unterirdischen Räumen wurde als Warmdach ausgeführt. Der Weg des 4 Phantasievolle Innenhofgestaltung auf solidem FOAMGLAS®-Unterbau s Wassers beginnt am Quellstein. FOAMGLAS® . . . und mündet in einem vor der Kantine gelegenen kleinen See. Beispiel eines Vegetationsaufbaus auf FOAMGLAS® auf einer Kellerdecke oder Dachterrasse Prinzipskizze Details «Türanschluß» ≥ 15 cm über OK. Belag Holzbohle imprägniert Betonecke Voranstrich FOAMGLAS®-Platten Abdichtung mit integrierter Wurzelschutzschicht Trennlage Bauschutzmatte Drainageschicht Filtervlies Pflanzsubstrat Terrassenbelag in Kiesbett Ablaufrinne mit Rost Hebetür FOAMGLAS ® 5 Ausgefeilte Technik und gute ökologische Verträglichkeit - Faktoren für den Erfolg des Dämmstoffes FOAMGLAS® it diesem in 3 Jahren fertiggestellten kunden- und mitarbeiterfreundlichen Neubau haben die Stadtwerke Münster die Voraussetzungen für eine Weiterentwicklung als kommunaler Dienstleister geschaffen. M Bei der architektonischen Umsetzung der Baumaßnahme wurde Wert darauf gelegt, sowohl zu einer Verbesserung des Stadtbildes beizutragen, als auch die Unternehmensphilosophie nach außen zu kommunizieren: Transparenz, Offenheit und Nähe. Die ökologisch bautechnischen und haustechnischen Maßnahmen dieses Verwaltungsgebäudes setzen Maßstäbe. Dem renommierten Düsseldorfer Architekturbüro HentrichPetschnigg & Partner gelang ein Konzept, das internationale Beachtung fand. 6 Die speziellen Vorteile des Kompaktdaches sind in allen hier anstehenden Einsatzbereichen voll verfügbar und galten als wichtige Planungskriterien: ❍ Absolut dampfdiffusions- und wasserdicht, somit konstanter Wärmedämmwert für die Nutzungsdauer des Gebäudes. ❍ Anorganisch und formstabil, thermischer Längenausdehnungskoeffizient = 8,5 x 10-6/K (entspricht dem von Stahl und Stahlbeton), dadurch keine Übertragung der Formveränderung aus dem Dämmstoff auf die Dachhaut. ❍ Nichtbrennbarkeit nach DIN 41 02, A1, bzw. Euroklasse A. ❍ Stauchungsfrei druckfest, auch bei Druckbelastungen keine langzeitige Stauchung. ❍ Nagetier- und ungezieferbeständig. ❍ Hochgradig durchwurzelungsfest, bei intensiver und extensiver Begrünung, da der Mineral-Dämmstoff auch langfristig keine Feuchtigkeit einlagert. An den Fassaden angebrachte Sonnenschutzlamellen sorgen dafür, daß trotz der vielen Glaswände und Verzicht auf eine Klimaanlage die Mitarbeiter der Stadtwerke Münster im Sommer nicht «geröstet» werden. Ökologische Eigenschaften von FOAMGLAS® - Reines Glas, anorganisch und ohne Bindemittelzusätze. - Fasert nicht, - keine ozonabbauenden Treibgase, - keine Kunststoffanteile, - umweltneutral und baubiologisch unbedenklich. - Ohne zusätzliche Sicherungsmaßnahmen als Bauschutt deponierbar oder recyclingfähig. FOAMGLAS ® 7 Extensive und intensive Dachbegrünung Vegetationsaufbau Die Aufbaustärken der Dränund Substratschichten reichen von 10- 20 cm in den Dachbereichen und 40-70 cm in den Innenhöfen. BEISPIEL EINES OPTIMAVEGETATIONSAUFBAUS Als Beispiel eines vegetationstechnischen Aufbaus sei das 460 m2 große Dach über dem Betriebsrestaurant vorgestellt, das