Juni 09 - Schlachthaus Theater Bern

Saison 08 / 09
Nr. 10
Rathausgasse 20/22 CH-3011 Bern
www.schlachthaus.ch
Schlachthaus Theater Bern
— Juni 09 —
Mi 3.6.(Premiere), Fr 5.6., Sa 6.6./20:30 und So 7.6./19:00
Heiniger/Vittinghof:
«In meinem Körper herrscht Krieg –
Ein Theaterprojekt zu Brustkrebs»
«Ich komme mir vor wie der Vietnamkrieg. Invasion und Kolonisierung gegen meinen Körper gerichtet. Sie wenden chemische Waffen auf mich an.» (Susan Sontag)
25.–/20.–* Vorverkauf: Münstergass-Buchhandlung. Reservationen: 031 312 60 60 oder www.schlachthaus.ch
 STARTRAMPE
Fr 5.6. (Premiere), Sa 6.6. und So 7.6./jeweils 16:00
Mi 10.6./20:30 (Premiere), Fr 12.6. und Sa 13.6. /23:00
und So 14.6. /19:00
KINDERSCHRECK 4
« Der geheimnisvolle Ritter »
Premiere
Der Jugendklub spielt für Kinder! Im Schlachthauskeller.
Auf Schweizerdeutsch. Für Kinder ab 5 Jahren.
Fr. 15.–/10.– (U16) Kein Vorverkauf.
Reservationen: 031 312 60 60 oder www.schlachthaus.ch
Mini-Workshop
Im Schlachthaus Keller
Peng ! Palast präsentiert
Devos/Kohler : « and now go home
and change your underpants »
Ophelia und Desdemona wachen beide in einem ihnen unbekannten Raum auf.
Sie liegen nebeneinander auf einem schmuddeligen Bett und tragen Ritterrüstungen.
Wer spielt hier die Hauptrolle?
Im Schlachthaus Keller. Fr. 20.– Kein Vorverkauf.
Reservationen: 031 312 60 60 oder www.schlachthaus.ch
Sa 6.6./13:30 -15:30
« Ritter ! »
Mi 17.6. /20:00
Ein Mini-Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Im Schlachthaus Theater Keller.
Fr. 5.– Platzzahl beschränkt. Anmeldung: [email protected]
« Literarische Auszeichnungen 2009 des Kantons Bern »
Preisverleihung und Lesungen. Eintritt frei.
Do 11.6., Fr 12.6. und Sa 13.6./20:30
Ruth Schweikert / Simon Froehling :
« UND DUNKEL UND HELL »
Ein Stück über Karrieresprünge und schicksalhafte Begegnungen.
25.–/20.–* Vorverkauf: Münstergass-Buchhandlung. Reservationen: 031 312 60 60 oder www.schlachthaus.ch
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Fr 19.6. und Sa 20.6.
* METZGERGASS-CHILBI *
EIN FEST IN UND UM DAS SCHLACHTHAUS HERUM
Fr 19.6./20:30 Im Schlachthaus Theater.
*
gerber/götze/helbling:
ab 22:30 Disco im Les Amis Wohnzimmer
* Kinderprogramm
u. a. mit der *
*
« Sage vom Schlachthaus-Stier »
Fr. 30.–/25.–* Vorverkauf: Münstergass-Buchhandlung.
Reservationen: 031 312 60 60 oder www.schlachthaus.ch
Sa 20.6./20:30 Im Schlachthaus Theater.
*
19:30 - 20:30 Livemusik im Schlachthaus
Fr 19.6. und Sa 20.6./ab 17:00 -19:30
« Der Muni der Zukunft »
400asa:
17:00 - 19:30 in und um das Schlachthaus
*
« Italienische Nacht »
Fr. 30.–/25.–* Vorverkauf: Münstergass-Buchhandlung.
Reservationen: 031 312 60 60 oder www.schlachthaus.ch
In und um das Schlachthaus herum.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Ohne Schweine und Kälber, dafür mit
arussell •
k
•
n
e
k
l
a
b
r
en • Donne
• Zirkuswag
••
stand • • •
l
t
s
r
ü
W
•
•
e•
••
rror Brigad
o
H
s
e
u
l
B
•
ressur
• Elefantend
www.schlachthaus.ch
* StudentInnen, Lehrlinge, AHV und IV mit Begleitperson haben ermässigten Eintritt. Das Schlachthaus Theater macht bei der Kulturlegi mit!
