Förderbilanz 2012 - VR-Bank Mittelsachsen eG

Nr. 4 / Dezember 2012
Börtewitz
Ostrau Lommatzsch
Leisnig
Döbeln
Hartha
Waldheim
Miltitz
Roßwein
Nossen
Dittmannsdorf
VR-Bank Mittelsachsen eG
Großvoigtsberg
Wir für Sie - Verbunden mit den Menschen in unserer Region
Freiberg
Brand-Erbisdorf Oberbobritzsch
Oederan
Lichtenberg
Frauenstein
Eppendorf
Mulda
Förderbilanz 2012
RechenbergBienenmühle
der VR-Bank Mittelsachsen eG
2,7 Millionen Euro
vermittelte Immobilien
14.423
Mitglieder
50
Tausend Euro
Spenden
184
Vertreter
75
SB-Geräte
21
Geschäftsstellen
524
Tausend Euro
Dividende
4,4
Millionen Euro
Leasingvolumen
184
Mitarbeiter
1,97
Millionen Euro
Steuern
10
Auszubildende
21,8 Millionen Euro
Baufinanzierungsvolumen
*)
Daten / Fakten beziehen sich auf das Geschäftsjahr 2011
1
Online-Filiale
...ein Gewinn für unsere Region!
WIR FÜR SIE
Privatkunden
Sehr geehrtes Mitglied,
sehr geehrter Kunde,
sehr geehrter Leser,
wir laden Sie herzlich zum Lesen unserer Zeitschrift ein. Viermal jährlich informieren wir Sie über aktuelle Themen, Neuigkeiten und
Veränderungen in unserer Bank. In der heutigen Ausgabe geben wir Ihnen auf der ersten Seite einen kurzen Überblick zur Förderbilanz
unserer Bank.
Wir arbeiten anders als andere Banken. Das Besondere an unserem Geschäftsmodell sind unsere Mitglieder, deren Vertreter ein
Mitbestimmungsrecht an der geschäftlichen Entwicklung ausüben. Wir beschäftigen 184 Mitarbeiter und haben – anders als vor Ort tätige
Privatbanken – 1,97 Mio. € Steuern in der Region gezahlt. Als Mitglied unserer Genossenschaft profitieren Sie außerdem von einer
attraktiven Dividende. Im Geschäftsjahr 2011 waren es 524 T€.
Neben der möglichen technischen Abwicklung Ihrer Bankgeschäfte stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, insbesondere
für allumfassende Beratungsgespräche, persönlich zur Verfügung. Ebenso wichtig ist uns die Unterstützung von Schulen, Vereinen,
karitativen Einrichtungen und Stiftungen.
Diese geschäftspolitische Ausrichtung wird sich in Zukunft nicht ändern. Im Gegenteil, wir wollen – wie bereits in unserer
Kundenzufriedenheitsbefragung erwähnt – Ihre Meinungen und Hinweise aufnehmen und diese nach Möglichkeit zur Verbesserung
unserer geschäftlichen Beziehung einbringen. Wir freuen uns auf diesen Dialog.
Abschließend wünschen wir Ihnen auch im Namen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine schöne und besinnliche
vorweihnachtliche Zeit.
Der Vorstand
Nutzen Sie unser attraktives Angebot
während der Adventszeit.
Angebotszeitraum:
01. bis 28.12.2012
Details erfahren Sie in allen Geschäftsstellen Ihrer VR-Bank Mittelsachsen eG.
Es steht nur ein begrenztes Volumen zur Verfügung.
Kurz vorgestellt ...
Leisnig
“Für
am d Sie vor O
rt v.l.n.r er Filiale
.
Schall Ilona Fisc Frauenst
ei
h
er un
d Uta er, Christa n.”
Schle
singe
r
Ihr Te
u
ne
er nig.” e,
d
n eis
z
ni
un r
L
me iliale lga K ägne
m
e
F ,H
o
S
r
illk en
ias
“W viert Kaise atth
o
M
y
ren . Rom und
.r
ne
v.l.n e Gru
k
l
i
S
Frauenstein
2
2
WIR FÜR SIE
Firmenkunden
Informationen zu SEPA und Rückblick auf unsere
Firmenkundenveranstaltung am 14.11.2012
Aufgrund gesetzlicher Vorgaben der EU lösen die SEPA-Zahlverfahren für Überweisungen
und Lastschriften mit Nutzung der internationalen Kontonummer IBAN (International Bank
Account Number) und der internationalen Bankleitzahl BIC (Business Identifier Code) am
1. Februar 2014 die heutigen nationalen Verfahren mit Kontonummer und Bankleitzahl ab.
SEPA (Single Euro Payments Area) ist der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum. Mit
SEPA wird eine einheitliche europäische Zahlungslandschaft für Euro-Zahlungen entstehen.