mit einer großen und kleinen Lichtkuppel ausgestattet ist. Das auch auf dem Cover abgebildete Dach besitzt folgenden Aufbau oberhalb von FOAMGLAS®-Dämmung und Abdichtung: ● Optima Trenn-/Schutzlage (150 g/m2). Sie dient als Schutz der darunter liegenden Dachabdichtung vor mechanischen Einwirkungen. ● Optima Wurzelschutzbahn aus PVC-weich ● Optima-Bautenschutzmatte Typ 500 ● 8 cm hohe Optima-Dränschicht Typ Perl (8/16 mm) ● Optima Filtermatte (200g/ m2) ● Optima Extensiv-SubstratSchwer, 12 cm hoch ● Bodendeckende Gräser, Stauden, Gehölze. eben den bereits vorgestellten lnnenhöfen wurden weiterhin 9.600 m2 Dachfläche mit Begrünung ausgeführt (davon 7.760 m2 extensiv und 1840 m2 intensiv). Zusätzlich zum Neubau wurde ebenfalls für eine nachträgliche Begrünung bereits bestehender Gebäude gesorgt. N Das Konzept hierzu entwickelte das Büro für Orts- und Landschaftsplanung Brandenfels aus Münster-Wolbeck. Zur Ausführung kamen unterschiedlichste Vegetationsaufbauten der Marke Optima. Auch für den Dachbereich legte der Bauherr Wert auf eine sichere Lösung. Mit dem FOAMGLAS®-Kompaktdach wird die dreifache Sicherheit gegen Wasserunterwanderung ermöglicht. Es ist selbstverständlich, daß Dachterrassen mit Vegetationsflächen höchste Sicherheit gegen Wasserzustrom bieten müssen. Die Flächenlast liegt hier beispielsweise bei 250 kg/m2. Im Detail: Dachrandausbildung mit FOAMGLAS®. Der Dämmstoff kann mit einfachem Werkzeug präzise zugeschnitten und mit Raspel und Reibbrett bearbeitet werden. 8 FOAMGLAS® - für alle Arten des Unterbaus Beton / Stahltrapezblech - für alle Belastungssituationen Hochwertige Dachdichtungsbahnen kommen für diesen Anwendungsbereich zum Einsatz. Der durchwurzelungsfeste mineralische Dämmstoff FOAMGLAS® bietet zusätzliche Sicherheit im System. Jedoch bietet ein Dachaufbau bei Beschädigung der Abdichtung keine ausreichende Sicherheit, wenn im Schichtenaufbau eine Wasserwanderung bzw. Verteilung stattfinden kann. Kaum vorstellbar sind Schäden, wenn sich durch zufällige Beschädigungen, mangelhafte Ausführung der An- und Abschlüsse oder Rißbildung in der Abdichtung infolge des natürlichen Alterungsprozesses ein Schadensfall bis auf den tragenden Unterbau und sogar über die gesamte Dachfläche ausweiten kann und die Nutzung des Gebäudes in Frage stellt. FOAMGLAS®-Platten T4 wurden auf Beton und auf Stahltrapezblech verlegt. Vor Einbau der Dämmplatten mit Heißbitumen wird ein bituminöser Voranstrich auf der Betondecke wie auch auf den Obergurten des Stahltrapezblechs aufgetragen. Oben rechts im Bild: FOAMGLAS® gedämmte Laufrinnen von Gebäudereinigungsanlagen. Der hoch druckfeste Dämmstoff ist auf Dauer lagesicher und bestens geeignet, für die Lastabtragung von Punkt- und rollenden Lasten. FOAMGLAS ® 9 FOAMGLAS®-Systemaufbau = Feuchteschutz 3 FOAMGLAS® bietet als Dämmstoff in vollflächig und vollfugig verklebter Bauweise das Sicherheitskonzept ; denn sollte die Abdichtung örtlich versagen, stellt beim Einbau des FOAMGLAS®Kompaktdaches der Dämmstoff selbst eine schadensbegrenzende Funktionsschicht dar. Jede