Reservationen: 031 312 60 60 oder www.schlachthaus.ch Vorverkauf in der Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, Bern Informationen: 031 312 96 47
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Mi 3.6. (Premiere), Fr 5.6. und Sa 6.6. /20:30 und So 7.6. /19:00
Do 11.6., Fr 12.6. und Sa 13.6. /20:30
Heiniger / Vittinghof: «In meinem Körper herrscht Krieg
Ruth Schweikert / Simon Froehling :
– Ein Theaterprojekt zu Brustkrebs» Uraufführung
« UND DUNKEL UND HELL »
Falls wir nicht bei einem Unfall sterben oder ermordet werden oder verhungern oder im
Krieg umkommen und vorausgesetzt wir bringen uns nicht selber um, werden wir an
einer Krankheit sterben. Und zwar mit hoher Wahrscheinlichkeit an Krebs.
5‘200 Frauen erkranken in der Schweiz jährlich an Brustkrebs, davon sterben 1‘300
Frauen. Jede zehnte Frau erkrankt in ihrem Leben an Brustkrebs. Dies sind Zahlen,
Daten, Statistiken.
« Ich komme mir vor wie der Vietnamkrieg. Invasion und Kolonisierung gegen meinen Körper
gerichtet. Sie wenden chemische Waffen auf mich an. » (Susan Sontag)
Worum geht es eigentlich? Geht es darum den Krieg gegen den Krebs zu gewinnen oder
den Krieg gegen den Tod? Auf der Bühne des Schlachthauses stellen sich Theaterschaffende und eine Wissenschaftlerin den Fragen nach dem Leben.
Konzept/Inszenierung: Sibylle Heiniger, Dirk Vittinghoff. Mit: Johana Bory, Sibylle
Heiniger, Manuela Rabaglio, Dirk Vittinghoff. Kostüme: Priska Praxmarer. Bühne:
Dirk Vittinghoff. Grafik: Michael Epp. Produktionsleitung: Sibylle Heiniger.
Zwei Frauen und zwei Männer erzählen ihre Geschichte : Sie beginnt mit einem Karrieresprung und einer schicksalhaften Begegnung. Sibylle kann erstmals eine grosse TVGala moderieren und erhofft sich davon ihren Durchbruch. In der ersten Reihe sitzt
ihr Freund Stefan neben der ambitionierten Nationalrätin Ursula Herzog Zuber – beim
anschliessenden Apéro begegnet diese ihrem einstigen Schulschwarm Tomas Rivola,
der inzwischen leitender Chirurg und Familienvater geworden ist. Als Stefan ihm die
Hand schüttelt, ahnt er nicht, dass sein Schicksal bald darin liegen wird…
UND DUNKEL UND HELL verfolgt während achtzehn Monaten die Lebensläufe
von vier eigentlich erfolgreichen Menschen und erzählt von vermeintlicher Freiheit
und Abhängigkeit, von Ohnmacht und Macht. Ruth Schweikert und Simon Froehling
schreiben die Texte für jeweils zwei Hauptfiguren, so dass sich in einem Stück zwei
Arten des Erzählens gegenüberstehen und ergänzen. UND DUNKEL UND HELL
schildert und verhandelt mit divergierenden Sichtweisen was meist viel mehr als zwei
Seiten hat : oben und unten, privat und beruflich, Aufstieg und Fall.
Mit: Eleni Haupt, Barbara Terpoorten, Stephan Lohse, Markus Merz. Regie: Hannes
Leo Meier. Dramaturgie: Mats Staub. Bühne: Franziska Lang. Kostüme Silvia Berner.
Musik: Ramon Orza. Licht: Michael Omlin. Produktionsleitung: SZENART.