SEPA umfasst derzeit 32 Länder. Neben den 17 Euro-Staaten sind alle weiteren EUMitgliedsstaaten beteiligt. Auch die Kreditinstitute in den drei Staaten des Europäischen
Wirtschaftraumes (EWR) Island, Liechtenstein und Norwegen sowie zusätzlich Monaco und
der Schweiz führen die neuen europäischen Zahlungsinstrumente ein. Bis zum 01. Februar
2014 stehen Ihnen parallel neben den neuen Zahlungsverkehrsstandards auch noch die
nationalen Verfahren zur Verfügung.
Christoph Dietrich von der DZ Bank führte
durch den Vormittag
Übergangszeit
Nur Privatkunden können bis 1. Februar 2016 Zahlungen noch mit Kontonummer und
Bankleitzahl vornehmen. Danach gelten nur noch Zahlungen mit IBAN und BIC.
Firmenkunden müssen bereits ab dem 1. Februar 2014 die neuen SEPA-Zahlverfahren
anwenden. Zudem soll die Angabe des BIC in mehreren Schritten bis 2016 entfallen
(voraussichtlich ab 2014 innerhalb Deutschlands und ab 2016 innerhalb der EU-/ EWRMitgliedsstaaten).
Über 80 interessierte Zuhörer füllten den Saal
im Hotel “Schwarzes Roß” in Siebenlehn
SEPA-Navigator
Mit dem SEPA-Navigator unter www.vr-bank-mittelsachsen.de/firmenkunden.html auf
unserer Internetseite können Sie selbst ermitteln, wie gut Sie bereits heute über SEPA
informiert und auf die damit verbundenen Änderungen vorbereitet sind. Zudem erhalten
Sie am Ende des SEPA-Navigators gesammelt Ihre individuellen Hinweise.
Firmenkundenveranstaltung am 14.11.2012
Etwa 80 Kunden waren unserer Einladung in das Hotel “Schwarzes
Roß” nach Siebenlehn gefolgt. Herr Christoph Dietrich, Spezialist für
Zahlungsverkehr und Karten, von der DZ Bank erläuterte in einem
einstündigen Vortrag die wesentlichen Neuerungen zum Thema
SEPA. In der anschließenden Diskussionsrunde gingen Herr Dietrich
und die Zahlungsverkehrsspezialisten der VR-Bank Mittelsachsen eG
detailiert auf individuelle Fragen der anwesenden Unternehmen ein.
VR-Leasing
kurz vorgestellt
Clevere Finanzierungsalternativen
Gemeinsam mit
unserer Partnerin,
der VR LEASING
AG, verschafft die
VR-Bank Mittelsachsen eG kleinen und mittleren Unternehmen in unserer Region neue
Finanzierungsfreiräume.
Eigenkapital oder Kredit. Besonders attraktiv
wird Leasing dadurch, dass Sie ohne Einsatz
von Eigenkapital investieren können. Damit
schonen Sie Liquidität, gewinnen Kreditspielräume und können das frei gewordene
Kapital für andere unternehmerische
Entscheidungen nutzen. Ein weiteres Plus:
Leasing ist bilanzneutral , denn die
Leasinggesellschaft ist Eigentümerin des
Leasingobjekts. Die Leasingraten sind sofort
als Aufwendungen absetzbar.
Sofortleasing für Ihre Investition
Ob Fahrzeuge, IT-Systeme, Bürokommunikation oder Maschinen – mit dem Sofortleasing der VR LEASING für Investitionen bis
Lutz Jäpel
125.000 Euro kann Ihr Bankberater für Sie
Senior Regionaler
sofort ein Angebot kalkulieren und Ihnen
Verkaufsleiter
Was ist Leasing?
eine Finanzierungszusage geben. Dafür wird
Leasing gilt als entscheidende Alternative zu lediglich ein konkretes Investitionsangebot
den üblichen Finanzierungsformen durch oder eine bereits erteilte Bestellung benötigt.