FOAMGLAS ® -Platte ist ein dauerhafter Systembaustein ohne Feuchteaufnahmepotential - und zugleich eine Abschottung mit konstantem Dämmwert. FOAMGLAS® wird fachgerecht in Heißbitumen mit preßgestoßenen, bitumengefüllten Fugen im Verband verlegt. Die Dichtungsbahnen werden hohlraumfrei und kraftschlüssig mit Heißbitumen im Gießverfahren auf die Dämmung geklebt, so daß jegliche großflächige Wasserunterwanderung unterbunden wird. Mit FOAMGLAS® ist der Einbau zusätzlicher, in grobem Raster angelegter Abschottungsmaßnahmen, welche die Ausweitung bis zum Totalschäden verhindern sollen, überflüssig. Im FOAMGLAS®-Kompaktdachaufbau ist keine Funktionsebene «wasserführend». Systemaufbau FOAMGLAS ®-Kompaktdach integriertes Dämm- + Abdichtungssystem • • Für alle Arten des Unterbaus: Beton, Stahltrapezblech oder Holz Für alle Arten der Oberflächenausführung Begrünung, Fahrbahnbeläge, Plattenbeläge, Pflaster Das FOAMGLAS®-Kompaktdach bietet den doppelten Schutzbrief gegen Unterflutung und Wasserdurchtritt. Mit der kompakt und hohlraumfreien Verklebung aller Schichten des Dachaufbaus: • mehrere Lagen hochwertige Abdichtung • wasser- und dampfdichte Schaumglas-Dämmplatten • dauerhafte Fugenverklebung • kraftschlüssiger Verbund mit dem Untergrund. Grossflächige Unterflutung des Kompaktdaches und bauphysikalische Auffeuchtungsprozesse durch Wasserdampfwanderung können aufgrund der besonderen Eigenschaften von Schaumglas und des bewährten Abdichtungsbitumens ausgeschlossen werden. 10 . . . für wasserspeichernde Dachkonstruktionen Sicherheit auch bei Anstaubewässerung Eine Dachbegrünung stellt hohe Anforderungen an die Ausführung und Wartung. Für die Wasser- und Nährstoffversorgung der Pflanzen werden Bewässerungsautomaten installiert. Die örtlich bis zu 18 cm hohe OptimaDränschicht (Typ Perl 8/16 mm) sorgt für rasches Ableiten von überschüssigem Regenwasser und erlaubt einen Anstau von Wasser bis zu 11 cm. Somit ist ein besonders sparsamer Umgang mit Frischwasser aus der Bewässerungsautomatik gewährleistet, die erst bei Erreichen eines Mindestwasserstandes automatisch nachspeist. Fazit Die Materialkomponenten der FOAMGLAS®- Systemaufbauten bieten dem Verarbeiter und letztendlich auch dem Bauherrn die nötige Sicherheit, das Gebäude zuverlässig auszuführen und über die Standzeit ohne größere Reparaturen zu betreiben. FOAMGLAS ® 11 IN DEN BEREICHEN KOSTEN, ENERGIE UND UMWELT KOMMT FOAMGLAS® ALLEN ANFORDERUNGEN NACH: } Senkung des Energiebedarfs } Wiederverwertbarkeit des Baustoffes } Verlängerung der Lebensdauer von Produkten und Baukonstruktionen } Gefahrlose Rückführung des Stoffes in den natürlichen Stoffkreislauf } Wirtschaftlich in der Gebäudeerstellung (weil Zusatzschichten entfallen können) } Reduzierung von Betriebs- und Nutzungskosten. 