Fr 5.6. (Premiere), Sa 6.6. und So 7.6. /16:00
Rathausgasse 20/22 CH-3011 Bern
www.schlachthaus.ch
Juni 09
Mi 3. 6. /20:30
Premiere
Heiniger / Vittinghof :
« In meinem Körper herrscht Krieg –
Ein Theaterprojekt zu Brustkrebs »
Fr 5. 6. /16:00
Premiere
KINDERSCHRECK 4
« Der geheimnisvolle Ritter »
Fr 5. 6. /20:30
Heiniger /Vittinghof :
« In meinem Körper herrscht Krieg –
Ein Theaterprojekt zu Brustkrebs »
Devos /Kohler :
« and now go home and change
your underpants »
Mi 10.6. /20:30 (Premiere), Fr 12.6. und Sa 13.6. /23:00 und So 14.6. /19:00
STARTRAMPE. Peng ! Palast präsentiert :
Devos/Kohler : « and now go home and change
your underpants » Uraufführung
Ophelia und Desdemona – eine Begegnung zwischen Tod und Wiederauferstehung :
Zwei scheinbar zu Ende gedachte Geschichten werden weitergesponnen und verschmelzen schliesslich zu einer gemeinsamen. Dabei werden die beiden Shakespeare-Frauen
nicht aus ihrem literarischen Kontext herausgezerrt. Der Verlust ihrer Beziehung, der
Verrat an ihnen, ihr plötzlicher Tod sind Schockmomente in ihrer jeweiligen Biographie,
die im Stück als Grundgerüst dafür dienen, das Publikum immer wieder auf Fährten
zu führen, die im Nichts verlaufen. Erinnerungsfetzen tauchen auf und verschwimmen
wieder, was zuerst als Wahrheit angenommen wird, entpuppt sich später als verzerrtes
Realitätsbild eines suchenden Menschen. Die Wahrheit wird als Konstrukt entlarvt.
Es geht darum, bestehende Geschichten aus einer heutigen, weiblichen Perspektive
weiter zu denken. Im Unterschied zu einer herkömmlichen Fortsetzungsgeschichte ist
das Besondere, dass erstens zwei Geschichten aufeinander prallen, und zweitens keine
verlässliche Referenz zum erzählen einer Fortsetzungsgeschichte vorhanden ist. Alles
was die Protagonistinnen haben, ist ihre verzerrte, trügerische Erinnerung – und das
Gegenüber. Die Zukunft muss aus der puren, gegenwärtigen Situation heraus geboren
werden.
Von und mit: Jeanne Devos und Nina Mariel Kohler. Mentoring und Betreuung: Christoph Frick. Produktion: Dennis Schwabenland. Präsentiert von: Peng! Palast.
Fr 12.6. und Sa 13.6. gibt es vor und nach dem Stück in der Bar « L es Amis » spezielle
« underpants nights » mit Musik und Drinks.
Sa 6. 6. /13:30 -15:30
Mini-Workshop
« Ritter ! »
KINDERSCHRECK 4 : « Der geheimnisvolle Ritter »
Wer ist der schwarze gefährliche Ritter, der am Turnier alle andern schlägt? Und wo
ist Prinzessin Violetta geblieben, die doch heute heiraten sollte? König Wilfried, der
Wohlriechende und sein ganzer Hofstaat sind ratlos. Irgendwas stimmt da nicht…
Ein Stück für Kinder ab 6 Jahren – nach dem Kinderbuch « Der geheimnisvolle Ritter
Namenlos » von Cornelia Funke.
Es erfinden und spielen Jugendliche des Clubs II : Laura Javor, Lukas Picozzi, Melvin
Hasler. Regie: Katharina Vischer.
Sa 6.6. /13:30 bis 15:30 Mini-Workshop für Kinder ab 6 Jahren: « R itter ! »
Zwei Stunden lang sind wir Ritter, bauen einen Helm mit Visier, schleifen Schwerter
und bereiten das grosse Turnier vor.
Platzzahl beschränkt. Anmeldungen an [email protected]
Heiniger / Vittinghof :
« In meinem Körper herrscht Krieg »
Sa 6. 6. /16:00
KINDERSCHRECK 4
Mi 17.6. /20:00
« Der geheimnisvolle Ritter »
Sa 6. 6. /20:30
Literarische Auszeichnungen 2009 des Kantons Bern
Heiniger / Vittinghof :
« In meinem Körper herrscht Krieg »
Die Literaturschaffenden werden ausgezeichnet und lesen aus ihren Texten. Und wir
stossen mit ihnen an. Zur Feier mit anschliessendem Apéro lädt die kantonale Literaturkommission herzlich ein.
So 7. 6. /16:00
KINDERSCHRECK 4
« Der geheimnisvolle Ritter »
So 7. 6. /19:00
Heiniger / Vittinghof :
« In meinem Körper herrscht Krieg »
Fr 19.6. und Sa 20.6. /ab 17:00
Mi 10. 6. /20:30
Premiere
STARTRAMPE
« METZGERGASS - CHILBI »
Ein Fest in und um das Schlachthaus herum.