Firmenkundenbetreuerin Romy Schrenk und
Jörg Bubner, Kaufmännischer Leiter der Richter Fleischwaren GmbH & Co. KG im Gespräch
Ke n n e n S i e I h re Fi n a n z i e r u n g s potenziale?
Die VR-Bank Mittelsachsen eG weiß um die
Stärke des regional verwurzelten Mittelstandes. Sprechen Sie einfach Ihren
persönlichen Kundenberater an.
Erfolgsfaktor Factoring
Einen besonderen Aufschwung hat in den
vergangenen Jahren das Finanzierungsinstrument Factoring verzeichnet – also der
Verkauf von Forderungen. Lag das
Forderungsvolumen im Jahr 2000 noch bei
23,5 Milliarden Euro, hat es sich inzwischen
um mehr als das Sechsfache gesteigert – auf
gut 157 Milliarden Euro. Die Factoringquote
beträgt mehr als 6 Prozent des deutschen
Bruttoinlandproduktes. Aus dem Angebot
der Volksbanken Raiffeisenbanken ist das
Factoring nicht mehr wegzudenken.
3
3
WIR FÜR SIE
Wir für unsere Region
Wir fördern unsere Region!
Stiftung Mittelsächsisches Theater
Burgstraße 19, 09599 Freiberg
Telefon (03731) 358220
Telefax (03731) 23406
Vorstand
Dr. Christine Klecker (Vorsitzende)
Geschäftsführerin des Mittelsächsischen Theaters
Kerstin Schubert
VR-Bank Mittelsachsen eG
Dr. Andreas Handschuh
Theater in Döbeln, Theaterstraße 7
Theater in Freiberg, Borngasse 1
Kanzler der TU Bergakademie Freiberg
In Freiberg und Döbeln stehen die Bürger Ü Unterstützung junger Künstler, die aus
dem Theaterjugendclub bzw. dem Juseit weit über 100 bzw. 200 Jahren zu
gendtheater hervorgegangen sind,
ihrem Theater. So auch wir, Ihre VR-Bank
wie zum Beispiel Christin Rettig, Tim
Mittelsachsen eG. Als eines von acht
Gernitz und Martin Trippensee.
Gründungsmitgliedern setzen wir uns
aktiv für die Stiftung ein und möchten auf
Ü Gründung eines “Kinder- und Jugenddiesem Weg die Gelegenheit nutzen, Ihnen
chors” 2010, mit dem Ziel, die fehlendie Arbeit der Stiftungsmitglieder näher
den Altersklassen zwischen 15 und 26
vorzustellen.
Jahren zu besetzen. Unterstützung
durch entsprechende Ausbildung in
Die Stiftung Mittelsächsisches Theater, die
Notenlehre, Rhythmik, Atemtechnik
und Bewegung. Erste Erfolge feierte
auf Initiative von Dr. Christine Klecker und
der Chor mit dem Musical “Krach bei
Rechtsanwalt Wolfgang Barran im April
Bach”.
2008 gegründet wurde, steht für die
Tradition des bürgerschaftlichen Engagements. Eine Reihe von Stiftern, Privat- Ü Das Schauspiel “Immer zu wenig und
alles zu spät - Christoph Hein, mein
personen und Unternehmen haben als
fremder Freund” entstand in enger ZuZeichen ihrer Verbundenheit mit dem
sammenarbeit von Theater und der TU
Theater einen Vermögensgrundstock
Bergakademie Freiberg mit der Poetenangelegt. Das Stiftungskapital ermöglicht
bühne “Die Möwe” Berlin und der “berdem Mittelsächsischen Theater langfristig
liner schule für schauspiel”. Gefördert
eine Sicherung des künstlerischen Lebens
wurde sowohl die Entstehung des Stücks
in den Häusern Freiberg und Döbeln.
als auch der Eintritt für Schüler.
Der Initiator und Stifter, Herr Erich Fritz
(rechts im Bild), sammelte anlässlich seines
60. Geburtstages Spenden für die Stiftung.
In Zusammenarbeit mit der Ausländerbeauftragten des Landkreises, Frau Rose
(links im Bild), konnte letztendlich das
vorab beschriebene Tandem-Projekt
umgesetzt werden.