12 BAUTAFEL Objekt: Neubau Verwaltungsgebäude Stadtwerke Münster • Albersloher Weg Bauherr: Stadtwerke Münster GmbH Hafenplatz 1 • D 48155 MÜNSTER Telefon: (0251)694 - 0 Telefax: (0251)694-30 03 Internet: www.stadtwerke-muenster.de Hochbauplanung: Hentrich-Petschnigg & Partner KG Architekten, (HPP-Architekten) Heinrich-Heine-Allee 37 D - 40213 DÜSSELDORF Tel.: 0211 / 8384-0 Fax: 0211 / 8384-185 Dachdecker: Dach + Wand GmbH • Dieter Friedrichs Flaßkamp 1 D - 48565 STEINFURT STEINFURT Grünplanung: Büro für Orts- und Landschaftsplanung Brandenfels Herrenstraße 29 D - 48167 MÜNSTER WOLBECK Tel.: 0171 / 750 48 57 Fax: 02506 / 79 64 Ausführung der Dachbegrünung: optima-Fachbetrieb Nadorf GmbH Merkureck 12a D - 48165 MÜNSTER Tel.: 02501/44 85-0 Fax: 02501/44 85-18 Technische Beratung Wärmedämmung: Deutsche Pittsburgh Corning GmbH Landstraße 27 - 29 D - 42781 HAAN Tel.: 02129 /93 06 - 21 Fax: 02129 /16 71 • Günter Mitlewski • Büro Dortmund Burgwall 3 D - 44135 DORTMUND Tel.: 0231/550 08-13 Fax: 0231/550 08-20 • Bernd Wahlers • Büro Bremen Bremer Heerstraße 9 D - 28719 BREMEN Tel.: 0421/693 20-0 Fax: 0421/693 20 30 Dämmstoff: FOAMGLAS®-Platten T4 Fläche: 9.600 m2 Bauzeit: Ende 1995 - 5/99 FOAMGLAS® LITERATUR rund um Gründach und Baubiologie ✎ JETZT ANFORDERN! DER GARTEN AUF DEM FOAMGLAS®KOMPAKTDACHDACH Know-How für Terrassen und begrünte Dächer - Grünflächen im Krankenhausbau - Uniklinik Genf - Bioklimatisch bauen Gewerbeaufsichtsamt Soest Die Bauphysik stimmt Die Wohnhygiene ist gesichert Die Ökologie stimmt. FOAMGLAS® IN SONDERDACHFORMEN Das anpassungsfähige Dämmsystem für alle Dachformen und Begrünungssysteme FOAMGLAS® DUO-KOMPAKTDACH Die Perspektiven für begrünte Flachdächer (NUR IN DEUTSCHLAND) BODENDÄMMUNG MIT FOAMGLAS® u.a. Dämmtechnik für erdberührte Gründächer und Terrassen - Swarovski Kristallwelten - Deutsche Bundesstiftung Umwelt, Osnabrück log ko JE TZ Ihre Anschrift bzw. Stempel ec y GL TM IT 6 6 % ALT e Dämmst off bar ier cl GLAS ®, d AM er ö FO Kopiervorlage; DEUTSCHE PITTSBURGH CORNING GMBH bitte faxen an: 021 29/16 71 PITTSBURGH CORNING SCHWEIZ AG 032/374 20 60 ische und r AS PITTSBURGH CORNING GMBH, Österreich 07 32/73 74 09 PITTSBURGH CORNING EUROPE Belgien + Luxemburg 02/353 15 99 FOAMGLAS ® 13 DER NATUR FOAMGLAS® Gründach - Sanierung der ehemaligen Textilfabrik Bleyle, Stuttgart • Hauptverwaltung der Stadtsparkasse München • Klinikum Nord und Süd, Nürnberg • D E U T S C H L A N D GSW Haus Checkpoint Charlie, Berlin • TORHAUS, Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin • Hauptverwaltung der VEW, Dortmund • Grund- und Hauptschule der Gemeinde Weil im Schönbuch • Kindergarten und Grundschule, Weißenhorn • Realschule Zirndorf • Sparkasse Forchheim • Klinikum Mannheim • Kreiskrankenhaus, Plochingen • DG Bank - City Haus II, Frankfurt • Degussa Hauptverwaltung, Frankfurt • Victoria Versicherung, Düsseldorf • Gewerbeaufsichtsamt Soest • Sozialamt der Deutschen Bundespost, Stuttgart • Stuttgarter Versicherung - 14 Dachgärten und Terrassen eines Appartementgebäudes in Biel • Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ), Basel • Schulzentrum Ferdinand, Vogtsrain • Hotel Hyatt Continental • Behindertenheim Weidli, Stans • Schulhaus Ruopigen, Reussbühl • Migros, Neuendorf • Rolex, Biel • Terrassenhäuser «In der Appenhalten», Meilen • Kant Spital, Luzern • Werkhof und