Die Gasse vor dem Schlachthaus heisst erst seit 1971 Rathausgasse, früher war
es – logischerweise – die Metzgergasse, und bekannt für Rauschende und Berauschende Feste : Waren die Kälber und Schweine erst einmal im Schlachthaus abgeliefert und verkauft, hatte man Grund zum Feiern. Ein solches Fest werden
wir zwei Tage lang in der Metzger… – pardon – Rathausgasse und im Schlachthaus feiern. Ohne Schweine und Kälber, dafür mit einem Zirkuswagen, Marktständen und einem fahrbaren Würstlstand, einem Kinderprogramm von 17:00 bis
19:30, Elefantendressur, der « Sage vom Schlachthaus-Stier », den « drei Specknockerln », dem « Muni der Zukunft » – einem Mix zwischen Kuhprämierung, Talentshow,
Sklavenmarkt und Misswahl – und der legendären « Italienischen Nacht » von 400asa in
der Originalbesetzung von 1999 !
Unter anderem mit: Sonja Riesen, Dominique Jann und Mathis Küenzler (« Sage vom
Schlachthaus-Stier »), Luciano Andreani und Markus Schrag (Elefantendressur vom
Duo hell und schnell), Markus Gerber, Simon Helbling, Vero Stehlik (« Muni der Zukunft »), Tatooexperten und Schönheitschirurgen, Sparklemaster One, Endo Plast,
Hells-Man E, Lee Horn-Ogx (Blues Horror Brigade), Catriona Guggenbühl, Wanda
Wylowa, Grazia Pergoletti, Fiona Hirzel, Verena E. Weiss, Andreas Matti, Fabian
Krüger, Kaspar Weiss, Ingo Heise, Ruth Schwegler, Philipp Stengele, Ted Gaier, Bernhard Schneider (« Italienische Nacht ») und vielen mehr !
Geniessen sie die Metzgergasse, wie sie schon lange nicht mehr war !
« Peng ! Palast präsentiert : Devos / Kohler :
« and now go home and change your underpants »
Do 11. 6. /20:30
Ruth Schweikert / Simon Froehling :
« UND DUNKEL UND HELL »
Fr 12. 6. /20:30
Ruth Schweikert /Simon Froehling : « UND DUNKEL UND HELL »
Ruth Schweikert / Simon Froehling :
« UND DUNKEL UND HELL »
Fr 12. 6. /23:00
STARTRAMPE
Devos / Kohler :
« and now go home and change your underpants »
Tickets
Wenn nicht anders vermerkt, können Sie Ihre Karten in der Münstergass-Buchhandlung kaufen, Münstergasse 33, oder per Telefon unter 031 312 60 60 (Band) oder
auf www.schlachthaus.ch reservieren. Die reservierten Karten behalten wir für Sie bis
15 Min. vor Vorstellungsbeginn. Wir öffnen unsere Theaterkasse in der Regel eine
Stunde (bei Matineen und am Nachmittag ½ Stunde) vorher.
Schlachtplan auf Papier
Der Schlachtplan kann abonniert werden. Für Fr. 20.– finden Sie ihn zusammen mit
den Programmen der Dampfzentrale und des Kino Kunstmuseum einmal pro Monat im
Kulturcouvert in Ihrem Briefkasten.
Bestellung: www.schlachthaus.ch, [email protected] oder 031 312 96 47
Schlachtplan elektronisch
Der E-Schlachtplan sowie Hinweise über die Vorstellungen im Schlachthaus Theater
werden ungefähr 30mal pro Jahr verschickt. Kostet nichts.
Bestellung: www.schlachthaus.ch oder [email protected]
Sa 13. 6. /20:30
Ruth Schweikert / Simon Froehling :
« UND DUNKEL UND HELL »
Sa 13. 6. /23:00
STARTRAMPE
Devos / Kohler :
« and now go home and change your underpants »
So 14. 6. /19:00
STARTRAMPE
Devos / Kohler :
« and now go home and change your underpants »
Mi 17. 6. /20:00
« Literarische Auszeichnungen 2009
des Kantons Bern »
Fr 19. 6. und Sa 20. 6. /ab 17:00
« METZGERGASS-CHILBI »
Fr 19. 6. /20:30
« gerber / götze / helbling : « Der Muni der Zukunft »
Sa 20. 6. /20:30
400asa : « Italienische Nacht »
Redaktion: Raphael Urweider, Programm: Carol Blanc & Raphael Urweider, Grafik: Judith Rüegger & pol.
Druck: Vetter Druck AG. Wir danken:
Reservationen: 031 312 60 60, www.schlachthaus.ch
Informationen: 031 312 96 47
Vorverkauf: Münstergass-Buchhandlung