Hauptziele der Stiftung sind:
Einladung zu den Stiftertagen 2012
Ü Förderung der Theaterkunst am
Mittelsächsischen Theater
Schon heute laden wir interessierte
Theaterfreunde zu den diesjährigen
Stiftertagen recht herzlich ein:
Ilse Rose, Lina Grischina, Helga Kahl und Erich
Fritz bei der Übergabe des 1. Anrechts im Rahmen des Tandem-Projektes
Ü Förderung des Theaterjugendclubs
Ü Nachwuchsförderung
Ü Förderung besonderer Projekte
des Mittelsächsischen Theaters
Theater
Döbeln
Theater
Freiberg
4.12.2012
ab 18.00 Uhr
7.12.2012
ab 18.00 Uhr
Dafür wird das Stiftungskapital nicht
Mit einer Einzahlung in die Stiftung kann
angetastet; eingesetzt werden nur die Auftritt des Freiberger Jugendchors zur Mitglie- unsere reiche Kulturlandschaft auch in
derveranstaltung der VR-Bank-Mittelsachsen eG Zukunft erhalten und entwickelt werden.
Zinserträge und Spenden.
Realisierte Projekte der Stiftung Ü Das Tandem-Projekt: Jugendliche so- Gestalten auch Sie die Theaterlandschaft
zial schwacher Familien oder mit Migra- aktiv mit und werden Sie Stifter.
Mittels ächsisches Theater in den
tionshintergrund erhalten als Paten
vergangenen Jahren:
einen erfahrenen Theatergänger. Diese Stiftung Mittelsächsisches Theater
Patenschaft soll den jungen Menschen VR - Bank Mittelsachsen eG
Ü “Fortuna schläfst Du?” – eine Inszeniedas Kunst- und Kulturleben, insbesonKontonummer: 4100058940
rung eines Theaterstückes einer jungen
dere das des Theaters, näher bringen.
Bankleitzahl: 860 654 68
Künstlerin aus Döbeln, Janny Fuchs.
Die Uraufführung erfolgte im SeptemDamit leistet das Projekt einen wichtigen
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
ber 2009 und fand tobenden Applaus.
Beitrag zur Integration.
4
WIR FÜR SIE
Versicherungs-Check
Vorsorge flexibel wie nie
Machen Sie Ihren
persönlichen
Die R+V
Zukunftsvorsorge
Versicherungs-Check!
Naturgefahren! - Das Wetter spielt verrückt.
Sachsen sorgen vor.
In ihrer Kampagne “Das Wetter spielt verrückt.
Sachsen sorgen vor.” empfiehlt die Sächsische
Staatsregierung die Absicherung vor Schäden
aus Naturgefahren.
Trotze
n
Natur Sie den
gewa
lte
und s
ichern n
Sie
sich a
b!
Detaillierte Informationen finden Sie unter:
www.naturgefahren.sachsen.de
isex.
mmt Un
ren.
formie
Jetzt in
Vom kleinen Unterschied profitieren.
Der kleine Unterschied zwischen Männern und Frauen entscheidet bei der Kalkulation von vielen Versicherungstarifen über
Preis und Leistung. So sind heute einige Versicherungen für
Männer günstiger, andere für Frauen. Aber das ändert sich am
21.12.2012! Deshalb informieren Sie sich jetzt und sichern Sie
sich attraktive Vorteile.
Am 21.12.2012 kommen die Unisex-Tarife.
Extreme Unwetter nehmen zu - auch in
Sachsen!
Sachsen wird immer wärmer. In den letzten 50 Jahren stieg die
mittlere Jahrestemperatur in Sachsen bereits um 1,3° Celsius an.
Bis zum Jahr 2050 rechnen Klimaforscher mit einem weiteren
Anstieg. Eine Folge davon sind vermehrte Unwetter mit starken
Niederschlägen, Stürmen und Überschwemmungen.
Staatliche Leistungen
Betroffene Bürger können in Einzelfällen nach
Naturkatastrophen staatliche Finanzhilfen erhalten allerdings nur für nicht versicherbare Schäden.
Versicherungs-Check
Ja
Nein
Besteht für das Wohngebäude eine
Versicherung gegen Brand-, Sturm-/
Hagel- und Leitungswasserschäden?