Feuerwehrgebäude, Hünenberg • Sihl- Volksfürsorge, Hamburg • Stadtwerke Gütersloh • Karl Hinnerwisch Verlag, Hagen • . . . SCHWEIZ + ÖSTERREICH Universitätsklinik Genf • Dupont de Nemours, Genf • Plaine de Plainpalais, Genf • Flughafen Genf-Cointrin • Geschäftshaus Gabs, Wallisellen • Gewerbehaus «Bergermoos, Lager Gewerbe 2000» in Urdorf • Börse in Zürich • Nestlé AG, Lausanne • Mobiliar Versicherung, Bern • Schweizerischer Bankverein, Bärengasse, Zürich • PTT Ausbildungszentrum, Magglingen • Fernmeldezentrum in Basel • Reihenhaussiedlung, Horgen • PTT Fernmeldezentrum Savoie, Lausanne • PTT Binz, Fernmeldezentrum Zürich • Kaserne Reppischtal • Universität Irchel-Zürich • post, Zürich • Ambassador-Haus, Zürich • Freibad Geiselweid, Winterthur • Brauerei Feldschlösschen, Rheinfelden • KVZ Zürich • Sporthalle in Windisch • Hotel Président Wilson, Genf • CIO Musée Olympique Lausanne • S.B.S. Société de Banques Suisses, Les Baumettes, Renens • Dépôts Transports Communs, La-Chaux-de-Fonds • Ecole d’Ingénieurs, Yverdon • Museum Neuhaus, Biel • Verwaltungsgebäude Titanic II, Bern • Lindenpark, Worblaufen • Verwaltungsgebäude Taubenhalde, Bern • BZI Berufsschulzentrum, Interlaken • Binz-Center 2000, Zürich FREIRÄUME Das Dach der Welt. MZA Bantiger - Turm und Pavillon, Swisscom, Ferenberg bei Bern • Birchi Center, Zuchwil • Verwaltungsbau «Gutsmatte», Liestal • Kantonales Verwaltungsgebäude, Aarau • Kantonsspital, Baden • Glencore (Geschäftshaus SUVA), Baar • Überbauung Baarermattpark, Baar • Triemli Stadtspital, Zürich • Binz-Center 2000, Zürich • Swarovski Kristallwelten • . . . REFERENZEN, AUSWAHL N I E D E R L A N D E Woon-winkelcentrum Bieshof, Dordrecht • . . . G R O S S B R I T A N N I E N IBM Uk-Ltd, Mountbatten Haus, Basingstoke • U-Bahn London, Station Tower Hill • . . . B E L G I E N + L U X E M B U R G Tour Belgacom, Vedrin • Bureaux Electrabel, Courtrai • Banque Générale du Luxembourg, Kirchberg • Fortis, Liège • Cora, Centre Commercial à Rocourt • Cora, Centre Commercial à Châtelineau • Immeuble de bureu Jet Air, Ostende • Welzijnsburo Nieuw Gent, à Gand • . . . IN D Ä N E M A R K + S C H W E D E N Bürogebäude in Slagelse • Nationalbank Dänemark, Kopenhagen • Hvidovre Hospital • Golfclub Executive Country Club Öjared (S) • Wohnanlage, Bibliothek und Theater Fregatten, Stockholm • . . . Lycée de Chartres • Maison de l’Enfance, Maison Alfort • Thalasso, Le Crouesty • LCF Immo, Romorantin • Base de Loisirs, Lansvillard • Pavillon de M, Le Faucheur, Cugnand • Piscine Saint Saulve • RATP RER Gare Fontenay, Fontenay sous Bois • . . . F R A N K R E I C H Sea Club, Monaco • Quai Antoine 1er, Monaco • Centre Commercial Auchan, Cergy-Pontoise • Assemblée Nationale, Paris • Hôtel de ville, Clamart • Hôtel des postes, Bordeaux • Gymnase rue du Puit, Collegien • Discover, Lyon • Hôpital Coulommiers • Sanofi, Montpellier • 4e FOAMGLAS ® 15 FOAMGLAS® - DIE INNOVATIVE LÖSUNG IM VERWALTUNGSBAU Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Mit der Zukunft im Blick: • für mehr Wirtschaftlichkeit, • aus Verantwortung für Mensch und