Besteht für das Gebäude zusätzlich
eine Elementarschadenversicherug?
Sind Rückstauschäden möglich und
wenn ja, sind diese versichert?
Sind Elementargefahren in der Hausratversicherung eingeschlossen?
Haben Sie im Versicherungs-Check eine der Fragen mit Nein beantwortet?
Dann sollten Sie Ihren Versicherungsschutz überprüfen lassen.
Wir helfen Ihnen gerne dabei!
.2012 ko
Am 21.12
Der Gesetzgeber wird alle Versicherungsunternehmen verpflichten, ab 21.12.2012 Männer und Frauen bei der Berechnung von Versicherungsbeiträgen gleichzustellen. Ab diesem
Zeitpunkt werden für neue Vertragsabschlüsse nur noch sogenannte „Unisex-Tarife“ angeboten – mit gleichen Beiträgen und
gleichen Leistungen für Männer und Frauen.
So profitiert ER.
Altersvorsorge - Frauen leben im Durchschnitt fünf Jahre länger als Männer. Das
führt dazu, dass heute Männer bei gleichen Beiträgen eine höhere
Rentenleistung aus einer privaten, betrieblichen oder einer RürupRentenversicherung erhalten. Deshalb
sollte ER noch vor der Umstellung auf
Unisex-Tarife handeln und sich lebenslang die höhere Rentenleistung sichern.
Gesundheitsschutz - Heute zahlen Männer in der privaten
Krankenversicherung meistens wesentlich weniger Beitrag als
Frauen. Wenn es um den Gesundheitsschutz geht, sollte ER jetzt
vor Einführung der Unisex-Tarife aktiv werden.
So profitiert SIE.
Hinterbliebenenabsicherung - Durch ihre höhere Lebenserwartung zahlen
Frauen bisher niedrigere Beiträge für
Risikolebensversicherungen als Männer.
Daher gilt: SIE sollte sich jetzt noch um
die Absicherung ihrer Familie kümmern.
So profitieren ALLE.
Der R+V-VersicherungsCheck ist ein unverbindliches, persönliches Informationsgespräch zur Überprüfung Ihrer privaten
Vorsorge- und Absicherungssituation. Er zeigt Ihnen Lücken
und Überversicherungen auf. Gemeinsam mit Ihrem R+VVersicherungsCheck-Experten optimieren Sie Versicherungsschutz und Vorsorge passend zur aktuellen Lebenssituation und
den persönlichen Bedürfnissen.
5
WIR FÜR SIE
Rückblick “Tag der offenen Tür” in Döbeln und Freiberg
er Deko
itung d
rbere
der Vo
her bei
ten Fisc
rs
Herr To
en”
Die
sc
r KITA Z
ppe de
Hortgru
cher
hließfä
Blick hin
ter die
Kulissen
undensc
- hier K
Technik
geistert
, die be
iPad
: Unsere
r
Tü
ffenen
iberger
Das Fre
der o
um Tag
Team z
n
Auch u
rb
sere Ve
e in
-Loung
Döbeln
aße in
astelstr
Kinderb
Döbeln
pts
Die Hau
iberg
n in Fre
le
en-Säu
chscre
rte Tou
Animie
en der
den Farb
beln in
ö
D
lle
te
it
iberg m
telle Fre
Haupts
Freiberg
halle in
h vor
llten sic
ner ste
undpart
aldspatz
haitz “W
u
Reger K
dra
ndenan
ice
er Serv
ng in d
girland
n
Luftballo
erv
undenS
ier im K
Impressum
Herausgeber der ,,VR-Wir für Sie”:
Korngasse 7 - 9, 09599 Freiberg
Telefon:
Telefax:
(03731) 374-0 oder (03431) 727-0
(03731) 374-143 oder (03431) 727-140
Verantwortlich i.S.d.R.: der Vorstand (Angelika Belletti
Torsten Bruß und Dr. Wolfgang Licht)
Gestaltung: Nelly Weichhold und Heiko Sokolowski
Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum vorbehalten.
Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des
Herausgebers.
Unsere Verbundpartner im Finanzverbund
der Volksbanken Raiffeisenbanken
DZ BANK
en
r (KSC)
ieCente
ng - h
rundga
Kunden
ken
VR-Ban
VR LEASING