Umwelt FOAMGLAS ® FOAMGLAS® Anwendungen sind Gegenstand von ausführlichen technischen Richtlinien für Bemessung, Planung, Ausschreibung und Ausführung. Diese Richtlinien in Form von Arbeitsblättern stehen über alle Filialen der Pittsburgh Corning oder über deren Vertretungen auf Anfrage zur Verfügung. s.com oamgla www.f DEUTSCHE PITTSBURGH CORNING GmbH Abteilung Marketing Landstraße 27-29 42781 Haan • Deutschland Tel.: (02129) 93 06-21 • Fax: (02129) 16 71 Internet: www.foamglas.de e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING SCHWEIZ AG Wydengasse 4; Postfach 2557 Studen • Schweiz Tel.: (032) 374 20 20 • Fax: (032) 374 20 60 Internet: www.foamglas.ch e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING GmbH Hauptstraße 33 4040 Linz-Urfahr • Österreich Tel.: (0732) 73 09 63 • Fax: (0732) 73 74 09 Internet: www.foamglas.at e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING NEDERLAND B.V. Postbus 72 3430 AB Nieuwegein • Niederlande Tel.: (030) 60 35 241 • Fax: (030) 60 34 562 Internet: www.foamglas.nl e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING FRANCE 5, rue Saarinen • SILIC 125 94523 Rungis CEDEX • Frankreich Tel.: (01) 56 34 70 00 • Fax: (01) 56 34 70 01 Internet: www.foamglas.fr e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING U.K. Ltd. Southcourt • 29 South Street Reading Berkshire, RG1 4QU • Großbritannien Tel.: (0118) 95 00 655 • Fax: (0118) 95 09 019 Internet: www.foamglas-building.co.uk e-mail: [email protected] FOAMGLAS® PENÍNSULA IBÉRICA c/Creu n°24 Casa A 08960 Sant Just Desvern • Spanien Tel.: (093) 470 54 27 • Fax: (093) 470 54 26 Internet: www.foamglas.com e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING NORWAY (UK) Ltd. Bygdøy Allé 14 • 0262 OSLO 2 • Norwegen Tel.: (22) 55 66 44 • Fax: (22) 44 97 87 Internet: www.foamglas.com e-mail: [email protected] FOAMGLAS® Borgmester Jensens Allé 7, 4 .tv. 2100 København • Dänemark Tel.: 70 20 66 05 • Fax: 70 20 66 15 Internet: www.foamglas.dk e-mail: [email protected] Hochbau u. Industrie-Technik Belgien & Großherzogtum Luxemburg PITTSBURGH CORNING SCANDINAVIA AB BOX 128 18322 Täby • Schweden Tel.: (08) 44 63 090 • Fax: (08) 44 63 091 Internet: www.pittsburgh-corning.se e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING EUROPE S.A. Lasne Business Park - Gebäude F Chaussée de Louvain, 431 1380 LASNE • Belgien Tel.: (02) 352 31 82 • Fax: (02) 353 15 99 Internet: www.foamglas.be e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING EUROPE S.A. Hauptgeschäftssitz: Adresse siehe oben Rufnummern Zentrale: Tel.: (02) 351 02 30 • Fax: (02) 353 10 63 Internet: www.foamglas.com the innovative insulation people PC® und FOAMGLAS® sind eingetragene Warenzeichen in den USA und anderen Ländern. Dieses Dokument darf nicht als Verlegeanweisung verstanden werden. PI/Stadtwerke Münster/05/2001 - PCE - Studies & Communication Department Autor des Beitrags: Dirk Vogt Leiter Technik Deutsche Pittsburgh Corning GmbH, Haan Tel.: 02129 / 93 06-21 • Fax: 02129 / 16 71 e-mail: [email protected] Internet: www.foamglas.de
